Common use of Dual Language Clause in Contracts

Dual Language. The Agreement is executed in both English and Czech zařízení a zkoušejícímu 13.6. Dvě jazykové verze. Tato smlouva je vyhotovena v angličtině language. In case of any incoherence, contradiction or discrepancy between the English and the Czech version of the Agreement, the terms of the Czech version will prevail. a v češtině. V případě neshody, rozporu nebo nesrovnalosti mezi anglickou verzí a českou verzí této smlouvy jsou určující podmínky české verze.

Dual Language. The Agreement is executed in both English and Czech zařízení a zkoušejícímu 13.6. Dvě jazykové verze. Tato smlouva je vyhotovena v angličtině language. In case of any incoherence, contradiction or discrepancy between the English and the Czech version of the Agreement, the terms of the Czech version will prevail. 13.6. Dvě jazykové verze. Tato smlouva je vyhotovena v angličtině a v češtině. V případě neshody, rozporu nebo nesrovnalosti mezi anglickou verzí a českou verzí této smlouvy jsou určující podmínky české verze.