Common use of Authentic Texts Clause in Contracts

Authentic Texts. The English and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.

Appears in 29 contracts

Sources: Final Provisions Agreement, Final Provisions, Final Provisions Agreement

Authentic Texts. The English English, French and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.

Appears in 12 contracts

Sources: Free Trade Agreement, Agreement, Free Trade Agreement

Authentic Texts. The English English, French, and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.

Appears in 10 contracts

Sources: North American Agreement on Environmental Cooperation, Environmental Cooperation Agreement, Trade Agreement

Authentic Texts. The English English, French and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.. Notes

Appears in 2 contracts

Sources: North American Free Trade Agreement, North American Free Trade Agreement

Authentic Texts. The English English, French, and Spanish texts of this Agreement are equally authentic, unless provided elsewhere in this Agreement.

Appears in 2 contracts

Sources: Final Provisions, Final Provisions

Authentic Texts. The Both the English and Spanish texts of this Agreement Agreement, in duplicate, are equally authentic.

Appears in 2 contracts

Sources: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement

Authentic Texts. The English English, French and Spanish texts Texts of this Agreement are equally authentic.

Appears in 1 contract

Sources: Free Trade Agreement