ဤစံပပြုဖက်ဒရယ် ဖ `ွဲ့စည််းအုပ်ခ ြုပ်ပံုအခပခခံဥပခဒ အz်း န°ုင်ငံခရ်းအရ စုခပေါင််း ပ°ုင်ဆ°ုင်ကကသူမ z်းမ,z
ပြည်ထ∞ောင်စုသမ္မတ ပမ္န်မ္ောန°ုင်ငံ
စံပြြုဖက်ဒရယ်
(၃) ရက် ဇနန် ဝါရီလ ၂၀၂၅ ခုနစ်
ဖ `ွဲ့စည််းအုြ်ခ ြုြ်ြံုအထပခခံဥြထဒ
ဤစံပပြုဖက်ဒရယ် ဖ `ွဲ့စည််းအုပ်ခ ြုပ်ပံုအခပခခံဥပခဒ အz်း န°ုင်ငံခရ်းအရ စုခပေါင််း ပ°ုင်ဆ°ုင်ကကသူမ z်းမ,z
ခအzက်ပေါ အဖွဲ့ ` အစည််းကက ်းမ z်းပဖစ်သည်။
ပပည်ခ∞zင်စု ပမန်မzန°ုင်ငံအမ ြု° ်းသz်းခကzင်စ (National Council of the Union of Burma – NCUB)၊ ဖက်ဒရယ်ဖ `ွဲ့စည််းပံုအခပခခံဥပခဒ (မူကကမ််း) ခရ်းဆ `ခရ်းန,င ် ည,°န°ှိုင််းခရ်းခကz်မတ (Federal
Constitution Drafting and Coordinating Committee – FCDCC)၊
ပပည်ထ∞ောင်စုလွှတ်ခတz်က°ုယ်စz်းပပြုခကz်မတ (CRPH) န,င ် ဖက်ဒရယ်ခဖz်ခဆzင်ခရ်း
ပပည်သူူ့က°ုယ်စz်းလ,ယ်မ z်းခကz်မတ (People’s Representatives Committee for Federal – PRCF)
ဖ `ွဲ့စည််းအုပ်ခ ြုပ်ပံုအခပခခံဥပခဒ ပညzရပ်အရ
ဖက်ဒရယ်ဥပခဒအကယ်ဒမ က ခပေါင််းစုတင်ဆက်သည်။
စံပပြုဖက်ဒရယ် ဖွဲ့ ` စည််းအုပ်ခ ြုပ်ပံုအခပခခံဥပခဒ
မzတ°ကz | စာမျက်န,ှာ |
ပဏzမ ရ,င််းလင််းခ က် | (၁ - ၂ ) |
န°ဒေါန််း | (၃ - ၄ ) |
အခန််း (၁) ဖက်ဒရယ်ပပည်ခ∞zင်စု၏ ဝ°ခသသလကခဏzမ z်း | (၅ - ၇) |
(The Characteristics of the Federal Union) | |
အခန််း (၂) အခပခခံအခ င ်အခရ်းမ z်း (Basic Rights) | (၈ - ၁၇) |
အခန််း (၃) ဖက်ဒရယ်ပပည်ခ∞zင်စုအဖ `ွဲ့ဝင်ပပည်နယ်မ z်း (The Member States/Provinces of the Federal Union) | (၁၈ -၂၁) |
အခန််း (၄) ဖက်ဒရယ်လွှတ်ခတz် ဖ `ွဲ့စည််းပခင််းန,င ် လည်ပတ်ပခင််း | (၂၂ - ၂၉) |
(The Formation and Operation of the Federal Legislative ▇▇▇▇▇▇▇▇) | |
အခန််း (၅) ဖက်ဒရယ်ဥပခဒပပြုပခင််း (Federal Legislation) | (၃၀ - ၃၆) |
အခန််း (၆) ဖက်ဒရယ်အုပ်ခ ြုပ်ခရ်း (Federal Administration) | (၃၇ - ၅၂) |
အခန််း (၇) ဖက်ဒရယ်တရz်းစ ရင်ခရ်း (Federal Judiciary) | (၅၃ -၅၉) |
အခန််း (၈) ဖက်ဒရယ်ပပည်ခ∞zင်စု၏ ကzက ယ်ခရ်းန,င ် လံုခခံြုခရ်း (Federal Defense and Security) | (၆၀ - ၆၃) |
အခန််း (၉) ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍzခရ်းအစ အမံမ z်း (Federal Financial Matters) | (၆၄ - ၆၇) |
အခန််း (၁၀) လ တ်လပ်ခသz လူ∞ုအသင််းအဖ `ွဲ့မ z်းန,င ် တ°ုင််းပပည်အခဆzက်အအမံု z်း (Independent Civil Society Organizations and State Institutions) | (၆၈ - ၇၂) |
အခန််း (၁၁) အစ°ု်းရမ z်း အခ င််းခ င််းအကကz်း ဆက်ဆံခရ်း | (၇၃ - ၇၅) |
(Relationship among the Governments) အခန််း (၁၂) အခရ်းခပေါ်ကzလဆ°ုင်ရz ပပဌzန််းခ က်မ z်း (Emergency Provisions) | (၇၆ - ၇၉) |
အခန််း (၁၃) အသ င်ကူ်းခပပzင််းခရ်း ကzလဆ°ုင်ရz ပပဌzန််းခ က်မ z်း (Transitional Provisions) | (၈၀ - ၈၁) |
အခန််း (၁၄) ဖ `ွဲ့စည််းအုပ်ခ ြုပ်ပံုအခပခခံဥပခဒက°ု ပပင်ဆင်ပခင််း | (၈၂ - ၈၃) |
(Amendment of Constitution) အခန််း (၁၅) အခ∞ ခ∞ ပပဌzန််းခ က်မ z်း (General Provisions) | (၈၄ - ၈၇) |
ပဏာမ ရှင််းလင််းချက်
yစ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6sအz: &°,c²c˚6ရ:အရ စ,6stc²:s°,c²œ°,c²→„မ z:မ,z (sည²6∞zc²စ,(မန²မz&°,c²c˚အမ µ° :→z:6xzc²စီ (National Council of the Union of Burma - NCUB)t
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (မ„ကxမ²:) 6ရ:œ6 ` ရ:&,c ² ည,°&°ှိုc²:6ရ:6xz²မတီ (Federal Constitution
Drafting and Coordinating Committee - FCDCC)t (sည²ထ∞ောင်စုxွှတ²6တz²x°,x²စz:(sµ6xz²မတီ (CRPH) &,c ² ex²sရx²6ez²6œzc²6ရ: (sည²→„ူ့x°,x²စz:x,x²မ z:6xz²မတီ (People's Representatives Committee for Federal – PRCF) တ°,ို့(eစ²ကx→ည²" çc²:တ°,ို့ e `ွဲ့စည²:t 6sေါ်6stx²t xှိုs²ရ,z:a` မှို
တa,a c²:စီœc°,
²ရzမ z:x°, 6နzx²œx²တတ `
c² ရှိုစz:&°,c²st→ည²" çc²:တ°,ို့အ→ီ:→ီ:x c၉၉o မ, c၉၉၆
a,&,စ²မ z:တ c²xည²:6xzc²:t joop မ, joo၈ a,&,စ²မ z:တ c²xည²:6xzc²:t jojc a,&,စ²တ c²xည²:6xzc²:t jojj မ, jojç a,&,စ²မ z:တ c²xည²:6xzc²:t ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (မ„ကxမ²:) မ z:&,c ² ex²sရx² sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4²တ°,ို့တ c² ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s၌ st→c ²6→z6x zရ°,:တ°,ို့x°, 6ရ:œ `a` ကx→ည²" xc²:တ°,ို့အz: စ,6stc²:xz yစ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6sအz: 6မ :∞,တ²x°,x²(ac²: (eစ²→ည²"
jojc a,&,စ²တ c²6sေါ်∞ x²xz6→z ex²sရx²sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4²၌ အရc²:a˚အ&,စ²→zရတa,အ6န(ec ² “ပပည်ထ∞ာင်စုအဖွ`ွဲ့ဝင်ပပည်နယ်မျာ်းနှင ် ယင််းပပည်နယ်မျာ်းအတွင််းရှှိ ပပည်သူတှိုို့သည် အချျုပ်အပခာအာဏာ၏ မူရင််းပှိုင်ရှင်မျာ်းပဖစ်သည်” →, (s3zန²:∞z:→ည²" အœ°,st အ&,စ²→zရ→ည² (မန²မz&°,c²c˚တ c² &°,c²c˚6ရ:အရ
→zမx ဥs6sအရst တရz:အoc²œ˚,:(eစ²→ည ² sc²x˚,စza µs²x°, ရ,c²:xc²:စ z∞c²→s²→ည²" တc°, ²:ရc²:→z:
(sည²နx²မ z:&,c ² တ°,c²:ရc²:→z:6stc²:စ˚,x„∞,မ z: x°,xz:6တzc ²တx x²ရ,°ကx6→z x°,x²s°,c²(s3zန²:a c ²အz: အzမa˚a x²အ6s:&°,c²œ˚,: အ&,စ²→zရ (eစ²xz→ည²"
çc²:အရ ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အz: (sည²နx²မ z:x°, အ6(a(sµ(sီ: 6အzx²6(aမ, အ∞x²→°,ို့ (Bottom
- up) အ6(aa˚(ec ² (sန²xည²eွဲ့ ` စည²:ရန²xည²:6xzc²:t ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x°, xx²6တ ွဲ့xည²sတ²ရzတ c² (sည²နx²အစ°,:ရမ z:x အaရzx 6→z6နရzx„ရန²xည²:6xzc²: ရ,c²:→ z:→ည²" çc²:အ6sေါ်အ6(aa˚x x²
6ရ,ွဲ့sc°,
²:x ∞ x²6sေါ်a` →ည ² NCUB &,c ² FCDCC တ°,ို့၏ ex²sရx²e `ွဲ့စည²:sအ˚,
6(aa˚ဥs6s s∞မ&,c ² s,တ°x
မ„ကxမ²:မ z:x°, တစ˚,တရz(sc²ရန² x°,အs²xz→ည²" 6နzx²œ˚,:∞ x²6sေါ်xz→ည ² PRCF ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚, အ6(aa˚ဥs6s→ည² (sည²နx²မ z:x အa µs²အ(azအzဏzs°,c²œ°,c²→ည ²မ„x°, s°,မ°,x c ²→˚,:ရန² ကx°µ:စz:xz 6ကxzc²: 6တ ွဲ့ရ→ည²"
တa န° တ² ည²:မ,zsc² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အz: (sည²နx²မ z:စ,6stc²:xz တည²6œzx²ရန² ကx°µ:စz:
မည²(eစ²(ac²:6ကxzc ² (sည²နx²မ z:x အa µs²အ(azအzဏzs°,c²œ°,c²→ည ²မ„x°, အစ န²:6ရzx² မx c ²→˚,:မ°6စရန² &,c ² ex²sရx²(w→°,)၏ အaန²:xဏ္ဍx°, အz:6xzc²:6တzc ²တc²:6စရန² ကxီ:စ z→တ°(sµ(sီ: ex²sရx²
e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²sအ˚, 6(aa˚ဥs6sအz: a 4²:xs²ရန²x°,အs²xz→ည²" xc²:အတ x² ex²sရx²ဥs6sအxx²sမီ
x အœ°,(sµ(s3zန²:a x² အနည²:cx²တ°,ို့x°, (eည ²စ x²xz စ,စည²:(sီ: (sည²နx²မ z:အz:x˚,:&,c ² တc°, ²:ရc²:→z:
6stc²:စ˚, x„∞,ကxီ:တရs²x˚,:→°,ို့ တc²œx²xx°, ²(ac²:(eစ²st→ည²"
အ∞x²တ c² 6ez²(sa` →ည ² ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အœc ²ရ,° (ç) a,x°, စ,6stc²:ရzတ c² (sည²နx²မ z: အ→ီ:→ီ:၏ x°,x²s°,c²(s3zန²:a c ²အ6(aa˚x°, မ∞°st:6စc` xc²:တ°,ို့ တa,a c²:အတ c²:တ c² sီမ°,x6ရစီx°, x c ²→˚,:a c ²ရ6စမည ²အ,တ²(မစ² →6cz6œzc²→ည ² (s3zန²:a x²မ µ° :stရ,°ရန² →တ°ကxီ:စ z ∞z:ရ,°ရstမည²"
→°,ို့မ→,တ²stx ex²sရx²x°, ဦ:စz:6s:6→z²xည²: sီမ°,x6ရစီအ6(aမa°,c²xျှc² အzဏzရ,c²(sည²နx² မ z:၏ စ,6stc²:မှို→z (eစ²→ z:&°,c²→ည²" →°,ို့(eစ²xျှc² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²မ z: အ→ီ:→ီ:အတ c²:ရ,°
တ°,c²:ရc²:→z:6stc²:စ˚,x„∞,မ z:အ6န(ec ² အx µ° :မရ,°&°,c²st" တa န° ²တည²:မ,zsc² x„ူ့အa c ²အ6ရ:x°, ဥsxခz(sµ
xျှc²xည²:6xzc²:t x„မ z:စ,sီမ°,x6ရစီ→x²→x²x°, x c ²→˚,:xျှc²xည²:6xzc²:t x„နည²:စ,မ z:၏ အa c ²အ6ရ: အ6sေါ်အ6(aa˚→ည ² sီမ°,x6ရစီx°, ဦ:စz:6s:x န²:xျှc²xည²:6xzc²:t မတ„→ည ²တ°,c²:ရc²:→z: x„မ µ° :မ z: အa c²:a c²:အကxz: အz:(s°µc²မှိုကxီ:မz:6နxျှc²xည²:6xzc²: ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:&,c ² (sည²နx²→z:အ(eစ² အ→°အမ,တ²(sµa˚ရမှိုအ6sေါ် တန²c°,:∞z:a 4²:xs²6(eရ,c²:(ac²: မ(sµxျှc²xည²:6xzc²:t (sည²နx²မ z:အ→ီ:→ီ:အတ c²:တ c² x တ²xs²မှိုt (c°မ²:a မ²:မှိုt တည²(c°မ²မှိုt တ°,:တx²မှိုမ z: a˚စz:&°,c²ရန² အax²အa`မ z: ကxီ:မz:x န²: stမည²"
xc²:တ°,ို့အz: s˚ s°,:အ6(eရ,z&°,c²ရန² ဦ:တည²x x² အ∞x²stအc²အz:စ,ကxီ: (ç) a,၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x² တa,တ°,c²:အ6sေါ် အ6→အa z6x xz(sီ: (s3zန²:a x²တa,&,c ² အ(az:တa,တ°,ို့ x°,x²ညီမှို ရ,°/မရ,°t 6ရ,ွဲ့6နzx² œနို့²x c²မှို ရ,°/မရ,°t ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s၏ အ&,စ²→zရမ z:အz: ∞°a°,x²/မ∞°a°,x² အ6(aa˚တ°,ို့မ, 6န၍ ex²sရx²ဥs6sအxx²sမီx တည²:(eတ²မှိုt (eည ²စ x²မှိုt (sc²œc²မှို x,s²→မျှအz:x˚,:x°, ရ,c²:xc²:a x² မ z:&,c ²တx အœ˚,:→တ²မ,တ²စ,မ z:တ c² န˚stတ²စ4²အx°,x² စနစ²တx 6ez²(s∞z:st→ည²" xc²:တ°,ို့x°, 6→a zစ z 6x xz6စx°,st→ည²"
နှိဒါန််း
x တ²xs²မှိုt တန²:တ„မှိုt တရz:မျှတမှိုတည²:→„6→z 6xzxstxတရz:x°, ဦ:∞°s²∞z:x x² xg&²,s²တ°,ို့ ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:တ°,ို့→ည² (c°မ²:a မ²:→zxzo6(sz၍ ∞zoစ4²အθ နို့²ရ,ည²တည²တ˚ a°,c²(မ`မည ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x°, စ,6stc²:ညီညzတည²6œzx²အ˚ 6→zc,z yex²sရx²(sည²6∞zc²စ, e `ွဲ့စည²:s˚, အ6(aa˚ဥs6sx°, 6ရ:œ `(s3zန²:အs²6s→ည²"
yex²sရx²(sည²6∞zc²စ,နx²6(မအတ c²:၌ တc°, ²:ရc²:→z:x„မ µ° :6stc²:စ˚,တ°,ို့→ည² 6ရ,:s6o→ဏီ
xsc² x°,x ²∞ီ:x°,x²နန²: x°,x ²ကxc,န²:(ec ² x တ²xs²စ z6န∞c°, ²a` ကx6s→ည²" တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :6stc²:စ˚,
→ည² “အစ°,:ရအzဏzx°, xနို့²→တ²→ည ²အ6(aa˚ဥs6sစနစ² (Constitutionalism) xွှမ²:မ°,:6→z” ex²sရx² &°,c²c˚x→zxျှc² (sည²6∞zc²စ,၏အရc²:a˚(s→နzမ z:အz: 6(eရ,c²:&°,c²မည²→, x˚,ကxည²→ည²"
ye `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s→ည² (sည²6∞zc²စ,အz: စ,6stc²:တည²6∞zc²a` ကx6→z &°,c²င˚ံ့6atc²:6œzc²မ z: →6czတ„xx²မ,တ²6ရ:∞°,:a` →ည ² sc²x˚,စza µs²t sc²x˚,xတ°xoတ²&,c ² sc²x˚,မ„တ°,ို့အ6sေါ်တ c² xည²:6xzc²:t c၉၆c a,&,စ² (sည²နx²6stc²:စ˚,ညီxza˚တ c² a မ,တ²အတည²(sµa` →ည ² (sည²6∞zc²စ,စစ²စစ²မ„ အ6sေါ်တ c²xည²:6xzc²: အ6(aa˚→ည²"2 အမ µ° :→z:တန²:တ„6ရ:t x°,x²s°,c²(s3zန²:a c ² &,c ² sီမ°,x6ရစီ အa c ²အ6ရ:မ z:x°, ဦ:တည² ရည²မ,န²:၍ sc²x˚,စza µs²ကxီ:တ c² ညီညze e xx²မ,တ²6ရ:∞°,:a`
ကx(sီ: x တ²xs²6ရ:x°, xx²ox²s°,c²sc°,
² (sန²xည²ရရ6,°
စxzမ„ →x²œ°,c²ရzအzဏzs°,c²မ z:x အ6xzc²
အ∞ည²6ez²6œzc²ရွx²ရန² s x²x x²a` ကx→ည²မ,z ရzစ,&,စ² 6x:s˚,→˚,:s˚,6x z²ရ,°(sီ: (eစ²→ည²" ∞°,ို့အ(sc² c၉၆▇ ▇,&,စ²မ,စ၍ အœx²œx²6→z အzဏzရ,c²စနစ²œ°,:တ°,ို့6ကxzc ² sီမ°,x6ရစီ&,c ² x„ူ့အa c ²အ6ရ:တ°,ို့ œ°တ²→,4²: a` ရ→ည²→zမx c၉çç a,&,စ²တ c² တန²:တ„6ရ:အ6(aa˚မ„(ec ² (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(eစ²xza` ကx 6→z တ°,c²:ရc²:→z: x„မ µ° :မ z:၏ x°,x²s°,c²(s3zန²:a c ²st œ˚,:ရ˚ှို:a` ရ6x→ည²"3
∞°,→°,ို့6→z အတ°တ²xzx၏ အမ,z:မ z:x°, 6ရ,zc²xွှ`&°,c²ရန²&,c ² xg&²,s²တ°,ို့အz:x˚,:၏ အနz٨တ² ရည²မ,န²:a x²မ z:x°, 6ez²6œzc²&°,c²ရန²အx°,ို့c,z x„ူ့အa c² အ6ရ:x°, ဦ:တည²x x² ဥs6sစ°,:မ°,:6ရ:အ6(aa˚မ z:
x°,x°,c²စ `(sီ: တc°, ²:ရc²:→z:(sည²နx²မ z:&,c² x„မ µ° :မ z:အz:x˚,: &°,c²c˚6ရ:t ဥs6s6ရ:&,c ² x„မ µ° :6ရ:အရ
တန²:တ„6ရ:x°, xzx x²∞°န²:→°မ²:→ည²"4 sီမ°,x6ရစီt x„ူ့အa c ²အ6ရ:&,c ² x z:/မ တန²:တ„6ရ:အ6sေါ် အzမa˚6ရ:t တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :စ,x„နည²:စ,မ z:၏ အa c ²အ6ရ:အတ x² အzမa˚6ရ:t &°,c²c˚6ရ:&,c ² cz→z6ရ: 6ရz6∞ :မှို xc²:စc²6ရ:&,c ² စစ²အzဏzရ,c²စနစ² ∞s²မ˚မ6sေါ်xz6စ6ရ:အတ x² အရs²→z:အ,s²a µs²6ရ:
6အzx²တ c² စစ²တs²x°, ∞z:ရ,°6ရ: အစရ,°6→zအ6(aa˚မ„ကxီ:မ z:x°, 6x zရ°,:မဏ္ဍ°µc²(sµ၍ 6ရ:œ `(s3zန²:→ည ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sကxီ:(eစ²st→ည²"5
∞°,ို့6ကxzc ² yစ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s→ည² x တ²xs²မှို၏အ→ီ:အs c ²မ z:x°, မ°မ°တ°,ို့အတ x²→zမx 6နzc²xz6နzx²→z: →z:စ4²6(မ:œx²မ z:အ∞° ရရ,°a˚စz:6စ(sီ: အ6မ,zc²x°,a c²:၍ အxc²:x°, 6œzc²c°→x` →°,ို့ အတ°တ²၏အန°3zရ˚,မ z:x°, x˚,:os x²(sx²x x²6s zx²6စx x² xမ.z အxx²
တ c² oc ²∞ည²စ z ရs²တည²&°,c²→ည ² x တ²xs²၍ အa µs²အ(azအzဏzs°,c²6→z ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, (မန²မz &°,c²c˚6တz²ကxီ:၏ အ(မc ²œ˚,:ဥs6sအ(eစ² x°,x²နzx c ²→˚,:ရန²အတ x² အa°,c²အမz(s3zန²:x°,x²→ည²"6
အခန််း (၁)
ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ ဝှိထသသလကခဏာမျာ်း
(The Characteristics of the Federal Union)
ပုဒ်မ (၁) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုသမမတပမန်မာနှိုင်ငံ
(မန²မz&°,c²c˚→ည² x တ²xs²၍ အa µs²အ(azအzဏzsc°,
² (sည²6∞zc²စ,→မမတ&°,c²c˚ (eစ²→ည²" &°,c²c˚x°,
“ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,→မမတ(မန²မz&°,c²c˚”7 →, 6aေါ်တ c²6စရမည²"8
ပုဒ်မ (၂) ပပည်ထ∞ာင်စုဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,cအ ² ညီ9 x°,x²s°,c²(s3zန²:a c ²အ(sည ²အoရ,°၍ တန²:တ„6→z&°,c²c˚6ရ:အzဏzမ z:x°,
အs²&,c²:(ac²:a˚ရ→ည ² (sည²နx²မ z:10 &,c ² အ(az:6→z (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²မ z:(ec ² 6အzx²6(aမ, အ∞x²→°,ို့ (Bottom-up) အ6(aa˚အရ ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x°, e `ွဲ့စည²:→ည²"11
ပုဒ်မ (၃) အချျုပ်အပခာအာဏာ
y(sည²6∞zc²စ,x°, e `ွဲ့စည²:ရzတ c²stoc²→ည² (sည²နx²မ z:→ည²12 ex²sရx²w→°,အœc² →°,ို့ xွှ`အs²→ည² အa c² အzဏzမ z: (Delegated Power) မ,x `၍ အa µs²အ(azအzဏzx°, အθ°xအz:(ec² s°,c²œ°,c²→ည²"13
ပုဒ်မ (၄) အချျုပ်အပခာအာဏာကှို ကျင ်သံု်းပခင််း
ဥs6s(sµမှိုအzဏzt အ,s²a µs²မှိုအzဏzt တရz:စီရc²မှိုအzဏzမ z:x°, ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ တည²6∞zc²e `ွဲ့စည²:∞z:6→z (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:14&,c ² ex²sရx²xွှတ²6တz²t ex²sရx²
အစ°,:ရt ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²15&,c ² အ(az:တရz:ရ˚,:မ z:x x c ²→˚,:s°,c²a c ²ရ6,°
ပုဒ်မ (၅) အာဏာခွ`ပခာ်းမှု
စရမည²"
တရz:စီရc²6ရ:အzဏzx°, ဥs6s(sµ6ရ:အzဏz&,c ² အ,s²a µs²6ရ:အzဏzတ°,ို့မ, →ီ:(az:x c ²→˚,:6စရမည²"16
ပုဒ်မ (၆) အာဏာခွ`ထဝကျင ်သံု်းပခင််း
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အa µs²အ(azအzဏzx°, (sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z: အကxz: a `6ox c ²→˚,:(ac²:ရ,°ရမည²" ∞°,x` →°,ို့ (sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²မ z:အကxz: စနစ²တx အzဏza `6o x c ²→˚,:&°,c²6ရ:အတ x² (sည²6∞zc²စ,အzဏzt (sည²နx²အzဏz&,c ² ∞s²တ„x ဥs6s(sµအzဏz17မ z:x°,
→တ²မ,တ² (s3zန²:ရမည²" (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:အz:x˚,:၏ c˚,အx µ° :စီ:s z:အတ x² x c ²→˚,:ရန² x°,အs²6→z အa c ²အzဏzမ z:x°,→z (sည²6∞zc²စ,→°,ို့ အs²&,c²:→ည²" (sည²6∞zc²စ,အzဏzt (sည²နx² အzဏz&,c ² ∞s²တ„x ဥs6s(sµအzဏzမ z:တ c² ∞ည ²→ c²:6ez²(s∞z:(ac²:မရ,°→ည ² rx c²:x န²အzဏzမ z:
→ည² (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:တ c² တည²ရ,°→ည²"18
ပုဒ်မ (၇) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုသမမတပမန်မာနှိုင်ငံ သှိုို့မဟုတ်၊ ယင််း၏ ပပည်ထ∞ာင်စုအဖွ`ွဲ့ဝင်ပပည်နယ်မျာ်း တခုခုတွင် ပါဝင်ပခင််းနှင ် ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအာ်း လှိုက်နာပခင််း
(x) x,x→မ٨ဂx အ→°အမ,တ²(sµ∞z:6→z y(sည²6∞zc²စ,→မမတ(မန²မz&°,c²c˚၏ နx²နိမ°တ²အတ c²: တ c² stoc²e `ွဲ့စည²:∞z:6→z (sည²နx²မ z:(eစ²6စt xc²:(sည²နx²တa,a,၏ အစ°တ²အs°,c²:အ6န(ec ² တည²ရ,°6န6→zဇ˚,မ z:(eစ²6စt yex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°,xည²:6xzc²:t yex²sရx² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ² œx²စs²6ရ:œ `∞z:6→z19 →x²œ°,c²ရz(sည²နx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s x°,xည²:6xzc²: x°,x²နzရမည²"20
(a) (sည²6∞zc²စ,→မမတ(မန²မz&°,c²c˚တ c² stoc²e `ွဲ့စည²:6→z (sည²နx²မ z:အ→ီ:→ီ:→ည² အ∞x²အs°,s²
(x) st အ6(▇▇˚&,c ²အညီ (sည²နx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sမ z:အz: x တ²xs²စ z 6ရ:œ `t အတည²(sµt x c ²→˚,:a c ² ရ,°→ည²"21
ပုဒ်မ (၈) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ လမ််းညွှန်အထပခခံမူမျာ်း
(x) အzဏza `6oမှိုt →x˚ဇzတa `6oမှိုt အa န²cဏ္ဍza `6oမှို&,c ² ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:စနစ²တ°,ို့x°, x c ²→˚,:
