Language of Tender. The Tender prepared by the Tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender, exchanged between the Tenderer and KPPF, shall be written in English language. Any printed literature furnished by the Tenderer written in any other language shall be accompanied by an accurate English translation of the relevant passages, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, the English translation shall govern. The English translation shall be on the Tenderer’s letterhead and shall be signed by the duly authorized signatory signing the Tender and stamped with the Tenderer’s stamp.
Appears in 2 contracts
Sources: Framework Agreement, Framework Agreement
Language of Tender. The Tender prepared by the Tenderer, as well as all correspondence and documents relating to the tender, exchanged between the Tenderer and KPPFMCK, shall be written in English language. Any printed literature furnished by the Tenderer written in any other language shall be accompanied by an accurate English translation of the relevant passages, in which case, for purposes of interpretation of the Tender, the English translation shall govern. The English translation shall be on the Tenderer’s letterhead and shall be signed by the duly authorized signatory signing the Tender and stamped with the Tenderer’s stamp.
Appears in 1 contract
Sources: Framework Agreement for Provision of Conference and Hotel Services