Common use of Sonstiges Clause in Contracts

Sonstiges. 11.1 Weder Agilent noch der Lieferant ist berechtigt, durch diese Bestellung begründete Pflichten und Rechte an Dritte abzutreten. Hiervon ausgenommen sind Abtretungen innerhalb der Agilent-Unternehmensgruppe. Außerdem können nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Agilent vom Lieferanten Unteraufträge vergeben werden. 11.2 Auf diesen Vertrag findet das Recht des Staates - unter Ausschluss des UN Kaufrechts - Anwendung, in welchem die Agilent-Entity ihren Sitz hat, die die Bestellung ausgestellt hat. Der Lieferant erklärt sich mit dem Gerichtsstand des Sitzes dieser Agilent-Entity einverstanden. 11.3 Über Produkte, die der Lieferant nicht mehr führen wird, ist Agilent rechtzeitig im voraus in Kenntnis zu setzen, um Agilent eine Ersatzbeschaffung zu ermöglichen; dabei hat der Lieferant mindestens die Agilent-Teilenummer, vorgesehene Ersatzprodukte und das letzte Bestell- sowie Versanddatum anzugeben. 11.4 Bei der Erbringung von Dienstleistungen ist der Lieferant verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen, um eventuelle Personenschäden sowie Schäden an Eigentum in angemessenem finanziellem Rahmen für Agilent abzusichern. Desweiteren verpflichtet er sich alle Gesetze und Bestimmungen einzuhalten. Der Lieferant wird zudem weitere im Versicherungen mit entsprechenden Versicherungssummen unterhalten, die bei einem mit dem Lieferanten in Tätigkeitsfeld, Größe und Rechtsraum vergleichbaren Unternehmen üblicherweise zu erwarten sind. 11.5 AGILENT wird personenbezogene Daten des Verkäufers in Übereinstimmung mit Agilents Datenschutzrichtlinie speichern und nutzen, welche unter ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇ abrufbar ist. Sollte der Verkäufer personenbezogene Daten im Namen von AGILENT verarbeitet, verpflichtet sich der Verkäufer, alle geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten. 11.6 Keine der in dieser Bestellung enthaltenen Bestimmungen zielt darauf ab, eine Beziehung i.S. einer Partnerschaft, eines Joint Ventures, eines Arbeitgebers- Arbeitnehmers oder eines Prinzals- Vertreters zu begründen. Bei der Ausführung dieser Bestellung handeln der Lieferant und seine Unterauftragnehmer als unabhängige Auftragnehmer und nicht als Agenten oder Vertreter von Agilent. Nichts in dieser Bestellung dient dazu oder begründet oder ist auszulegen als ein Arbeitsverhältnis, eine Co-Beschäftigung, ein gemeinsames Arbeitsverhältnis oder ein per-se gesesetzliches Arbeitsverhältnis zwischen Agilent und den Mitarbeitern des Lieferanten oder den Mitarbeitern des Unterauftragnehmers.