→ည²" အzဏza `6oရzတ c² (sည²→„x„∞,&,c ² အနီ:xs²œ˚,:အစ°,:ရ၏ x,s²6œzc²&°,c²စ မ²:∞x² 6x z²x န²→ည ² x°စစရs²မ z:x°,→z အ∞x²အစ°,:ရအœc ²œc ²x တzoန²x„6œzc²ရွx²ရ→ည ² ဥs6s→ (Subsidiarity Principle) x°, x c ²→˚,:→ည²"
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, x˚,(a˚µ6ရ:&,c ² xzx x²6ရ:œ°,c²ရzတs²e `ွဲ့မ z: အz:x˚,:→ည² sီမ°,x6ရစီ နည²:x 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²∞z:6→z အရs²→z:အစ°,:ရ၏ x s²x`မှို&,c² စီမ˚အ,s²a µs²မှို6အzx²တ c² ရ,°→ည²" x„→z:x˚,(a˚µမှိုx°, အ6(aa˚→ည ² မ„otsx°, x c ²→˚,:→ည²"
(٨) (sည²6∞zc²စ,ရ`တs²e `ွဲ့&,c ² (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့တ°,ို့x°, →ီ:(az:စီ e `ွဲ့စည²:∞z:ရမည²" (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ: တs² e `ွဲ့စည²:a c ²ရ,°→ည²" (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့&,c ² (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²တ°,ို့→ည² →x²œ°,c²ရz (sည²နx² အစ°,:ရ၏ အ,s²a µs²မှို6အzx²တ c² ရ,°→ည²" (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့&,c ² (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²တ°,ို့၏ အ→˚,:စရ°တ²မ z:x°, (sည²နx²xွှတ²6တz²x စ°စစ² အတည²(sµ6s:ရမည²"
(→) (sည²6∞zc²စ,x˚,(a˚µ6ရ:&,c ² အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နတ c²xည²:6xzc²:t →czoxs²6c:အ&တရzx²မ z: &,c ² xx²œx²6ရ:œ°,c²x,s²cန²:မ z:x°, ∞°6ရzx²စ z 6œzc²ရွx²&°,c²ရန²အတ x²xည²:6xzc²:
x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:အz: အ→˚,:(sµမှို&,c ² sတ²→x²၍ ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² →x²œc°, အစ°,:ရတ°,ို့x ည,°&°ှိုc²: œ˚,:(eတ²6œzc²ရွx²ရမည²"22
ပုဒ်မ (၉) ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်23 ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
²ရz(sည²နx²
(sည²နx²အစ°,:ရအ→ီ:→ီ:→ည² မ°မ°တx°,ို့ °,x²တ°,c²6→z²xည²:6xzc²:t မ°မတx°,ို့° 6စxွှတ²→„မ z:6→z²xည²:
6xzc²:t (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→°,ို့ တx²6ရzx²a c ²ရ,°→ည²" →°,ို့မ→,တ²stx →x²œ°,c²ရz (sည²နx²အတ c²: 6ရွ:6xzx²s `x c²:s6စ(sီ: 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²(ac²:a˚ရ→„မ z:အz:xည²: 6စxွှတ²a c ² ရ,°→ည²" အa µ° :ညီex²sရx²စနစ²အ6sေါ်အ6(aa˚x x² (sည²နx²တa,xျှc² (…)24 ဦ:x စီ 6စxွှတ²တx²6ရzx² ရန² (eစ²→ည²"
ပုဒ်မ (၁၀) ဘာသာထရ်းကှို အထပခမခံထသာနှိုင်ငံ
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,→ည² &°,c²c˚6ရ:&,c ² cz→z6ရ: 6ရzစs²(ac²:မရ,°6စc`t cz→z6ရ:x°, အ6(aမa˚6→z&°,c²c˚ (eစ²6စရမည²"25
(a) မည²→ည ² cz→zအx„otsx°,မျှ &°,c²c˚6တz²cz→zအ(eစ² (s3zန²:(ac²: မရ,°6စရ"26
ပုဒ်မ (၁၁) နယ်နှိမှိတ်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အa µs²အ(azအzဏz→x²6ရzx²6→z နx²န°မ°တ²→ည² အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:(ec ² 6stc²:စည²:∞z:→ည ² တa,တည²:6→zနx²6(မ(eစ²→ည²" ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z: အz:x˚,:၏ →6czတ„ညီa x²မstရ,°c` ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ နx²န°မ°တ²x°, မ6(szc²:x`ရ"27
ပုဒ်မ (၁၂) နှိုင်ငံထရ်းစနစ်
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ &°,c²c˚6ရ:စနစ²→ည² ဥs6sစ°,:မ°,:6ရ:28x°,အ6(aa˚6→z stတီစ˚,sီမ°,x6ရစီ စနစ² (eစ²→ည²"
(a) &°,c²c˚6ရ:stတီမ z:x°, sီမ°,x6ရစီအ6(aa˚မ„မ z:t x c ²စ4²မ z:&,c ²အညီ x တ²xs²စ z eွဲ့ ` စည²:∞„6∞zc²&°,c²
(٨) &°,c²c˚6ရ:stတီမ z:œc°, ²ရz ဥs6sx°, ex²sရx²xတ6တz²ွှ ²&,c ² (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²
xွှတ²6တz²မ z:→ည² ဤဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒနှင ် မဆနို့်ကျင်ဘ`30 (s3zန²:6s:ရမည²"
(→) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²(ac²:œ°,c²ရz ဥs6st နည²:ဥs6sမ z:x°, ex²sရx² xွှတ²6တz²x (s3zန²:6s:ရမည²"31
ပုဒ်မ (၁၃) အပမင ်ဆံု်းဥပထဒ
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တ c² ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s→ည² အ(မc ²œ˚,:ဥs6s (eစ²→ည²"32
အခန််း (၂)
အထပခခံအခွင ်အထရ်းမျာ်း (Fundamental Rights)
ပုဒ်မ (၁၄) ရုပ်သှိမ််းပှိုင်ခွင ်မရထှှိ သာ အထပခခအံ ခွင် အထရ်းမျာ်း33
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞°,c²→„တc°, ²:→ည² -
(c) x„မ µ° :34t ဇzတ°t x°,:x x²ရzcz→zt အœc ²အတန²:t x°c²(x°c²စ°တ²a˚x„မှို)35t အ→z:အ6ရzc²t အ→x²အရွx² a `(az:(ac²:မရ,°6စရc` ဥs6s6ရ,ွဲ့6မ,zx²တ c² တန²:တ„အa c ²အ6ရ:ရ,°6စရမည²"
(j) အ→x²ရ,c²ရs²တည²a c ²ရ,°6စရမည²"
(တရz:oc²ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s6sေါ်6stx²xz(sီ:6နzx²
xc²:အ6sေါ် အ6(aa˚x x² ex²sရx²xွှတ²6တz²t ex²sရx²အစ°,:ရt ex²sရx²
တရz:xွှတ²6တz²a µs²&,c ² အ(az:တc°, ²:(sည²အ6œzx²အအ˚,မ z:t အ,s²a µs²6ရ: x&တရz:မ z:
6sေါ်6stx²xz→ည ²အa န° အ² ∞° 6→sဏ²(sစ²sဏ²စီရc²(ac²:x°, xzxီရs²œ°,c²:သည်။)36
($) x တ²xs²စ z6တ :6aေါ်a c ²t x˚,ကxည²a c ²ရရ6,° စရမည²"
(ç) x„s,٨ဂ°µx²တဦ:အ(eစ² တရz:oc²အ→°အမ,တ²(sµa˚sc°, 6စz²xz:(ac²: မa˚6စရ"
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞°,c²→„မည²→„မœ°, -
(c) xgန²(sµ(ac²:မa˚6စရt
(j) အθမမ6စa°,c²:(ac²:မa˚6စရt
²a c ²ရ,°(sီ: x„ူ့٨,ဏ²→°xခzx°, ∞°st:
($) &,°s²စx²ည,4²:sန²:(ac²:t ရx²စx²၍ x„မœန²6→z (sµမှိုœx²œ˚(ac²:မa˚6စရ"
(٨) အ∞x²stအ6(aa˚အa c ²အ6ရ:မ z:x°, မည²→ည ²အ6(aအ6န6အzx²တ c²မœ°, →နို့²တz:(ac²:t ∞°a°,x² 6စ(ac²:t ရ,s²→°မ²:(ac²: x˚,:oမရ,°6စရ"
ပုဒ်မ (၁၅) အထပခခံလွတ်လပ်ခွင ်မျာ်း37
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞°,c²→„တc°, ²:→ည² -
(c) x တ²xs²စ z ∞,တ²6ez²6(szœ°,a c ²t s˚,&,°s²∞,တ²6oa c ²t →တc²:(eနို့²a a°
c ² ရရ6,°
စရမည²"
(j) x တ²xs²စ z cz→zတရz:x°,:x x²a c ²t cz→z6ရ:∞˚,:တမ²:စ4²xzမ z:x°, x c ²→:˚, a c ² ရ,°6စ ရမည²"
($) x တ²xs²စ z စ,6o:a c ²&,c ² (c°မ²:a မ²:စ z œ&.(sa c ² ရ,°6စရမည²"
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ &°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည² -
(c) x တ²xs²စ z အ→c²:အe `ွဲ့ e `ွဲ့စည²:တည²6∞zc²a c ² &,c ² stoc²a c ²ရ,°6စရမည²t
(j) (sည²6∞zc²စ,အတ c²: x တ²xs²စ z → z:xza c ²ရ,°6စရမည²"
($) (sည²6∞zc²စ,မ, (sည²s→°,ို့ ∞ x²a za c ²t (sည²sမ, (sည²6∞zc²စ,→°,ို့ (sန²xည²oc²6ရzx²a c ² ရရ,°6စရမည²"
(٨) အ∞x²(s3zန²:a x²st အa c ²အ6ရ:မ z:x°, x c ²→˚,:ရzတ c² ex²sရx²xွှတ²6တz²x (s3zန²:6→z ဥs6s(s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ (eစ²6စရမည²"
(→) ys,s²မstအ6(aa˚x တ²xs²a c ²မ z:x°, x c ²→˚,:ရzတ c² sီမ°,x6ရစီx c ²စ4²မ z:x°, œနို့²x c²(ac²:t (sည²→„ူ့x န²:မz6ရ:&,c ² (sည²→„ူ့x°,x²x c ²တရz:x°, ∞°a°,x²s x²(sz:6စ&°,c²(ac²:မ z: (eစ²6sေါ်xzstx xနို့²→တ²→နို့²တz:∞z:→ည ²ဥs6sx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x (s3zန²:&°,c²6စရမည²"
ပုဒ်မ (၁၆) လွတ်လပ်မှုအခွင ်အထရ်း38
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞°,c²→„မည²→„မœ°, -
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞c°, ²→„မည²→„မœ°, မ°မ°၏ 6နအ°မ²t မ°→z:စ, စz6s:စzx„&,c ²
အီxx²∞6ရzနစ²œx²→ x²(ac²:39 အstအoc² x°,x²s°,c²x တ²xs²မှိုတx°,ို့
°, ဥs6s&,cအ ²
ညီ မ→,တ²
6→z 6&,zc ²x,x²(ac²:t မ°မ°၏→°xခz&,c ² ٨,ဏ²→တc²:x°, ဥs6s&,cအ ²
∞°a°,x²(ac²: မa˚∞°,x²6စရ"
ညီ မ→,တ²6→zနည²:(ec ²
(a) ဥs6s&,c ²မညီ6→zနည²:(ec ² x„s,٨ဂ°µx²x°, ရ,z6e a˚ရ(ac²:t 6နအ°မဥsစzအတ ² c²: oc²6ရzx²ရ,z6e a˚ရ
(ac²:တ°,▇▇▇&,c ² çc²:တ°,ို့s°,c²œc°, ²→ည ²sစစည²: →°မ²:x„a˚ရ(ac²:မ, x˚,(a˚µမှို a˚စz:s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"
ပုဒ်မ (၁၇) ကျာ်း/မ သှိုို့တည််းမဟုတ်၊ လှိင်စှိတ်ခံယူမှုအထပေါ်ခွ`ပခာ်းမှုမရှှိသည ် တန််းတူအခွင ်အထရ်း
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞c°,
²→„တc°,
²:→ည² &°,c²c˚6ရ:t စီs z:6ရ:t x„မှို6ရ:t x4²6x :မှို&,c ² မ°→z:စ,
အစရ,°→ည ²နx²sx²အ→ီ:→ီ:၌ a `(az:œx²œ˚(ac²:မa˚ရc` ရs°,c²a c ²မ z:t အa c ²အxမ²:&,c ² oန²6œzc²မှိုမ z: x°,40 ကျာ်း/မ သှိုို့တည််းမဟုတ်၊ လှိင်စှိတ်ခံယူမှုအထပေါ်ခွ`ပခာ်းမှုမရှှိသည ် တန််းတူအခွင ်အထရ်း ရှှိထစရမည်။
ပုဒ်မ (၁၈) နှိုင်ငံသာ်းပဖစ်ခွင ် အခွင ်အထရ်း
ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s စတc²အzဏzတည²→ည ²6နို့တ c² &°,c²c˚→z:(eစ²(sီ:→„မ z:→ည² yex²sရx² (sည²6∞zc²စ,၏ &°,c²c˚→z:မ z:(eစ²→ည²" ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6န∞°,c²→„ မည²→„မœ°, ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,ဥs6s(s3zန²:a x²မ z:&,c ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ² မœနို့²x c²c` &°,c²c˚→z:အ(eစ² 6xျှzx²∞z:s°,c²a c ²ရ,°→ည²"41
ပုဒ်မ (၁၉) ဖမ််းဆ ်းခ ျုပ်န ,ှောင်ခံရသူ၏ အခွင ်အနရ်း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²:6န∞c°, ²→„ မည²→„ူ့x°,မျှ (sစ²မှိုx „:x န²→ည²→, ∞c²(မc²x„œ&°,c²
c x²ရz a°,c²x˚,6→zအ6ကxzc²:မရ,°c` →˚→x(ec ² eမ²:œီ:a µs²6&,zc²a˚ရ(ac²:t 6∞zc²→ c²: အx 4²:a a˚ရ(ac²: မရ,°6စရ"42
(a) eမ²:œီ:a˚ရ→„ →°,ို့မ→,တ²t a µs²6&,zc²a˚ရ→„တ°,c²:x°, x„ူ့٨,ဏ²→°xခz&,c ²အညီ œx²œ˚မှိုa˚∞°,x²6စရ မည²"43
(٨) eမ²:œီ:a µs²6&,zc²a˚ရ→„ မည²→„ူ့x°,မœ°, oရမ²:အရ မ→,တ²xျှc² (▇▇) နzရီ∞x² 6x z²x န²၍
a µs²6&,zc²∞z:(ac²: မရ,°6စရ" (▇▇)
နzရီ∞x² 6x z²x န²၍ a µs²6&,zc²ရန² x6˚,
xzx²6→z
အ6ကxzc²:ရ,°xျှc² အzဏzရ,°→ည ² →x²œ°,c²ရz အနီ:œ˚,:တရz:ရ˚,:→°,ို့ စ s²စ `a˚ရ→„&,c ²တx အစီရc²a˚စz တc²(s(sီ: တရz:→„ကxီ:တဦ:ဦ:၏ a µs²မ°နို့²(ec ²→z တည²œ`တရz:ဥs6sမ z:&,c ²အညီ œx²xx²
a µs²6&,zc²s°,c²a c ² ရ6,° စရမည²"44
ပုဒ်မ (၂၀) ပပစ်မှုဆငှို ်ရာစွ`ဆှိုပခင််း
(x) မည²→„မœ°, (sစ²မှိုတa,a,&,c ² တရz:စ `(ac²:a˚ရstx45
(c) အœ°,st(sစ²မှို&,c ² စ `œ°,∞z:6ကxzc²:x°, 6&,zc² 6&,:(ac²:မရ,° ကxz:→°6စရမည²"
(j) အ(မန²œ˚,:အa န° ²xzxအတ c²: စစ²6œ: ကxz:နzရမည²"
($) တရz:စ `œ°,(ac²:a˚ရ→„၏ œ&.&,c ²œနို့²x c²၍ →x²6→∞ x²œ°,ရန² အတc²:အx s²(sµ(ac²: မa˚6စရ"
(ç) ဥs6s&,cအ ²
ညီ a,a˚6a sa c ² အ(sည ²အoရ6,°
စရမည²"
(p) တရz:စ `œ°,(ac²:a˚→„၏x°,x²စz: ဥs6sအx „° :6œzc²c,z:ရမ²:∞,6a s°,c²a c ² →°,ို့မ→,တ²t c,z:ရမ²:ရန² အax²အa`ရ,°xျှc² ဥs6sအx µ° :6œzc²အz: အစ°,:ရx အaမ` c,z:ရမ²:6s:→ည ² အa c ²အ6ရ: ရ,°6စရမည²"46
(၆) တရz:စ `œ°,(ac²:a˚ရ→„ နz:xည²&°,c²6→z cz→zစxz:(ec ² စစ²6œ:ကxz:နzမှိုx°, a˚x„s°,c²a c ²
ရ,°6စရမည²" xc²:→6°,ို့ ရ,°6စရမည²"
œzc²ရွx²ရန² အax²အa`ရ,°stx စxz:(sန²၏ အx„အညီx°, ရx„s°,c²a c ²
(a) ဥs6sအရ xနို့²→တ²s°တ²sc²∞z:→ည ² မ„ac²:မ z:မ,x၍ ` အမ z:(sည²→„တတ²6ရzx²&°,c²6→zတရz:စီရc²6ရ: (eစ²ရမည²"47
ပုဒ်မ (၂၁) တရာ်းစီရင်ပခင််းနှင ်ပပစ်ဒဏ်
ကxz:နz6→z တရz:a c²အz:x˚,:→ည²
(x) စစ²ရzဇoတ²မှိုt x„→z:မ µ° :& x²œနို့²x c²မှိုt x„မ µ° :တ˚,:→တ²(eတ²မှိုt &,°s²စx²ည,4²:sန²:မှိုအစရ,°6→z
&°,c²c˚တxzအœc ² (sစ²မှိုကxီ:မ z:မ,x `၍48 (sစ²မှို(eစ²s z:စ4² အa န° တရz:ဥs6sအရ→z စီရc²ရမည²"
(a) x„ူ့٨,ဏ²→°xခzx°, ည°µ:& မ²: 6→:→°မ²6စ6→z (sစ²sဏ²မ z: မa မ,တ²ရ"
²xzx၌ အတည²(eစ²6န6→z
(٨) တရz:6→xွှတ²(ac²:a˚ရ(sီ:→„ မည²→„တဦ:တ6xzx²x°,မျှ အœ°,st(sစ²မှိုအတ x² ∞s²မ˚စစ²6œ: စီရc²(ac²: မ(sµရ"
(→) မည²→„မœ°, (sစ²မှိုတa,အတ x² တကx°မ²∞x²s°,၍ (sစ²sဏ²a မ,တ²(ac²: မa˚6စရ"
(c) မည²→ည ²ဥs6sမျှ 6နzx²6ကxzc²:(sန² အzဏz→x²6ရzx²(ac²: မရ,°6စရ"49
(စ) အမှိုရc²œ°,c²6နရ→„တ°,c²:→ည² çc²:၏6ရ,ွဲ့6န&,c ² xျှµ° ွဲ့o,x²စ z œx²œ˚6(szœ°,&°,c²6→z အ∞„:အa c ²အ6ရ:ရ,°(sီ: ∞°,œx²œ˚6(szœ°,(ac²:x°, မည²→„မျှ oc²6ရzx²6&,zc ²x,x²(ac²: မရ,°6စရ"
(œ) အမှိုရc²œc°,
²6နရ→„တc°,
²:→ည² တရz:စ `œ°,→„(eစ²6စt œနို့²x c²∞ x²
6°,
→z →x²6→x°,(eစ²6စ
œနို့²x c²ရc²œ°,c²(sီ: တန²(sန²6မ:a န²:∞,တ²&°,c²→ည ²အ(sc² တc²(sxz6→z →x²6→ အ6∞zx²အ∞z:မ z:x°, xည²: 6မ:a န²:∞,တ²&°,c²→ည²"
(ဇ) အမှို&,c ²(sစ²sဏ²စီရc²a x² a မ,တ²a˚ရ→„တc°, တရz:ရ˚,:တa,a,∞˚→°,ို့ အx„a˚oc²s°,c²a c ²ရ,°→ည²"50
ပုဒ်မ (၂၂) ကထလ်းမျာ်းအခွင ်အထရ်း
²:→ည² ∞°,စီရc²a x²x°, (sန²xည²→˚,:→s²ရန² အ∞x²အœc ²
(x) x6x:cx²တ°,c²:→ည² အရွx²မ6ရzx²6→:→„အ(eစ² xzx x²6စzc ²6ရ,zx²မှိုx°, ရရ,°a˚စz:s°,c²a c ²
ရ,°→ည²" x6x:cx²တc°, ²:→ည² အမ µ° :→z:∞,တရs²x˚,:၏ 6e:မx„ညီမှိုx°, a˚စz:s°,c²a c ²ရ,°6စရမည²"
(a) x6x:မ z:အz: မ°c →°,ို့မ→,တ²t အ,s²∞°န²:→„တ°,ို့၏ œ&.မstc` çc²:တ°,ို့၏မ°→z:စ,∞˚မ, x `x z6အzc² မ(sµx,s²ရ" x6x:တ°,ို့x°, (sµစ,6စzc ²6ရ,zx²(ac²:&,c ² → န²→c²(sµ(sc²(ac²:တ°,ို့→ည² မ°cတ°,ို့၏ →czo အa c ²အ6ရ:(eစ²→ည²" အxx²၍ မ°c →°,ို့မ→,တ²t အ,s²∞°န²:→„တ°,ို့x oတတရz:s x²x x²xျှc²6→z² xည²:6xzc²:t တနည²:နည²:6ကxzc ² x6x:မ z:a°,x°,:ရzမ` co→°,ို့ 6ရzx²ရ,°မည ²အ6(aအ6နမ µ° :တ c² 6→z²xည²:6xzc²:t x6x:မ z:အz: မ°→z:စ,&,c ²x `x z6စ(ac²:x°, ဥs6sအတ°,c²: 6œzc²ရွx²ရမည²"
(٨) x6x:မ z:x°, စီ:s z:6ရ:&,c ² x„မှို6ရ:အရ 6atc²:s˚,(eတ²(ac²:မ, xzx x²6စzc ²6ရ,zx²မှို(sµရမည²" çc²:တ°,ို့၏ x°,x²x c ²တရz:t x န²:မz6ရ:t အ→x²အန္တရောx²t x°,x²a&ဓzကxီ:∞ z:e ˚ွဲ့(e°µ:မှိုt အ6(aa˚sညz
→c²ကxz:sc°, ရမည²"
²a c ²တa,a,x°, ∞°a°,x²6စ6→z အx,s²x,s²x°,c²6စ(ac²:မ z:မ, xzx x²6စzc ²6ရ,zx²
(→) x6x:→„cx²မ z:x°, sဋ°sxခအတ c²: တ°,x²ရ°,x² အ→˚,:မ(sµရန²&,c ² xx²နx²x°,c² sဋ°sxခမ z:
(eစ²a န° ²တ c² xzx x²6စzc ²6ရ,zx²မ6s:ရမည²"51ှို
(c) ex²sရx²xွှတ²6တz²x x6x:မ z:အa c ²အ6ရ:မ z:œ°,c²ရz ဥs6sx°, (s3zန²:6s:ရမည²"52
နှိုင်ငံသာ်းနှင ် နှိုင်ငံထရ်းဆှိုင်ရာအခွင ်အထရ်းမျာ်း
(Civil and Political Rights)
ပုဒ်မ (၂၃) အထပခချထန∞ှိုင်ခွင ်
&°,c²c˚→z:တc°, ²:→ည² မ°မ°၏6နရc²:(sည²နx²မ,6န၍ အ(az:(sည²နx²တa,a,→°,ို့ 6ရ ွဲ့6(szc²:အ6(aa 6န∞°,c²a c ²ရ,°
→ည²" →°,ို့6→z² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²၏ တရz:ဥs6s(s3zန²:a x²x°, x°,x²နzရမည²"53
ပုဒ်မ (၂၄) လက်∞ပ်∞ှိမ််းပမာ်းပခင််းဆှိုင်ရာအခွင ်အထရ်း
(x) အရွx²6ရzx²(sီ:→„တc°, ²:→ည² x„မ µ° :t cz→zt x°c² (x°c²စ°တ²)t x„မအœc ²အတှို န²:မa `(az:c`
x တ²xs²6→z →6czœ&.&,c ²အညီ xx²∞s²s°,c²a c ²ရ,° 6စရမည²"
(a) xx²∞s²∞°မ²:(မz:(ac²:→ည² မ°မ°၏cz→zတရz:&,c ² x„မ µ° :→ဏ္ဍzန²6ရွ:a x²မှိုအa c ²အ6ရ:x°, အx°,အ6x zx²6(szc²:x`(ac²: မ(eစ²6စရ" မ°မ°၏ x တ²xs²6→z œ&.→6cz∞z:အရ→zxျှc² (eစ²6စရမည²"54
ပုဒ်မ (၂၅) နှိုင်ငံထရ်းအခွင ်အထရ်း
အရွx²6ရzx²→„ &°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည² -
(x) တ°,x²ရ°,x²6→z²xည²:6xzc²:t x တ²xs²စ z 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²∞z:6→z x°,x²စz:x,x²မ z:မ, တœc ² 6→z²xည²:6xzc²:t &°,c²c˚6ရ:œ°,c²ရzx°စစမ z:တ c² stoc²6œzc²ရွx²a c ² ရ,°6စရမည²"55
(a) x တ²xs²6→zœ&.6ez²(sမှိုx°, အzမa˚→ည ² xျှµ° ွဲ့o,x²t တ°,x²ရ°,x²t x တ²xs²၍ တရz:မျှတမှိုရ,°6→z s˚,မ,န²အ6∞ 6∞ 6ရွ:6xzx²s `မ z:တ c²6→z²xည²:6xzc²:t အatအz:6x z²စ z x c²:s6→z 6ရွ:6xzx²s `မ z:တ c²6→z²xည²:6xzc²: ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:s˚,st (s3zန²:a x²မ z:t
→x²œ°,c²ရz(sည²နx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:t 6ရွ:6xzx²s `œ°,c²ရzဥs6sမ z:
&,c ²အညီ œ&.မ`6s:s°,c²a c ²&,c ² 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²a˚sc°,
ပုဒ်မ (၂၆) အဖွ`ွဲ့အစည််းမျာ်းတွင် ပါဝင်ပခင််း
²a c ² ရ,°6စရမည²"56
မည²→„မျှ အ→c²:အe `ွဲ့တa,a,→°,ို့ oc²6ရzx²ရန² အတc²:အx s²(sµမ„(ac²: မa˚6စရ"57
စီ်းပွာ်းထရ်း၊ လူမှုထရ်း၊ ယဉ်ထကျ်းမှုဆှိုင်ရာအခွင ်အထရ်းမျာ်းနှင ်တာဝန်မျာ်း
(Economic, Social and Cultural Rights and Duties)
ပုဒ်မ (၂၇) ပစစည််းပှိုင်ဆငှို ်ခွင ်
(x) &°,c²c˚→z:တc°, ²:→ည² တရz:→(ec ² ရ,z6e ရရ,°∞z:6→z s,٨ဂx°xs°,c²sစစည²:ဥစစzမ z: s°,c²œ°,c²a c ²t
xွှ`6(szc²:a c ²t ∞,a `6ရzc²:a a c ²t 6stc²&,˚a c ²t 6s:xမ²:a c ²t စ နို့²xွှတ²a c ²&,c ² အ6မ œx²a˚sc°, ²a c ² ရ,°ရမည²"
(a) &°,c²c˚→z:တc°, ²:၏ sစစည²:ဥစစzs°,c²œ°,c²a c ²x°, အမ z:(sည²→„အx µ° :အxc,z°,ို့ ဥs6s&,c ²အညီ ရ,s²→°မ²:မှို
(sµx,s²&°,c²6စရမည²" ရ,s²→°မ²:a˚ရ→„၏ s,٨ဂx°xအx µ° :&,c ² အမ z:(sည²→„တ°,ို့၏အx µ° :x°, တရz:မျှတစ z
