Common use of Nonbinding Mediation Clause in Contracts

Nonbinding Mediation. If Licensee or Licensor elects to refer a Dispute to the parties’ Chief Executive Officers pursuant to Section 5.3, and the Chief Executive Officers are unable to resolve the Dispute within thirty (30) days after such election, either Licensee or Licensor may elect to refer the Dispute to nonbinding mediation conducted in the English language in New York, New York, using a neutral mediator having experience with the data storage industry and trademark licenses, in accordance with the rules of the Center for Public Resources (with costs shared equally). A Dispute shall be deemed to be so referred upon either such party providing the other party with written notice that it wishes to refer the Dispute to mediation in accordance with Section 10.9. If no such notice is provided, the dispute resolution process hereunder as to the Dispute in question will be deemed complete. If such notice is provided, both parties shall request that the mediation be completed as promptly as practical and shall cooperate in moving the mediation process promptly forward, but the mediation shall, in any event, be deemed completed sixty (60) days after the request to refer the Dispute to mediation.

Nonbinding Mediation. If Licensee or Licensor elects to refer a Dispute to the parties’ Chief Executive Officers pursuant to Section 5.34.3, and the Chief Executive Officers are unable to resolve the Dispute within thirty (30) days after such election, either Licensee or Licensor may elect to refer the Dispute to nonbinding mediation conducted in the English language in New York, New York, using a neutral mediator having experience with the data storage industry and trademark licenses, in accordance with the rules of the Center for Public Resources (with costs shared equally). A Dispute shall be deemed to be so referred upon either such party providing the other party with written notice that it wishes to refer the Dispute to mediation in accordance with Section 10.99.9. If no such notice is provided, the dispute resolution process hereunder as to the Dispute in question will be deemed complete. If such notice is provided, both parties shall request that the mediation be completed as promptly as practical and shall cooperate in moving the mediation process promptly forward, but the mediation shall, in any event, be deemed completed sixty (60) days after the request to refer the Dispute to mediation.