Sonstiges. 11.1 Weder Agilent noch der Lieferant ist berechtigt, durch diese Bestellung begründete Pflichten und Rechte an Dritte abzutreten. Hiervon ausgenommen sind Abtretungen innerhalb der Agilent-Unternehmensgruppe. Außerdem können nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Agilent vom Lieferanten Unteraufträge vergeben werden. 11.2 Auf diesen Vertrag findet das Recht des Staates - unter Ausschluss des UN Kaufrechts - Anwendung, in welchem die Agilent-Entity ihren Sitz hat, die die Bestellung ausgestellt hat. Der Lieferant erklärt sich mit dem Gerichtsstand des Sitzes ▇▇▇▇▇▇ dieser Agilent-Entity einverstanden. 11.3 Über Produkte, die der Lieferant nicht mehr führen wird, ist Agilent rechtzeitig im voraus Voraus in Kenntnis zu setzen, um Agilent eine Ersatzbeschaffung zu ermöglichen; dabei hat der Lieferant mindestens die Agilent-Teilenummer, vorgesehene Ersatzprodukte und das letzte Bestell- sowie Versanddatum anzugeben. 11.4 Bei der Erbringung von Dienstleistungen ist der Lieferant verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen, um eventuelle Personenschäden sowie Schäden an Eigentum in angemessenem finanziellem Rahmen für Agilent abzusichern. Desweiteren verpflichtet er sich alle Gesetze und Bestimmungen einzuhalten. Der Lieferant wird zudem weitere im Versicherungen mit entsprechenden Versicherungssummen unterhalten, die bei einem mit dem Lieferanten in Tätigkeitsfeld, Größe und Rechtsraum vergleichbaren Unternehmen üblicherweise zu erwarten sind. 11.5 AGILENT wird personenbezogene Daten des Verkäufers Lieferanten in Übereinstimmung mit Agilents Datenschutzrichtlinie speichern und nutzen, welche unter ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇ abrufbar ist. Sollte der Verkäufer Lieferant personenbezogene Daten im Namen von AGILENT verarbeitet, verpflichtet sich der VerkäuferLieferant, alle geltenden Datenschutzgesetze einzuhalten. 11.6 Keine der in dieser Bestellung enthaltenen Bestimmungen zielt darauf ab, eine Beziehung i.S. einer Partnerschaft, eines Joint Ventures, eines Arbeitgebers- Arbeitnehmers oder eines Prinzals- Vertreters zu begründen. Bei der Ausführung dieser Bestellung handeln der Lieferant und seine Unterauftragnehmer als unabhängige Auftragnehmer und nicht als Agenten oder Vertreter von Agilent. Nichts in dieser Bestellung dient dazu oder begründet oder ist auszulegen als ein Arbeitsverhältnis, eine Co-Beschäftigung, ein gemeinsames Arbeitsverhältnis oder ein per-se gesesetzliches Arbeitsverhältnis zwischen Agilent und den Mitarbeitern des Lieferanten oder den Mitarbeitern des Unterauftragnehmers.

Sonstiges. 11.1 Weder Agilent noch der Lieferant ist berechtigt, durch diese Bestellung begründete Pflichten und Rechte an Dritte abzutreten. Hiervon ausgenommen sind Abtretungen innerhalb der Agilent-Unternehmensgruppe. Außerdem können nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch Agilent vom Lieferanten Unteraufträge vergeben werden. 11.2 Auf diesen Vertrag findet das Recht des Staates - unter Ausschluss des UN Kaufrechts - Anwendung, in welchem die Agilent-Entity ihren Sitz hat, die die Bestellung ausgestellt hat. Der Lieferant erklärt sich mit dem Gerichtsstand des Sitzes dieser Agilent-Entity einverstanden. 11.3 Über Produkte, die der Lieferant nicht mehr führen wird, ist Agilent rechtzeitig im voraus in Kenntnis zu setzen, um Agilent eine Ersatzbeschaffung zu ermöglichen; dabei hat der Lieferant mindestens die Agilent-Teilenummer, vorgesehene Ersatzprodukte und das letzte Bestell- sowie Versanddatum anzugeben. 11.4 Bei der Erbringung von Dienstleistungen ist der Lieferant verpflichtet, eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen, um eventuelle Personenschäden sowie Schäden an Eigentum in angemessenem finanziellem Rahmen für Agilent abzusichern. Desweiteren verpflichtet er sich alle Gesetze und Bestimmungen einzuhalten. Der Lieferant wird zudem weitere im Versicherungen mit entsprechenden Versicherungssummen unterhalten, die bei einem mit dem Lieferanten in Tätigkeitsfeld, Größe und Rechtsraum vergleichbaren Unternehmen üblicherweise zu erwarten sind. 11.5 AGILENT wird personenbezogene Daten des Verkäufers in Übereinstimmung mit Agilents Datenschutzrichtlinie speichern und nutzen, welche unter Diese ▇▇▇.