Common use of Export Control and Sanctions Clause in Contracts

Export Control and Sanctions. 16.1. You agree to observe all applicable sanctions (including embargos), (re-) export control laws and regulations, particularly those of the Federal Republic of Germany, the European Union and the United States of America (jointly "Export control and sanction law"). 16.2. Irrespective of the existing provisions from clause 16.1 you are obliged to check and ensure by appropriate measures, that - you are not violating any sanctions imposed by the European Union, the United States of America, the United Nations or any other competent authority through downloads, exports, re-exports (including any transport operations which are export transactions), transfers or other disseminations of services, the platform or software or technology; - the services are not intended for use in relation to armoury, nuclear technology, chemical or biological weaponry or rocket technologies if and as far as said use is banned or requires permission unless the licence or permission has been requested first. 16.3. You are obliged to - refuse and prevent access to services from a prohibited location in accordance with export control and sanctions law; - carry out ongoing checks of all users and all your customers of whether they appear on a sanctioned party list; - guarantee that individuals or corporations, including your customers and users, who appear on one of these lists will have no access to services including all materials. 16.4. To the extent necessary for export controls or sanction compliance control by CODESYS or any government agency you are required to immediately provide CODESYS with all information relating to the particular destination, the end user and the intended use of the services provided by CODESYS, including information about you, your customers and users when asked to do so. 16.5. We are not obligated to fulfil the user agreement for the CODESYS Automation Server or the respective order form if such fulfilment is prohibited or restricted by national or international foreign trade or customs provision or embargo or other sanction. You furthermore confirm that CODESYS, due to export control and sanctions laws which affect 3s, may be obliged to limit or block your access and/or the access of your users to the services.

Export Control and Sanctions. 16.1. You agree to observe all applicable sanctions (including embargos), (re-) export control laws and regulations, particularly those of the Federal Republic of Germany, the European Union and the United States of America (jointly "Export control and sanction law"). 16.2. Irrespective of the existing provisions from clause 16.1 you are obliged to check and ensure by appropriate measures, that - you are not violating any sanctions imposed by the European Union, the United States of America, the United Nations or any other competent authority through downloads, exports, re-exports (including any transport operations which are export transactions), transfers or other disseminations of services, the platform or software or technology; - the services are not intended for use in relation to armoury, nuclear technology, chemical or biological weaponry or rocket technologies if and as far as said use is banned or requires permission unless the licence or permission has been requested first. 16.3. You are obliged to - refuse and prevent access to services from a prohibited location in accordance with export control and sanctions law; - carry out ongoing checks of all users and all your customers of whether they appear on a sanctioned party list; - guarantee that individuals or corporations, including your customers and users, who appear on one of these lists will have no access to services including all materials. 16.4. To the extent necessary for export controls or sanction compliance control by CODESYS 3S or any government agency you are required to immediately provide CODESYS 3S with all information relating to the particular destination, the end user and the intended use of the services provided by CODESYS3S, including information about you, your customers and users when asked to do so. 16.5. We are not obligated to fulfil the user agreement for the CODESYS Automation Server or the respective order form if such fulfilment is prohibited or restricted by national or international foreign trade or customs provision or embargo or other sanction. You furthermore confirm that CODESYS3S, due to export control and sanctions laws which affect 3s, may be obliged to limit or block your access and/or the access of your users to the services.