a န° ²œ၍ ∞°,x²တန²6→z 6x z²6ကx:6s:(sီ:မ,→z →°မ²:x„a c ²ရ,°6စရမည²"58
(c) ∞°,→°,ို့6œzc²ရွx²ရzတ c² အမ z:(sည²→„အx µ° :→ည² s,٨ဂx°xsစစည²:ဥစစz ရ,s²→°မ²:a˚ရ→„၏
∞°a°,x²နစ²နzမှို∞x² →zx န²6ကxzc²: (s→&°,c²ရမည²"
(j) အမ z:(sည²→„အx µ° :x°, စ°စစ²ရzတ c² xတဦ„ :t x„တစ,x°,→z အx µ° :(sµ→ည² အရzမ z:x°, မ∞ည² → c²:ရ"
($) sစစည²:ဥစစzရ,s²→°မ²:a˚ရ→„၏ ∞°a°,x²နစ²နzမှိုx°, စ°စစ²ရzတ c² ∞°,ရ,s²→°မ²:(ac²:6ကxzc ² (eစ²6sေါ် xzမည ² x4²6x :မှို&,c ² x„မှိုအ→°,x²အoန²:œ°,c²ရz ∞°a°,x²နစ²နzမှိုအz:x˚,:x°, ∞ည ²→ c²: စ°စစ²ရ မည²"
(٨) e ˚ွဲ့(e°µ:6ရ:စီမ˚x°န²:တa,a,6ကxzc ² ∞°a°,x²နစ²နzမှိုရ6,° →z x„မှိုအ→°,x²အoန²:→ည² ∞°,စီမ˚x°န²:&,c ²
sတ²→x²6→z အစ°,:ရ၏œ˚,:(eတ²a x²(eစ²စ4²မ z:တ c² stoc²a c ²ရ,°6စရမည²"59
ပုဒ်မ (၂၈) အလုပ်လုပ်ပှိုင်ခွင ်
&°,c²c˚→z:တc°, ²:→ည² x„မ µ° :t ဇzတ°t x°,:x x²ရzcz→zt အœc ²အတန²:t အမ µ° :→z:-အမ µ° :→မီ:t
x°c²(x°c²စ°တ²x `(sz:မှို)t မ→န²စ မ²:မှိုt အ→z:အ6ရzc²t အ→x²အရွx² တအ°,ို့ အx,s²6ရွ:a x²s°,c²a c ²&,c ² အx,s²x,s²s°,c²a c ² အa c ²အ6ရ: ရ,°6စရမည²"60
ပုဒ်မ (၂၉) စီ်းပွာ်းရှာထဖွခွင ်
z:(ec ² a `(az:(ac²:မရ,°6စc`
(x) &°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည² မ°မ°၏ အ→x²6မ :oမ²:6x zc²:အတ x² x တ²xs²စ z စီ:s z:ရ,z6e a c ²&,c ² စီ:s z:6ရ:œ°,c²ရz အe `ွဲ့အစည²:မ z:x°, x တ²xs²စ zတည²6∞zc²s°,c²a c ²ရ,°→ည²"
(a) အ∞x²အs°,s² (x) st အa c ²အ6ရ:x°, x c ²→˚,:ရzတ c² (sည²6∞zc²စ,&,c ² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²x a မ,တ²∞z:6→z စီ:s z:6ရ:œ°,c²ရzမ„otsမ z:t စီမ˚x°န²:မ z:t (sည²6∞zc²စ,x˚,(a˚µ6ရ:t (sည²→„x„∞,၏ အx µ° :စီ:s z:&,c ² x န²:မz6ရ:တ°,ို့x°, ∞°a°,x²မှိုမရ,°6စရ"61
ပုဒ်မ (၃၀) တီ∞ွင်ဖန်တီ်းပှိုင်ခွင ်နှင ် နည််းပညာမူပှိုင်ခွင ်
&°,c²c˚→z:တc°,
²:→ည² x တ²xs²စ zတီ∞ c²eန²တီ:sc°,
²a c ²&,c ² နည²:sညzမ„s°,c²a c ²တ°,ို့x°, ဥs6s&,cအ ²
ညီ a˚စz:
s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"62
ပုဒ်မ (၃၁) မှိရှို်းဖလာအထမွအနှစ်ပှိုင်ဆှိုင်ခွင ်
မ°ရ°,:exzအ6မ အ&,စ²မ z:t →czoအ6မ အ&,စ²မ z:t x4²6x :မှိုœ°,c²ရzအ6မ အ&,စ²မ z:&,c ² θ6x ∞˚,:တမ²:
အစ4²အxzအရ →ီ:→နို့²s°,c²œ°,c²xza` 6→z နည²:sညzœ°,c²ရz အ6မ အ&,စ²မ z:x°, →x²œ°,c²ရz x„မှိုအ→c°, ²:
အo°,c²:မ, အစ4²အœx²∞°န²:→°မ²:a c ²t အ→˚,:(sµa c ²t စီမ˚aန²ို့a
ပုဒ်မ (၃၂) ပညာသင်ကကာ်းပှိုင်ခွင ်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည²-
s `
°,c²a c ²&,c ² xx²œc ²xမ²:s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"63
(x) x တ²xs²စ z sညz→c²ကxz:s°,c²a c ²ရ,°→ည²"
(a) မ°မ°&,စ²→x²ot→နzstရz အတတ²sညzt အ→x²6မ :oမ²:6x zc²:sညzt အœc ²(မc ²sညzမ z:x°,
x တ²xs²စ z 6ရွ:a x²sc°, ²a c ²ရ,°6စရမည²"64
(٨) အ6(aa˚sညz6ရ:x°, မ→c²မ6နရအ(eစ² အaမ` →c²ကxz:a c ² ရရ,°6စရမည²"65
ပုဒ်မ (၃၃) ပညာသင်ထကျာင််းမျာ်း တည်ထ∞ာင်ခွင ်
s,٨ဂx°x6x zc²:မ z:t တx_→°,x²t 6xzx°s²မ z:t →°s&ပ˚ ,c ² အ→x²6မ :oမ²:6x zc²:œ°,c²ရz အœc ²(မc ²
sညz→c²6x zc²:မ z:t x°,x²∞„x°,x²∞6x zc²:မ z:t အတတ²sညz→c²x„ရz3zနမ z:x°, →တ²မ,တ²∞z:
6→z ဥs6s&,cအ ² ညီ တည²6∞zc²s°,c²a c ² ရ,°ရမည²"66
ပုဒ်မ (၃၄) ကျန််းမာထရ်းဆှိုင်ရာအခွင ်အထရ်း
(x) ဖက်ဒရယ်ပြည်ထ∞ောင်စု&°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည²67 အ6(aa˚x န²:မz6ရ:အœc ²တ c² xzx x²
6စzc ²6ရ,zx²မှို &,c ² x,→မှိုx°, အaမ` ရx„a˚စz:s°,c²a c ²ရ6,° စရမည²"68
(x) ex²sရx²xွှတ²6တz²x →တ²မ,တ²(s3zန²:→ည ² ဥs6s&,c ²အညီ ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,
&°,c²c˚→z:တc°,
²:→ည² x န²:မz6ရ:6စzc ²6ရ,zx²မှိုအz: အaမ` ရx„a˚စz:s°,c²a c ²ရ6,°
စရမည²"69
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:မ z:၏ x န²:မz6ရ:œ°,c²ရz xzx x²6စzc ²6ရ,zx²မှိုt အ→x²&,c ²
∞°a°,x²sဏ²ရzရမှိုအတ x² အzမa˚∞z:ရ,°မှို&,c ² x„မှိုe„x˚,6ရ:အတ x² စီမ˚∞z:ရ,°မှိုတx°,ို့ အစ°,:ရx တzoန²x„ 6œzc²ရွx²6s:ရမည²"70
°, ex²sရx²
(٨) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည² မ°မ°၏ မ µ° :œx²s z:(ac²:œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:&,c ² sတ²→x²
၍ x န²:မz6ရ:œ°,c²ရz 6စzc ²6ရ,zx²a˚s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"
(→) s,s²မ ($ç) (٨) st မ µ° :œx²s z:(ac²:œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:&,c ² sတ²→x²→ည ²ဥs6sx°, →x²œ°,c²ရz (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²xွှတ²6တz²71x (s3zန²:6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၃၅) ယဉ်ထကျ်းမှုအခွင ်အထရ်းမျာ်း
&°,c²c˚→z:တc°,
²:→ည² မ°မ°တ၏°,ို့
တ°,c²:ရc²:→z:x4²6x :မှိုt θ6x ∞˚,:တမ²:t အစ4²အxzမ z:x°, တ°,:တx²
(sနို့²s z:6အzc² x တ²xs²စ z6œzc²ရွx²s°,c²a c ²ရ,°6စရမည²" y→°,ို့6œzc²ရွx²ရzတ c² (sည²နx²အစ°,:ရမ z:x
6∞zx²sအ˚ z:6s:x„ညီရမည²"72
ပုဒ်မ (၃၆) တှိုင််းရင််းသာ်းဘာသာစကာ်း
&°,c²c˚→z:တc°,
²:→ည² မ°မ°တ၏°,ို့
cz→zစxz:&,c ² စz6sတ°,ို့x°, x တ²xs²စ z 6(szœs°,
°,c²a c ²t →c²ကxz:s°,c²a c ²
ရ,°6စရမည²" တ°,:တx²(sနို့²s z:6အzc² 6œzc²ရွx²s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"73
အ∞ူ်းစီမံထဆာင်ရွက်မှုဆှိုင်ရာအခွင ်အထရ်းမျာ်း
(Affirmative Action Rights)
ပုဒ်မ (၃၇) သဘာဝပတ်ဝန််းကျင်ဆှိုင်ရာအခွင ်အထရ်း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:တ°,c²:→ည² x„တ°,ို့၏ (sµမ„6œzc²ရွx²a x²မ z:အရxည²:6xzc²:t
→czoအရxည²:6xzc²: →czosတ²oန²:x c²∞°a°,x²s x²စီ:မှို6ကxzc ² ကx˚µ6တ ွဲ့a˚စz:ရမည ² အတ° s,xခမ z:မ, xc²:x တ²6စရမည ²အ(sc² →czoတရz:&,c ² x°,x²ညီ၍ x န²:မz6ရ:&,c ² ညီည တ²→ည ²
→czosတ²oန²:x c²x°, ရရရ,° န² အa c ²အ6ရ:ရ,°→ည²"74
(a) x„နည²:စ,3z6နတc°,
²:ရc²:→z:တ°,ို့၏ →czosတ²oန²:x c²∞°န²:→°မ²:6စzc6 ²
ရ,zx²a c ²&,c ² çc²:တ°,ို့အ6(a
a 6န∞°,c²ရz6s→အတ c²: →czosတ²oန²:x c²∞°a°,x²မှိုx°, (eစ²6စ&°,c²→ည ² →czo→x˚ဇzတမ z: အx န²အxg˚∞,တ²x„→˚,:စ `(ac²:အ6sေါ် ex²sရx²xွှတ²6တz²x xနို့²→တ²∞°န²:a µs²6→zဥs6s (s3zန²:a c ²ရ,°→ည²"75
ပုဒ်မ (၃၈) အမျျုှိ ်းသမီ်းအခွင ်အထရ်းဆှိုင်ရာ အ∞ူ်းစီမံမှု
x z:/မ တန²:တ„ညီမျှမှိုအa c ²အ6ရ:x°, 6ez²6œzc²&°,c²6ရ:အတ x² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အœc ²œc ² 6→z ဥs6s(sµ6ရ:t အ,s²a µs²6ရ:t တရz:စီရc²6ရ:xဏ္ဍမ z:&,c ² 6xz²မရ,c²မ z:e `ွဲ့စည²:ရzတ c² အမ µ° :→မီ: ($o) ရza°,c²&„န²: အနည²:œ˚,:stoc²6စရန² စီမ˚6œzc²ရွx²ရမည²"76
ပုဒ်မ (၃၉) အလုပ်သမာ်းအခွင် အထရ်း
(x) အx,s²x,s²→„တ°,c²: x„ူ့٨,ဏ²→°xခz&,c ²အညီ ရ,c²→န²ရs²တည²&°,c²6ရ:အတ x² -
(c) →c ²တc ²6x zx²sတ²6→z x,s²cန²:a c²အ6(aအ6နမ z:ရရ,°a c ²
(j) x„မှိုe„x˚,6ရ:a˚စz:a c ²
($) မျှတ6→z အx,s²a န° ²→တ²မတ²a x²&,c ²အညီ, အx,s²x,sa² c ²
(ç) အz:xs²ရx²&,c ² a c ²ရx²မ z: a˚စz:a c ²77
(p) တ„ညီ6→zအx,s²တ c² တ„ညီ6→zx,s²axစzမ z: a˚စz:a c ² ရ,°ရမည²"78
(၆) အx,s²→မz:→မ٨ဂမ z: x တ²xs²စ ze `ွဲ့စည²:a c ² &,c ² စ,6stc²:ည,°&°ှိုc²:6တzc²:œa°, ရရ,°6စရမည²"79
(a) ex²sရx²xွှတ²6တz²x အx,s²→မz:အa c ²အ6ရ:œ°,c²ရzဥs6sx°, (s3zန²:6s:ရမည²"80
ပုဒ်မ (၄၀) ထတာင်သူလယ်သမာ်းအခွင ်အထရ်း
c ²မ z:
(က) 6တzc²→„xx²→မz:တ°,c²:→ည²81 6အzx²st အa c ²အ6ရ:မ z:အz: a˚စz:s°,c²a c ²ရ→,° ည²"
(c) →ီ:&,˚မ z:x°, x တ²xs²စ z စ°,x²s µ° :a c ²t 6ရzc²:a a c ²t ∞,တ²x,s²a c ²t
(j) အa န²→„→မျှ 6c 6ကx:(ec ² 6s:6œzc²a c ²t82
($) xx²xzx,s²cန²:→˚,: x°,x²s°,c²xg`t & z:t တ°ရ°စဆzန²&,c ² စx²sစစည²:x°ရ°xzမ z:အz:
→°မ²:œည²:a˚ရ(ac²: မ, xc²:x တ²a c ²t83
(ç) 6တzc²→„xx²→မz:→မ٨ဂမ z:t အe `ွဲ့အစည²:မ z:t အ→c²:အe `ွဲ့မ z:x°, x တ²xs²စ z e `ွဲ့စည²:a c ²&,c ² စည²:ရ˚,:a c ²၊84
(ခ) 6တzc²→„xx²→မz:အa c ²အ6ရ:œ°,c²ရz ဥs6sx°, 6ရ:œ `(s3zန²:ရမည²"85
ပုဒ်မ (၄၁) တန််းတူအခွင ်အထရ်းထဖာ်ထဆာင်ပခင််း
(x) e ˚ွဲ့(e°µ:မှို6နzx²x x x²ရ,°6→z တc°, ²:ရc²:→z:x„မ µ° :စ,မ z:အတ x²(eစ²6စt စ မ²:6œzc²&°,c²မှို အ6(a
အ6န န°မ ²st:x x²ရ6,° →z &°,c²c˚→z:အစ,အe `ွဲ့မ z:အတ x²(eစ²6စt ∞˚,:တမ²:စ4²xzမ z:အရ &,°မ ²a
ex²x 4²(ac²:a˚∞z:ရ6→z &°,c²c˚→z:အစ,အe `ွဲ့မ z:အတ x²(eစ²6စt ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ၍ အ∞„:စီမ˚6œzc²ရွx²a x²မ z:(ec ² အxzအx x²6s:(ac²:t စီမ˚6œzc²ရွx²(ac²:တ°,ို့→ည²
&°,c²c˚→z:တc°, မ(eစ²6စရ"86
²: တန²:တ„အa c ²အ6ရ:ရရ,°6စရမည²→„6→z (s3zန²:a x²6ကxzc ² အ→နို့²အတz:
(a) →x²œ°,c²ရz(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²အတ c²:ရ,° x„နည²:စ,မ z: (Minority Within Minority) &°,c²c˚6ရ:œ˚,:(eတ²a x² အaန²:xဏ္ဍတ c² s„:6stc²:stoc²&°,c²6စရန² အœc ²œc ²6→z &°,c²c˚6ရ:xဏ္ဍတ°,ို့ တ c² stoc²&°,c²a c ² အa c ²အxမ²:မ z:x°, eန²တီ:6s:ရမည²" ∞°,ို့အ(sc² အ(az:6→zxဏ္ဍအ→ီ:→ီ:တ c² အ∞„:စီမ˚6œzc²ရွx²a x²မ z: (Affirmative Action) မ z:x°,xည²: မ„ots a မ,တ²6ez²6œzc²6s:ရ မည²"87
အထ∞ွထ∞ွအထပခခံမူမျာ်း
(General Principles)
ပုဒ်မ (၄၂) လူူ့အခွင ်အထရ်းထကာ်မရှင်∞ံတှိုင်ကကာ်းခွင ်
x„ူ့အa c ²အ6ရ:6ezx²e x²a˚ရ→„ မည²→„မœ°, ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6စzc ²6ရ,zx²မှိုx°, ရx„a c ²
ရ,°6စရန²အတ x² x„ူ့အa c ²အ6ရ:6xz²မရ,c²∞˚→°,ို့ တc°,
ပုဒ်မ (၄၃) အထပခခံဥပထဒ၏အကာအကွယ်ရယူပခင််း89
²ကxz:a c ²ရ,°6စရမည²"88
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²:6န∞c°,
²→„တc°,
²:→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:sအ˚,
6(aa˚ဥs6s
၏ အxzအx x²x°,ရx„ရန² x°,အs²6→zအat၌ ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²→°,ို့ 6xျှzx²∞z: s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"
(a) yအa c ²အ6ရ:x°, မည²→ည ²အ6(aအ6နတ c²မျှ ရs²œ°,c²:∞z:(ac²:မရ,°6စရ"
ပုဒ်မ (၄၄) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ အကာအကွယ်ရယူပခင််း
&°,c²c˚→z:တc°, ²:→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²:၌(eစ²6စt ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,(sc²s၌(eစ²6စ
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6စzc ²6ရ,zx²မှိုx°, 6တzc²:œ°,s°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"90
ပုဒ်မ (၄၅) အပပည်ပပည်ဆငှို ်ရာ စာချျုပ်စာတမ််းမျာ်းအာ်း တှိုက်ရှိုက်ကှို်းကာ်းကျင ်သံု်းခွင ်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x အတည²(sµ6→z အ(sည²(sည²œ°,c²ရz x„ူ့အa c ²အ6ရ:စza µs²စzတမ²:မ z:x°,
တရz:ရ˚,:မ z:x တ°,x²ရx°,
ပုဒ်မ (၄၆) တာဝန်မျာ်း
²x°,:xz:x c ²→˚,:s°,c²a c ² ရ6,°
စရမည²"91
&°,c²c˚→z:တc°, ²:→ည²-
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x°, xzx x²ရန² တzoန²ရ,°→ည²"
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°, 6x:စz:x°,x²နzရန²&,c ² ∞°န²:→°မ²:xzx x² 6စzc ²6ရ,zx²ရန² တzoန²ရ,°→ည²"92
အခန််း (၃)
ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအဖွ`ွဲ့ဝင်ပပည်နယ်မျာ်း
Member States of the Federal Union
ပုဒ်မ (၄၇) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအဖွ`ွဲ့ဝင်ပပည်နယ်မျာ်း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:→ည² ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,cအ ² (s3zန²:a c ² အa c ²အ6ရ: အ(sည ²အoရ,°6စရမည²"93
ညီ x°,x²s°,c²
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x°, အမ µ° :→z:(sည²နx²မ z:t အမ µ° :→z:မ z:(sည²နx²မ z:&,c ² ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,နx²6(မမ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:6စရမည²"94
ပုဒ်မ (၄၈) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအဖွ`ွဲ့ဝင် ပပည်နယ်မျာ်းနှင ် ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုနယ်ထပမမျာ်း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² အမ µ° :→z:(sည²နx²&,c ² အမ µ° :→z:မ z:(sည²နx²မ z:မ,z 6အzx²stအတ°,c²: (eစ²→ည²"95
(c) xa c²အမ µ° :→z:(sည²နx²
1) (j) xရc²အမ µ° :→z:(sည²နx²
2) ($) xရc²နီအမ µ° :→z:(sည²နx²
3) (ç) a c²:အမ µ° :→z:(sည²နx²
96
4) (p) (မန²မzအမ µ° :→z:(sည²နx²
5) (၆) မ န²အမ µ° :→z:(sည²နx²
6) (ç) တန→²zရီအမ µ° :→z:မ z:(sည²နx²
7) (၈) ရa°,c²အမ µ° :→z:(sည²နx²
8) (၉) ရ,မ²:အမ µ° :→z:(sည²နx²
9) (co) вရzoတီအမ µ° :→z:မ z:(sည²နx²
10) (cc) …………………………………
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,နx²6(မမ z:-
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,နx²6(မမ z:မ,z 6အzx²stအတ°,c²:(eစ²→ည²"
1) (c) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,(မ°µွဲ့6တz²
97
2) (j) ……………………………….
ပုဒ်မ (၄၉) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအဖွ`ွဲ့ဝင်ပပည်နယ်မျာ်း၏ အခွင ်အာဏာ
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²မ z:→ည² yeွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ²အညီ ဥs6s(sµအzဏzt
အ,s²a µs²6ရ:အzဏz&,c ² တရz:စီရc²6ရ:အzဏzမ z:x°, x c ²→˚,:s°,c²a c ²ရ6,° စရမည²"98
ပုဒ်မ (၅၀) လူနည််းစုတှိုင််းရင််းသာ်းအခွင ်အထရ်း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²မ z:အတ c²:ရ,° x„နည²:စ,တ°,c²:ရc²:→z:မ z:၏ အa c ²အ6ရ: မ z:x°, ဥs6s(s3zန²:6s:ရမည²"99
(a) x„နည²:စ,တ°,c²:ရc²:→z:မ z:၏ အa c ²အ6ရ:မ z:x°, xzx x²6s:&°,c²ရန² x°,x²sc°, ²အ,s²a µs²a c ²ရဇ˚,မ z:
x°,အs²xျှc² x°,အs²→x°, (sည²နx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ ဥs6sမ z:တ c² →တ²မ,တ²(s3zန²:6s:ရမည²"
(٨) အမ µ° :→z:(sည²နx²&,c ² အမ µ° :→z:မ z:(sည²နx²အœc ² မရရ,°6→:6→z တc°, ²:ရc²:→z:x„မ µ° :စ,မ z:
အ6န(ec ² çc²:တ°,ို့6န∞c°, ²ရz (sည²နx²တa,အတ c²:၌ x°,x²s°,c²အ,s²a µs²a c ²ရဇ˚,အ(eစ² →တ²မ,တ²6s:ရန²
6တzc²:œ°,sc°, ²a c ² ရ,6စရမည²"°
(→) x°,x²s°,c²အ,s²a µs²a c ²ရဇ˚,x°, →တ²မ,တ²6s:ရန²အတ x² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²တ c²:6န∞°,c²→„ (sည²နx²
→z:ဦ:6ရ (p) 6→zc²:x xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ 6တzc²:œx°, x အမ z:စ,œ&.မ`(ec ² အœ˚,:အ(eတ²(sµရမည²"100
ပုဒ်မ (၅၁) ပပည်နယ်လံုခခံျုနရ်းဆ°ုင်ရာတပ်ဖွ`ွဲ့မျာ်း
zxျှc² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²xွှတ²6တz²
(x) (sည²နx²x(˚, a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့၏ စ,စ,6stc²:အ(မ`တမ²:အc²အz:→ည² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²x„ဦ:6ရ၏ o.p ရza°,c²&ှိုန²: ∞x²6x z²x န²(ac²: မရ,°6စရ"101
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:→ည² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²x„ဦ:6ရ၏ (o.j)
ရza°,c²&ှိုန²: အc²အz:∞x²မs6°,
→z (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့x°, e `ွဲ့စည²:a c ²ရ6,°
စရမည²"102
(٨) အ∞x²6ez²(sst s,s²မa ` (x) &,c ² (a) အရ (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²eွဲ့ ` &,c ² (sည²နx²ရတs²e `ွဲ့` မ z:၏
အc²အz:→တ²မ,တ²a x²အz: ∞„:(az:6→zအ6(aအ6နအရ တ°,:a `ွဲ့→တ²မ,တ²6s:ရန²x°,အs²stx (sည²နx²တa,a,→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ 6တzc²:a˚&°,c²a c ²ရ,°6စရမည²"103
ပုဒ်မ (၅၂) လူမျျုှိ ်းတမျျုှိ ်းပပည်နယ်တခု
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တc°, ²:ရc²:→z:x„မ µ° :တမ µ° :→ည² အမ µ° :→z:(sည²နx²တa,x°,→z ရx„a c ²ရ,°ရမည²"104
ပုဒ်မ (၅၃) ပပည်နယ်သစ်မျာ်းဖွ`ွဲ့စည််းပှိုင်ခွင ်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²တa,အတ c²:ရ,° တœx²တစs²တည²:ရ,°6→z 6s→မ z:x°, အ6(aa˚၍ 6→z²xည²:6xzc²:t (sည²နx²&,စ²a, →°,ို့မ→,တ²t &,စ²a,∞x²s°,6→z (sည²နx²မ z:အတ c²:ရ,°တœx²တစs² တည²:ရ,°6→z 6s→မ z:x°, 6stc²:စs²၍6→z²xည²:6xzc²: ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²→စ²မ z: x°, e `ွဲ့စည²:&°,c²→ည²"105
ပုဒ်မ (၅၄) ပပည်နယ်သစ်မျာ်းဖွ`ွဲ့စည််းထရ်းဆှိုင်ရာပပဌာန််းချက်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²→စ²မ z:x°, eွဲ့ ` စည²:6→zအat 6အzx²st(s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ (eစ²6စရမည²"
(x) တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :တမ µ° :မ µ° :→ည² မ°မ°တ°,ို့၏ x°,x²s°,c²∞c²ရ,z:a x²(eစ²6→z s∞oီ6s→&,c ² →မ°,c²:
6ကxzc²:အရ ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²→ီ:(az:(sည²နx²တa,အ(eစ² 6န∞c°, ²x°,6→zœ&.
