Supplementary Provision. 附则 10.1 This Agreement will be executed in the Chinese language only. The English translation of this Agreement shall only be used for reference. In the event of any discrepancies, inconsistencies or ambiguities, the Chinese version shall prevail. 本协议将仅以中文签立。本协议的英文翻译仅为参考之用。如本协议中英文有不相符、不一致或模糊之处，应以中文版为准。 10.2 This Agreement shall be made in two counterparts, with each party holding one. Each counterpart shall have the same legal effect.
Appears in 2 contracts
Sources: Product Sales and Procurement Framework Agreement, Product Sales and Procurement Framework Agreement
Supplementary Provision. 附则
10.1 This Agreement will be executed in the Chinese language only. The English translation of this Agreement shall only be used for reference. In the event of any discrepancies, inconsistencies or ambiguities, the Chinese version shall prevail. 本协议将仅以中文签立。本协议的英文翻译仅为参考之用。如本协议中英文有不相符、不一致或模糊之处，应以中文版为准。
10.2 This Agreement shall be made in two three counterparts, with each party holding one. Each counterpart shall have the same legal effect.
Appears in 1 contract