Scope of Collaboration As part of the collaboration, the Controllers will act as Joint Controller. The roles of the Controller and the associated tasks are specified in more detail in Appendix 1. If one party is solely responsible for a data processing operation, this party will implement all relevant data protection provisions on its own responsibility. However, such data processing procedures are not subject to this Agreement. Joint data processing and the type of Personal Data collected and processed within the framework of collaboration are specified in Appendix 1.
Collaboration activities 4.1 The Collaboration Suppliers will perform the Collaboration Activities and all other obligations of this Agreement in accordance with the Detailed Collaboration Plan. 4.2 The Collaboration Suppliers will provide all additional cooperation and assistance as is reasonably required by the Buyer to ensure the continuous delivery of the services under the Call-Off Contract. 4.3 The Collaboration Suppliers will ensure that their respective subcontractors provide all cooperation and assistance as set out in the Detailed Collaboration Plan.
Research Collaboration Upon FibroGen’s request, the Parties will discuss conducting a research program funded by AstraZeneca and directed toward franchise enhancement and lifecycle management for HIF Compounds or other topics that the Parties determine relevant to the Products and the Field. Upon agreement on the terms of such research program, the Parties will enter into a separate agreement or amend this Agreement accordingly.
Commercialization Reports Throughout the term of this Agreement and during the Sell-Off Period, and within thirty (30) days of December 31st of each year, Company will deliver to University written reports of Company’s and Sublicensees’ efforts and plans to develop and commercialize the innovations covered by the Licensed Rights and to make and sell Licensed Products. Company will have no obligation to prepare commercialization reports in years where (a) Company delivers to University a written Sales Report with active sales, and (b) Company has fulfilled all Performance Milestones. In relation to each of the Performance Milestones each commercialization report will include sufficient information to demonstrate achievement of those Performance Milestones and will set out timeframes and plans for achieving those Performance Milestones which have not yet been met.
Development Activities The Development activities referred to in item “b” of paragraph 3.1 include: studies and projects of implementation of the Production facilities; drilling and completion of the Producing and injection ▇▇▇▇▇; and installation of equipment and vessels for extraction, collection, Treatment, storage, and transfer of Oil and Gas. The installation referred to in item “c” includes, but is not limited to, offshore platforms, pipelines, Oil and Gas Treatment plants, equipment and facilities for measurement of the inspected Production, wellhead equipment, production pipes, flow lines, tanks, and other facilities exclusively intended for extraction, as well as oil and gas pipelines for Production Outflow and their respective compressor and pumping stations.