Use of official languages Sample Clauses
Use of official languages. 1. For the application of this Agreement, the authorities and the institutions of the Contracting States may communicate with one another directly in their official languages and also in English.
2. No claim or document shall be rejected on the ground that it is written in the official language of the other Contracting State.
Use of official languages. (1) Institutions responsible for insurance, authorities and tribunals of one Contracting State may not reject claims or other documents submitted to them on the grounds that they are written in the official language of the other Contracting State or in English.
(2) In implementing this Agreement the institutions responsible for insurance, authorities and tribunals may communicate directly with one another and with the persons concerned or their representatives or by means of liaison authorities in their official languages or in English.
Use of official languages. For the purpose of the application of this Agreement, the claims or documents shall not be rejected on the ground that they are written in the official language of the other Contracting State.