Common use of No Additional Research Clause in Contracts

No Additional Research. No additional research may be conducted on Trial Subjects during the conduct of the Trial, unless it is approved by Sponsor and documented as a companion protocol or an Amendment to the original Protocol. Such prohibited research activities include analyses of biological samples from Trial Subjects for any non-therapeutic purpose. Zákaz dalšího výzkumu Během provádění klinického hodnocení nesmí být u subjektů klinického hodnocení prováděn žádný další výzkum, dokud to neschválí zadavatel a výzkum není zdokumentován jako přidružený protokol nebo dodatek původního protokolu. Tyto zakázané výzkumné činnosti zahrnují analýzu biologických vzorků od subjektů klinického hodnocení pro jiné než léčebné účely.

No Additional Research. No additional research may be conducted on Trial Subjects during the conduct of the Trial, unless it is approved by Sponsor and documented as a companion protocol 2.3. Zákaz doplnkového výskumu. Na Pokusných osobách sa nesmie počas výkonu Skúšania vykonávať žiadny ďalší výskum, okrem prípadov, kedy je tento schválený zo strany Sponzora a je or an Amendment to the original Protocol. Such prohibited research activities include analyses of biological samples from Trial Subjects for any non-therapeutic purpose. Zákaz dalšího výzkumu Během provádění klinického hodnocení nesmí být u subjektů klinického hodnocení prováděn žádný další výzkumdoložený vo forme sprievodného protokolu či Dodatku pôvodného Protokolu. Tieto zakázané výskumné činnosti zahŕňajú analýzy biologických vzoriek Pokusných osôb na akékoľvek účely, dokud to neschválí zadavatel a výzkum není zdokumentován jako přidružený protokol nebo dodatek původního protokolu. Tyto zakázané výzkumné činnosti zahrnují analýzu biologických vzorků od subjektů klinického hodnocení pro jiné než léčebné účelyktoré sa netýkajú liečby.