Spanish Language Version Sample Clauses

The Spanish Language Version clause establishes that a Spanish translation of the contract or agreement is provided, and may specify which language version prevails in case of discrepancies. In practice, this clause is often used in contracts involving Spanish-speaking parties or jurisdictions, ensuring that all parties fully understand the terms. Its core function is to prevent misunderstandings due to language barriers and to clarify which version is legally binding if there are differences between translations.
POPULAR SAMPLE Copied 1 times
Spanish Language Version. Not later than 30 Business Days after the date of this Agreement the parties will produce a Spanish version of this Agreement.
View SourceView Similar (2)
Spanish Language Version. This Agreement has been translated into Spanish. In the event of any discrepancy or conflict between the English and Spanish versions of this Agreement, the terms of the English language version shall control
View SourceView Similar (2)
Spanish Language Version. Not later than 10 Business Days after the initial filing of the F-4 with the SEC, the parties will produce a Spanish version of this Agreement, along with the amendments thereof.”
View Source
Spanish Language Version. The Business Combination Agreement is hereby amended by adding a new Section 9.20 to read as follows:
View Source

Related to Spanish Language Version

  • Spanish Language The parties agree that, except as set forth in this Amendment, the current terms of the Agreement will remain in full force and effect. All capitalized terms not defined will have the meaning given to them in the Agreement.

  • French Language Spanish Language

  • English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English. (b) All other documents provided under or in connection with any Finance Document must be: (i) in English; or (ii) if not in English, and if so required by the Agent, accompanied by a certified English translation and, in this case, the English translation will prevail unless the document is a constitutional, statutory or other official document.

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.