ရ,°6ကxzc²:t (sည²နx²→စ²eွဲ့ ` စည²:x°,6→z တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :စ,မ z: 6န∞°,c²ရz6s→အတ c²:ရ,° (sည²→„x„∞,၏ ($o) ရza°,c²&ှိုန²: 6∞zx²a˚မှို(ec ² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²xွှတ²6တz² →°,ို့မ→,တ²t (sည²နx²မ z:၏ xွှတ²6တz²မ z:∞˚→°,ို့ (sည²နx²→စ²e `ွဲ့စည²:6ရ:အœ°,x°, တc²→ c²:ရမည²"
(a) ∞°,(sည²နx²→စ²eွဲ့ ` စည²:6ရ:အœ°,x°, →x²œc°, ²ရz(sည²နx²xတ²6တွှ z² →မ→,တ²°,ို့ t (sည²နx²
xွှတ²6တz²မ z:၏ ∞x²ox²6x z²6∞zx²a˚မှို(ec ² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→°,ို့ (sည²နx²→စ²e `ွဲ့စည²:6ရ:အœ°,x°, တc²→ c²:ရမည²"
(٨) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→ည² s,s²မ (pç) s,s²မa ` (a) အရ တc²(sxz6→zအœ°, အ6sေါ်တ c² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²&,c ² (sည²နx²xွှတ²6တz² →°,ို့မ→,တ²t (sည²နx² xွှတ²6တz²မ z:၏ x°,x²စz:x,x²မ z:stoc²6→z (sည²နx²→စ²eွဲ့ ` စည²:6ရ:œ°,c²ရz စ˚,စမ²:6ရ: 6xz²မရ,c²တရs²x°, e `ွဲ့စည²:6စရမည²"
(→) (sည²နx²→စ²e `ွဲ့စည²:6ရ:œ°,c²ရz စ˚,စမ²:6ရ:6xz²မရ,c²၏ တc²(sa x²&,c ²အညီ (sည²နx²→စ²e `ွဲ့စည²:ရန²
အœ°,(sµ∞z:6→z တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :စ,မ z:6န∞c°, x c²:s6s:ရမည²"
²ရz6s→အတ c²:ရ,° (sည²→„x„∞,၏ œ&.a˚x„s `x°,
(c) œ&.a˚x„sတ `
c² (sည²နx²→စ²e `ွဲ့စည²:x6°,
→z တc°,
²:ရc²:→z:x„မ µ° :စ,မ z:6န∞c°,
²ရz6s→အတ c²:ရ,°
(sည²→„x„∞,၏ (၆o) ရza°,c²&ှိုန²:6x z²6→z 6∞zx²a˚œ&.မ`x°,ရရ,°stx (sည²နx²→စ² e `ွဲ့စည²:(ac²:
→ည² ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ အတည²(eစ²6စရမည²"
(စ) s,s²မ (pç) s,s²မa ` (c) &,c ²အညီ (sည²နx²→စ²e `ွဲ့စည²:6ရ:œ°,c²ရz အတည²(sµa x²x°,ရရ,°(sီ:stx (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ œx²xx²တc²→ c²:၍
ex²sရx²xွှတ²6တz²x xအ°, s²→x°, ဥs6sအ(eစ² (s3zန²:6s:ရမည²"
(œ) ex²sရx²→မမတ→ည² အœ°,stဥs6sx°, xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ ∞,တ²(sန²6s:ရမည²"
(ဇ) အœ°,stဥs6sx°, →x²œc°, ²ရz(sည²နx² →မ→,တ°,ို့ ²t (sည²နx²မ z:x x°,အs²→x°, œx²xx²
အ6xzc²အ∞ည²6ez²ရန² →x²œ°,c²ရz (sည²နx²ဥs6s(sµxွှတ²6တz²အ→ီ:→ီ:→°,ို့ 6s:sရ°,ို့
ပုဒ်မ (၅၅) ပပည်နယ်သစ်မျာ်းဆှိုင်ရာဥပထဒပပျုပခင််း
မည²"
အ∞x²s,s²မ (p$) &,c ² (pç) တတ°,ို့ c² (s3zန²:∞z:→ည ² (sည²နx²→စ²မ z: e `ွဲ့စည²:(ac²:&,c ²sတ²→x²၍
ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(s3zန²:6s:ရမည²"106
ပုဒ်မ (၅၆) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု နယ်ထပမသတ်မှတ်ချက်ဆှိုင်ရာဥပထဒပပျုပခင််း
အ∞x²s,s²မ ç၈ (a) တ c² (s3zန²:∞z:→ည ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,နx²6(မ →တ²မ,တ²(ac²:&,c ²sတ²→x²၍ ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(s3zန²:6s:ရမည²"107
ပုဒ်မ (၅၇) ပပည်နယ်မျာ်းကျင ်သံု်းပှိုင်ခွင ်မရှှိထသာအာဏာမျာ်း
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²မ z:→ည² &°,c²c˚(az:တc°, ²:တst:&,c ² စစ²6ရ:မ→zမတ²(sµ(ac²:t°
စစ²cx²œ°,c²ရz စza µs²a µs²œ°,(ac²:t စစ²cx²œc°, ²ရz →6czတ„ညီa x²ရx„(ac²:t sဋ°ညz4²(sµ(ac²:t &°,c²c˚(az:
တ°,c²:(sည²တa,a,အz: စစ²6ကxညz(ac²:t မ°မ°(sည²နx²အတ c²: →ီ:(az:→˚,:စ `ရန² 6c 6ကx:စနစ²t 6c စx_„&,c ²
6c s٨²t:∞,တ²x,s²(ac²:t အzဏzတ°,ို့x°, x c ²→˚,:s°,c²a c ²မရ6,°
စရ"108
အခန််း (၄)
ဖက်ဒရယ်လွှတ်ထတာ် ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း နှင ် လည်ပတ်ပခင််း
(The Formation and Operation of the Federal Legislative Chambers)
ပုဒ်မ (၅၈) ဖက်ဒရယ်လွှတ်ထတာ်ဖွ`ွဲ့စည််းမှု
ex²sရx²xွှတ²6တz²x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² (Chamber of States/ Provinces) &,c ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² (Chamber Of People’s Representatives) တ°,ို့(ec ² e `ွဲ့စည²:→ည²"109
ပုဒ်မ (၅၉) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအတွင််း ဥပထဒပပျုအာဏာမျာ်းကှို ပဖနို့်ကကက်∞ာ်းပခင််း
ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရအs²&,c²:∞z:→ည ² ဥs6s(sµအzဏzအz:x˚,:→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²တ c² xည²:6xzc²:t (sည²နx²xွှတ²6တz²အ→ီ:→ီ:တ c²xည²:6xzc²: တည²ရ,°→ည²"110
ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်
(Chamber of States/ Provinces)
ပုဒ်မ (၆၀) ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်သို့ှို ထစလွှတ်ပခင််း
(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→°,ို့ (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²အ→ီ:→ီ:x x°,x²စz:x,x² (…) ဦ:x စီ 6စxွှတ²ရမည²"111
ပုဒ်မ (၆၁) ပပည်နယ်မျာ်းကယှို ်စာ်းပပျုလတ်ထတွှ ာ်သဘာပတှိတင်ထပမ,ာက်ပခင််း
(x) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² s∞မအကx°မ² xွှတ²6တz²အစည²:အ6o: စတc²x c²:s→ည ² အat →x²œ°,c²ရz xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²တဦ:အz: →czsတ°အ(eစ² တc²6(မ,zx²ရမည²"
(a) →czsတ°→ည² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² 6ရ,ွဲ့6မ,zx²တ c² xတ°→စစz(sµရမည²t
(٨) →czsတ°→ည² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3&,c ² s,တ°xဥx_3 6ရွ:6xzx²တc² 6(မ,zx²(sီ:→ည²အ∞° xွှတ²6တz²အစည²:အ6o:x°, ကxီ:ကxs²x s²x`ရမည²"112
ပုဒ်မ (၆၂ ) ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ် ဥကကဌ နှင ် ဒုဥကကဌ သက်တမ််း
(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²တz² ဥx_3 &,c ² s,ဥx_3တ°,ို့၏ →x²တမ²:→ည² တ&,စ²(eစ²→ည²" ဥx_3အ(eစ²
တzoန²x„6နစ4² →x²œc°, ²ရz(sည²နx²x x°,x²စz:x,x²အ(eစ²မ, (sန²xည²ရ,s²→°မ:² a˚ရstx ဥx_3 &,c ²
s,ဥx_3တzoန² (sီ:œ˚,:→ည²→, မ,တ²x„ရမည²"113
ပုဒ်မ (၆၃) ပပည်နယ်မျာ်းကယှို ်စာ်းပပျုလတ်ထတွှ ာ်ဥကကဌနှင ် ဒုဥကကဌ ထရွ်းချယ်တင်ထပမ,ာက်ပခင််း
(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→ည² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အနx²
ဥx_3&,c ² s,ဥx_3တx°,ို့ °, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² x°,x²စz:xx²မ z, :∞`မ, œ&.မ6s:၍`
6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²ရမည²" (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3 &,c ² s,တ°xဥx_3 တ°,ို့→ည² (sည²နx²တa,တည²:မ, x°,x²စz:x,x²မ z: မ(eစ²6စရ"114
ပုဒ်မ (၆၄) လစ်လပ်ထသာ ပပည်နယ်မျာ်းကယှို ထရွ်းချယ်တင်ထပမ,ာက်ပခင််း
်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ် ဥကကဌ သှိုို့မဟုတ်၊ ဒုဥကကဌ ရာ∞ူ်းအတွက်
(x) xစ²xs²6→z ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t s,ဥx_3 ရz∞„:အတ x² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²မ z:အနx² တဦ:x°, xစ²xs²ရz∞„:အတ x² 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²ရမည²"
(a) ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t s,ဥx_3 ရz∞„:→x²တမ²: တ&,စ²(sည ²၍ xစ²xs²မှို(eစ²တ°,c²: (sည²နx²x°,x² စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အနx² တဦ:x°, xစ²xs²ရz∞„:အတ x² 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²ရ မည²"115
ပုဒ်မ (၆၅) ပပည်နယ်မျာ်းကယှို ်စာ်းပပျုလတ်ထတွှ ာ်ဥကကဌ၏ လုပ်ငန််းတာဝန်
(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3→ည²-
(x) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²အစည²:အ6o:မ z:x°, ကxီ:ကxs²x s²x`ရမည²t
(a) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²အစည²:အ6o:→°,ို့ တx²6ရzx²၍ မ°နို့²a န²:6(szကxz:x°,6ကxzc²: ex²sရx²→မမတ →°,ို့မ→,တ²t ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x အ6ကxzc²:ကxz:xျှc² ex²sရx²→မမတ
→°,ို့မ→,တ²t ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²အz: e°တ²ကxz: ရမည²t
(٨) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²အစည²:အ6o:၌ 6œ :6& :6œzc²ရွx²œ` အ6ကxzc²:အရz တရs²ရs²&,c ²စs²x 4²:၍ x°,အs²xျှc² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ e `ွဲ့စည²:→ည ² ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,အœc ² အe `ွဲ့အစည²:တရs²ရs²x°, x°,x²စz:(sµ6→z အe `ွဲ့အစည²:oc²မ z: →°,ို့မ→,တ²t s,٨ဂ°µx²မ z:x°, xွှတ²6တz²အစည²:အ6o:→°,ို့ တx²6ရzx²ရ,c²:xc²:တc²(s6စရန² e°တ²ကxz:a c ²ရ,°→ည²t
(→) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ6→z²xည²:6xzc²:t ဥs6sတရs²ရs²အရ6→z²xည²:6xzc²: →တ²မ,တ²
∞z:→ည ² အ(az:တzoန²&,c ² x,s²s°,c²a c ²မ z:6œzc²ရွx²ရမည²"116
ပုဒ်မ (၆၆) ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်ပံုမှန်အစည််းအထဝ်း
(x) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏ s˚,မ,န²အစည²:အ6o:x°, တ&,စ²xျှc² အနည²:œ˚,:တကx°မ² x c²:sရမည²"
(a) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²s˚,မ,န²အစည²:အ6o:x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² ဥx_3x 6aေါ်x„6s:ရမည²"
(٨) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏ s˚,မ,န²အစည²:အ6o:x°, 6aေါ်x„x c²:sရန² အနည²:œ˚,: ရx²6stc²: $o ကx°µတc²၍ 6ကxညzရမည²"117
ပုဒ်မ (၆၇) ပပည်နယ်မျာ်းကယှို ်စာ်းပပျုလတ်ထတွှ ာ် အ∞ူ်းအစည််းအထဝ်းနှင ် အထရ်းထပေါ်အစည််းအထဝ်း
(x) အနည²:œ˚,: (sည²နx²&,စ²a,မ, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² အz:x˚,:x6→z² xည²:6xzc²:t (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ 6x:s˚,တs˚,x 6→z²xည²:6xzc²: 6တzc²:œ°,xzstx (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3→ည² အ∞„: အစည²:အ6o: →°,ို့မ→,တ²t အ6ရ:6sေါ်အစည²:အ6o:x°, 6aေါ်x„x c²:sရမည²"118
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x တc²(s6တzc²:œ°,xzxျှc² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² ဥx_3→ည² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²အ∞„:အစည²:အ6o: →°,ို့မ→,တ²t အ6ရ:6sေါ် အစည²:အ6o:x°, 6aေါ်x„x c²:s&°,c²→ည²"119
(٨) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² အ∞„:အစည²:အ6o: →°,ို့မ→,တ²t အ6ရ:6sေါ်အစည²:အ6o: 6aေါ်x„x c²:sရန²အတ x² အနည²:œ˚,:ရx²6stc²: cp ရx²ကx°µတc² အ6ကxzc²:ကxz:ရမည²"120
ပုဒ်မ (၆၈) အစည််းအထဝ်းအ∞ထပမာက်ပခင််းနှင ် မ`ထပ်းပခင််း
(x) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²ဦ:6ရ၏ ∞x²ox²6x z²တx²6ရzx²xျှc² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² အစည²:အ6o:x°, x c²:s&°,c²→ည²"121
(a) →°,ို့ရzတ c² မ`a `œ˚,:(eတ²ရန²အတ x²(eစ²stx (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏ x°,x²စz:x,x² ဦ:6ရ →˚,:s˚,&,စ²s˚, တx²6ရzx²6→z အစည²:အ6o:အ∞6(မzx²6စရမည²" (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz² →˚,:s˚,&,စ²s˚, တx²6ရzx²6→zအစည²:အ6o:တ c² အမ z:စ,œ&.မ`x°,ရx„၍ œ˚,:(eတ²a x² မ z: a မ,တ²&°,c²→ည²" →°,ို့ရzတ c² မ`အ6ရအတ x² တ„ညီ6န6→zအat (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz²ဥx_3→ည² အœ˚,:အ(eတ²မ`x°, 6s:&°,c²a c ²ရ,°၍ အ&°,c²မ`x°, 6s:ရမည²"122
ပုဒ်မ (၆၉) ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်၏ ထရ်းရာထကာ်မတီမျာ်း ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(x) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²တ c² &°,c²c˚(az:6ရ:ရz6xz²မတီt xzx x²6ရ:œ°,c²ရz6ရ:ရz 6xz²မတီt cဏ္ဍz6ရ:ရz6xz²မတီ&,c ² x„:→န²:6ရzc²:ox²6ရ:ရz6xz²မတီမ z:အstoc² x°,အs² 6→z 6ရ:ရz6xz²မတီမ z:x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏ x°,x²စz:x,x²မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²: ရမည²"123
(a) xွှတ²6တz²6ရ:ရz6xz²မတီမ z:၏ အe `ွဲ့oc²ဦ:6ရt တzoန²t x,s²s°,c²a c ²t ရs°,c²a c ²&,c ² →x²တမ²:တx°,ို့ °,
→တ²မ,တ²6s:ရမည²"124
ပုဒ်မ (၇၀) ပပည်နယ်မျာ်းကယှို
်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်ဆငှို
်ရာ စည််းမျဉ််းစည််းကမ််းမျာ်း
(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→ည² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²œc°, &,c ² x,s²∞˚,:x,s²နည²:မ z:x°, →တ²မ,တ²(s3zန²:ရမည²"125
²ရz စည²:မ 4²:စည²:xမ²:
ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်
(Chamber Of People’s Representatives)
ပုဒ်မ (၇၁) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°, &°,c²c˚→z:မ z:x 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²6→z x°,x²စz:x,x²မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:→ည²"126
ပုဒ်မ (၇၂) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ကှိုယ်စာ်းလှယ်ထရွ်းချယ်ပခင််း
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:x°, xျှµ° ွဲ့o,x²t တ°,x²ရ°,x²t x တ²xs²၍ ညီမျှမှိုရ,°6→z အ6∞ 6∞ 6ရွ:6xzx²s `မ z:(ec ² 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²ရမည²"127
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:၏ အ6ရအတ x²&,c ² မ`œ&.နx²6(မမ z:→ည² ex²sရx²
xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ →တ²မ,တ²(s3zန²:6s:→ည ²အတc°,
ပုဒ်မ (၇၃) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ကှိုယ်စာ်းလှယ်အရည်အချင််း
²: (eစ²6စရမည²"128
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²အ(eစ² oc²6ရzx²x,4²(s°µc²အ6ရွ:a˚မည ² s,٨ဂ°µx²→ည² -
(c) &°,c²c˚→z:(eစ²ရမည ²အ(sc² 6ရွ:6xzx²s `x c²:sမည ²6နို့ရx²တ c² အနည²:œ˚,:အ→x² (sည ²(sီ:→„ (eစ²ရမည²"129
jp &,စ²
(j) ဥs6sအရ &°,c²c˚→z:(eစ²xz→„(eစ²xျှc² &°,c²c˚→z:(eစ²(sီ:6နzx² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: အနည²:œ˚,: (co) &,စ² œx²တ°,x² 6န∞°,c²a` →„(eစ²ရမည²"130
($) →z→နz oန²∞မ²: မ(eစ²6စရ"
(ç) အ(az:&°,c²c˚→z:အ(eစ²a˚x„∞z:→„ မ(eစ²6စရ"
(p) စ°တ²မ&,˚ို့ ရ„:→ s²→„(eစ²6ကxzc²: x န²:မz6ရ:မ,„:တဦ:ဦ:x →တ²မ,တ²∞z:→ည ²→„ မ(eစ²6စရ"
(၆) အ(az:6→z xွှတ²6တz²တa,a,၏ xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² →°,ို့မ→,တ² x°,x²စz:x,x²အ(eစ² oc²6ရzx²6ရွ:a x²ရန² အမည²စzရc²: တc²→ c²:∞z:→„ မ(eစ²6စရ"131
ပုဒ်မ (၇၄) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်သက်တမ််း
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ s˚,မ,န²→x²တမ²:→ည² ç &,စ² (eစ²→ည²" (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ →x²တမ²:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²s∞မအကx°မ² အစည²:အ6o:x c²:s→ည ²6နို့မ,စ၍ စတc² 6ရတ x²ရမည²"132
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:၏ →x²တမ²:→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ →x²တမ²:&,c ²အညီ (eစ²6စရမည²"133
ပုဒ်မ (၇၅) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ထရွ်းထကာက်ပွ`မျာ်း ကျင််းပပခင််း
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²တa,၏ s˚,မ,န²→x²တမ²:မx,န²œ˚,:မီ အနည²:œ˚,: ရx²6stc²: ၆o အx°,တ c² 6နzx²→x²တမ²:အ→စ²အတ x² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အ6∞ 6∞ 6ရွ:6xzx²s ` x c²:sရမည²"134
ပုဒ်မ (၇၆) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ် သဘာပတှိ တင်ထပမ,ာက်ပခင််း
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² s∞မအကx°မ² xွှတ²6တz²အစည²:အ6o: စတc²x c²:s→ည ²အat →x²œ°,c²ရz xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²တဦ:အz: →czsတ°အ(eစ² တc²6(မ,zx²ရမည²"
(a) →czsတ°→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² 6ရ,ွဲ့6မ,zx²တ c² xတ°→စစz(sµရမည²"
(٨) →czsတ°→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3&,c ² s,တ°xဥx_3 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²(sီ: →ည²အ∞° xွှတ²6တz²အစည²:အ6o:x°, ကxီ:ကxs²x s²x`ရမည²"135
ပုဒ်မ (၇၇) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ဥကကဌနှင ် ဒုတှိယဥကကဌထရွ်းထကာက်တင်ထပမ,ာက်ပခင််း
(x) | (c) | (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:→ည² xွှတ²6တz²ဥx_3တဦ:&,c ² s,တ°xဥx_3တဦ:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:∞`မ, 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²ရမည²"136 |
(j) | (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xဥx_36နရz xစ²xs²xျှc² အနီ:xs²œ˚,: x c²:s6→z (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အစည²:အ6o:တ c² အစz:∞°,:6ရွ:6xzx² တc²6(မ,zx²ရ မည²" | |
($) | (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3→ည² ဥx_3တzoန²x°, ∞မ²:6œzc²&°,c²စ မ²:မရ,°→ည ²အat |
s,တ°xဥx_3→ည² ဥx_3တzoန²x°, xzxီ∞မ²:6œzc²ရမည²"
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3&,c ² s,တ°xဥx_36ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²ရန² နည²:xမ²:မ z:x°, ဥs6s (s3zန²: →တ²မ,တ²ရမည²"137
ပုဒ်မ (၇၈) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ဥကကဌ၏ လုပ်ငန််းတာဝန်
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3→ည²-
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အစည²:အ6o:မ z:x°, ကxီ:ကxs²x s²x`ရမည²"
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အစည²:အ6o:၌ 6œ :6& :6œzc²ရွx²œ` အ6ကxzc²:အရzတရs²ရs²&,c ² စs²x 4²:၍ x°,အs²xျှc² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ e `ွဲ့စည²:→ည ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အœc ² အe `ွဲ့အစည²: တရs²ရs²x°, x°,x²စz:(sµ6→z အe `ွဲ့oc²မ z: →°,ို့မ→,တ²t s,٨ဂ°µx²မ z:x°, xွှတ²6တz² အစည²:အ6o:→°,ို့ တx²6ရzx² ရ,c²:xc²:တc²(s6စရန² e°တ²ကxz:a c ²ရ,°→ည²"
(٨) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ6→z²xည²:6xzc²:t ဥs6sတရs²ရs²အရ6→z²xည²:6xzc²: →တ²မ,တ²
∞z:→ည² အ(az:တzoန²&,c ² x,s²s°,c²a c ²မ z:6œzc²ရွx²ရမည²"138
ပုဒ်မ (၇၉) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ဥကကဌနှင ် ဒုတှိယဥကကဌတှိုို့၏ တာဝန်∞မ််းထဆာင်ပခင််းနှင ် ရပ်စ`ပခင််း
(x) | (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3&,c ² s,တ°xဥx_3တ°,ို့→ည² 6နzx²တကx°မ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² →x²တမ²: s∞မအစည²:အ6o: စတc²မx c²:sမီ အa န° ²အ∞° ဥx_3&,c ² s,တ°xဥx_3 တzoန²x°, ∞မ²:6œzc² ရမည²" | ||
(a) | (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3&,c ² s,တ°xဥx_3တ°,ို့၏ →x²တမ²:→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အတc°, ²: (eစ²→ည²" | →x²တမ²: | |
(٨) | (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3 x°,x²စz:x,x²အ(eစ²မ, | →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xဥx_3→ည² &,တ²∞ x²xျှc²(eစ²6စt ရs²စ`(ac²:a˚ရxျှc²(eစ²6စt xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²အ(eစ² | xွှတ²6တz² œx²xx² |
ရs²တည²s°,c²a c ² မရ,°xျှc²(eစ²6စt ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xဥx_3တzoန²မ, xွှတ²6တz²၏ ရ,s²→°မ²:(ac²: x°, a˚ရxျှc²(eစ²6စt x x²x န²xျှc²(eစ²6စ ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xဥx_3အ(eစ²မ, ရs²စ`(sီ: (eစ²6စရမည²"139
ပုဒ်မ (၈၀) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ပံုမှန်အစည််းအထဝ်း