▇ stellt die zwischen den Parteien getroffene Gesamtabsprache und -vereinbarung dar (ausgenommen eventuell vom Anbieter verlangter separater Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen, die in Verbindung mit dieser ▇▇▇▇ zu lesen sind) und ersetzt sämtliche früheren und aktuellen Absprachen und Vereinbarungen mündlicher oder schriftlicher Art zum Vereinbarungsgegenstand. Die verzögerte oder nicht erfolgte Wahrnehmung oder Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch Eaton gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht bzw. diese Bestimmung. Ein einmaliger Verzicht stellt keinen fortgesetzten oder späteren Verzicht dar. Verzichterklärungen, Abänderungen oder Ergänzungen von Bestimmungen aus dieser Vereinbarung sind gegenüber Eaton ▇▇▇ ▇▇▇▇ wirksam, wenn sie schriftlich verfasst und ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ unterzeichnet wurden. Es ist Ihnen nicht gestattet, Ihre hierunter bestehenden Rechte und Pflichten ohne vorherige schriftliche Zustimmung ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ abzutreten (auch nicht bei Veränderung der Kontrollverhältnisse). Vorbehaltlich der vorstehenden Bestimmungen ist diese Vereinbarung verbindlich für die Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger der Parteien und wirkt zu ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇.. Diese Vereinbarung unterliegt in Bezug auf ihre Auslegung und Umsetzung dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. DEZE LICENTIEOVEREENKOMST ("▇▇▇/▇") IS EEN WETTELIJKE, BINDENDE OVEREENKOMST TUSSEN U EN ▇▇/▇▇▇ INDUSTRIES GMBH ("EATON", "WIJ" OF "ONS") BETREFFENDE DE MOBIELE SOFTWAREAPPLICATIE EASYPARAMETER APP ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (DE “EATON MOBIELE APPLICATIE”) DIE DOOR ANDERE ONDERNEMINGEN (“DERDE DATA PROVIDERS”) BESCHIKBAAR WORDT GESTELD VOOR GEBRUIK OP MOBIELE APPARATEN (BIJVOORBEELD EEN IPHONE®, EEN BLACKBERRY® EN OP ANDROID® GEBASEERDE TELEFOONS). DOOR HET DOWNLOADEN, INSTALLEREN, GEBRUIKEN OF ANDERSZINS TOEGANKELIJK MAKEN VAN ▇▇ ▇▇▇▇▇ MOBIELE APPLICATIE BEVESTIGT U DAT U DEZE LICENTIEOVEREENKOMST HEBT GELEZEN, DAT U DE INHOUD ▇▇▇▇▇ BEGRIJPT, DAT U VERKLAART AAN DE VOORWAARDEN GEBONDEN TE ZIJN EN DAT U 18 JAAR OF OUDER BENT. INDIEN U NIET INSTEMT MET ALLE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST, MOET U ▇▇ ▇▇▇▇▇ MOBIELE APPLICATIE NIET DOWNLOADEN, INSTALLEREN, GEBRUIKEN OF ANDERSZINS TOEGANG VERKRIJGEN TOT ▇▇ ▇▇▇▇▇ MOBIELE APPLICATIE OP UW MOBIELE APPARAAT. Licentieverlening. Onder voorbehoud van de hier uiteengezette voorwaarden verleent Eaton u het beperkte, herroepbare, niet-overdraagbare, niet-exclusieve en niet in sublicentie te verlenen recht ▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie weer te geven, te gebruiken en toegankelijk te maken op elk mobiel apparaat dat in uw bezit of beheer is. Alle niet uitdrukkelijk in deze Licentieovereenkomst vermelde rechten zijn voorbehouden aan Eaton en Eaton verwerpt alle impliciete licenties. Onverminderd het voorgaande stemt u ermee in: (i) ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie of enig onderdeel ▇▇▇▇▇, met inbegrip van inhoud ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, niet te analyseren met behulp van ‘reverse engineering’, te decompileren, als basis voor compilaties of afgeleide werken te gebruiken, te vertalen, te wijzigen of te demonteren; (ii) ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie of enig onderdeel ▇▇▇▇▇, met inbegrip van inhoud ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, niet te kopiëren of reproduceren, in ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ook; (iii) ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie of enig onderdeel ▇▇▇▇▇, met inbegrip van inhoud ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, niet te publiceren, te presenteren, bekend te maken, te verkopen, te verhuren, te leasen, op te slaan, uit te lenen, te verspreiden, in het openbaar weer te geven of uit te voeren, of anderszins openbaar te maken, van een ▇▇▇▇ ▇▇ voorzien, te vervalsen, noch ▇▇▇▇▇▇ toe te staan een koppeling te maken naar ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie of enig onderdeel ▇▇▇▇▇, met inbegrip van inhoud ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇; (iv) de op grond van deze Licentieovereenkomst verleende rechten niet toe te wijzen, in sublicentie te geven, te transporteren, over ▇▇ ▇▇▇▇▇▇, in onderpand te geven of anderszins te bezwaren; (v) ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie niet te gebruiken op een wijze die inbreuk kan maken op enig octrooi, auteursrecht, handelsmerk, handelsgeheim of ander (intellectueel) eigendomsrecht ▇▇▇ ▇▇▇▇▇, haar Derde Data Providers of een andere derde; (vi) ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie niet rechtstreeks of indirect te gebruiken, uit te zenden of te verspreiden in verband met een televisie-, radio-, internet- of telefoontoepassing zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming ▇▇▇ ▇▇▇▇▇; en (viii) geen overeenkomst met ▇▇▇▇▇▇ aan te gaan die het vermogen ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ op enige wijze beperkt, belet of ▇▇▇▇▇▇▇ abrufbar ist▇▇ aan dergelijke ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie of andere van tijd tot tijd door Eaton ter beschikking gestelde producten of diensten te leveren. Sollte der Verkäufer personenbezogene Daten im Namen von AGILENT verarbeitetBetrekkingen met ▇▇▇▇▇▇. U erkent dat deze Licentieovereenkomst slechts een overeenkomst is tussen u en Eaton, verpflichtet sich der Verkäuferen derhalve geen overeenkomst met een Derde Data Provider, en dat uitsluitend Eaton, niet een Derde Data Provider, verantwoordelijk is voor ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie en de inhoud ▇▇▇▇▇. U stemt ermee in dat u ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie niet zult gebruiken op enige wijze die in strijd is met de servicevoorwaarden of andere overeenkomsten tussen u en enige Derde Data Provider. U erkent ook en stemt ermee in dat dergelijke Derde Data Providers en hun dochterondernemingen derde begunstigden van deze Licentieovereenkomst zijn en dat een dergelijke Derde Data Provider door uw aanvaarding van de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst het recht heeft (en geacht wordt dat recht te hebben aanvaard) om naleving van deze Licentieovereenkomst door u als derde begunstigde af te dwingen. Vergoedingen voor gegevensverkeer. U bent verantwoordelijk voor alle geltenden Datenschutzgesetze einzuhaltenkosten en vergoedingen in verband met data-abonnementen of andere abonnementskosten of kosten ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ aard ▇▇▇ ook die door uw provider in rekening ▇▇▇▇▇▇ gebracht voor toegang tot ▇▇ ▇▇▇▇▇ Mobiele Applicatie. 11.6 Keine der in dieser Bestellung enthaltenen Bestimmungen zielt darauf ab, eine Beziehung i.S. einer Partnerschaft, eines Joint Ventures, eines Arbeitgebers- Arbeitnehmers oder eines Prinzals- Vertreters zu begründen. Bei der Ausführung dieser Bestellung handeln der Lieferant und seine Unterauftragnehmer als unabhängige Auftragnehmer und nicht als Agenten oder Vertreter von Agilent. Nichts in dieser Bestellung dient dazu oder begründet oder ist auszulegen als ein Arbeitsverhältnis, eine Co-Beschäftigung, ein gemeinsames Arbeitsverhältnis oder ein per-se gesesetzliches Arbeitsverhältnis zwischen Agilent und den Mitarbeitern des Lieferanten oder den Mitarbeitern des Unterauftragnehmers.