Common use of End User License Clause in Contracts

End User License. Any software included in or with the Systems is subject to license and not sale. HKIS shall distribute the software pursuant to HKIS' standard software license agreement, the minimum terms of which are attached hereto as Schedule 6. In jurisdictions in which an enforceable copyright covering the software exists, such license agreement may be enclosed in the packaging or start-up screen of the System or software (i.e. a "shrink wrap" or "click-wrap" license). In all other jurisdictions, unless otherwise agreed, HKIS will ensure that each End User signs a copy of such Agreement prior to receipt of the Deliverables. T/R, or such other party from which T/R has acquired the right to grant such license, shall retain full title to the Software and all copies thereof. Neither HKIS nor its Customers shall have access to or rights in the software source code. Except as otherwise provided herein, neither HKIS nor its Customers or End Users shall have the right to copy, modify, reverse engineer, or disassemble any software or part thereof. HKIS shall make no representations or warranties on behalf of T/R. HKIS shall bind T/R to no representations HKIS makes to its Customers or End Users or other third parties regarding the Deliverables except as set forth in the applicable documentation therefor provided by T/R. HKIS will be responsible for all conversions, translations and localizations necessary for use of the Deliverables by End Users in the various countries included within the Territory. T/R will provide translation services on a per language basis at fees specified in Schedule 1. Translated versions will be delivered after the American English version in accordance with a jointly agreed schedule.