(x) အ6∞ 6∞ 6ရွ:6xzx²s ` x c²:s(sီ:6နzx² ရx²6stc²: ၆o အတ c²: s∞မအကx°မ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အစည²:အ6o:x°, ex²sရx²→မမတx 6aေါ်x„6s:ရမည²"
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² s˚,မ,န²အစည²:အ6o:x°, အနည²:œ˚,:တ&,စ²xျှc² တကx°မ² x c²:sရမည²"
(٨) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²s˚,မ,န²အစည²:အ6o:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3x 6aေါ်x„6s:ရမည²"
(→) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² s˚,မ,န²အစည²:အ6o:x°, x c²:sရန²အတ x² အနည²:œ˚,: ရx²6stc²: $o ကx°µတc²၍ 6ကxညzရမည²"140
ပုဒ်မ (၈၁) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ် အ∞ူ်းအစည််းအထဝ်းနှင ် အထရ်းထပေါ်အစည််းအထဝ်း
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3→ည² 6အzx²6ez²(sst အ6(aအ6နတရs²ရs²တ c² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အ∞„:အစည²:အ6o:&,c ² အ6ရ:6sေါ်အစည²:အ6o:မ z:x°, 6aေါ်x„x c²:sရမည²"
(c) ex²sရx²→မမတx ညွှန²ကxz:(ac²:t
(j) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x 6တzc²:œ°,(ac²:t
($) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² 6x:s˚,တs˚,x တc²(s(ac²:t141
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အ∞„:အစည²:အ6o: →°,ို့မ→,တ²t အ6ရ:6sေါ်အစည²:အ6o: 6aေါ်x„x c²:sရန² အတ x² အနည²:œ˚,: cp ရx² ကx°µတc²အ6ကxzc²:ကxz:ရမည²"142
ပုဒ်မ (၈၂) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်အစည််းအထဝ်းအ∞ထပမာက်ပခင််း၊ မ`ထပ်းပခင််း
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²ဦ:6ရ ($o) ရza°,c²&ှိုန²:6x z² တx²6ရzx²xျှc² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အစည²:အ6o:x c²:s&°,c²→ည²" →°,ို့ရzတ c² မ`a `œ˚,:(eတ²ရန²အတ x²(eစ²stx (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x² အz:x˚,:၏ ∞x²ox²6x z²တx²6ရzx²မ,→z အစည²:အ6o:အ∞6(မzx²6စရမည²" œ˚,:(eတ²a x²မ z: a မ,တ²ရzတ c² တx²6ရzx²→„မ z:၏ အမ z:စ,œ&.မ`x°, ရx„ရမည²" →°,ို့ရzတ c² မ`အ6ရအတ x² တ„ညီ6န6→zအat (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3→ည² အœ˚,:အ(eတ²မ`x°, 6s:&°,c²a c ²ရ,°၍ အ&°,c²မ`x°,6s:ရမည²"143
ပုဒ်မ (၈၃) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ် ဖျက်သှိမ််းပခင််း
(x) ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏ အကx˚(sµa x²အရ (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°, e x²→°မ²:ရမည² →°,ို့တည²:မ→,တ²t ရ,s²→°မ²:ရမည²"
(a c²:a x²" " →°,ို့ရzတ c² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၌ အစ°,:ရအe `ွဲ့အ6sေါ် အx˚,အကxည²မရ,°အœ°, တc²→ c²:ရzတ c² oန²ကxီ:a µs²→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²အမ z:စ,၏ 6∞zx²a˚မှိုx°, œx²xx² မရရ,°6→zအatt oန²ကxီ:a µs²x xွှတ²6တz²e x²→°မ²:ရန² →°,ို့တည²:မ→,တ²t ရ,s²→°မ²:ရန² အကx˚(sµ6→z² ex²sရx²→မမတ→ည² oန²ကxီ:a µs²၏ အကx˚(sµa x²x°, (cc²:sx²&°,c²→ည²" yx` →°,ို့6→z အ6(aအ6နမ µ° :တ c² oန²ကxီ:a µs² အ→စ² တဦ:၏ အမည²စzရc²:x°, တc²→ c²:ရန² အတ x² →မမတ→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အz: a x²a c²: œc ²œ°,ရမည²"
(a) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→ည² s,s²မ ၈$ အs°,s²a ` (x) အရ œc ²œ°,(ac²:a˚ရstx ex²sရx²oန²ကxီ:a µs² အ→စ²၏ အမည²စzရc²:x°, cp ရx²အတ c²: တc²→ c²:ရမည²" တc²→ c²:ရန² s x²x x²stx ex²sရx²→မမတ→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°, e x²→°မ²:ရမည²"
(٨) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°, e x²→°မ²:(sီ: 6ရွ:6xzx²s `အ→စ²x c²:s၍ ex²sရx²အစ°,:ရ မe `ွဲ့စည²:&°,c²မီ ကxz:xzxတ c² (sည²6∞zc²စ,x°, စီမ˚အ,s²a µs²ရန² ex²sရx²→မမတ→ည² ကxz:(eတ²အစ°,:ရတရs²x°, e `ွဲ့စည²:တzoန²6s:အs²ရမည²"
(→) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အz: e x²→°မ²:(sီ:6နzx² ရx²6stc²: ၆o ∞x² 6နzx²မx 6စc` (sည²→„ူ့ xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²6ရွ:6xzx²s `x°, x c²:sရမည²"144
ပုဒ်မ (၈၄) စံုစမ််းထရ်းထကာ်မရှင်
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² 6x:sတ˚, s˚,x 6တzc²:œ°,xျှc² (sည²→„ူ့xတ²6တzွှ ²→ည² စ˚,စမ²:6ရ:
6xz²မရ,c²တရs²x°, e `ွဲ့စည²:ရမည²" (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→ည² 6xz²မရ,c²၏ x,s²cန²:တzoန²မ z:x°, ex²sရx² xွှတ²6တz²x (s3zန²:∞z:6→z 6xz²မရ,c²e `ွဲ့စည²:(ac²:œ°,ရzဥs6s&,c ²အညီ →တ²မ,တ² (s3zန²:6s:ရမည²"145
ပုဒ်မ (၈၅) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်၏ ထရ်းရာထကာ်မတီမျာ်း ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²တ c² &°,c²c˚(az:6ရ:ရz6xz²မတီt xzx x²6ရ:œ°,c²ရz6ရ:ရz6xz²မတီt cဏ္ဍz6ရ:ရz 6xz²မတီ&,c ² x„:→န²:6ရzc²:ox²6ရ:ရz6xz²မတီမ z:အstအoc² x°,အs²6→z 6ရ:ရz6xz²မတီမ z:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ x°,x²စz:x,x²မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:&°,c²a c ²ရ,°→ည²"146
ပုဒ်မ (၈၆) ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်ဆှိုင်ရာ စည််းမျဉ််းစည််းကမ််းမျာ်း
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²œ°,c²ရzစည²:မ 4²:စည²:xမ²: x,s²∞˚,:x,s²နည²:မ z:x°, →တ²မ,တ² (s3zန²:ရမည²"147
အခန််း (၅)
ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုဥပထဒပပျုပခင််း
Federal Legislation
ပုဒ်မ (၈၇) ဥပထဒကကမ််းမျာ်းတင်သွင််းပခင််း
(x) ဥs6sကxမ²:မ z:x°, ex²sရx²အစ°,:ရx6→z²xည²:6xzc²: xွှတ²6တz²တရs²ရs²၏ x°,x²စz:x,x² မ z:x6→z²xည²:ထကောင််း တc²→ c²:ရမည²"148
(a) 6c ဥs6sကxမ²:မ z:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၌→z စတc²တc²→ c²:ရမည²"149
(٨) →czo→x˚ဇzတ&,c ²စs²x 4²:6→z ဥs6sကxမ²:မ z:x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၌→z စတc²တc²→ c²:ရမည²"150
ပုဒ်မ (၈၈) ဥပထဒကကမ််းမျာ်း ဥပထဒပဖစ်ပခင််း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, ရ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a 6c ဥs6sကxမ²:မ z:မ,အs (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²တ c² စတc² တc²→ c²:6→z ဥs6sကxမ²:မ z:အz:x˚,:→ည² အœ°,stxွှတ²6တz²တ c² အမ z:စ, œ&.မ`ရရ,°(sီ: 6နzx² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→°,ို့ œx²xx²တc²→ c²:6→zအat (sည²နx²မ z: x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²ဦ:6ရအမ z:စ,၏ œ&.မ`ရရ,°မ,→zxျှc² ∞°,ဥs6sကxမ²: →ည² ဥs6s(eစ²6စရမည²"151
(a) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²တ c² စတc²တc²→ c²:6→z ဥs6sကxမ²:→ည² အœ°,stxွှတ²6တz² တ c² အမ z:စ,œ&.မ`ရရ,°(sီ:6နzx² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ œx²xx²တc²→ c²:6→zအat (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²ဦ:6ရအမ z:စ,၏ œ&.မ`ရရ,°မ,→zxျှc² ∞°,ဥs6sကxမ²:→ည² ဥs6s (eစ²6စရမည²"152
ပုဒ်မ (၈၉) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု နှစ်စဉ် ရ/သံု်း ခန်ို့မှန််းထပခ ထငွဥပထဒကကမ််းအတည်ပပျုပခင််း
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,စ²စ4² ရ/→˚,: aနို့²မ,န²:6(a 6c ဥs6sကxမ²:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²တ c² စတc²တc²→ c²:ရ
→ည²" ∞ဥ°, s6sကxမ²:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²တ c² အတည²(sµ(sီ:stx (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→°,ို့
တc²s°,ို့ရမည²" (cç) ရx²အတ c²: (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²တ c² အတည²(sµxျှc² ဥs6s(eစ² 6စရမည²" (sည²နx²မ ော်းx°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²က အတည²(sµရန²s x²x x²xျှc² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→ည² x°,x²စz:x,x²ဦ:6ရ အမ z:စ,œ&.မ`(ec ² ∞s²မ˚အတည²(sµstx ဥs6s(eစ²6စရမည²"153
ပုဒ်မ (၉၀) ပူ်းတညွ` ,ှိနှိှုင််းထရ်းထကာ်မတီ
(x) xွှတ²6တz²တရs²ရs²x အတည²(sµ(sီ:6→z ဥs6sကxမ²:တa,x˚,:x°, (eစ²6စt တစ°တ²တsc°, ²:x°, (eစ²6စt
အ(az:xွှတ²6တz²မ, အတည²(sµ&°,c²(ac²:မရ,°xျှc² s„:တ `ည,°&°ှိုc²:6ရ:6xz²မတီe `ွဲ့စည²:၍ ∞°, ဥs6sကxမ²: x°,ည,°&°ှိုc²:မှို(sµရန² xွှတ²6တz²တရs²ရs²x(eစ²6စt ex²sရx²အစ°,:ရx (eစ²6စ 6တzc²:œ°, &°,c²→ည²"
(a) s„:တ `ည,°&°ှိုc²:6ရ:6xz²မတီx°, xွှတ²6တz²&,စ²ရs²မ, တ„ညီ6→zx°,x²စz:x,x²မ z:(ec ² eွဲ့ ` စည²:ရမည²" (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²cx²မ, (sည²နx²တ°,c²: တ„ညီ6→z x°,x²စz:x,x²အ6ရအတ x² stoc²6စရမည²"154
(٨) s„:တ `ည,°&°ှိုc²:6ရ:6xz²မတီ→ည² →x²œ°,c²ရzx,s²cန²:(sီ:œ˚,:→ည²&,c ² e x²→°မ²:(sီ:(eစ²6စရမည²"155
(→) s„:တ `ည,°&°ှိုc²:6ရ:6xz²မတီတ c² ည,°&°ှိုc²:6→z²xည² →6czတ„ညီမှိုမရရ,°stx အœ°,st ဥs6sကxမ²:→ည² ဥs6s(eစ²ရန² အa c ²အxမ²:မရ,°6→z ဥs6sကxမ²:(eစ²6စရမည²"156
(c) s„:တ `ည,°&°ှိုc²:6ရ:6xz²မတီတ c² →6czတ„ညီမှိုရရ,°6→z²xည²: (sc²œc²မှိုရ,°xျှc²6→z²xည²:6xzc²:t
6(szc²:x`မှိုရ,°xျှc²6→z²xည²:6xzc²:t ∞ဥ°, s6sကxမ²:အz: စတc²တc²→ c²:6→z xွှတ²6တz²→°,ို့
(sန²xည²6s:s°,ို့ရမည²" xc²:xွှတ²6တz²x အတည²(sµ(sီ:6နzx² အပခာ်းလွှတ်ထတာ်→°,ို့ 6s:s°,ို့ရz၌ œx²xx²အတည²(sµxျှc² ဥs6s(eစ²6စရမည²"157
(စ) အ∞x²s,s²မa ` (c) အရ 6→z²xည²:6xzc²:t s,s²မ (၉o) (s3zန²:a x²st x,s²∞˚,:x,s²နည²:အရ 6→z²xည²:6xzc²: အတည²မ(sµ&°,c²6→z ဥs6sကxမ²:→ည² ဥs6s(eစ²ရန² အa c ²အxမ²:မရ,°6→z ဥs6sကxမ²: (eစ²6စရမည²"158
ပုဒ်မ (၉၁) ဥပထဒပဖစ်ရန်အခွင ်အလမ််းမရှှိထသာ ဥပထဒကကမ််း
ဥs6s(eစ²ရန² အa c ²အxမ²:မရ,°6→z ဥs6sကxမ²:တa,x°, sx²a →ည ²6နို့မ,စ၍ &,စ²&,စ²အတ c²: မည²→ည ² xွှတ²6တz²တ c²မ, ∞s²မ˚တc²→ c²:(ac²: မရ,°6စရ"159
ပုဒ်မ (၉၂) ∞ုတ်ပပန်ထကကညာပခင််း၊ အာဏာတည်ပခင််း
(x) ex²sရx²xွှတ²6တz²x အတည²(sµ(sီ:6→zဥs6sကxမ²:မ z:x°, 6s:s°,ို့xz6→zအat ex²sရx²
→မမတ→ည² xx²a˚ရရ,°→ည ²6နို့၏ 6နzx²တ6နို့မ, (cç) ရx²အတ c²: xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ ဥs6sအ(eစ² ∞,တ²(sန²6ကxညzရမည²"160
(a) ex²sရx²→မမတ→ည² ဥs6sကxမ²:တရs²x°, xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ ဥs6sအ(eစ² ∞,တ²(sန²6ကxညz ရန²
→တ²မ,တ²∞z:→ည ²xzxအတ c²: မ°မ°၏ →6cz∞z:မ,တ²a x²&,c ²အတ„ ဥs6sကxမ²:x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ (sန²xည²6s:s°,ို့&°,c²→ည²"161
(٨) ex²sရx²→မမတx xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ ဥs6sအ(eစ² ∞,တ²(sန²6ကxညzရန² →တ²မ,တ²∞z: →ည ² xzxအတ c²: ဥs6sကxမ²:x°, →မမတx မ°မ°၏→6cz∞z:မ,တ²a x²(ec ² (sန²xည²6s:s°,ို့(ac²:
မ(sµxျှc²6→z²xည²:6xzc²:t ဥs6sကxမ²:x°, xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ ဥs6sအ(eစ² ∞,တ²(sန² 6ကxညz(ac²: မ(sµxျှc²ထသော်xည²:6xzc²: →တ²မ,တ²xzx (sည ²6(မzx²→ည ²6နို့ရx²တ c² ဥs6sကxမ²:→ည² →မမတ၏ xx²မ,တ²6ရ:∞°,:a x²x°, ရရ,°(sီ:→x` →°,ို့ ဥs6s(eစ²xz ရမည²"
ပုဒ်မ (၉၃) ဖက်ဒရယ်သမမတ၏ သထဘာ∞ာ်းမှတ်ချက်ပဖင ် ပပန်လည်ထပ်းပှိုို့ထသာ ဥပထဒကကမ််းကှို အတည်ပပျုပခင််း162
(x) 6s:s°,ို့xz6→z ဥs6sကxမ²:အ6sေါ် ex²sရx²→မမတx မ°မ°၏ →6cz∞z:မ,တ²a x²မ z:&,c ² အတ„ ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ (sန²xည²တc²→ c²:xျှc² ex²sရx²xွှတ²6တz²→ည² →မမတ၏
→6cz∞z:မ,တ²a x²မ z:x°, 6œ :6& :ရမည²" xx²a˚stx ဥs6sကxမ²:x°, (sc²œc²ရန²t xx²မa˚stx
ဥs6sကxမ²:x°, မ„xအတc°, ²: အတည²(sµရန² œ˚,:(eတ²&°,c²→ည²"163
(a) အ∞x²အs°,s² (x) stအတc°, ²: 6œzc²ရွx²(sီ:6နzx² ex²sရx²xွှတ²6တz²၏ œ˚,:(eတ²a x²(ec ²
ဥs6sကxမ²:အz: (sန²xည²6s:s°,ို့xz→ည ²အat ex²sရx²→မမတ→ည² (sန²xည²ရရ,°→ည ²6နို့၏ 6နzx²တ6နို့မ, ç ရx²အတ c²: xx²မ,တ²6ရ:∞°,:၍ ဥs6sအ(eစ² ∞,တ²(sန²6ကxညzရမည²"164
(٨) ex²sရx²xွှတ²6တz²x (sန²xည²6s:s°,ို့6→z ဥs6sကxမ²:x°, →တ²မ,တ²xzxအတ c²: ex²sရx²→မမတx xx²မ,တ²6ရ:∞°,:(ac²: မ(sµxျှc² →တ²မ,တ²xzx (sည ²6(မzx²→ည ² 6နို့ရx²တ c² ဥs6sကxမ²:→ည² →မမတ၏ xx²မ,တ²6ရ:∞°,:a x²x°, ရရ,°(sီ:→x` →°,ို့ ဥs6s(eစ²xzရမည²"165
ပုဒ်မ (၉၄) ဥပထဒမျာ်းကှို ပပည်ထ∞ာင်စုပပန်တမ််းတွင် ∞ုတ်ပပန်ထကကညာပခင််း
ex²sရx²→မမတx xx²မ,တ²6ရ:∞°,:(sီ:6→z ဥs6sမ z: →°,ို့မ→,တ²t ex²sရx²→မမတ၏ xx²မ,တ²6ရ:∞°,:a x² ရရ,°(sီ:→x` →°,ို့ မ,တ²x„ရမည²(eစ²6→z ဥs6sမ z:x°, (sည²6∞zc²စ,(sန²တမ²:တ c²
∞,တ²(sန²6ကxညzရမည²" ∞°,ဥs6sတ c² →ီ:(az:6ez²(sa x²မstxျှc² ∞,တ²(sန²6ကxညz→ည ²6နို့မ,စ၍ အzဏz တည²ရမည²"166
ပုဒ်မ (၉၅) ဖက်ဒရယ်လွှတ်ထတာ်၏ သီ်းသနို့် ဥပထဒပပျုအာဏာအညွှန််း167
ex²sရx²xွှတ²6တz²→ည² 6အzx²စzရc²:st x°စစမ z:အx°,ို့c,z →ီ:→နို့²ဥs6s(sµအzဏz ရ,°6စရမည²"
(က) ကာကွယ်ထရ်းနှင ် လံုခခံျုထရ်းကဏ္ဍ168
(c) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, xx²နx²x°,c²တs²eွဲ့ ` မ z:&,c ² အမ µ° :→z:x˚,(a˚µ6ရ:œ°,c²ရzမ z:
(j) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တsမ6² တz²œ°,c²ရz
($) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့œc°, ²ရz
(၄) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, ရ`တs²e `ွဲ့œc°, ²ရz
(၅) န္ိုင်င˚သော်းမ ော်းစစ်မှု∞မ််းပခင််းဆိုင်ရော
(၆) အဏုပမြူစွမ််းအင်169t xx²နx²&,c ² 6stx²x `6စတတ²6→z a`xမ²:မီ:6x zx²မ z:
∞,တ²x,s²(ac²:t 6ရzc²:a (ac²:t တc²→ c²:(ac²:t တc²s°,ို့(ac²:œc°,
(ခ) နှိုင်ငံပခာ်းထရ်းကဏ္ဍ170
²ရzမ z:
(c) အ(sည²(sည²œc°, ²ရzt 6s→œ°,c²ရz&,c ² &,စ²(sည²6∞zc²œ°,c²ရzစza µs²စzတမ²:မ z:
(j)
→6czတ„ညီa x²မ z: œ°,c²ရzမ z: &°,c²c˚x„:xx²မ,တ²&,c ² x„oc²မှိုကxီ:ကxs²6ရ:œc°,
²ရzမ z:
($) x,x→မ٨ဂ&,c ² →˚တမန²œ°,c²ရzမ z:
(ဂ) စီ်းပွာ်းထရ်းနှင ် ဘဏ္ဍာထရ်းကဏ္ဍ
(c) 6c စx_„&,c ² 6c s٨²t:∞,တ²x,s²(ac²:t (eနို့²6o(ac²:œ°,c²ရzမ z:
(j) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ &,စ²စ4²ရ→˚,:မ,န²:6(a6c စzရc²:œ°,c²ရzမ z:
($) &°,c²c˚တxzx,န²→ x²6ရ:&,c ² x„:→န²:6ရzc²:ox²6ရ:œ°,c²ရzမ z: (ç) → c²:x,န²∞,တ²x,န² အa န²6xzx²a˚(ac²:œ°,c²ရzမ z:171
(p) &°,c²c˚တxz 6c 6ကx:œ°,c²ရzအe `ွဲ့အစည²:မ z:&,c ² œx²→ x²(ac²:œc°, (၆) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, w→°,cဏ²œ°,c²ရz173
(ဃ) ဆက်သွယ်ထရ်းနှင ် ပှိုို့ထဆာင်ထရ်းကဏ္ဍ
²ရzမ z:172
(c) စzတx°,
²&,c ² 6ကx:နန²:œx²→ x²6ရ:œc°,
²ရzမ z:174
(j)
(sည²6∞zc²စ,œ°,c²ရz 6ရsီx&°,
,c ² ရ,s²(မc²→˚ကxz:x,s²cန²:မ z:œc°,
²ရzမ z:175
($) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, အ6o:6(s:xz:xမ²:မ z:t ရ∞z:xမ²:မ z:t 6ရxမ²:6ကxzc²:မ z:t xမ²:ရ°,:တန²:t sc²xx²6ရ6ကxzc²:→ z:xz6ရ:မ z:&,c ² 6x6ကxzc²:x,s²cန²:မ z:œ°,c²ရz မ z:176
(ç) 6x∞,&,c ² အzxz→œ°,c²ရzမ z:177
(င) ပညာထရ်းကဏ္ဍ
(c) c `ွဲ့x န²sညz6ရ:œ°,c²ရz178
(j) အœc ²(မc ²→°sပ˚&,c ² နည²:sညzœ°,c²ရzမ z:179
($) (sည²6∞zc²စ,sညz6ရ:œ°,c²ရz အရည²အ6→ :&,c ² စ˚&ှိုန²:→တ²မ,တ²(ac²:180
(စ) ကျန််းမာထရ်း
(sည²6∞zc²စ,œ°,c²ရz x န²:မz6ရ:x°စစရs²မ z:181
(ဆ) တရာ်းထရ်းကဏ္ဍ182
(c) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²၏ →ီ:→နို့²စီရc²s°,c²a c ²œ°,c²ရzမ z:
(j)
e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတရz:ရ˚,: x°,x²စz:x,x²မ z:6ရွ:a x²(ac²:œc°,
²ရzမ z:
($) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, တရz:ရ˚,:မ z:e `ွဲ့စည²:(ac²:&,c ² ex²sရx²တရz:→„ကxီ:မ z: aနို့²အs²(ac²:œ°,c²ရzမ z:
(ဇ) လွှတ်ထတာ်မျာ်းထရ်းရာကဏ္ဍ
(c) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²&,c ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²6xz²မတီe `ွဲ့စည²:(ac²:œ°,c²ရz မ z:183
(j)
(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z: 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²(ac²:œc°,
²ရz184
($) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² စ˚,စမ²:6ရ:6xz²မရ,c²မ z:œc°, (ဈ) စက်မှုလက်မှုကဏ္ဍ
²ရz185
(c) အ6x:a န° ²&,c ² (ac²တ xတ°,c²:တ² z(ac²:œ°,c²ရzမ z:186
(j)
x„:x„(eနို့²a a°
c ²t နည²:sညzမ„s°,c²a c ²t sီဇ°,c²:&,c ² တ˚œ°s²အမ,တ²အ→z:œc°,
²ရzမ z:187
($) အx,s²a န° ²t အန°မ ²œ˚,:x,s²at အx,s²s°တ²ရx²မ z:&,c ² x,s²cန²:a c²6c:အ&တရzx² xc²:ရ,c²:6ရ:
စ˚&ှိုန²:→တ²မ,တ²a x²œc°,
(ည) အရပ်ရပ်ဆှိုင်ရာကဏ္ဍ
²ရzမ z:188
(c) (sည²နx²→စ²မ z:e `ွဲ့စည²:(ac²:œ°,c²ရz189
(j) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,(မ°µွဲ့6တz² →တ²မ,တ²(ac²:œ°,c²ရz190
($) ex²sရx²→မမတ6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²(ac²:œ°,c²ရz191
(ç) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, (အ6o:6ရzx²) &°,c²c˚→z:မ z:၏ အa c ²အ6ရ:&,c ²တzoန²oတတရz: မ z:œ°,c²ရz192
(p) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:(eစ²(ac²:&,c ² &°,c²c˚(az:→z:မ z: &°,c²c˚→z:(eစ²(ac²:œ°,c²ရz မ z:193
(၆) &°,c²c˚6တz²အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နœ°,c²ရz194
(ç) အမ,န²တရz:6ez²∞,တ²6ရ:&,c ² (sန²xည²→c ²(မတ²6ရ:6xz²မရ,c²œ°,c²ရzမ z:195
ပုဒ်မ (၉၆) ပပည်နယ်မျာ်း၏ ဥပထဒပပျုအာဏာအညွှန််း196
(c) (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့&,c ² (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²eွဲ့ ` t
(j) (sည²နx²sညz6ရ:t
($) (sည²နx²x န²:မz6ရ:t
(ç) (sည²နx²တရz:စီရc²6ရ:t
(p) (sည²နx²x„မှိုe„x6˚, ရ:t
(၆) (sည²နx²အ6(aa˚အ6œzx²အအ˚,မ z:t (ç) (sည²နx²→z:œ°,c²ရz x°စစရs²မ z:t
(၈) 6ရt 6(မxz &,c ² →x˚ဇzတt (၉) (sည²နx²cဏ္ဍz6ရ:t
(co) (sည²နx²အa န²&,c ² အa န²cဏ္ဍzœ°,c²ရzx°စစရs²မ z:t
(cc) 6s→&တရအ,s²a µs²6ရ:&,c ² x°,x²s°,c²အ,s²a µs²a c ²ရ6s→∞„6∞zc²(ac²:œc°, a x²မ z:t
²ရzစည²:မ 4²: →တ²မ,တ²
(cj)
6နအ°မ²t ဥsစzt 6(မxzt s°,c²œ°,c²မှို xွှ`6(szc²:(ac²:œc°,
²ရz x°စစရs²မ z:t
(c$) (sည²နx²xမ²:sန²:œx²→ x²6ရ:&,c ² →x²x„s°,ို့6œzc²6ရ:t
(cç) (sည²နx²œc°, ²ရz စx²မှိုxx²မှို&,c ² နည²:sညzxဏ္ဍt
(cp) 7zဏsစစည²:မ„s°,c²a c ²
(c၆) (sည²နx²xျှs²စစ²စ မ²:အc²
(cç) နx²စs²(eတ²6x z² 6ရွွဲ့6(szc²:6န∞°,c²(ac²:
(c၈) မ µ° :œx²s z:(ac²:œ°,c²ရzx°စစ"197
ပုဒ်မ (၉၇) ∞ပ်တူကျဥပထဒပပျုအာဏာအညွှန််း
ex²sရx²xွှတ²6တz²&,c ² (sည²နx²xွှတ²6တz²အ→ီ:→ီ:တ°,ို့→ည² 6အzx²စzရc²:st x°စစမ z:တ c² မ°မ°တ°,ို့xွှတ²6တz²တa,a c²:စီအx°,x² ∞s²တ„x ဥs6s(sµs°,c²a c ² အzဏzရ,°6စရမည²"
(c) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: 6ရzc²:ox²a န²t စီ:s z:6ရ:x,s²cန²:a န²t အ(မတ²a န²t xစ²မ µ° :a န²t œ°s²xမ²:a န²အst အoc² အ6xzx²အa န²œ°,c²ရz x°စစရs²မ z:198
(၂) သဘောဝြတ်ဝန််းက င် ∞ိန််းသိမ််းထရ်း199
(၃) မ„:xစ²∞˚,∞°,c²:6c:(eစ²6စတတ²6→z 6œ:ot:မ z:200
(၄) e z:/6→စzရc²:မ,တ²sတ˚, c²(ac²:201
(၅) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²တa,အတ c²:၌ x 6ရzx²→ည ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ စ မ²:အc²စီမ˚x°န²:x,s²cန²:မ z:t e ˚ွဲ့(e°µ:6ရ:စီမ˚x°န²:ကxီ:မ z:202
(၆) ဖက်ဒရယ်ပြည်ထ∞ောင်စု အဖွ`ွဲ့ဝင်ပြည်နယ်တခုအတွင််း ထပမထြေါ်ထပမထအောက် သယ˚ဇောတ တ„်းထဖော်
∞ုတ်လုြ်ပခင််း၊ ထရောင််းခ ပခင််း203
(၇) &°,c²c˚(az:အစ°,:ရမ z:&,c ² x,မပဏီx ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:→°,ို့ ရc²:&,ီ:(မ,µs²&,˚ (ac²:œ°,c²ရzx°စစမ z:204
(၈) 6s→œc°, ²ရz 6ရsီx°,&,c ² ရ,s²(မc²→˚ကxz:x,s²cန²:မ z:205
(၉) cဏ²&,c ² အzမa˚x,s²cန²:မ z:206
