Transitional Measures. 1. The Parties shall immediately perform all procedures required to formalise this Agreement with the appropriate institutions, in conformity with their respective legal requirements. 2. The Government of Colombia shall deposit this Agreement with the General Secretariat of the Latin American Integration Association (ALADI), in conformity with the Montevideo Treaty 1980 and the Resolutions of the Council of Ministers of Foreign Relations of the Contracting Parties to the said Treaty.
Appears in 4 contracts
Sources: Trade, Economic and Technical Cooperation Agreement, Trade, Economic and Technical Cooperation Agreement, Trade, Economic and Technical Cooperation Agreement
Transitional Measures. 1. The Parties shall immediately perform all procedures required to formalise this Agreement with the appropriate institutions, in conformity with their respective legal requirements.
2. The Government of Colombia shall deposit this Agreement with the General Secretariat of the Latin American Integration Association (ALADI), in conformity with the Montevideo Treaty 1980 and the Resolutions of the Council of Ministers of Foreign Relations of the Contracting Parties to the said Treaty.
Appears in 3 contracts
Sources: Trade Agreement, Partial Scope Agreement, Trade, Economic and Technical Cooperation Agreement