END USER AGREEMENTS (“EUA GAC acknowledges that the END USER may choose to enter into an End User Agreement (“EUA) with the Contractor through this Agreement, and that the term of the EUA may exceed the term of the current H-GAC Agreement. H-GAC’s acknowledgement is not an endorsement or approval of the End User Agreement’s terms and conditions. Contractor agrees not to offer, agree to or accept from the END USER, any terms or conditions that conflict with those in Contractor’s Agreement with H-GAC. Contractor affirms that termination of its Agreement with H-GAC for any reason shall not result in the termination of any underlying EUA, which shall in each instance, continue pursuant to the EUA’s stated terms and duration. Pursuant to the terms of this Agreement, termination of this Agreement will disallow the Contractor from entering into any new EUA with END USERS. Applicable H-GAC order processing charges will be due and payable to H-GAC
APPLICABLE LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES I.7.1. The Contract shall be governed by European Union law, complemented, where necessary, by the national substantive law of Belgium.
I.7.2. Any dispute between the parties resulting from the interpretation or application of the Contract which cannot be settled amicably shall be brought before the courts of Brussels.
PARTIES TO THE CONTRACT This Contract is solely between the Company and the SBA which administers the FHCF. In no instance shall any insured of the Company or any claimant against an insured of the Company, or any other third party, have any rights under this Contract, except as provided in Article XIV. The SBA will only disburse funds to the Company, except as provided for in Article XIV of this Contract. The Company shall not, without the prior approval of the Office of Insurance Regulation, sell, assign, or transfer to any third party, in return for a fee or other consideration any sums the FHCF pays under this Contract or the right to receive such sums.
DISTRIBUTION OF CONTRACTOR PRICE LIST AND CONTRACT APPENDICES Contractor shall provide Authorized Users with electronic copies of the Contract, including price lists and Appendices, upon request. Contract Updates will be handled as provided in Appendix C – Contract Modification Procedures.
Service Level Agreement 6.1 NCR Voyix will use commercially reasonable efforts to make the Service available to you at or above the Availability Rate set forth at ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/support/aloha-sla. If NCR Voyix does not meet the Availability Rate, you are entitled to request a service-level credit subject to the terms of this Agreement. This credit is calculated as a percentage of the monthly recurring bill (or monthly pro rata share of billing, if billing does not occur monthly) for the Service for the month in which the Availability Rate was not met. The Availability Rate is determined by: (a) dividing the total number of valid outage minutes in a calendar month by the total number of minutes in that month; (b) subtracting that quotient from 1.00; (c) multiplying that difference by 100; and (d) rounding that result to two decimal places in accordance with standard rounding conventions. The number of outage minutes per day for a given service is determined by the lesser of the number of outage minutes.
6.2 Unavailability due to other conditions or caused by factors outside of NCR Voyix’s reasonable control will not be included in the calculation of the Availability Rate. Further, the following are expressly excluded from the calculation of the Availability Rate: (a) service unavailability affecting services or application program interfaces that are not used by you; (b) cases where fail-over to another data center is available but not utilized; (c) transient time-outs, required re-tries, or slower-than-normal response caused by factors outside of NCR Voyix’s reasonable control; (d) Scheduled Downtime, including maintenance and upgrades; (e) force majeure; (f) transmission or communications outages outside the NCR Voyix- controlled environment; (g) store-level down-time caused by factors outside of NCR Voyix’s reasonable control; (h) outages attributable to services, hardware, or software not provided by NCR Voyix, including, but not limited to, issues resulting from inadequate bandwidth or related to third-party software or services;
(i) use of the Service in a manner inconsistent with the documentation for the application program interface or the NCR Voyix Product; (j) your Point of Sale (“POS”) failure or the failure to properly maintain the POS environment, including updating the POS firmware or version of the software running on the POS as recommended by either NCR Voyix, a third-party POS reseller or servicer; and (k) issues related to third party domain name system (“DNS”) errors or failures.
6.3 To obtain a service-level credit, you must submit a claim by contacting NCR Voyix through the website at ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/support/aloha-sla Your failure to provide the claim and other information will disqualify you from receiving a credit. NCR Voyix must receive claims within 60 days from the last day of the impacted month. After that date, claims are considered waived and will be refused. You must be in compliance with the Agreement in order to be eligible for a service-level credit. You may not unilaterally offset for any performance or availability issues any amount owed to NCR Voyix. If multiple Services experience an outage in a given month, the total credit for that month will be the highest credit allowed for any single Service which failed; there is no stacking of credits.
6.4 The remedies set forth in the Section are your sole and exclusive remedies for performance or availability issues affecting the Services, including any failure by NCR Voyix to achieve the Availability Rate.