Termination and Dissolution 8.1 Party B represents and warrants that it has terminated its employment with his former employer, if applicable, when signing this Contract. 8.2 This Contract may only be amended upon written agreement of both Parties. 8.3 On the Expiration Date, this Contract shall be automatically renewed for an additional term of 3 years, unless either Party notifies the other Party of its decision not to renew this Contract. 8.4 This Contract may be terminated, dissolved or renewed by either Party pursuant to the Labor Law of the People’s Republic of China and other applicable government rules and regulations. 8.5 If Party A terminates the Contract in violation of the provisions herein, then Party A shall be liable for any losses incurred by Party B pursuant to the provisions of Labor Law of the People’s Republic of China. 8.6 Upon dissolution or termination of this Contract by the Parties for any reason, Party B shall immediately cease all activities conducted in the name of Party A, complete outstanding business as per Party A’s requests, settle all accounts, carry out any work-related transitions, and return all Party A’s properties, including but not limited to: (a) all documents and files with respect to Party A, Party A’s management, operation and products and the copies thereof, which are maintained, used or controlled by Party B; (b) name lists and information relating to Party A’s suppliers, clients and other business contacts; (c) software, disks, hardware and CDs containing Party A’s data and information; and (d) instruments, uniforms, apparatuses, equipment and other office appliances, etc., which have been provided to Party B by Party A for work purposes. 8.7 Upon dissolution or termination of this Contract, any indemnification liabilities borne by Party A shall be paid to Party B upon completion of the work-related transitions and other obligations under Article 8.6. 8.8 Upon dissolution or termination of this Contract, Party A shall issue labor contract termination certificate evidencing such termination. In addition, Party A shall also arrange transfers of Party B’s social insurance and welfare documentation in accordance with applicable laws and procedures.
Events Causing Dissolution Subject to Section 9.2, the Company shall be dissolved upon the first of the following events to occur: (a) The written consent of the Member at any time to dissolve and wind up the affairs of the Company; or (b) The occurrence of any other event that terminates the continued membership of the Member in the Company unless the business of the Company is continued in a manner permitted by the Act.
Termination; Survival Following Termination (i) Either party may terminate this Agreement prior to the end of the Agency Period, by giving written notice as required by this Agreement, upon ten (10) Trading Days’ notice to the other party; provided that, (A) if the Company terminates this Agreement after the Agent confirms to the Company any sale of Shares, the Company shall remain obligated to comply with Section 3(b)(v) with respect to such Shares and (B) Section 2, Section 6, Section 7 and Section 8 shall survive termination of this Agreement. If termination shall occur prior to the Settlement Date for any sale of Shares, such sale shall nevertheless settle in accordance with the terms of this Agreement. (ii) In addition to the survival provision of Section 7(b)(i), the respective indemnities, agreements, representations, warranties and other statements of the Company, of its officers and of the Agent set forth in or made pursuant to this Agreement will remain in full force and effect, regardless of any investigation made by or on behalf of the Agent or the Company or any of its or their partners, officers or directors or any controlling person, as the case may be, and, anything herein to the contrary notwithstanding, will survive delivery of and payment for the Shares sold hereunder and any termination of this Agreement.
Term and Dissolution (a) The term of the Partnership shall continue in full force and effect until dissolved upon the first to occur of any of the following events: (i) the occurrence of an Event of Bankruptcy as to a General Partner or the dissolution, death, removal or withdrawal of a General Partner unless the business of the Partnership is continued pursuant to Section 7.3(b) hereof; provided that if a General Partner is on the date of such occurrence a partnership, the dissolution of such General Partner as a result of the dissolution, death, withdrawal, removal or Event of Bankruptcy of a partner in such partnership shall not be an event of dissolution of the Partnership if the business of such General Partner is continued by the remaining partner or partners, either alone or with additional partners, and such General Partner and such partners comply with any other applicable requirements of this Agreement; (ii) the passage of ninety (90) days after the sale or other disposition of all or substantially all of the assets of the Partnership (provided that if the Partnership receives an installment obligation as consideration for such sale or other disposition, the Partnership shall continue, unless sooner dissolved under the provisions of this Agreement, until such time as such note or notes are paid in full); or (iii) the election by the General Partner that the Partnership should be dissolved. (b) Upon dissolution of the Partnership (unless the business of the Partnership is continued pursuant to Section 7.3(b) hereof), the General Partner (or its trustee, receiver, successor or legal representative) shall amend or cancel any Certificate(s) and liquidate the Partnership’s assets and apply and distribute the proceeds thereof in accordance with Section 5.6 hereof. Notwithstanding the foregoing, the liquidating General Partner may either (i) defer liquidation of, or withhold from distribution for a reasonable time, any assets of the Partnership (including those necessary to satisfy the Partnership’s debts and obligations), or (ii) distribute the assets to the Partners in kind.
Right to Terminate Following Termination Event Sections 6(b)(ii)-(iv) are deleted in their entirety and replaced by the following: