Common use of LANGUAGE VERSION Clause in Contracts

LANGUAGE VERSION. 15.1 The Customer hereby confirms that the Bank has explained to him and he has received and read this Addendum in a language of his choice (English or Chinese) and that the Customer understands and accepts their terms. In the event of discrepancy between the Chinese version and the English version, the English version shall prevail. Annexure 1 U.S. This Annexure applies in respect of Overseas Securities Services in respect of Overseas Securities listed or traded in the U.S. (and where the context so requires, includes structured products or derivative products whose underlying or reference assets are Overseas Securities listed or traded in the U.S.) ("U.S. Products"). This Annexure is supplemental to the Addendum for Overseas Securities Services. In the event that there is any inconsistency between the Addendum for Overseas Securities Services and this Annexure, the provisions in this Annexure shall prevail in respect of Overseas Securities Services on

LANGUAGE VERSION. 15.1 The Customer hereby confirms that the Bank has explained to him and he has received and read this Addendum in a language of his choice (English or Chinese) and that the Customer understands and accepts their terms. In the event of discrepancy between the Chinese version and the English version, the English version shall prevail. Annexure 1 U.S. This Annexure applies in respect of Overseas Securities Services in respect of Overseas Securities listed or traded in the U.S. (and where the context so requires, includes structured products or derivative products whose underlying or reference assets are Overseas Securities listed or traded in the U.S.) ("U.S. Products"). This Annexure is supplemental to the Addendum for Overseas Securities Services. In the event that there is any inconsistency between the Addendum for Overseas Securities Services and this Annexure, the provisions in this Annexure shall prevail in respect of Overseas Securities Services onon U.S. Products. Unless otherwise defined in this Annexure, terms defined in the Addendum for Overseas Securities Services shall have the same meaning when used in this Annexure.