Language Clause applicable to Quebec Sample Clauses

Language Clause applicable to Quebec. The parties have requested that this Declaration of Trust and any notices or other documents related hereto be drawn up in the English language. Les parties confirment leur volonté que la déclaration de fiducie et tout avis ou autre document qui s’y rapporte soient rédigés en langue anglaise. LIFE INCOME FUND PURSUANT TO THE PENSION BENEFITS STANDARDS ACT (CANADA) (Federal LIF) SUPPLEMENTARY AGREEMENT TO THE DECLARATION OF TRUST ESTABLISHING A LIFE INCOME FUND UNDER THE NATIONAL BANK FINANCIAL INC. (DIVISION OF NBDB) SELF-DIRECTED RETIREMENT INCOME FUND A. The Annuitant is entitled pursuant to the Act and the Regulation to effect a transfer to the Fund of amounts derived, directly or indirectly, from a pension plan governed by the provisions of the Act, or any other source acceptable under the Act and the Regulation (the “Transfer”); B. The Annuitant has established a National Bank Financial Inc. (division of NBDB) Self-Directed retirement income fund and wishes same to receive the Transfer; C. The Transfer cannot be made unless the conditions herein are satisfied; D. The parties now wish to supplement the Declaration with the provisions of this Agreement in order to comply with the requisite locking-in conditions. In the event of any conflict between the provisions of the Declaration and this Agreement, the provisions of this Agreement shall prevail.
View SourceView Similar (3)
Language Clause applicable to Quebec. The parties have requested that this declaration of trust and any notices or other documents related hereto be drawn up in the English language. Les parties confirment leur volonté que la déclaration de fiducie et tout avis ou autre document qui s’y rapporte soient rédigés en langue anglaise. LOCKED-IN RETIREMENT SAVINGS PLAN PURSUANT TO THE PENSION BENEFITS STANDARDS ACT (CANADA) A. The Annuitant is entitled pursuant to the Act and the Regulation to effect a transfer to the Account of amounts derived, directly or indirectly, from a pension plan governed by the provisions of the Act, or any other source acceptable under the Act and the Regulation (the “Transfer”); B. The Annuitant has established a National Bank Financial Inc. (division of NBDB) self-directed retirement savings plan and wishes same to receive the Transfer; C. The Transfer cannot be made unless the conditions herein are satisfied; D. The parties now wish to supplement the Declaration with the provisions of this Agreement in order to comply with the requisite locking-in conditions. In the event of any conflict between the provisions of the Declaration and this Agreement, the provisions of this Agreement shall prevail.
View SourceView Similar (3)

Related to Language Clause applicable to Quebec

  • Loan Regulations; Definitions Section 1.01. All provisions of the Special Operations Loan Regulations of ADB, dated 1 January 2006 (“Loan Regulations”), are hereby made applicable to this Loan Agreement with the same force and effect as if they were fully set forth herein. Section 1.02. Wherever used in this Loan Agreement, the several terms defined in the Loan Regulations have the respective meanings therein set forth unless modified herein or the context otherwise requires. Additional terms used in this Loan Agreement have the following meanings:

  • Provisions Applicable to FMR Fiioc and FSC 1. For the services and facilities to be furnished hereunder, the Adviser shall receive a monthly management fee, payable monthly by each class of the Fund as soon as practicable after the last day of each month, composed of a Basic Fee and a Performance Adjustment. Except as otherwise provided in sub-paragraph (e) of this paragraph 1, the Performance Adjustment is added to or subtracted from the Basic Fee depending on whether the Fund experienced better or worse performance than an appropriate index (the “Index”). The Performance Adjustment is not cumulative. An increased fee will result even though the performance of the Fund over some period of time shorter than the performance period has been behind that of the Index, and, conversely, a reduction in the fee will be made for a month even though the performance of the Fund over some period of time shorter than the performance period has been ahead of that of the Index. The Basic Fee for a class and the Performance Adjustment will be computed as follows:

  • Certification Regarding Lobbying Applicable to Grants Subgrants, Cooperative Agreements, and Contracts Exceeding $100,000 in Federal Funds Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into this transaction and is imposed by section 1352, Title 31, U.S. Code. This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was made or entered into. Any person who fails to file the required certification shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure. The undersigned certifies, to the best of his or her knowledge and belief, that: (1) No Federal appropriated funds have been paid or will be paid by or on behalf of the undersigned, to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of congress, or an employee of a Member of Congress in connection with the awarding of a Federal contract, the making of a Federal grant, the making of a Federal loan, the entering into a cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal, amendment, or modification of a Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement.

  • Amendments to Section 1.01 (a) Section 1.01 of the Credit Agreement is hereby amended by adding the following definitions in the appropriate alphabetical order: