Common use of INFORMATION TO BE EXCHANGED Clause in Contracts

INFORMATION TO BE EXCHANGED. (1) Each participant may request safety-related information from the other Participant on any matter related to the peaceful use of nuclear energy within the other Participant’s jurisdiction and control, including, but not limited to, information on: (a) Review and assessment of non-proprietary new nuclear facility designs and technologies (b) Siting, construction, commissioning, operation, and decommissioning of nuclear installations (c) Legislation, regulations, licences, regulatory codes, standards, criteria and guides (d) Technical reports and nuclear safety assessments, including those related to Periodic Safety Review (PSR), Long-Term Operation (LTO) and Emergency Preparedness and Response (EPR) for nuclear facilities (e) Technical reports and nuclear safety assessments, including those related to radiological safety and radioactive waste management (f) Nuclear safety incident and accident reports, and, in particular, information concerning any nuclear safety event that has a major radiological significance and the remedial actions undertaken in response (g) Safety-related research concerning licensing and regulatory control of nuclear installations and nuclear activities (h) Radiation protection and physical protection of nuclear material and radioactive sources (i) Storage, discharge and treatment of radioactive waste (j) Regulation of radioactive waste management (k) Regulation of remediation of radioactively contaminated sites and management of the resulting waste (l) Stakeholder, Public and Project Communication strategies in nuclear safety (m) Information related to the training of regulatory personnel and technical support organizations (n) Emerging and new trends (2) Each Participant will use its best efforts to provide the information that may be requested by the other Participant pursuant to paragraph (1). (3) Either Participant may provide the other Participant with any information that it considers of interest to the other Participant, without receiving a request for that information.

INFORMATION TO BE EXCHANGED. (1) Each participant Participant may request safetysafety- and security-related information from the other Participant on any matter related to the peaceful use of nuclear energy within the other Participant’s jurisdiction and control, including, but not limited to, information on: (a) Review review and assessment of non-proprietary new nuclear facility designs and technologies; (b) Sitingsiting, construction, commissioning, operation, and decommissioning of nuclear installations; (c) Legislationlegislation, regulations, licenceslicenses, regulatory codes, standards, criteria and guides; (d) Technical technical reports and nuclear safety assessments, including those related to Periodic Safety Review (PSR), Long-Term Operation (LTO) and Emergency Preparedness and Response (EPR) for nuclear facilities; (e) Technical technical reports and nuclear safety assessments, including those related to radiological safety and radioactive waste managementsafety; (f) Nuclear nuclear safety incident and accident reports, and, in particular, information concerning any nuclear safety event that has a major radiological significance and the remedial actions undertaken in response; (g) Safetysafety-related research concerning licensing and regulatory control of nuclear installations and nuclear activities; (h) Radiation protection and radiation protection; (i) physical protection of nuclear material and radioactive sources; (ij) Storagestorage, discharge and treatment of radioactive waste; (jk) Regulation regulation of radioactive waste management; (kl) Regulation regulation of remediation of radioactively contaminated sites and management of the resulting waste; (lm) Stakeholderstakeholder, Public and Project Communication strategies in nuclear safety safety; (mn) Information information related to Human Resources management, such as capacity building, diversity policies, the training of regulatory personnel and technical support organizations; and (no) Emerging and new trendsany other fields as may be jointly decided upon by the Participants. (2) Each Participant will use its best efforts to provide the information that may be requested by the other Participant pursuant to paragraph (1)) above. (3) Either Participant may provide the other Participant with any information that it considers of interest to the other Participant, without receiving a request for that information.