Common use of Goods in Storage Clause in Contracts

Goods in Storage. In accordance with Article 4.18 or Article 4.19, the Customs Administration of the importing Party shall grant preferential tariff treatment for a good which, on the date of entry into force of this Agreement, is customs duty unpaid and stored in a warehouse regulated by the Customs Administration, provided: (a) the good satisfies all applicable requirements of this Chapter; and (b) the importer submits a Certificate of Origin in accordance with this Chapter to the Customs Administration of the importing Party. • Exporter name and address; • Consignee name and address; • Marks and numbers; • Number and kind of packages; • Description of goods; • Harmonized System Code; • The applicable rule of origin; • Declaration certifying goods meet the applicable rule of origin; • Name, title and signature of person completing the Certificate of Origin; • Date of issue; and • Number of Certificate of Origin. AUSTRALIA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT / TRATADO DE LIBRE COMERCIO CERTIFICATE OF ORIGIN / CERTIFICADO DE ORIGEN Certificate / Certificado No. 1. Exporter / Exportador 2. Consignee / Consignatario

Goods in Storage. In accordance with Article 4.18 or Article 4.19, the Customs Administration of the importing Party shall grant preferential tariff treatment for a good which, on the date of entry into force of this Agreement, is customs duty unpaid and stored in a warehouse regulated by the Customs Administration, provided: (a) the good satisfies all applicable requirements of this Chapter; and (b) the importer submits a Certificate of Origin in accordance with this Chapter to the Customs Administration of the importing Party. • Exporter name and address; • Consignee name and address; • Marks and numbers; • Number and kind of packages; • Description of goods; • Harmonized System Code; • The applicable rule of origin; • Declaration certifying goods meet the applicable rule of origin; • Name, title and signature of person completing the Certificate of Origin; • Date of issue; and • Number of Certificate of Origin. AUSTRALIA-CHILE FREE TRADE AGREEMENT / TRATADO DE LIBRE COMERCIO CERTIFICATE OF ORIGIN / CERTIFICADO DE ORIGEN Certificate / Certificado No. 1. Exporter / Exportador 2. Consignee / Consignatario