Trong trường hợp Clause Samples
The clause titled "Trong trường hợp" serves as an introductory phrase to specify particular circumstances or conditions under which certain provisions of a contract or agreement will apply. Typically, this clause is followed by a description of specific events, situations, or triggers—such as a party's failure to perform, the occurrence of force majeure, or changes in law—that activate certain rights, obligations, or remedies. By clearly delineating when and how contractual terms are invoked, this clause ensures clarity and predictability, helping parties understand their responsibilities and the consequences of various scenarios.
Trong trường hợp mỗi bên biết hoặc nghi ngờ về việc tiết lộ tất cả hoặc từng phần Thông tin bảo mật vi pạm thỏa thuận Hợp đồng, Bên nhận thông tin phải phối hợp với Bên cung cấp thông tin xem xét thực hiện các hành động cần thiết để hạn chế và khắc phục vi phạm đó. Bất kỳ hành động nào do Bên cung cấp thông tin thực hiện theo điều này sẽ không ảnh hưởng đến các quyền khác của Bên cung cấp thông tin trong Hợp đồng này.
Trong trường hợp. Khách Hàng chưa rút số tiền đã gửi từ bất kỳ các tài khoản tiền gửi có kỳ hạn nào khi đáo hạn của khoản tiền gửi có liên quan, Khách Hàng sẽ được xem là muốn tiếp tục gửi số tiền đó theo các authorization and instructions to revoke, ignore or vary any pervious requests, applications, authorization and instructions, or which the Bank or an officer of the Bank reasonably believes to be the requests, applications, authorization or instructions received by and transmitted to the Bank in accordance with the Bank’s procedure and requirements.
Trong trường hợp. Bên Mua chưa nhận bàn giao Căn hộ từ ▇▇▇ ▇▇▇ hoặc đã nhận bàn giao nhà ở từ Bên Bán nhưng chưa nộp hồ sơ đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm
Trong trường hợp. Khách hàng không đủ điều kiện để được phát hành loại Thẻ theo đăng ký, Khách hàng đề nghị VPBank phát hành cho Khách hàng một loại Thẻ tín dụng khác nếu Khách hàng đủ điều kiện theo quy định của VPBank/In case I am not eligible for the registered card type, I propse VPBank issue a different one for which I am eligible according to VPBank’s conditions. Hạn mức sử dụng của Thẻ đề nghị (VND)/Proposed card limit (VND): Bằng Hạn mức tín dụng thẻ đề nghị nêu tại Mục 1 Phần này. Hạn mức này có thể thay đổi theo phê duyệt của VPBank/Equal to the proposed limit at Part 1 of this Section.This limit shall be subject to VPBank’s decision. Lãi suất, thời hạn hiệu lực, ngày sao kê, kỳ sao kê, ngày đến hạn thanh toán/Interest rate, validity period, statement closing date, statement period, due date, and card activation method: Thực hiện theo quy định của VPBank/That shall be subject to VPBank’s decision Đăng ký phát hành Thẻ phi vật lý5, cụ thể/Virtual card registration, in detail: 🞏 Không đăng ký (Vui lòng tích chọn nếu không có nhu cầu đăng ký, trường hợp không tích chọn, được hiểu là Khách hàng có nhu cầu đăng ký theo các thông tin bên dưới)/Not register (Please tick this box if you do not want to register. If you do not tick this box, it is understood that customer want to register according to the registration information below) Hạn mức sử dụng của Thẻ đề nghị: Theo phê duyệt của VPBank/Proposed card credit limit: Based on VPBank’s approval. Loại Thẻ, lãi suất, thời hạn hiệu lực, ngày sao kê, kỳ sao kê, ngày đến hạn thanh toán, phương thức kích hoạt Thẻ: Giống với Thẻ tín dụng vật lý được Khách hàng đề nghị nêu trên/Card type, interest rate, validity period, statement date, statement period, payment due date, card activation method: same as the physical credit card requested by the Customer above.
Trong trường hợp. Thời Hạn Ký HĐMB bị trì hoãn do Sự Kiện Bất Khả Kháng, Bên A sẽ được quyền gia hạn Thời Hạn Ký HĐMB thêm một thời hạn tương ứng với thời gian mà Bên A bị ảnh hưởng bởi Sự Kiện Bất Khả Kháng.