Common use of Obligations of Institution Clause in Contracts

Obligations of Institution. Institution is responsible to INC Research and Sponsor for compliance by all research staff with the terms of this Agreement. Institutionwill ensure that any personnel who assist in the conduct of the Trial are informed of and agree to abide by all terms of this Agreement applicable to the activities they perform. Institution will assume all those responsibilities assigned to clinical study sites under all applicable laws, rules, regulations, guidelines and standards including without limitation all relevant International Conference on Harmonization Good Clinical Practice (“ICH GCP”) guidelines and standards, and all applicable laws relating to the confidentiality, privacy and security of patient information ("Applicable Law"). Strany súhlasia s nasleduj=úcim: 1. Skúšajúcí a výskumní pracovníci. 1.1 ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ skúšajúci, ktorý je zamestnancom Inštitúcie ▇▇▇▇. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ („Hlavný skúšajúci“), pracoviskom na adrese Fakultná nemocnica Trenčín, Interné oddelenie, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, bude zodpovedný za vedenie Hodnotenia v súlade s platnými predpismi Inštitúcie. Inštitúcia súhlasí, že INC Research uzavrie s Hlavným skúšajúcim a/alebo inými výskumníkmi, podľa vhodnosti, samostatnú Zmluvu o klinickom hodnotení, podľa ktorej sa ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ skúšajúci a jeho personál vykonajú Klinické hodnotenie a táto samostatná zmluva bude zahŕňať spravodlivú odmenu. INC Research je povinný zaslať jedno vyhotovenie zmluvy zahŕňajúcej spravodlivú odmenu Inštitúcii do 3 dní od podpisu tejto samostatnej zmluvy.

Obligations of Institution. Institution is responsible to Sponsor and to INC Research and Sponsor (on behalf of the Sponsor) for compliance by all research staff Trial personnel with the terms of this Agreement. Institutionwill Institution will ensure that any personnel who assist in the conduct of the Trial are informed of and agree to abide by all terms of this Agreement applicable to the activities they perform. Institution will assume undertakes to comply with all those responsibilities assigned to clinical study sites under all applicable laws, rules, regulations, guidelines and standards including without limitation all relevant International Conference on Harmonization Good Clinical Practice (“ICH GCP”) guidelines and standards, and all applicable laws relating to the confidentiality, privacy and security of patient information ("Applicable Law"). Strany súhlasia Povinnosti instituce. Instituce je odpovědná zadavateli a společnosti INC Research (konající jménem zadavatele) za dodržování podmínek této smlouvy veškerým personálem hodnocení. Instituce zajistí informovanost veškerého personálu, který pomáhá s nasleduj=úcim: 1realizací hodnocení, o veškerých podmínkách smlouvy, které jsou pro ně relevantní, a jejich dodržování. Skúšajúcí Instituce se zavazuje dodržovat všechny povinnosti, které centrům klinického hodnocení příslušejí podle všech platných zákonů, pravidel, předpisů, vyhlášek a výskumní pracovnícinorem, mj. 1.1 ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ skúšajúcivčetně všech relevantních pokynů a standardů od Mezinárodní konference pro harmonizaci zásad správné klinické praxe – ICH GCP, ktorý je zamestnancom Inštitúcie ▇▇▇▇. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ a platných zákonů upravujících ochranu osobních údajů, mlčenlivost a bezpečnost informací o pacientovi (dále „Hlavný skúšajúcirelevantní legislativa“), pracoviskom na adrese Fakultná nemocnica Trenčín, Interné oddelenie, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, bude zodpovedný za vedenie Hodnotenia v súlade s platnými predpismi Inštitúcie. Inštitúcia súhlasí, že INC Research uzavrie s Hlavným skúšajúcim a/alebo inými výskumníkmi, podľa vhodnosti, samostatnú Zmluvu o klinickom hodnotení, podľa ktorej sa ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ skúšajúci a jeho personál vykonajú Klinické hodnotenie a táto samostatná zmluva bude zahŕňať spravodlivú odmenu. INC Research je povinný zaslať jedno vyhotovenie zmluvy zahŕňajúcej spravodlivú odmenu Inštitúcii do 3 dní od podpisu tejto samostatnej zmluvy.