Common use of The Interconnection Clause in Contracts

The Interconnection. Point[s] 3.1 The Customer is entitled pursuant to this Agreement to use for withdrawal of natural gas from the Storage Facility the Interconnection Point with [MISSING DATA TO BE INSERTED]. The Customer is entitled pursuant to this Agreement to use for injection of natural gas into the Storage Facility the Interconnection Point with [MISSING DATA TO BE INSERTED]. 3.2 If the use of the Storage Services by the Customer leads to fees for the cross-border use of storage facilities pursuant to the valid E-Control Regulation Commission Ordinance setting the Natural Gas System Charges (Gas System Charges Ordinance 2013) as may be amended from time to time, these fees shall be paid by the Customer. The Customer does not bear cross-border fees which may arise from initial or final title transfers with the SSO under this Agreement and the Purchase Agreement attached in the Annex No. 2 hereto. 3.3 For every natural gas quantity injected to the Storage Facility from the Interconnection Point with the Virtual Trading Point Austria (and also for transferred natural gas quantities that have been previously injected from the Interconnection Point with the Virtual Trading Point Austria) and consequently withdrawn to the Interconnection Point with the Transmission System the SSO shall apply an additional charge as published in the SSO’s Price List.

The Interconnection. Point[s] 3.1 The Customer is entitled pursuant to this Agreement to use for withdrawal of natural gas from the Storage Facility the Interconnection Point with [MISSING DATA TO BE INSERTED]. The Customer is entitled pursuant to this Agreement to use for injection of natural gas into the Storage Facility the Interconnection Point with [MISSING DATA TO BE INSERTED]. 3.2 If the use of the Storage Services by the Customer leads to fees for the cross-border use of storage facilities pursuant to the valid E-Control Regulation Commission Ordinance setting the Natural Gas System Charges (Gas System Charges Ordinance 2013) as may be amended from time to time, these fees shall be paid by the Customer. The Customer does not bear cross-border fees which may arise from initial or final title transfers with the SSO under this Agreement and the Purchase Agreement attached in the Annex No. 2 heretoContract. 3.3 For every natural gas quantity injected to the Storage Facility from the Interconnection Point with the Virtual Trading Point Austria (and also for transferred natural gas quantities that have been previously injected from the Interconnection Point with the Virtual Trading Point Austria) and consequently withdrawn to the Interconnection Point with the Transmission System the SSO Storage System Operator shall apply an additional charge as published in the SSOStorage System Operator’s Price List.