(၁၀) တx_→°,x²t အ→x²6မ :oမ²:6x zc²: sညz6ရ:œ°,c²ရz &,c ² s,٨ဂx°x6x zc²:မ z:œ°,c²ရzမ z:207
(c၁) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx² တနx²မ, တနx²→°,ို့ (eတ²→န²:စီ:œc²:x x²ရ,°6→z (မစ²မ z:&,c ² 6ရ6ကxzc²:œ°,c²ရz စည²:မ 4²:→တ²မ,တ²a x²မ z:t (sည²တ c²: sc²xx²6ရ6ကxzc²:&,c² 6ရ6ကxzc²:œ°,c²ရz စည²:မ 4²: →တ²မ,တ²a x²မ z:t (sည²တ c²:sc²xx²6ရ6ကxzc²:&,c ² xမ²:ရ°,:တန²:
→x²x„s6°,ို့ œzc²6ရ: œ°,c²ရz စည²:မ 4²:→တ²မ,တ²a x²မ z:208
(c၂) s,xခ→ည²6ရ:ရz&,c ² &°,c²c˚6ရ:a°,x˚,a c ²209
(c၃) (sစ²မှိုœ°,c²ရzဥs6s&,c ² တရz:မx c ²∞˚,:ဥs6sမ z:210 (c၄) (sည²→„ူ့oန²∞မ²:6x x c ²6ရ:→c²တန²:မ z:211
(c၅) အx,s²→မz: &,c ² xx²→မz:œ°,c²ရzမ z:212
(c၆) &°,c²c˚6ရ:stတီမ z:œc°,
²ရz213
(c၇) အ→c²:အe `ွဲ့မ z:&,c ² →မ٨ဂမ z:e `ွဲ့စည²:(ac²:œc°, ²ရzမ z:214
(c၈) &°,c²c˚6ရ:တzoန²∞မ²:6œzc²→„s,٨ဂ°µx²မ z:၏ 6c 6ကx:&,c ² sစစည²:ဥစစzs°,c²œ°,c²မှိုœc°, (၁၉) x„ဦ:6ရ→န²:6atc²စzရc²: 6xzx²a˚(ac²:œ°,c²ရz216
(၂၀) x„∞,œ&.6ez²∞,တ²(ac²:&,c ² x,s²∞˚,:x,s²နည²:မ z:œ°,c²ရzမ z:217
²ရzမ z:215
(j၁) x6x:→„cx²မ z:t အမ µ° :→မီ:မ z:t မ→န²စ မ²:→„မ z:&,c ² →x²ကxီ:ရွx²အ°,မ z: 6စzc6 ² œ°,c²ရzမ z:218
(j၂) x6x:မ z:အa c ²အ6ရ:œ°,c²ရz219
ရ,zx²6ရ:
(j၃) θ6x ∞˚,:တမ²: x `(sz:(az:နz:→„မ z:အကxz: xx²∞s²∞°မ²:(မ,z:(ac²: xc²မxz:x zရ,c²:(ac²:&,c ² အ6မ œx²a˚(ac²:œ°,c²ရzမ z:"
(၂၄) အx c ²s x²(aစz:မှိုတ°,x²e x²6ရ: အစီအမ˚မ z: (Anti- Corruption Measures)220
ပုဒ်မ (၉၈) ∞ပ်တူကျဥပထဒပပျုအာဏာအညွှန််းအရ ပပည်ထ∞ာင်စုက ဥပထဒပပျုပခင််း
∞s²တ„x ဥs6s(sµအzဏzအညွှန²:ရ,° (s3zန²:a x²တရs²ရs²&,c ² စs²x 4²:၍ (sည²နx²တa,a,x ဥs6s(sµa` 6→z² အ(az:(sည²နx²တa,a, →°,ို့မ→,တ²t အ(az:(sည²နx²→z:တ°,ို့၏ အx µ° :စီ:s z:x°, ∞°a°,x²&°,c²(ac²: →°,ို့မ→,တ²t ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တo,မ²:x˚,:၏ အx µ° :စီ:s z:x°, ∞°a°,x²6စ&°,c²(ac²:(eစ²xျှc² ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµရမည²"221
ပုဒ်မ (၉၉) ဖက်ဒရယ် ပပည်ထ∞ာင်စုဥပထဒက လွှမ််းမှို်းပခင််း
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,ဥs6s&,c ² (sည²နx²ဥs6sတœ°,ို့ နို့²x c²x `x `မှို (eစ²6sေါ်xzstx ex²sရx²
(sည²6∞zc²စ,ဥs6sx (sည²နx²ဥs6sအ6sေါ် xွှမ²:မ°,:6စရမည²"222
အခန််း (၆)
ဖက်ဒရယ်အုပ်ချျုပ်ထရ်း223
ပုဒ်မ (၁၀၀) ဖက်ဒရယ်အုပ်ချျုပ်ထရ်းစနစ်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ,s²a µs²6ရ:စနစ²→ည² oန²ကxီ:a µs²ဦ:6œzc²6→zစနစ² (eစ²→ည²"224 oန²ကxီ:a µs² ဦ:6œzc²6→zစနစ²တ c² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,ဦ:6→ျှzc² →°,ို့မ→,တ²t ex²sရx²→မမတ∞z:ရ,°6→zစနစ² xည²: (eစ²→ည²"225
ဖက်ဒရယ်သမတမ
ပုဒ်မ (၁၀၁) ဖက်ဒရယ်သမမတ
ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ ဦ:6→ျှzc² (eစ²→ည²"226
ပုဒ်မ (၁၀၂) ဖက်ဒရယ်သမမတအရည်အချင််း
(x) ex²sရx²→မမတ →°,ို့မ→,တ²t s,တ°x→မမတအ(eစ² 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²a˚မည ²→„→ည² 6အzx²st အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,ရမည²"
(c) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z:(eစ²ရမည²"
(j) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&°,c²c˚→z: မ°c&,စ²st:မ, 6မ :e z:→„(eစ²ရမည²"
($) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: co &,စ²∞x²မနည²: œx²တ°,x²6န∞°,c²a` →„ (eစ²ရမည²"
(ç) →မမတ6xzc²:အ(eစ² အမည²စzရc²: တc²→ c²:6→z6နို့တ c² အ→x² $p &,စ² (sည ²(sီ: (eစ²ရမည²"227
(a) ex²sရx²→မမတ&,c ² s,တ°x→မမတ→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, →°,ို့မ→,တ²t (sည²နx²အစ°,:ရ တရs²ရs²၏ အe `ွဲ့oc²6→z²xည²:6xzc²:t xွှတ²6တz²တရs²ရs²၏ x°,x²စz:x,x² 6→z²xည²:6xzc²:
မ(eစ²6စရ" xွှတ²6တz²x
x°,
²စz:x,x²တဦ:ဦ: →°,ို့မ→,တ²t (sည²နx²အစ°,:ရ အe `ွဲ့oc²တဦ:ဦ:→ည²
→မမတအ(eစ² 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²(ac²:a˚ရstx →x²œ°,c²ရzxွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x² →°,ို့မ→,တ²t အစ°,:ရ အe `ွဲ့oc²အ(eစ²မ, &,တ²∞ x²(sီ: (eစ²6စရမည²"228
ပုဒ်မ (၁၀၃) ဖက်ဒရယ်သမမတထရွ်းချယ်ပံုစနစ်
(x) (sည²နx²xွှတ²6တz²အ→ီ:→ီ:x တ(sည²နx²xျှc² တဦ:x စီ 6s:s°,ို့6→z →မမတ6xzc²:မ z:အနx² တဦ:x°,→မမတအ(eစ² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ ∞x²ox²6x z²
6∞zx²a˚မ`(ec ² 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²ရမည²" x န²ရ6,° →z →မမတ6xzc²:မ z:အနx² တဦ:x°, s,တ°x
→မမတအ(eစ² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:၏ အမ z:စ,မ`(ec ² 6ရွ:a x² တc²6(မ,zx²ရမည²"229
(a) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² စ,စ,6stc²:၏ ∞x²ox²6x z²6∞zx²a˚မ` မရ,°stx အမ z:စ,မ`ရရ,°6→z →မမတ6xzc²:မ z:အနx²မ, →မမတ &,c ² s,→မမတ ∞s²မ˚ 6ရွ:a x²ရမည²" 230
(٨) (sည²နx²တa,မ, ex²sရx²→မမတအ(eစ² 6ရွ:a x²a˚a` ရstx 6နzx²∞s²→x²တမ²: →˚,:ကx°မ²အတ c²: အœ°,st(sည²နx²မ, ∞s²မ˚6ရွ:a x²a˚(ac²: မရ,°6စရ" y→x²တမ²:6ရတ x²မှိုတ c² s,တ°x→မမတ
→x²တမ²:xzx အx ˚µ:မoc²6စရ"231
(→) ex²sရx²→မမတအ→စ²x°, 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²ရန²အတ x² →မမတ→ည² မ°မ°၏ရz∞„: →x²တမ²: မx,န²œ˚,:မီ အနည²:œ˚,: (၆) xကx°µတc²၍ (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz²အz: œc ²6aေါ်ရန² အ6ကxzc²:ကxz:ရမည²"232
(c) ex²sရx²→မမတ6ရွ:a x²(ac²:œ°,c²ရz ဥs6sx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x (s3zန²:6s:ရမည²"233
ပုဒ်မ (၁၀၄) ဖက်ဒရယ်သမမတ၏ သက်တမ််း
ex²sရx²→မမတ၏ →x²တမ²:→ည² တzoန²∞မ²:6œzc²→ည ²6နို့မ,စ၍ (p) &,စ²(eစ²6စရမည²"234
ပုဒ်မ (၁၀၅) တာဝန်နှင ် လုပ်ပှိုင်ခွင ်မျာ်း
(x) ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တs²မ6တz²အstအoc² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:၏ စစ²6→နzsတ°a µs²တzoန²x°, ∞မ²:6œzc²ရမည²" →°,ို့ရzတ c² yအa c ²အzဏzx°, ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နxzx၌→z အ(sည ²အo x c ²→˚,:&°,c²a c ²ရ,°→ည²"235
(a) ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² ည,°&°ှိုc²:၍ →6czတ„ညီ a x²x°,ရx„(sီ: (sည²s&°,c²c˚တa,a,x°, စစ²6ကxညz(ac²:t စစ²ရs²စ`(ac²:မ z: (sµx,s²s°,c²a c ²ရ,°→ည²"236
(٨) အ∞x²အs°,s² (a) st 6œzc²ရွx²a x²&,c ²sတ²→x²၍ ex²sရx²→မမတ→ည² အနီ:xs²œ˚,:s˚,မ,န²
ex²sရx²xွှတ²6တz² အစည²:အ6o: →တ°,ို့ ည²:မ→,တ²t အ6ရ:6sေါ် ex²sရx²xွှတ²6တz²
အစည²:အ6o:x°, 6aေါ်x„၍ အတည²(sµa x² ရx„ရမည²"237
(→) ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏ အကx˚6s:a x²အရ (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°, œc ²6aေါ်
ရမည²" →တ°,ို့
ည²:မ→,တ² ရ,s²→°မ²:ရမည²" →°,ို့တည²:မ→,တ² e x²→°မ²:ရမည²" y→6°,ို့
œzc²ရွx²ရzတ c²
e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ (၈$) st (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ 6œzc²ရွx²ရမည²"238
(c) ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² စs²x 4²:၍(eစ²6စt (sည²→„x„∞,&,c ² →x²œ°,c²
→ည ²အ6ရ:ကxီ:6→zx°စစမ z:&,c ² စs²x 4²:၍(eစ²6စ အမ,zxွှz(ec ²6→z²xည²:6xzc²:t မ°နို့²a န²:(ec ² 6→z²xည²:6xzc²: ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ အ6ကxzc²:ကxz:&°,c²→ည²"239
(စ) ex²sရx²→မမတ→ည² အatအz:6x z²စ z ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တo,မ²:x˚,:→°,ို့ မ°နို့²a န²: (မ x²ကxz: &°,c²→ည²"240
(œ) ex²sရx²→မမတ→ည² yeွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² အတ°အxc²:(s3zန²:a x²မ z:မ,x `၍ အ(az:
x°စစမ z:တ c² ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² ည,°&°ှိုc²:၍ 6œzc²ရွx²&°,c²→ည²" →°,ို့ရzတ c² e `ွဲ့စည²:sအ˚, &,c ² မœနို့²x c²6စရ"241
6(aa˚ဥs6s
(ဇ) ex²sရx²→မမတ→ည² အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(ac²:&,c ² ရ,s²→°မ²:(ac²:တ°,ို့x°, ∞,တ²(sန²6ကxညz 6s:ရမည²"242
(ø) ex²sရx²→မမတ→ည² x တ²(c°မ²:a မ²:→za c ² 6s:s°,c²a c ²ရ→,°
ည²"243
(ည) ex²sရx²→မမတ→ည² →တ²မ,တ²(s3zန²:a x²&,c ²အညီ ٨,ဏ²∞„:6œzc²c `ွဲ့မ z:t ٨,ဏ²∞„:6œzc² တ˚œ°s²မ z: a :ီ (မ,c ²အs²&,c²:(ac²:t (sန²xည²ရ,s²→°မ²:(ac²: (sµ&°,c²→ည²"244
ပုဒ်မ (၁၀၆) ဖက်ဒရယ်ဒုတှိယသမမတ၏ တာဝန်နှင ် လုပ်ပှိုင်ခွင ်မျာ်း
(x) ex²sရx²→မမတx x,s²cန²:တzoန²မ z:x°, မ°မ°အx°,အ6x zx²xွှ`အs²6→zအatတ c²(eစ²6စt တzoန²x°, œx²xx²∞မ²:6œzc²&°,c²စ မ²:မရ,°6တz xျှc²(eစ²6စt ရz∞„:မ, ex²ရ,z:a˚ရxျှc²(eစ²6စt x x²x န²xျှc²(eစ²6စ s,တ°x→မမတ→ည² →မမတ၏ x,s²s°,c²a c ²&,c ² တzoန²oတတရz:မ z:x°,
∞မ²:6œzc²a c ²ရ,°6စရမည²"245
(a) ex²sရx²s,တ°x→မမတ→ည² →မမတမ,တœc ² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x°, တzoန²a˚ ရ မည²"246
(٨) x„∞,အaမ²:အနz:မ z: တx²6ရzx²(ac²:"247
ပုဒ်မ (၁၀၇) ဖက်ဒရယ်သမမတနှင ် ဒုတှိယသမမတ၏ ခံစာ်းပှိုင်ခွင ်မျာ်း
(x) ex²sရx²→မမတ&,c ² s,တ°x→မမတတ°,ို့→ည² →ီ:→နို့²→တ²မ,တ²∞z:→ည ² အ6œzc²အ6xzc²&,c ²
6နအ°မ²တ°,ို့x°, ရရ6,° ရ,°6စရမည²"248
စရမည²" ∞°,ို့အ(sc² ဥs6s(ec ² →တ²မ,တ²∞z:6→z xစz&,c ² စရ°တ²မ z:x°, a˚စz:a c ²
(a) ex²sရx²→မမတ&,c ² s,တ°x→မမတမ z:→ည² မ°မ°တ°,ို့ဦ:စီ:→ည ² တစီ:s z:တည²:(eစ²6→z မ°→z:စ,s°,c²6(မt အ°မ²t အ6œzx²အအ˚,t စီ:s z:6ရ:x,s²cန²:t စ,6c &,c ² အ(az:အe°,:တန²sစစည²:မ z:x°, တန²c°,:&,c ²တx စzရc²:(sµစ,(sီ: ex²sရx²xွှတ²6တz²ဥကကဌမ z:∞˚ 6s:s°,ို့ရမည²"249
(٨) ex²sရx²→မမတ&,c² s,တ°x→မမတမ z:→ည² စ s²စ `(sစ²တc²a˚ရ၍ ရz∞„:မ, ရs²စ`a˚ရ(ac²:မ,အs တzoန²(sီ:œ˚,:→(ec ² အနz:x„stx ဥs6s&,c ²အညီ အ(c°မ²:စz:xစz ရရ,°ရမည²"250
ပုဒ်မ (၁၀၈) ဖက်ဒရယ်သမမတကှို စွပ်စွ`ပပစ်တင်ပခင််း
6အzx²6ez²(sstအ6ကxzc²:အရzတa,a,အတ x² ex²sရx²→မမတx°, စ s²စ `မှို(sµx,s²&°,c²→ည²"
(x) ex²sရx²→မမတ→ည² -
(c) မစ မ²:6œzc²&°,c²(ac²:251
(j) ye `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°, 6ezx²e x²x „:x န²(ac²:252
($) အx c ²→°xခzs x²(sz:(ac²:253
(a) အ∞x²အs°,s² (x) အရ →မမတအ6sေါ် စ s²စ `a x²အz: ex²sရx²xွှတ²6တz²တရs²ရs²တ c² တc²→ c²:&°,c²→ည²" ex²sရx²xွှတ²6တz²တရs²ရs²၏ x°,x²စz:x,x²အနည²:œ˚,: ∞x²ox²6x z²က အတည²(sµ6∞zx²a˚a x²အရ→zxျှc² စ s²စ `a x²x°, œx²xx²စ˚,စမ²:စစ²6œ:&°,c²→ည²"254
(٨) ex²sရx²xွှတ²6တz²œc°, ²ရz xွှတ²6တz²တရs²၏ အတည²(sµ(sီ:6→z ∞°,စ s²စ `a x²x°,
အ(az:xွှတ²6တz²တရs²x စ˚,စမ²:စစ²6œ:ရမည²"255
(→) →x²œ°,c²ရzxွှတ²6တz²တရs²x စ˚,စမ²:စစ²6œ:(sီ:6နzx² ex²sရx²→မမတအz: ရz∞„:တ c² œx²xx²၍ မ∞မ²:ရွx²6စ→c ²6→z (sစ²မှို(eစ²→ည²→„၍ အœ°,(sµxွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²
စ,စ,6stc²:၏ →˚,:s˚,&,စ²sx˚, œx²xx²တc²→ c²:ရမည²"256
အတည²(sµa6`
→z² ∞°,အœ°,x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့
(c) ex²sရx²xွှတ²6တz²→ည² အ∞x²အs°,s² (→) အရ တc²→ c²:xz→ည ²အœ°,အz: ex²sရx² xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ ∞x²ox²6x z²œ&.မ`(ec ² အတည²(sµstx ex²sရx²→မမတ အz: တzoန²မ, ရs²စ`6စရမည²"257
(စ) စ s²စ `a x²x°, စ˚,စမ²:စစ²6œ:6→zအatတ c² ex²sရx²→မမတ→ည² မ°မ°x°,x²တ°,c² 6→z²xည²:6xzc²: x°,x²စz:x,x²(ec ²6→z²xည²:6xzc²: a,a˚6a sa c ²ရ,°ရမည²"258
(œ) ys,s²မst (s3zန²:a x²မ z:→ည² s,တ°x→မမတ&,c ²xည²: →x²œ°,c²6စရမည²"259
ပုဒ်မ (၁၀၉) နုတ်∞ွက်ပခင််း
ex²sရx²→မမတ →°,ို့မ→,တ²t s,တ°x→မမတ တဦ:ဦ:→ည² မ°မ°၏ ရz∞„:→x²တမ²: မx,န²œ˚,:မီ œ&.အ6x zx² &,တ²∞ x²x°,xျှc² &,တ²∞ x²a c ²(sµရမည²"260
ပုဒ်မ (၁၁၀) အစာ်း∞ှို်းထရွ်းချယ်တင်ထပမ,ာက်ပခင််း
ex²sရx²→မမတ x x²x န²xျှc²(eစ²6စt çc²:၏တzoန²x°, œx²xx²∞မ²:6œzc²&°,c²စ မ²: မရ,°6တz xျှc²(eစ²6စt s,s²မ (co၈) အရ ရz∞„:မ, ex²ရ,z:a˚ရxျှc²(eစ²6စt xစ²xs²→ z:6→z 6နရzအတ x² 6အzx²stအတ°,c²: အစz:∞°,:6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²ရမည²"
(x) ex²sရx²သမမတ၏ မ„x→x²တမ²:x,န²œ˚,:→ည²အ∞° s,တ°x→မမတ→ည² ex²sရx² →မမတ တzoန²x°, œx²xx²∞မ²:6œzc²ရမည²"
(a) xစ²xs²→ z:6→z s,တ°x→မမတ6နရzတ c² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3→ည² s,တ°x→မမတအ(eစ² တzoန²x„ရမည²" (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3အ6န(ec ² yx` →°,ို့
→မမတတzoန²x°, အစz:∞°,:∞မ²:6œzc²(ac²:→ည² s,s²မ (coj) st (s3zန²:a x²&,c ² အx ˚µ:မoc²6စရ"
(٨) ex²sရx²→မမတ၏ s˚,မ,န²→x²တမ²:xzxအတ c²: →မမတ6နရzxစ²xs²မှို ∞s²မ˚(eစ² s z:stx
6ရွ:6xzx²s `အ→စ²x°, s,s²မ (co$) (s3zန²:a x²မ z:အတc°,
ပုဒ်မ (၁၁၁) ကင််းလွတ်ခွင ်
²: (sµx,s²ရမည²"261
ex²sရx²→မမတ→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ6→z²xည²:6xzc²:t ဥs6sတရs²ရs²အရ 6→z²xည²:6xzc²: မ°မ°အz: အs²&,c²:∞z:→ည ² တzoန²&,c ² x,s²s°,c²a c ²မ z:x°, x c ²→˚,:6œzc²ရွx²မှို →°,ို့မ→,တ²t
x c ²→˚,:6œzc²ရွx²→ည ²အ6န(ec ² (sµa6` →z (sµxs²မှိုအတ, x² မည²→ည ²xတ²6တzွှ ²t မည²→ည ²
တရz:ရ˚,:တ c²မျှ 6(eရ,c²:ရန² တzoန²မရ,°6စရ" →°,ို့ရzတ c² yx` →°,ို့ တzoန²မရ,°6စ(ac²:→ည² →မမတအz: e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst စ s²စ `(sစ²တc²(ac²:&,c ² စs²x 4²:→ည ² (s3zန²:a x²မ z:&,c ² →x²œ°,c²(ac²: မရ,°6စရ"262
ပုဒ်မ (၁၁၂) တာ်းပမစ်ပခင််း
ex²sရx²→မမတ&,c ² s,တ°x→မမတတ°,ို့→ည² xစz6s:6→z အ(az:x,s²cန²:တa,a,တ c² 6→z²xည²:6xzc²: အ(မတ²အစ န²:x°, အ6(aa˚→ည ²x,s²cန²:တa,a,၏ စီမ˚aနို့²a `6ရ:အe `ွဲ့တ c²6→z²xည²: 6xzc²: stoc²x,s²x°,c²(ac²:မ(sµရ"263
ပုဒ်မ (၁၁၃) ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
ဖက်ဒရယ်အစှို်းရ
Federal Government
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²ဦ:6œzc²6→z oန²ကxီ:အe `ွဲ့(ec ² ex²sရx²အစ°,:ရ x°, e `ွဲ့စည²:ရမည²"264
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²အz:(eစ²6စt xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² မ→,တ²→„အz:(eစ²6စt ex²sရx²oန²ကxီ:အ(eစ² aနို့²အs²&°,c²→ည²" xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² မ→,တ²→„မ z:အz: oန²ကxီ:အ(eစ²aနို့²အs²6→z အ6ရအတ x²→ည² oန²ကxီ:စ,စ,6stc²:အ6ရအတ x²၏
→˚,:s˚,တs˚,∞x² 6x z²x န²(ac²:မရ,°6စရ" ex²sရx²oန²ကxီ:မ z:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏
→6czတ„ညီမှို(ec ² ex²sရx²→မမတ အတည²(sµ6s:ရမည²"265
(٨) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အz: အe `ွဲ့x°,x²စ,6stc²:တzoန²a˚ရမည²"266
(→) ex²sရx²oန²ကxီ:မ z:→ည² →x²œ°,c²ရzoန²ကxီ:3zနမ z:၏ မ„otsမ z:အရ x,s²6œzc²ရန² a မ,တ²
∞z:6→z ရည²ရွx²a x²မ z:t x,s²cန²:စ4²မ z:x°, (sည ²မီ∞°6ရzx²→ည²အ∞° x,s²6œzc² a x²မ z:အ6sေါ် တzoန²a˚ရမည²"267
ပုဒ်မ (၁၁၄) သက်တမ််း
ex²sရx² အစ°,:ရ၏ →x²တမ²:→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² ၏ →x²တမ²:∞x² 6x z²x န²(ac²: မရ,°6စရ"268
ပုဒ်မ (၁၁၅) ဖက်ဒရယ်ဝန်ကကီ်းချျုပ်
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²က 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²၍269 အမည²စzရc²:တc²→ c²:6→zs,٨ဂ°µx²အz: ex²sရx²→မမတx oန²ကxီ:a µs²အ(eစ² aနို့²အs²ရမည²"270
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²အz:x˚,:၏ ∞x²ox²6x z²6∞zx²a˚ မ` ရရ,°→„(eစ²ရမည²"271
(٨) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x အœ°,(sµတc²(s6→z s,တ°xoန²ကxီ:a µs²&,c ² oန²ကxီ:မ z:→ည² (sည²→„ူ့ xွှတ²6တz²၏ အတည²(sµa x²(ec ² ex²sရx²→မမတx aနို့²အs²ရမည²" →°,ို့မ→,တ² ရz∞„:မ, ex²ရ,z:ရမည²"272
(→) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²→မမတx 6တzc²:œ°,xျှc² çc²:တ°,ို့အz: œx²a˚မည ²→„ 6ရွ:a x²(sီ: →ည²အ∞° œx²xx²တzoန²∞မ²:6œzc²ရမည²"273
ပုဒ်မ (၁၁၆) ဒုတှိယဝန်ကကီ်းချျုပ်
ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x çc²:၏တzoန²မ z:x°, ∞မ²:6œzc²ရန² မစ မ²:6œzc²&°,c²xျှc²(eစ²6စt oန²ကxီ:a µs²၏ a c ²(sµa x²(ec ²(eစ²6စt oန²ကxီ:a µs²x°,x²စz: s,တ°xoန²ကxီ:a µs²→ည² တzoန²x„6œzc²ရွx²a c ²ရ,°→ည²"274
ပုဒ်မ (၁၁၇) အယံုအကကည်မရှှိအဆှို
(x) ex²sရx²အစ°,:ရ e `ွဲ့စည²: တzoန²x„ကx(sီ:6နzx² (c၈) x အတ c²: အစ°,:ရတe `ွဲ့x˚,:(eစ²6စt အစ°,:ရအe `ွဲ့oc²တဦ:ဦ:x°,(eစ²6စ အx˚,အကxည²မရ,°အœ°, တc²→ c²:s°,c²a c ² မရ,°6စရ"
(a) အx˚,အကxည²မရ,°အœ°, တc²→ c²:a˚ရ→„→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:(eစ²stx (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ ∞x²ox²6x z²အတည²(sµxျှc² အစ°,:ရအe `ွဲ့oc²oန²ကxီ:တzoန²မ, &,တ²∞ x² 6s:ရမည²"
(٨) အx˚,အကxည²မရ,°အœ°, တc²→ c²:a˚ရ→„→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs² (→°,ို့မ→,တ²) ex²sရx²အစ°,:ရအe `ွဲ့ တe `ွဲ့x˚,:(eစ²stx (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ →˚,:s˚,&,စ²s˚, အတည²(sµxျှc² ex²sရx²အစ°,:ရအeွဲ့ ` တe `ွဲ့x˚,:တzoန²မ, &,တ²∞ x²ရမည²"275
ပုဒ်မ (၁၁၈) နုတ်∞ွက်ပခင််း
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² မည²→ည ²အat၌မœ°, မ°မ°၏&,တ²∞ x²xွှzx°, ex²sရx²→မမတ∞˚→°,ို့ 6s:အs²(ac²:(ec ² ရz∞„:မ,&,တ²∞ x²&°,c²→ည²"
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² မည²→ည ²အat၌မœ°, ရz∞„:မ,&,တ²∞ x²xျှc² oန²ကxီ:မ z:→ည²xည²: မ°မ°တ°,ို့ရz∞„:မ z:မ, &,တ²∞ x²(sီ:(eစ²→ည²→, မ,တ²x„ရမည²"
(٨) ex²sရx²→မမတ∞˚→°,ို့ တc²→ c²:6စရန² မ°မ°၏&,တ²∞ x²xွှzx°, oန²ကxီ:a µs²xx²→°,ို့ 6s:အs²(ac²:(ec ² မည²→ည ²အစ°,:ရအeွဲ့ ` oc² oန²ကxီ:မœ°,ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²&°,c²→ည²"276
ပုဒ်မ (၁၁၉) ဖက်ဒရယ်အစှို်းရပပန်လည်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x မ°မ°→6czœ&.အရ &,တ²∞ x²→ည²(eစ²6စt အxအ˚, ကxည²မရ,အ° œ°,
တc²:→ c²:(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စ ex²sရx²အစ°,:ရတe `ွဲ့x˚,: &,တ²∞ x²ရstx ရx²6stc²: $o အတ c²: oန²ကxီ:a µs²အ→စ²x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²တ c² 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²xz ex²sရx²အစ°,:ရအe `ွဲ့ အz: (sန²xည² e `ွဲ့စည²:ရမည²"
(a) ရx²6stc²: ($o) အတ c²: အစ°,:ရ(sန²xည²e `ွဲ့စည²:&°,c²(ac²:မရ,°stx ex²sရx²→မမတ→ည² (sည²→„ူ့ xွှတ²6တz²x°, e x²→°မ²:6ကxzc²: 6ကxညz(sီ: (sည²6∞zc²စ,အz: စီမ˚အ,s²a µs²ရန² အ°မ²6စzc ²အစ°,:ရ တရs²x°, e `ွဲ့စည²:တzoန²6s:အs²ရမည²"
(٨) အ°မ²6စzc ²အစ°,:ရe `ွဲ့(sီ: ရx²6stc²: ၆o မ6x z²x န²6စs` (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² 6ရွ:6xzx²s `x°, x c²:sရမည²"277
ပုဒ်မ (၁၂၀) ဝန်ကကီ်းဌာနမျာ်း
ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² 6အzx²stoန²ကxီ:3zနမ z:အstအoc² ($o) ∞x²မs°,6→z oန²ကxီ:3zနမ z:x°, x°,အs²→x°,e `ွဲ့စည²:&°,c²→ည²"
(c) &°,c²c˚(az:6ရ:oန²ကxီ:3zန
(j) xzx x²6ရ:oန²ကxီ:3zန
($) cဏ္ဍz6ရ:&,c ² စီမ˚x°န²:oန²ကxီ:3zန
(ç) (sည²∞`6ရ:oန²ကxီ:3zန
(p) x န²:မz6ရ:oန²ကxီ:3zန
(၆) sညz6ရ:oန²ကxီ:3zန
(ç) œx²→ x²6ရ:oန²ကxီ:3zန
(၈) (sန²ကxz:6ရ:oန²ကxီ:3zန
(၉) xx²xz&,c ² →စ²6တzoန²ကxီ:3zန
(co) စ မ²:အc²oန²ကxီ:3zန
(cc) အx,s²→မz:oန²ကxီ:3zန
(cj) →x²x„s6°,ို့ œzc²6ရ:oန²ကxီ:3zန
(c$) စီ:s z:6ရ:&,c ² x,န²→ x²6ရ:oန²ကxီ:3zန
(cç) x„မှိုoန²∞မ²:oန²ကxီ:3zန
(cp) တရz:6ရ:oန²ကxီ:3zန
(c၆) →czosတ²oန²:x c²∞°န²:→°မ²:6ရ: oန²ကxီ:3zန
(cç) x z:/မ တန²:တ„ညီမျှ6ရ: oန²ကxီ:3zန
(c၈) →°sပ˚&,c ²နည²:sညz oန²ကxီ:3zန
(c၉) →တတµတ c²:oန²ကxီ:3zန278
(jo) ……….
