Common use of Capacity Building and Technical Assistance Clause in Contracts

Capacity Building and Technical Assistance. In accordance with the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate in the following areas inter alia: (a) For products referred to in Appendix IA, the Parties agree to cooperate with a view to strengthening both regional integration and control capacity in accordance with the objectives of this Agreement, and in such a manner as to facilitate trade between Cameroon and any other Central African Contracting States; (b) For the products referred to in Appendix IB, the Parties agree to cooperate with a view to improving the competitiveness and quality of their products.

Capacity Building and Technical Assistance. In accordance with the provisions of Article 7, the Parties agree to cooperate in the following areas inter alia: : (a) For products referred to in Appendix IA, the Parties agree to cooperate with a view to strengthening both regional integration within the signatory Central African States and control capacity in accordance with the objectives of this Agreement, and in such a manner as to facilitate trade between Cameroon and any other the signatory Central African Contracting States; . (b) For the products referred to in Appendix IB, the Parties agree to cooperate with a view to improving the competitiveness and quality of their products.