Agreement on Non-Interventional Project Sample Contracts
ContractAgreement on Non-Interventional Project • May 5th, 2020
SMLOUVA OPROJEKTU AGREEMENT ON NON- INTERVENTIONALPROJECT Concluded acc. to Section 1746, Par. 2 of theAct No. 89/2012 Coll., of the Civil Code, as amended Novartis Pharma AG Novartis Pharma AG se sídlem: Lichtstrasse 35, Registered Office: Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland CHE 106.052.527 Trader Identification No.: CHE 106.052.527 CHE- 116-268-023 Tax Identification No. (VAT): CHE- 116-268-023 (dále jen ), zastoupený United BioSource Corporation, se sídlem na adrese 920 Harvest Drive, Suite 200, Blue Bell, PA 19442, Spojené státy americké, i s jejími nebo ), která zastupuje Zadavatele. (further on ), with represented by United Biosource Corporation, having its registered office at 920 Harvest Drive, Suite 200, Blue Bell, PA 19442, USA together with its affiliates ( UBC or CRO ), acting as agent in the name and on behalf of the sponsor Je dáno, Novartis Pharma AG a jejím jménem v souvislosti se studií s retrospektivní analýzou zdravotní dokumentace Describe III CDRB436
ContractAgreement on Non-Interventional Project • July 20th, 2018
SMLOUVA O NEINTERVENČNÍMPROJEKTU AGREEMENT ON NON- INTERVENTIONALPROJECT uzavšená dle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb.,občanského zákoníku, ve znění pozdějších pšedpisů Concluded acc. to Section 1746, Par. 2 of theAct No. 89/2012 Coll., of the Civil Code, as amended Novartis Pharma AG Novartis Pharma AG se sídlem: Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Švýcarsko Registered Office: Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland IČ: CHE 106.052.527 Trader Identification No.: CHE 106.052.527 DIČ: CHE- 116-268-023 Tax Identification No. (VAT): CHE- 116-268-023 (dále jen „Zadavatel“), se společností United BioSource Corporation, se sídlem na adrese 920 Harvest Drive, Suite 200, Blue Bell, PA 19442, Spojené státy americké, i s jejími pšidruženými společnostmi, včetně UBC Late Stage (UK) Limited, se sídlem na adrese 26-28 Hammersmith Grove, Londýn W6 7HA, Spojené Království (dále jako „UBC“ nebo „CRO“), která zastupuje Zadavatele. (hereinafter, the “Sponsor”), with United Biosource Corporation, hav