Common use of Technical Consultations Clause in Contracts

Technical Consultations. 1. Where a Party considers that a relevant SPS measure of the other Party has constituted unnecessary obstacles to its exports, it may request technical consultations. The requested Party shall respond as early as possible to such request. 2. The requested Party shall enter into technical consultations within a period mutually agreed, with a view to reaching a solution. Technical consultations may be conducted via any means mutually agreed by the Parties.

Technical Consultations. 1. Where If a Party considers that a relevant an SPS measure of the other another Party is likely to create, or has constituted unnecessary obstacles created, an obstacle to its exportstrade, or raises significant concerns related to this Chapter, it may may, through contact points, request technical consultations. The requested consultations with the Party shall respond as early as possible to such request. 2. The requested Party shall enter into technical consultations within a period mutually agreed, concerned with a view to reaching a mutually acceptable solution. 2. Technical The other Party shall respond to such a request within 30 days. Such consultations may be conducted via by any means mutually agreed by the Partiesmethod. The Joint Committee shall be informed thereof.