Common use of Satisfaction of consultation obligations Clause in Contracts

Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which BC will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which BC and Tk’emlúps te Secwépemc will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Tk’emlúps te Secwépemc’s Secwépemc Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.

Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which BC will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which BC and Tk’emlúps Skwlāx te Secwépemc Secwepemcúl̓ecw will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Tk’emlúps Skwlāx te SecwépemcSecwepemcúl̓ecw’s Secwépemc Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.

Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which BC will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which BC and Tk’emlúps te Secwépemc Simpcw will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Tk’emlúps te SecwépemcSimpcw’s Secwépemc Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.

Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which BC will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which BC and Tk’emlúps te Secwépemc Whispering Pines / Clinton Indian Band will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Tk’emlúps te Secwépemc’s Whispering Pines / Clinton Indian Band Secwépemc Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.