ပုဒ်မ (၁၂၁) ဖက်ဒရယ်ဝန်ကကီ်းချျုပ်၏ တာဝန်နှင ် လုပ်ပှိုင်ခွင ်
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²(ec ² ex²sရx²အစ°,:ရoန²ကxီ: 3zနမ z:x°, x°,အs²→x°, →တ²မ,တ²&°,c²→ည²" ∞°,ို့(sc² oန²ကxီ:3zနမ z:x°, (sc²œc² →တ²မ,တ²(ac²:t (eည ²စ x²(ac²: (sµ&°,c²→ည²"
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ဥs6s&,cအ ²
∞,တ²sx²(ac²: (sµ&°,c²→ည²"
ညီ oန²∞မ²:အe `ွဲ့အစည²: အကxီ:အမ,„:မ z:x°, aနို့²အs²(ac²:t
(٨) ex²sရx²အစ°,:ရ၏ အ,s²a µs²6ရ:œ°,c²ရz အ6ရ:x„6œzc²ရွx²a x²အz:x˚,:x°, ex²sရx²oန²ကxီ:၏ အမည²(ec ² အ6ရ:x„6œzc²ရွx²ရမည²"
(→) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏အမည²(ec ² ∞,တ²(sန²6→zအမ°နို့²မ z:&,c ² a µs²œ6°, →z စza µs²စzတမ²:မ z:
→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x (s3zန²:→ည ²နည²:ဥs6sမ z:တ c² 6ez²(s∞z:6→z နည²xမ²: မ z:&,c ²အညီ (eစ²6စရမည²"
(c) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² မ°မ°၏ တzoန²oတတရz:မ z:x°, နx²6(မ6s→အx°,x²(eစ²6စt အစ°,:ရ
3zနœ°,c²ရzx,s²cန²:အx°,x²(eစ²6စ a6 ` oအs²&,c²:&°,c²→ည²"
(စ) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ မ„otsမ z:&,c ² အ6(aအ6န အရs²ရs²တ°,ို့x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² →°,ို့မ→,တ²t (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² အစည²:အ6o:တ c² (eစ²6စt &°,c²c˚တo,မ²:x˚,:→°,ို့(eစ²6စ အatအz:6x z²စ z မ°နို့²a န²:6(szကxz:a c ²t →oဏ²xွှz6s:s°,ို့a c ² ရ,°→ည²"279
ပုဒ်မ (၁၂၂) ဖက်ဒရယ်အစှို်းရအဖွ`ွဲ့၏ တာဝန်နှင ် လုပ်ပငှို ်ခွင ်
(x) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ ex²sရx²အစ°,:ရ၏ မ„otsမ z:x°, a မ,တ²ရမည²" a မ,တ²∞z:→ည ² မ„otsမ z:&,c ²အညီ အ6xzc²အ∞ည²6ez²6œzc²ရွx² &°,c²ရန²အတ x² စီမ˚x°န²:မ z:x°, ဥs6sကxမ²:အ(eစ²6ရ:œ `၍ (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ စတc² တc²→ c²:(sီ: ex²sရx²xွှတ²6တz²၏အတည²(sµa x²&,c ²အညီ အ6xzc²အ∞ည²6ez²6œzc²ရွx² ရမည²"
(a) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² (sည²6∞zc²စ,၏ &,စ²စ4²cဏ္ဍz6c ရ→˚,:မ,န²:6(a6c စzရc²:x°, (sµစ,၍ ဥs6sကxမ²:အ(eစ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ စတc²တc²→ c²:(sီ: ex²sရx²xွှတ²6တz²၏ အတည²(sµa x²&,c ²အညီ 6xzx²a˚→˚,:စ `6œzc²ရွx²ရမည²"
(٨) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² (sည²6∞zc²စ,၏ &,စ²စ4²အa န²6xzx²ဥs6sကxမ²:x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ စတc² တc²→ c²:(sီ: ex²sရx²xွှတ²6တz²၏ အတည²(sµa x²&,c ²အညီ 6xzx²a˚ 6œzc²ရွx²ရမည²"
(→) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²x အတည²(sµ→ည ² စီမ˚x°န²:ဥs6sst x,s²cန²: စီမ˚x°န²:မ z:အ6xzc²အ∞ည²6ez² 6œzc²ရွx²(sီ:စီ:မှို အ6(aအ6နt &,စ²စ4²cဏ္ဍz6c ရ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a 6c စzရc²:ဥs6sst ရ6c မ z:t 6xzx²a˚ရရ,°မှို&,c ² →˚,:6c မ z:t →˚,:စ `မှို အ6(aအ6နမ z:x°, ex²sရx² xွှတ²6တz²→°,ို့ 6(azx²xတစ²ကx°မ² တc²(sအစီရc²a˚ရမည²"
(c) ex²sရx²အစ°,:ရx တc²(s→ည ²စီမ˚x°န²:t ရ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a6c စzရc²:&,c ² အa န²6xzx² အ6(aအ6န တc²(sa x²အစီရc²a˚စz&,c ² စs²x 4²:(sီ: ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²→ည² စ°စစ²6တ ွဲ့ရ,° →˚,:→s²a x²မ z:t အကx˚µ(sµa x²မ z:&,c ²အတ„ ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ အစီရc²a˚တc²(sရမည²"
(စ) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² xအ°, s²a x²အရ &°,c²c˚တxz6a :6c &,c ² အx„အညီမ z: ရx„x°,stx
ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²(s၍ →6czတ„ညီa x²ရx„6œzc²ရွx²ရမည²"
(œ) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² &°,c²c˚၏ 6c 6ရ:6ကx:6ရ:အ6(aအ6နမ z:t 6rx :(မီ:œ°,c²ရz စီမ˚aနို့²a `မှို အ6(aအ6နမ z:x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ 6(azx²xတစ²ကx°မ² အစီရc²a˚တc²(sရမည²"
(ဇ) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ&°,c²6→z x°စစရs²မ z:&,c ² စs²x 4²:၍ x°,အs²→ည ² ဥs6sကxမ²: x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²→ c²:&°,c²→ည²"
(ø) ex²sရx²အစ°,:ရအeွဲ့ ` ၏ oန²ကxီ:3zနမ z:→ည² xc²:တ°,ို့၏ xx²6အzx²ရ,° အစ°,:ရ3zနt အစ°,:ရအe `ွဲ့အစည²:မ z:x x,s²cန²:တzoန²မ z:x°, 6œzc²ရွx²ကxရzတ c² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ (eစ²6စရန²xည²:6xzc²:t တည²œ`ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ (eစ²6စရန²xည²:6xzc²: စီမ˚aနို့²a `(ac²:t xမ²:ညွှန²(ac²:t ကxီ:ကxs²(ac²:t စစ²6œ:(ac²: (sµရမည²"
(ည) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² ဥs6s&,c ²အညီ (sည²6∞zc²စ,œ°,c²ရz oန²∞မ²:အe `ွဲ့အစည²:မ z:x°, x°,အs²→x°, e `ွဲ့စည²:&°,c²→ည²" xc²:→°,ို့ e `ွဲ့စည²:ရzတ c² x,s²cန²:တzoန²&,c ² x,s²s°,c²a c ²မ z:x°, →တ²မ,တ²6s:ရမည²" x°,အs²6→zoန²∞မ²:မ z:x°, aနို့²အs²&°,c²→ည²"
(ဋ) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²x အatအz:6x z²စ z a မ,တ²→ည ² အ,s²a µs²6ရ: œ°,c²ရzœ˚,:(eတ²a x²မ z:x°, အ6xzc²အ∞ည²6ez²6œzc²ရွx²ရမည²" မ°မ°၏ အ6ရ:x„6œzc²ရွx² a x²မ z:x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ (sန²xည²အစီရc²a˚ရမည²"
(3) (sည²6∞zc²စ,၏ အ6(aအ6နအရs²ရs²&,c ² စs²x 4²:၍ ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ အatအz:6x z²စ z တc²(sရမည²"
(l) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² x,s²cန²:x°,အs²a x²အရ (sည²နx²တa,&,c ²(eစ²6စt (sည²နx²မ z:&,c ²(eစ²6စ
x,s²cန²:မ z:x°, s„:6stc²:အ6xzc²အ∞ည²6ez²6œzc²ရွx²ရန²အတ x² →x²œc°, ²ရz(sည²နx²
အစ°,:ရမ z:&,c ² xဏ္ဍအxx°, ² s„:6stc²:အ6xzc²အ∞ည²6ez²6œzc²ရွx²ရန² အတ x² →x²œ°,c²ရz
(sည²နx²အစ°,:ရမ z:&,c ² xဏ္ဍအx°,x² s„:6stc²:6xzc²မတီမ z: e `ွဲ့စည²:&°,c² →ည²" ∞°,6xz²မတီ၏
→x²တမ²:&,c ² x,s²s°,c²a c ²မ z:x°, →တ²မ,တ²ရမည²"
(v) (sည²6∞zc²စ,အz: (sည²s&°,c²c˚တa,a,မ, ∞°st:တx°, ²a°,x²xzxျှc² →တ°,ို့ ည²:မ→,တ² ∞°st:တ°,x²a°,x²a˚ရ
&°,c²6(aရ,°xျှc² ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² (sည²6∞zc²စ,x°, xzx x²6စzc ²6ရ,zx²ရန² ex²sရx²→မမတ၏ a c ²(sµa x²(ec ² အ6ရ:x„6œzc²ရွx²&°,c²→ည²" ∞°,x` →°,ို့ 6œzc²ရွx²a x²→ည² ex²sရx² xွှတ²6တz²x c²:s6နœ`xzxမ→,တ²xျှc² အနီ:xs²œ˚,:x c²:s→ည ² ex²sရx²xွှတ²6တz² အစည²:အ6o:→°,ို့ တc²(sရမည²"
(ဏ) &°,c²c˚တxz(c°မ²:a မ²:6ရ: ∞°န²:→°မ²:6ရ:x,s²cန²:စ4²တ c² ex²sရx²တs²မ6တz²x stoc²တzoန²x„ မည ² x°စစရs²မ z:t ex²sရx²တs²မ6တz²၏ စစ²6ရ:စ မ²:ရည²မ z: (မc ²မz:xz6စရန² &°,c²c˚တxzတs²e `ွဲ့ မ z:&,c ² s„:တ `စစ²6ရ:6x x c ²မှို (sµx,s²6ရ:x°စစရs²မ z:အတ x² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အစ°,:ရ→ည²
ex²sရx²→မမတ&,c ² ည,°&°ှိုc²:(sီ: အ(sည²(sည²œc°, ²ရz →6czတ„ညီa x² →မ→,တ°,ို့ ² &,စ²&°,c²c˚အကxz:
a µs²œ°,∞z:→ည ²စza µs²မ z:အရ 6œzc²ရွx²sc°, ²a c ²ရ,°→ည²"
(တ) ex²sရx²အစ°,:ရx →6czတ„xx²မ,တ²6ရ:∞°,:6→z &°,c²c˚တxzœ°,c²ရz→6czတ„ညီa x²တ°,c²: x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²(sရမည²"280
ပုဒ်မ (၁၂၃) ဖက်ဒရယ်ဝန်ကကီ်းမျာ်းနှင ် ဒုတှိယဝန်ကကီ်းမျာ်း ခနို့်အပ်တာဝန်ထပ်းပခင််း281
(x) (sည²6∞zc²စ,oန²ကxီ:a µs²→ည² 6အzx²6ez²(sst အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„မ z:x°, ex²sရx²oန²ကxီ:မ z:&,c ² s,တ°xoန²ကxီ:မ z:အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s:&°,c²→ည²-
(c) အ→x² jp &,စ² (sည ²(sီ:→„t
(j) အ→x²xနို့²→တ²a x²မ,အs (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မ,တ²∞z:→ည ² အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည²စ˚,→„t
($) (sည²→„xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² (→°,ို့မ→,တ²) xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ→,တ²→„t
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² မ°မ°6ရွ:a x²∞z:→ည ²s,٨ဂ°µx²မ z:၏ အမည²စzရc²:အz: (sည²→„ူ့ xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²→ c²:xz →6czတ„ညီa x² ရx„ရမည²"
(٨) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s: ရန² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏
→6czတ„ညီa x²မရရ,°→ည ² s,٨ဂ°µx²အစz: အမည²စzရc²:→စ²x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ ∞s²မ˚ တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည²"
(→) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²ရရ,°(sီ:→ည ² s,٨ဂ°µx²မ z:အz: ex²sရx²oန²ကxီ:&,c ² s,တ°xoန²ကxီ:မ z:အ(eစ² ex²sရx²→မမတx aနို့²အs²တzoန² 6s:ရမည²" ∞°,→°,ို့ aနို့²အs²တzoန²6s:ရzတ c² oန²ကxီ:a µs²→ည² oန²ကxီ:&,c ² s,တ°xoန²ကxီ: တဦ:a c²: အx°,x² တzoန² x„ရမည ² oန²ကxီ:3zန →°,ို့မ→,တ²t oန²ကxီ:3zနမ z:x°, →တ²မ,တ²6s:ရမည²"
(c) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:&,c ² s,တ°xoန²ကxီ:မ z: aနို့²အs²တzoန²6s:→ည ² အatတ°,c²: (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ အတည²(sµa x²x°, ရx„ရမည²"
(စ) ex²sရx²oန²ကxီ:&,c ² s,တ°xoန²ကxီ:မ z:→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²အz: တzoန²a˚ရမည²" s,s²မ (cjç) ဖက်ဒရယ်ဝန်ကကီ်း သှိုို့မဟုတ် ဒုတှိယဝန်ကကီ်းတစ်ဦ်းဦ်းအာ်း စွပ်စွ`ပပစ်တင်ပခင််း282
(x) ex²sရx²oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ² s,တ°xoန²ကxီ: တစ²ဦ:ဦ:အz: 6အzx²stအ6ကxzc²:တရs²ရs²(ec ² စ s²စ `(sစ²တc²&°,c²→ည² -
1) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²တစ²ရs²ရs²x°, 6ezx²e x²x „:x န²(ac²:t
2) အx c ²→°xခzs x²(sz:(ac²:t
3) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² →တ²မ,တ²∞z:→ည ² အရည²အa c²: s x²x c²:(ac²:t
4) ဥs6sအရ 6s:အs²6→zတzoန²မ z:x°, 6x s န²စ z မ6œzc²ရွx²(ac²:"
(a) ex²sရx²oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ² s,တ°xoန²ကxီ:တစ²ဦ:ဦ:အ6sေါ် စ s²စ `(sစ²တc²x°,stx (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ jo ရz&ှိုန²:6→z →6czတ„ညီမှိုx°, ရx„ရမည²"
(٨) စ s²စ `a˚ရ→ည ² ex²sရx²oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ² s,တ°xoန²ကxီ:→ည² မ°မ°x°,x²တ°,c²6→z² xည²:6xzc²:t x°,x²စz:x,x²တစ²ဦ:ဦ:အz: တzoန²6s:၍ xည²:6xzc²: စ s²စ `a˚ရ→ည ²x°စစရs²&,c ² sတ²→x²၍ a,a˚6a s ရ,c²:xc²:a c ²ရ,°→ည²"
(→) ex²sရx²oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ² s,တ°xoန²ကxီ:တစ²ဦ:ဦ:အ6sေါ် စ s²စ `(sစ²တc²မှို→ည² မ,န²xန²၍ စ s²စ `a˚ရ→„→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:ရz∞„:တ c² œx²xx²တzoန²∞မ²:6œzc²6စရန² မ→c ²6ကxzc²: (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² စ,စ,6stc²:၏ ∞x²ox²6x z²x အတည²(sµ œ˚,:(eတ²xျှc² ex²sရx²→မမတx စ s²စ `(sစ²တc²(ac²:a˚ရ→ည ² ex²sရx²oန²ကxီ: အz: တzoန²မ, ရs²စ`ရမည²"
(c) စ s²စ `(sစ²တc²မှို အ∞မ6(မzx²stx oန²ကxီ:→ည² မ°မ°၏ တzoန²x°, œx²xx²∞မ²:6œzc²ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၂၅) ဖက်ဒရယ်ဝန်ကကီ်းနှင ် ဒုတှိယဝန်ကကီ်းတို့၏ှို လစ်လပ်ထနရာတွင် ပဖည ်စွက်ခနို့်∞ာ်းပခင််း
သက်တမ််း၊ နုတ်∞ွက်ပခင််း၊ တာဝန်မှ ရပ်စ`ပခင််းနှင ်
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:&,c ² s,တ°xoန²ကxီ:တ°,ို့၏ →x²တမ²:→ည² →zမန²အz:(ec ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏
→x²တမ²:အတ°,c²: (eစ²→ည²t
(a) ex²sရx²oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ² s,တ°xoန²ကxီ:→ည² →x²တမ²:မx,န²œ˚,:မီ အ6ကxzc²: တa,a,6ကxzc ²
မ°မ°→6czœ&.အ6x zx² ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²xx°, ျှc² ∞°,→°,ို့ &,တ²∞ x²x°, 6ကxzc²:
ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²∞˚ စz(ec ² တc²(s(sီ: ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²&°,c²→ည²t
(٨) &,တ²∞ x²(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt တzoန²မ, ရs²စ`a˚ရ(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt x x²x န²(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt အ(az:အ6ကxzc²:တa,a,6ကxzc ²(eစ²6စt ex²sရx²oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xoန²ကxီ: 6နရz xစ²xs²xျှc² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ²t s,တ°x oန²ကxီ: aနို့²∞z:(ac²:&,c ²စs²x 4²:→ည ² (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ oန²ကxီ:အ→စ² →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xoန²ကxီ:အ→စ²အz: တzoန²6s:&°,c²→ည²" ∞°,→°,ို့ တzoန²6s:(ac²:a˚ရ→ည ² oန²ကxီ: →°,ို့မ→,တ²t s,တ°xoန²ကxီ:၏→x²တမ²:→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏ x န²ရ,°→ည ²→x²တမ²:အတ x²→z (eစ²
→ည²"283
ပုဒ်မ (၁၂၆) ဖက်ဒရယ်ထရှွဲ့ထနချျုပ် ခနို့်အပ်တာဝန်ထပ်းပခင််း284
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ဥs6sအကx˚ညဏ²မ z:ရx„&°,c²ရန²&,c² ဥs6sœ°,c²ရzတzoန²မ z: 6s:အs²&°,c²ရန² 6အzx²6ez²(sst အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→ည ²s,٨ဂ°µx²တဦ:ဦ:အz: (sည²→„ူ့ xွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²(ec ² ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s:ရမည²
(c) အ→x² çp &,စ² (sည ²→„t
(j) အ→x²xနို့²→တ²a x²မအ, s (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မတ∞z², :
→ည ² အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„t
($) (xx) (sည²နx²တရz:xွှတ²6တz² တရz:→„ကxီ:အ(eစ² အနည²:œ˚,: ct:&,စ² 6œzc²ရွx²a` →„
→°,ို့မ→,တ²
(aa) (sည²နx²အœc ²∞x² မန°မ6 ² →z တရz:6ရ:အရzရ,° →မ→,တ°,ို့ ² ဥs6sအရzရ,°အ(eစ²
အနည²:œ˚,: co &,စ² တzoန²∞မ²:6œzc²a` →„ →°,ို့မ→,တ²
(٨٨) တရz:xွှတ²6တz²6ရ,ွဲ့6နအ(eစ² အနည²:œ˚,: အ&,စ² jo
→°,ို့မ→,တ²
အမှိုx°,x²st6œzc²ရွx²a` →„
(→→) ∞c²6sေါ်6x z²ကxz:→ည ² ٨,ဏ²→တc²:ရ6,° oန²ကxီ:a µs²x x„œ→„"
→z ဥs6ssညzရ,c²အ(eစ² ex²sရx²
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²အ(eစ² aနို့²အs²တzoန² 6s:ရန² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏
→6czတ„ညီa x²မရရ,°→ည ² s,٨ဂ°µx²အစz: အမည²စzရc²:→စ²x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ ∞s²မ˚ တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည²။
(٨) ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²အz: တzoန²a˚ရ မည²"
ပုဒ်မ (၁၂၇) ဖက်ဒရယ်ဒုတှိယထရှွဲ့ထနချျုပ် ခနို့်အပ်တာဝန်ထပ်းပခင််း285
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²အz: အ6∞zx²အx„(sµရန² 6အzx²6ez²(sst အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→ည ²s,٨ဂ°µx²တဦ:ဦ:အz: မ°မ°→6czœ&.အ6x zx² ex²sရx²s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs² အ(eစ² တzoန²6s:ရမည² -
(c) အ→x² ço &,စ² (sည ²(sီ:→„t
(j) အ→x²xနို့²→တ²a x²မအ, s (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မတ∞z², :
→ည ² အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„t
($) (xx) (sည²နx²တရz:xွှတ²6တz² တရz:→„ကxီ:အ(eစ² အနည²:œ˚,: ct:&,စ² 6œzc²ရွx²a` →„
→°,ို့မ→,တ²
(aa) (sည²နx²အœc ²∞x² မန°မ6 ² →z တရz:6ရ:အရzရ,° →မ→,တ°,ို့ ² ဥs6sအရzရ,°အ(eစ²
အနည²:œ˚,: co &,စ² တzoန²∞မ²:6œzc²a` →„ →°,ို့မ→,တ²
(٨٨) တရz:xွှတ²6တz²6ရ,ွဲ့6နအ(eစ² အနည²:œ˚,: အ&,စ² cp အမှိုx°,x²st6œzc²ရွx²a` →„
→°,ို့မ→,တ²
(→→) ∞c²6sေါ်6x z²ကxz:→ည ² ٨,ဏ²→တc²:ရ6,° oန²ကxီ:a µs²x x„œ→„"
→z ဥs6ssညzရ,c²အ(eစ² ex²sရx²
(a) ex²sရx²s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²→ည² ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²အz: xည²:6xzc²:t ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²မ, တœc ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²အz:xည²:6xzc²: တzoန²a˚ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၂၈) ဖက်ဒရယ်ထရှွဲ့ထနချျုပ်အာ်း စွပ်စွ`ပပစ်တင်ပခင််း
ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²အz: စ s²စ `(sစ²တc²x°,stx ex²sရx²oန²ကxီ:တစ²ဦ:ဦ:အz: စ s²စ `(sစ²တc²
(ac²:œ°,c²ရz (s3zန²:a x²မ z:အတc°, ²: 6œzc²ရွx²ရမည²"286
ပုဒ်မ (၁၂၉) ဖက်ဒရယ်ထရှွဲ့ထနချျုပ်နှင ် ဒုတှိယထရှွဲ့ထနချျုပ်တှိုို့၏ သက်တမ််း၊ နုတ်∞ွက်ပခင််း၊ တာဝန်မှ ရပ်စ`ပခင််းနှင ် လစ်လပ်ထနရာတွင် ပဖည ်စွက်ခနို့်∞ာ်းပခင််း
(x) ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²&,c ² s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²တ°,ို့၏ →x²တမ²:→ည² →zမန²အz:(ec ² ex²sရx² oန²ကxီ:a µs²၏ →x²တမ²:အတ°,c²: (eစ²→ည²။
(a) ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs² →°,ို့မ→,တ² s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²→ည² →x²တမ²:မx,န²œ˚,:မီ အ6ကxzc²: တa,a,6ကxzc ² မ°မ°→6czœ&.အ6x zx² &,တ²∞ x²x°,xျှc² ∞°,→°,ို့ &,တ²∞ x²x°,6ကxzc²: ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→°,ို့ စz(ec ² တc²(s(sီ: &,တ²∞ x²&°,c²→ည²။
(٨) &,တ²∞ x²(ac²:6ကxzc ² (eစ²6စt တzoန²မ, ရs²စ`a˚ရ(ac²:6ကxzc ² (eစ²6စt x x²x န²(ac²:6ကxzc ² (eစ²6စt အ(az:အ6ကxzc²:တa,a,6ကxzc ² (eစ²6စt ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs² →°,ို့မ→,တ² s,တ°x6ရ,ွဲ့ 6နa µs² 6နရzxစ²xs²xျှc² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ ဥs6sst ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²
→°,ို့မ→,တ² s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²aနို့²∞z:(ac²:&,c ² စs²x 4²:→ည ² (s3zန²: a x²မ z:&,c ²အညီ ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²အ→စ² →°,ို့မ→,တ² s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²အ→စ²အz: တzoန² 6s:&°,c²→ည²" ∞°,→°,ို့ တzoန²6s:(ac²:a˚ရ→ည ² ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs² →°,ို့မ→,တ² s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²၏→x²တမ²:→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏ x န²ရ,°→ည ²→x²တမ²:အတ x²→z (eစ²→ည²"
(→) ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs² →°,ို့မ→,တ² s,တ°x6ရ,ွဲ့6နa µs²တ°,ို့၏ တzoန²မ z:t x,s²s°,c²a c ²မ z:&,c ² ရs°,c²a c ²မ z:x°, ဥs6s(s3zန²: →တ²မ,တ²6s:ရမည²"287
