AMENDMENT NO. 1 TO SALE AND SERVICING AGREEMENT (Toyota Auto Receivables 2025-A Owner Trust)