Common use of Language of Tender Clause in Contracts

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1. The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1. The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityTechnical University of Mombasa, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityTCG, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1. The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entityTFC, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityKenya Urban Roads Authority, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.. The tender prepared by the tenderers shall comprise the following components

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityThe Authority, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.5.1. The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entityKYU, shall be written in the English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityNCA, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entityKoTDA, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate anaccurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityKoTDA, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.5.1. The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entityKoTDA, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tendererTenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer Tenderer and the Procuring entityKRA, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer Tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityHospital, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 8.1 The tender prepared by the tenderer, as well as and all correspondence and documents relating to the tender exchange by exchanged between the tenderer and the Procuring entity, Employer shall be written in the English language, provided that any . Supporting documents and printed literature furnished by the tenderer with the tender may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English appropriate translation of the relevant pertinent passages in which case, for purposes the above stated language. For the purpose of interpretation of the tender, the English translation language shall governprevail.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityKRA, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.7.1. The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entity, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityCounty Government of Kiambu, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityThe County Government of Marsabit, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 2.6.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange exchanged by the tenderer and the Procuring entityPCK, shall be written in English language, provided that any . Any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 The tender prepared by the tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender exchange by the tenderer and the Procuring entityNew KCC, shall be written in English language, provided that any printed literature furnished by the tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation shall govern.

Language of Tender. 2.7.1 1. The tender prepared by the tenderertender, as well as and all correspondence and documents relating related to the tender exchange exchanged by the tenderer Tenderer and the Procuring entity, Employer shall be written in English language, provided that any the tender language stipulated in the Tender Data and Particular Conditions. Supporting documents and printed literature furnished by the tenderer Tenderer may be written in another language provided they are accompanied by an accurate English translation of the relevant passages in the above stated language, in which case, for purposes of interpretation of the tender, the English translation in the ruling language shall governprevail.