Common use of Packaging and Labelling Clause in Contracts

Packaging and Labelling. HTS shall, at its expense, ensure that all packaging and labelling of the Boxes, Smart Cards and Outdoor Units conform to the Specifications and in all respects with the requirements of Canadian law, rules and regulations, including, without limitation, bar code identification, bilingual labels (which bilingual labels, notwithstanding the foregoing, shall be provided at ExpressVu's expense), serial number identification or lot control coding as applicable, and shall provide the same packaging and protective material used by HTS from time to time in the U.S. market intended to protect against product damage in normal shipping and handling conditions. For greater certainty and notwithstanding anything else herein contained, ExpressVu shall be responsible for providing HTS, at ExpressVu's cost, with a French language version of any English language instruction manuals provided by HTS for the Boxes and Outdoor Units and bilingual labels. Except as required by Canadian law, rules and regulations, the Boxes and Outdoor Units shall bear the same logos and have the same look as those used by HTS in the United States.