English and Chinese language Clause Samples

POPULAR SAMPLE Copied 57 times
English and Chinese language. (a) This Agreement will be executed in both English and Chinese, and in any case there is any inconsistency between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail. (b) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English or Chinese. (c) All other documents provided under or in connection with any Finance Document must be: (i) in English or Chinese; or (ii) if not in English or Chinese, and if so required by the Facility Agent, accompanied by a certified English or Chinese translation and, in this case, the English or Chinese translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.
View SourceView Similar (3)
English and Chinese language. This Agreement will be executed in both English and Chinese, and in any case there is any inconsistency between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.
View SourceView Similar (2)

Related to English and Chinese language

  • English If you, or someone you’re helping, has questions about Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, you have the right to get help and information in your language at no cost. To talk to an interpreter, call ▇-▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇. Spanish: Si usted, o alguien a quien usted está ayudando, tiene preguntas acerca de Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island, tiene derecho a obtener ayuda e información en su idioma sin costo alguno. Para hablar con un intérprete, llame al ▇-▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇.

  • English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English. (b) All other documents provided under or in connection with any Finance Document must be: (i) in English; or (ii) if not in English, and if so required by the Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.