Common use of Continuous Improvement and Innovation Clause in Contracts

Continuous Improvement and Innovation. 1.1 継続的な改善及びイノベーション (a) SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. (a) SAP は、「Enterprise Support ソリューション」に含まれている SAP ソフトウェアアプリケーションに対する ABAP のソースコード（第三者ソフトウェアを除く）及び追加でリリースされたサポート対象の汎用モジュールを提供する場合がある。 (b) Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools and information material. (b) 変更された構成の設定や「Enterprise Support ソリューション」ソフトウェアのアップグレードなどのソフトウェア変更管理は、たとえばコンテンツやツール、情報資料などでサポートされる。

Continuous Improvement and Innovation. 1.1 継続的な改善及びイノベーションPeningkatan dan Inovasi Berkesinambungan (a) SAP may make available ABAP source code for SAP software applications included in Enterprise Support Solutions (excluding third-party software) and additionally released and supported function modules. (a) SAP は、「Enterprise Support ソリューション」に含まれている SAP ソフトウェアアプリケーションに対する ABAP のソースコード（第三者ソフトウェアを除く）及び追加でリリースされたサポート対象の汎用モジュールを提供する場合がある。modules./ (b) Software change management, such as changed configuration settings or Enterprise Support Solutions software upgrades, is supported, for example, with content, tools and information materialmaterial./ Manajemen perubahan perangkat lunak, seperti perubahan pengaturan konfigurasi atau pemutakhiran perangkat lunak Solusi Dukungan Perusahaan, didukung, misalnya dengan konten, alat, dan materi informasi. (b) 変更された構成の設定や「Enterprise Support ソリューション」ソフトウェアのアップグレードなどのソフトウェア変更管理は、たとえばコンテンツやツール、情報資料などでサポートされる。