Common use of Penalties for delay Clause in Contracts

Penalties for delay. 9.1.1 If the Supplier fails to comply with the dates ordeadlines for the delivery of the Goods and/orperformanceofthe Servicesspecifiedin the Contract, exceptforreasons attributable to the Purchaser, the latteris entitled to apply andinvoicepenalties, withoutanypriorofficial notification, from the moment any date or deadline has been reached.

Penalties for delay. 9.1.1 If the Supplier fails to comply with the dates ordeadlines for the delivery of the Goods and/orperformanceofthe Servicesspecifiedin the Contract, exceptforreasons attributable to the Purchaser, the latteris entitled to apply andinvoicepenaltiesapplyandinvoicepenalties, withoutanypriorofficial notification, from the moment any date or deadline has been reached.