English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank shall be entitled to rely.
Appears in 40 contracts
Sources: Supplemental Agreement, Loan Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Supplemental Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Creditors or any of them shall be entitled to rely.
Appears in 36 contracts
Sources: Loan Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Third Supplemental Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Ninth Supplemental Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Agent shall be entitled to rely.
Appears in 4 contracts
Sources: Loan Agreement (Stena Ab), Loan Agreement (Stena Ab), Facility Agreement (Stena Ab)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Facility Agent shall be entitled to rely.
Appears in 3 contracts
Sources: Facilities Agreement, Loan Agreement (Golar LNG Partners LP), Facility Agreement (Golar LNG LTD)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Creditors shall be entitled to rely.
Appears in 2 contracts
Sources: Facility Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.), Facility Agreement (Aegean Marine Petroleum Network Inc.)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Lenders shall be entitled to rely.
Appears in 1 contract
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Facility Agent, the Security Trustee, the Arranger and the Lenders shall be entitled to rely.
Appears in 1 contract
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Agent, the Security Trustee, the Lead Arranger, both Co-Arrangers and the Lenders shall be entitled to rely.
Appears in 1 contract
Sources: Loan Agreement (Danaos Corp)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank each Finance Party shall be entitled to rely.
Appears in 1 contract
Sources: Loan Agreement (DryShips Inc.)
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank Administrative Agent shall be entitled to rely.
Appears in 1 contract
Sources: Loan Agreement (Golar LNG LTD)