Common use of Note by the Secretariat Clause in Contracts

Note by the Secretariat. The replacement of Annexes A and B of ADR by the restructured annexes adopted by the Working Party at its sixty-ninth session has been proposed by the Government of Portugal to all Contracting Parties in accordance with the amendment procedure of Article 14 of ADR (Depositary Notification C.N. 1078.2000.TREATIES-3 of 1 January 2001) By Depositary Notification C.N. 282.2001.TREATIES-1 of 3 April 2001, the Secretary-General informed all Contracting parties that the amendments were deemed accepted and will enter into force on 1 July 2001. The UN/ECE Secretariat has prepared a consolidated version of the ADR accordingly, which is being published under symbol ECE/TRANS/140, Vol. I and II. When preparing the publication, the Secretariat noticed that there were some obvious mistakes in the text annexed to notification C.N. 1078.2000.TREATIES-3, and these mistakes have been corrected in the publication. The Secretariat reproduces hereafter the list of corrections made. GE.01-21428

Note by the Secretariat. The replacement of Annexes A and B of ADR by the restructured annexes adopted by the Working Party at its sixty-ninth session has been proposed by the Government of Portugal to all Contracting Parties in accordance with the amendment procedure of Article 14 of ADR (Depositary Notification C.N. 1078.2000.TREATIES-3 of 1 January 2001) By Depositary Notification C.N. 282.2001.TREATIES-1 of 3 April 2001, the Secretary-General informed all Contracting parties that the amendments were deemed accepted and will enter into force on 1 July 2001. The UN/ECE Secretariat has prepared a consolidated version of the ADR accordingly, which is being published under symbol ECE/TRANS/140, Vol. I and II. When preparing the publication, the Secretariat noticed that there were some obvious mistakes in the text annexed to notification C.N. 1078.2000.TREATIES-3, and these mistakes have been corrected in the publication. The Secretariat reproduces hereafter the list of corrections made. GE.01-21428GE.01-