Common use of The Final Stipulations Clause in Contracts

The Final Stipulations. 4.1. In any case not explicitly stated in this agreement the parties are bound by Czech Republic Law. 4.2. If any of the stipulations in this AGREEMENT is or shall be invalid or not effective, it shall not have any influence on other stipulations of this AGREEMENT and these shall stay valid and effective. The parties shall exchange any invalid stipulation by a valid one as soon as possible and the valid Laws of Czech Republic are to be effective in the meantime. 4.3. Any changes in this AGREEMENT shall be made only by mutually signed written amendments. 4.4. This AGREEMENT shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the Czech Republic, except for the conflict of law provisions. All possible disputes between the PROVIDER and the RECEIVER shall be solved amicably and in a good faith. The PROVIDER and the RECEIVER agreed upon general courts of the Czech Republic as a body to solve disputes that cannot be solved otherwise. The possible trials will be managed in Czech language and under Czech law. 4.5. This contract enters into force and becomes applicable on the date of signature by both parties. 4.6. This AGREEMENT is prepared in two (2) 4-page document, each with an effect of original and containing any possible annexes. Each party will receive one sample.

The Final Stipulations. 4.1. In any case not explicitly stated in this agreement the parties are bound by Czech Republic LawLaw No. 89/2012 Coll. 4.2. If any of the stipulations in this AGREEMENT is or shall be invalid or not effective, effective it shall not have any influence on other stipulations of this AGREEMENT and these shall stay valid and effective. The parties shall exchange any invalid stipulation by a valid one as soon as possible and the valid Laws of Czech Republic are to be effective in the meantime. 4.3. Any changes in this AGREEMENT shall be made only by mutually signed written amendments. 4.4. This AGREEMENT shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the Czech Republic, except for the conflict of law provisions. All possible disputes between the PROVIDER and the RECEIVER shall be solved amicably and in a good faith. The PROVIDER and the RECEIVER agreed upon general courts of the Czech Republic as a body to solve disputes that cannot be solved otherwise. The possible trials will be managed in Czech language and under Czech law. 4.5. This contract enters into force and becomes applicable on the date of signature by both parties. 4.6. This AGREEMENT is prepared in two (2) 4-page document, samples each with an effect of original and containing any possible annexes. Each party will receive one sample.