Common use of Goods in transit or storage Clause in Contracts

Goods in transit or storage. The provisions of the Agreement may be applied to goods which with the provisions of this Protocol and which on the date of entry into force of the Agreement are either in transit or are in Latvia or in Ukraine or, in so far the provisions of Article 2 are applicable, in Estonia or in Lithuania or the European Community in temporary storage in bonded warehouses or in free zones, subject to the submission to the customs authorities of the importing state, within four months of that date, of a certificate EUR.1 endorsed retrospectively by the competent authorities of the exporting state together with the document showing that the goods have been transported directly.

Goods in transit or storage. The provisions of the Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Protocol and which on the date of entry into force of the Agreement are either in transit or are in Latvia the Community or in Ukraine orthe Slovak Republic, in so far the provisions of Article 2 are applicable, in Estonia or in Lithuania or the European Community in temporary storage in bonded warehouses or in free zones, subject to the submission to the customs authorities of the importing stateState, within four months of that date, of a certificate EUR.1 endorsed retrospectively by the competent authorities of the exporting state State together with the document documents showing that the goods have been transported directly.. ANNEX I NOTES

Goods in transit or storage. The provisions of the Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Protocol and which on the date of entry into force of the Agreement are either in transit or are in Latvia the Community or in Ukraine Hungary or, in so far as the provisions of Article 2 are applicable, in Estonia or in Lithuania Poland or the European Community CSFR, in temporary storage in bonded warehouses or in free zones, subject to the submission to the customs authorities of the importing stateState, within four months of that date, of a certificate EUR.1 endorsed retrospectively by the competent authorities of the exporting state State together with the document documents showing that the goods have been transported directly.. ANNEX I NOTES

Goods in transit or storage. The provisions of the Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Protocol and which on the date of entry into force of the Agreement are either in transit or are in Latvia the Community or in Ukraine Hungary or, in so far as the provisions of Article 2 are applicable, in Estonia or in Lithuania Poland or the European Community CSFR, in temporary storage in bonded warehouses or in free zones, subject to the submission to the customs authorities of the importing stateState, within four months of that date, of a certificate EUR.1 endorsed retrospectively by the competent authorities of the exporting state State together with the document documents showing that the goods have been transported directly.