Common use of CLIENTS TO BE SERVED Clause in Contracts

CLIENTS TO BE SERVED. 13 1. CONTRACTOR shall provide psychiatric and basic medical services to all adults, ages 14 eighteen (18) and older, referred or presenting themselves to the CSU for services, regardless of the ability 15 or inability of such persons to pay for such services. 16 2. CONTRACTOR shall make no distinction as to voluntary or involuntary status of Clients for 17 the provision of these services. Clients involuntarily detained pursuant to WIC §5150, §5250, §5350, or 18 Penal Code 4011.6, as well as those on voluntary status, shall be evaluated. 19 3. Persons requiring emergency medical care may not be provided psychiatric services until 20 such emergency medical treatment has been provided to them.

CLIENTS TO BE SERVED. 13 25 1. CONTRACTOR shall provide psychiatric and basic medical services to all adults, ages 14 26 eighteen (18) and older, referred or presenting themselves to the CSU for services, regardless of the 27 ability 15 or inability of such persons to pay for such services. 16 28 2. CONTRACTOR shall make no distinction as to voluntary or involuntary status of Clients clients 29 for 17 the provision of these services. Clients involuntarily detained pursuant to WIC §5150, §5250, 30 §5350, or 18 Penal Code 4011.6, as well as those on voluntary status, shall will be evaluated. 19 31 3. Persons requiring emergency medical care may not be provided psychiatric services until 20 32 such emergency medical treatment has been provided to them.