ပုဒ်မ (၁၃၀) ဖက်ဒရယ်စာရင််းစစ်ချျုပ် ခနို့်အပ်တာဝန်ထပ်းပခင််း
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အရ အ→˚,:စzရc²:မ z:&,c ² x,s²cန²:မ z:x°, စစ²6œ:၍ (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²(s&°,c²ရန² 6အzx²6ez²(sst အရည²အa c²:မ z:&,c² (sည ²စ˚,→ည ² s,٨ဂ°µx²တဦ:ဦ:အz: (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²(ec ² ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²အ(eစ² ex²sရx²→မမတx aနို့²အs²တzoန²6s:ရမည² -
1) အ→x² çp &,စ² (sည ²(sီ:→„t
2) အ→x²xနို့²→တ²a x²မ,အs (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မ,တ²∞z:
→ည ² အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„t
3) (xx) (sည²နx²အœc ²∞x² မန°မ ²6→z စzရc²:စစ²အရzရ,° ရz∞„:တ c² အနည²:œ˚,: co &,စ² 6œzc²ရွx²a` →„ →°,ို့မ→,တ²
(aa) မ,တ²s˚,တc²စzရc²:x°,c² →°,ို့မ→,တ² xx²မ,တ²ရ (sည²→„ူ့စzရc²:x°,c²အ(eစ² အနည²:œ˚,: jo &,စ² 6œzc²ရွx²a` →„ →°,ို့မ→,တ²
(٨٨) ∞c²6sေါ်6x z²ကxz:→ည ² ٨,ဏ²→တc²:ရ6,° →z စzရc²:စစ²sညzရ,c² →မ→,တ°,ို့ ²
စzရc²:အc²:sညzရ,c²အ(eစ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x x„œ→„"
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s:ရန² (sည²→„ူ့ xွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²မရရ,°→ည ² s,٨ဂ°µx²အစz: အမည²စzရc²:→စ²x°, (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့
∞s²မ˚ တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည²t
(٨) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²→ည² ex²sရx²အစ°,:ရ၏ အရအ→˚,:စzရc²: မ z:&,c ² x,s²cန²:မ z:x°, စ°စစ²(sီ: စ°စစ²6တ ွဲ့ရ,°a x²မ z:x°, 6(azx²xတကx°မ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²∞˚ တc²(s→ည²&,c ²တ(s°µc²နx² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²(sအစီရc²a˚ရမည²t
(→) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²အz:xည²:6xzc²:t ex²sရx²xွှတ²6တz²အz: xည²:6xzc²: တzoန²a˚ရမည²"288
ပုဒ်မ (၁၃၁) ဖက်ဒရယ်စာရင််းစစ်ချျုပ်အာ်း စွပ်စွ`ပပစ်တင်ပခင််း
ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²အz: စ s²စ `(sစ²တc²x°,stx ex²sရx²oန²ကxီ:တစ²ဦ:ဦ:အz: စ s²စ `(sစ²တc²
(ac²:œ°,c²ရz (s3zန²:a x²မ z:အတc°, ²: 6œzc²ရွx²ရမည²"289
ပုဒ်မ (၁၃၂) ဖက်ဒရယ်ဒုတှိယစာရင််းစစ်ချျုပ် ခနို့်အပ်တာဝန်ထပ်းပခင််း290
(x) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²အz: အ6∞zx²အx„(sµရန² 6အzx²6ez²(sst အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→ည ² s,٨ဂ°µx²တဦ:ဦ:အz: မ°မ°œ&.အ6x zx² ex²sရx²s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²အ(eစ² တzoန²6s: ရမည² -
(c) အ→x² $p &,စ² (sည ²(sီ:→„t
(j) အ→x²xနို့²→တ²a x²မအ, s (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မတ∞z², :
→ည ² အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„t
($) (xx) (sည²နx²အœc ²∞x² မန°မ ²6→z စzရc²:စစ²အရzရ,° ရz∞„:တ c² အနည²:œ˚,: co &,စ² 6œzc²ရွx²a` →„ →°,ို့မ→,တ²
(aa) မ,တ²s˚,တc²စzရc²:x°,c² →°,ို့မ→,တ² xx²မ,တ²ရ (sည²→„ူ့စzရc²:x°,c²အ(eစ² အနည²:œ˚,: cp &,စ² 6œzc²ရွx²a` →„ →°,ို့မ→,တ²
(٨٨) ∞c²6sေါ်6x z²ကxz:→ည ² ٨,ဏ²→တc²:ရ6,° →z စzရc²:စစ²sညzရ,c² →မ→,တ°,ို့ ²
စzရc²:အc²:sညzရ,c² →°,ို့မ→,တ² စီ:s z:6ရ:sညzရ,c²အ(eစ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x x„œ→„"
(a) ex²sရx²s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²→ည² ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²အz:xည²:6xzc²:t ex²sရx²စzရc²: စစ²a µs²မ,တœc ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²&,c ² ဖက်ဒရယ်လွှတ်ထတာ်အz:xည²:6xzc²: တzoန²a˚ရ မည²"
ပုဒ်မ (၁၃၃) ဖက်ဒရယ်စာရင််းစစ်ချျုပ်နှင ် ဒုတှိယစာရင််းစစ်ချျုပ်တှိုို့၏ သက်တမ််း၊ နုတ်∞ွက်ပခင််း၊ တာဝန်မှ ရပ်စ`ပခင််းနှင ် လစ်လပ်ထနရာတွင် ပဖည ်စွက်ခနို့်∞ာ်းပခင််း
(x) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²&,c ² s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²တ၏°,ို့ ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏ →x²တမ²:အတ°,c²: (eစ²→ည²t
→x²တမ²:→ည² →zမန² အz:(ec ²
(a) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²&,c ² s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²→ည² →x²တမ²:မx,န²œ˚,:မီ အ6ကxzc²: တa,a,6ကxzc ² မ°မ°→6czœ&.အ6x zx² &,တ²∞ x²x°,xျှc² ∞°,→°,ို့ &,တ²∞ x² x°,6ကxzc²: ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²∞˚ စz(ec ² တc²(s(sီ: &,တ²∞ x²&°,c²→ည²t
(٨) &,တ²∞ x²(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt တzoန²မ, ရs²စ`a˚ရ(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt x x²x န²(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt အ(az:အ6ကxzc²:တa,a,6ကxzc ²(eစ²6စt ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²&,c ² s,တ°xစzရc²:စစ²a µs² xစ²xs²xျှc² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²&,c ² s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²aနို့²∞z:(ac²:&,c ²စs²x 4²:→ည ² (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ ex²sရx²စzရc²: စစ²a µs²အ→စ² →°,ို့မ→,တ² s,တ°xစzရc²: စစ²a µs²အ→စ²အz: တzoန²6s:&°,c²→ည²" ∞°,→°,ို့ တzoန² 6s:(ac²:a˚ရ→ည ² ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs² →°,ို့မ→,တ² s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²၏→x²တမ²:→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²၏ x န²ရ,°→ည ² →x²တမ²:အတ x²→z (eစ²6စရမည²"
(→) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²&,c ² s,တ°xစzရc²:စစ²a µs²တ၏°,ို့ ရs°,c²a c ²မ z:x°, ဥs6s(s3zန²: →တ²မ,တ²ရမည²"291
တzoန²မ z:t x,s²sc°,
²a c ²မ z: &,c ²
အခန််း (၇)
ဖက်ဒရယ်တရာ်းစီရင်ထရ်း
(Federal Judiciary)
ပုဒ်မ (၁၃၄) တရာ်းစီရင်ပှိုင်ခွင ်အာဏာ
s,s²မ (cpc) st (s3zန²:a x²အ6sေါ်အ6(aa˚x x² တရz:စီရc²6ရ:အzဏzx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²၏
ဥs6s&,cအ ² ညီ အœc ²œc ²တည²6∞zc²∞z:6→zတရz:ရ˚,:မ z:တ c² x c ²→˚,:s°,c²a c ²ရ,°(sီ: x တ²xs²၍
တရz:မျှတ6→z တရz:စီရc²6ရ:စနစ²(eစ²→ည²"292
ပုဒ်မ (၁၃၅) လွတ်လပ်စွာ တရာ်းစီရင်ပှိုင်ခွင ်
တရz:→„ကxီ:မ z:→ည² x တ²xs²စ z တရz:စီရc²s°,c²a c ²ရ,°(sီ: တရz:ဥs6sx°,→z တzoန²a˚ရမည²"293
ပုဒ်မ (၁၃၆) ဖက်ဒရယ်တရာ်းစီရင်ထရ်းဆှိုင်ရာရံု်းမျာ်း
ex²sရx²တရz:ရ˚,:မ z:x°, 6အzx²stအတ°,c²: e `ွဲ့စည²:→ည² -
(x) ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:"
(a) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²"294
ပုဒ်မ (၁၃၇) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာတရာ်းရံု်း၏ စီရင်ပှိုင်ခွင ်အာဏာ
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz x°စစရs²မ z:တ c² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ(မc ²œ˚,:တရz:ရ˚,:(eစ²(sီ: çc²:၏ œ˚,:(eတ²a x²→ည² အ(sီ:အ(sတ² အတည²(eစ²
→ည²"295
ပုဒ်မ (၁၃၈) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာ တရာ်းရံု်းဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(x) ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:→„ကxီ:အရည²အa c²:&,c ²(sည ²စ˚,(sီ: တရz:စီရc²6ရ:s°,c²: œ°,c²ရz aန²ို့∞z:6ရ:6xz²မရ,c²296၏ 6∞zx²a˚တc²(sa x²အ6sေါ်အ6(aa˚၍ ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, အe `ွဲ့oc²(sည²နx²အ→ီ:→ီ:x တဦ:x စီ အမည²စzရc²:တc²→ c²:6→z တရz:→„ကxီ:မ z:(ec ² ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzတရz:ရ˚,:x°, e `ွဲ့စည²:ရမည²" çc²:တ°,ို့∞`မ, တဦ:x°, ဥx_3အ(eစ² အa c²: a c²:6ရွ:6xzx² တc²6(မ,zx²ရမည²"297
(a) ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:ဥx_3&,c ² အe `ွဲ့oc²မ z:၏ အမည²မ z:x°, ex²sရx²oန²ကxီ:a µs² x (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²တ c² တc²→ c²:အတည²(sµa x²ရ x„(sီ: ex²sရx²→မမတx aနို့²အs² 6s:ရမည²"298
(٨) →x²œ°,c²ရz(sည²နx²→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:အe `ွဲ့oc²အ(eစ² aနို့²အs²တzoန² 6s:ရန² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²မရရ,°→ည ² အe `ွဲ့oc² 6နရzအတ x² အမည²စzရc²:→စ²x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²→°,ို့ ∞s²မ˚တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည²"299
ပုဒ်မ (၁၃၉) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာတရာ်းရံု်း အဖွ`ွဲ့ဝင်၏ အရည်အချင််း
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzတရz:ရ˚,: အe `ွဲ့oc²မ z:၏ အရည²အa c²:→ည² s,s²မ (cç၈) တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:မ z:၏အရည²အa c²:အတ°,c²: (eစ²→ည²"300
ပုဒ်မ (၁၄၀) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာ တရာ်းရံု်း၏ လုပ်ငန််းတာဝန်
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:၏ x,s²cန²:တzoန²မ z:မ,z 6အzx²stအတc°,
(x) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:x°, အနx²အθ°sပzx²e c ²œ°,(ac²:t
²:(eစ²→ည² -
(a) ex²sရx²xွှတ²6တz²t (sည²နx²xွှတ²6တz²တ°,ို့x (s3zန²:→ည ² ဥs6sမ z:→ည² eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ ဥs6s&,c ² ညီည တ²(ac²:ရ,° မရ,° စ°စစ²(ac²:t
(٨) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²မ z:မ, အ,s²a µs²မှိုœ°,c²ရz အzဏzs°,c²မ z:၏ 6œzc²ရွx²a x²မ z:
→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ² ညီည တ²(ac²: ရ,° မရ,° စ°စစ²(ac²:t
(→) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²အကxz:တ c²xည²:6xzc²:t (sည²နx²အa c²:a c²:အကxz:တ c² xည²:6xzc²: (eစ²6sေါ်→ည ²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz အ(cc²:s z:မှိုမ z:x°, œ˚,:(eတ²(ac²:t
(c) (sည²6∞zc²စ,နx²6(မမ z:&,c ²စs²x 4²:၍ ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x အ6ကxzc²:ကxz:xz→ည ²x°စစရs² မ z:x°, စ°စစ²œ˚,:(eတ²(ac²:t
(စ) ex²sရx²xွှတ²6တz²x (s3zန²:→ည ² ဥs6sမ z:အရ 6s:အs²→ည ²x,s²cန²: တzoန²မ z:"301
ပုဒ်မ (၁၄၁) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆငှို သထဘာ∞ာ်း ရယူရန် တင်သွင််းပခင််း
်ရာ တရာ်းရံု်း၏ အဓှိပပာယ်ဖွင ်ဆခှို
ျက်၊ ဆံု်းပဖတ်ချက်နှင ်
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:၏ အθ°sပzx²e c ²œ°,a x²t œ˚,:(eတ²a x²t
→6cz∞z:ရx„ရန² x°စစမ z:x°, 6အzx²6ez²(ssts,٨ဂ°µx²မ z:→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:→°,ို့ တ°,x²ရ°,x² တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည² -
(x) ex²sရx²→မမတt
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²t
(٨) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²ဥx_3t (→) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²ဥx_3t
(c) ex²sရx²တရz:→„ကxီ:a µs²t
(စ) ex²sရx²6ရွ:6xzx²s `6xz²မရ,c²ဥx_3t
(œ) (sည²နx²oန²ကxီ:a µs²မ z: →မ°,ို့ →,တ² (sည²နx²အကxီ:အx`မ z:t
(ဇ) (sည²နx²xွှတ²6တz²ဥx_3မ z:&,c ²
(ø) (sည²နx²တရz:→„ကxီ:a µs²မ z:"
(ည) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ ဦ:6ရအနည²:œ˚,: co ရza°,c²&ှိုန²: (ဋ) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ ဦ:6ရအနည²:œ˚,: co ရza°,c²&ှိုန²:"302
ပုဒ်မ (၁၄၂) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာတရာ်းရံု်း အဖွ`ွဲ့ဝင်တဦ်းဦ်း နုတ်∞ွက်ပခင််း
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzတရz:ရ˚,: အe `ွဲ့oc²တဦ:ဦ:→ည² ရz∞„:→x²တမ²:မx,န²œ˚,:မီ
အ6ကxzc²: တa,a,6ကxzc ² မ°မ°→6czœ&.အ6x zx² ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²x°,xျှc² ∞→°, ex²sရx²→မမတ∞˚ စz(ec ² တc²(s(sီ: ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²&°,c²→ည²"303
°,ို့&,တ²∞ x²x6°,
ကxzc²:
ပုဒ်မ (၁၄၃) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာ တရာ်းရံု်းအဖွ`ွဲ့ဝင်ရာ∞ူ်းထနရာ လစ်လပ်လျှင် ပပန်လည်အစာ်း ∞ှို်းပခင််း
အ6ကxzc²:တa,a,6ကxzc ² ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:အe `ွဲ့oc²ရz∞„:6နရz xစ²xs²xျှc² çc²:အe `ွဲ့oc²အz: 6စxွှတ²a` 6→z (sည²နx²→ည² ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:အe `ွဲ့oc²အ→စ²အz: aနို့²အs²တzoန²6s:အs²&°,c²ရန² အရည²အa c²:(sည ²မီ→„တဦ:အz: 6s:s°,ို့ရမည²"304
ပုဒ်မ (၁၄၄) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆှိုင်ရာတရာ်းသူကကီ်းမျာ်း၏ သက်တမ််း
e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:→„ကxီ:မ z:၏ →x²တမ²:→ည² s,s²မ (cç၉) ex²sရx²တရz:xွှတ² 6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:မ z:၏ →x²တမ²:xzx &,c ²အညီ(eစ²→ည²"305
ပုဒ်မ (၁၄၅) ဖက်ဒရယ်ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒဆငှို ်ရာတရာ်းရံု်း၏ ဖွ`ွဲ့စည််းမှု၊ ဆက်သွယ်မှု၊ ခံုရံု်းဥကကဌနှင ်
အဖွ`ွဲ့ဝင်မျာ်း၏ တာဝန်မျာ်း၊ လုပ်ပှိုင်ခွင ်မျာ်းနှင ် ရပှိုင်ခွင ်မျာ်း
ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzတရz:ရ˚,:၏ e `ွဲ့စည²:မှိုt œx²→ x²မှိုt a˚,ရ˚,:ဥx_3&,c ² အe `ွဲ့oc²မ z:၏ တzoန²မ z:t x,s²s°,c²a c ²မ z:t ရs°,c²a c ²မ z:စ→ည²တ°,ို့x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x(s3zန²:(sီ:306 ex²sရx²→မမတx အတည² (sµ6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၄၆) ex²sရx²တရာ်းလွှတ်ထတာ်ချျုပ်
(x) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²ရ˚,:→ည² e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzx°စစရs²မ z:မ, အs ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,၏ အ(မc ²œ˚,:တရz:စီရc²မှိုအzဏzx°, x တ²xs²စ z x c ²→˚,:(sီ: çc²:၏ အœ˚,:အ(eတ²
→ည² အ(sီ:အ(sတ²အတည²(eစ²→ည²"307
(a) ex²sရx²တရz:စီရc²6ရ:အzဏzx°, x c ²→˚,:ရန²အတ x² ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²&,c ² çc²:၏ xx²6အzx²a˚ ex²sရx²တရz:ရ˚,:မ z:x°, e `ွဲ့စည²:∞z:ရ,°ရမည²"
(٨) ex²sရx²တရz:ရ˚,:မ z: e `ွဲ့စည²:(ac²:&,c ² ex²sရx²တရz:→„ကxီ:မ z: aနို့²အs²(ac²:œc°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x (s3zန²:ရမည²"308
ပုဒ်မ (၁၄၇) ဖက်ဒရယ်တရာ်းလွှတ်ထတာ်ချျုပ်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(x) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²x°, တရz:→„ကxီ: (၉) ဦ:(ec ² e `ွဲ့စည²:ရမည²"309
²ရz ဥs6sx°,
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x တရz:စီရc²6ရ:s°,c²:œ°,c²ရz aန²ို့∞z:6ရ:6xz²မရ,c²၏ 6∞zx²a˚တc²(sa x² အ6sေါ်အ6(aa˚၍ အမည²စzရc²:တc²→ c²:→„မ z:x°, ex²sရx² xွှတ²6တz² &,စ²ရs²x˚,:၏ အတည²(sµ a x²(ec ² →မမတx ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²တရz:→„ကxီ:မ z: အ(eစ² aနို့²အs²ရမည²"310
(٨) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:မ z:အနx²မ, တဦ:x°, တရz:→„ကxီ:a µs²အ(eစ² မ°မ°တ°,ို့ အa c²:a c²:∞`မ, 6ရွ:a x²(sီ: →မမတx aနို့²အs²ရမည²"311
(→) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²၏ အကxီ:အမ,„:x°, ex²sရx²တရz:→„ကxီ:a µs²→, 6aေါ်œ°,ရ မည²"312
(c) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²တရz:→„ကxီ:အ(eစ² aနို့²အs²တzoန² 6s: ရန² ex²sရx²xွှတ²6တz²&,စ²ရs²x˚,:၏ →6czတ„ညီa x²မရရ,°→ည ²s,٨ဂ°µx²အစz: အမည²စzရc²:→စ² x°, ∞s²မ˚တc²→ c²:a c ² ရ,°→ည²"313
ပုဒ်မ (၁၄၈) ဖက်ဒရယ်တရာ်းလွှတ်ထတာ်ချျုပ် တရာ်းသူကကီ်းမျာ်း၏ အရည်အချင််း
ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:မ z:→ည² -
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, &°,c²c˚→z:(eစ²ရမည²"314
(a) အနည²:œ˚,:အ→x² (çp) &,စ² (sည ²(sီ:→„(eစ²ရမည²"315
(٨) ဥs6s6ရ:ရzx,s²cန²:မ z:တ c² အနည²:œ˚,: (co) &,စ² အ6တ ွဲ့အကx˚µရ,°(sီ:→„(eစ²ရမည²"316
ပုဒ်မ (၁၄၉) ဖက်ဒရယ်တရာ်းလွှတ်ထတာ်ချျုပ် တရာ်းသူကကီ်းမျာ်း၏ သက်တမ််းကာလ
ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:မ z:→ည² -
(x) တရz:→„ကxီ:x°,x²တ°,c²x ex²sရx²→မမတ∞˚→°,ို့ &,တ²∞ x²xွှzx°, တc²→ c²:xျှc² (eစ²6စt
(a) မ°မ°၏တzoန²x°, ∞မ²:6œzc²ရန² မစ မ²:6œzc²&°,c²→ည ² အ6(aအ6န→6°,ို့
(٨) အx c ²→°xခz x န²စ zs x²(sz:xျှc²(eစ²6စ"
ရzx²ရ,°xျှc²(eစ²6စt
(→) အ→x² (çp) &,စ²(sည ²6(မzx²xျှc²(eစ²6စ →x²တမ²:xzx x,န²œ˚,:6စရမည²"317
ပုဒ်မ (၁၅၀) ရံု်း∞ှိုင်ရာထနရာ
ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏(မ°µွဲ့6တz²တ c² ရ˚,:∞°,c²ရမည²" တရz:
xွှတ²6တz²a µs²→ည² (sည²နx²မ z:ရ,° ex²sရx²တရz:ရ˚,:မ z:တ c² ရ˚,:∞°,c²a c ²ရ,°6စရမည ²အ(sc² xအ°, အ(az:6နရzမ z:တ c²xည²: ရ:˚, ∞°,c²a c ² ရ,°6စရမည²"318
ပုဒ်မ (၁၅၁) ဖက်ဒရယ်တရာ်းလွှတ်ထတာ်ချျုပ်၏ စီရင်ပှိုင်ခွင ်အာဏာ
s²stx
(x) ex²sရx²တရz:ရ˚,:မ z:→ည² ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzတရz:ရ˚,:၏ စီရc²s°,c²a c ² အzဏzx°, မ∞°a°,x²6စc`319 6အzx²stx°စစရs²မ z:တ c² စီရc²s°,c²a c ²အzဏz ရ,°6စရမည²"
(c) (sည²နx²အa c²:a c²:ကxz:တ c² (eစ²s z:6→z အ(cc²:s z:မှိုမ z:
(j) (sည²နx²တa,၏ (sည²နx²→z:မ z:&,c ² အ(az:(sည²နx²တa,၏ (sည²နx²→z:မ z:အကxz: တ c² (eစ²s z:6→z အ(cc²:s z:မှိုမ z:&,c ² မှိုac²:မ z:
($) (sည²နx²တရz:ရ˚,:a µs²တa,မ, အ(az:(sည²နx² တရz:ရ˚,:a µs²တa,→°,ို့ xွှ`6(szc²:စစ²6œ:ရန² အမှိုမ z:
(ç) (sည²နx²တရz:ရ˚,:တa,&,c ² အ(az:(sည²နx² တရz:ရ˚,:တa,ကxz: စီရc²s°,c²a c ²&,c ² sတ²→x²
→ည ² အ(cc²:s z:မှိုမ z:
(p) စစ²cx²œ°,c²ရz a˚,ရ˚,:မ z:x 6→sဏ² (sစ²sဏ²စီရc²(ac²:အ6sေါ် အx„a˚စီရc²s°,c²a c ²အzဏzx°, x c ²→˚,:(ac²:320
(၆) &°,c²c˚(az:x,မပဏီမ z:&,c ² (sည²တ c²:x,မပဏီမ z: →°,ို့မ→,တ²t (sည²နx²အစ°,:ရ →°,ို့မ→,တ²t
ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,တအ°,ို့
ကxz:a µs²œ6°,
→z စza µs²စzတမ²:မ z:x°, အ6ကxzc²:(sµ၍
6sေါ်6stx²6→z အ(cc²:s z:မှိုမ z:
(ç) x„မ `(eစ²(ac²:&,c ² 6sotxီa˚(ac²:œ°,c²ရz မှိုac²:မ z:
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, e `ွဲ့စည²:ရzတ c²stoc²→ည ² (sည²နx²မ z:/ex²sရx²x„နစ²မ z:x အa c ² အzဏz xွှ`အs²stx321 ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²→ည² 6အzx²st စzagန²6တz²အမ°နို့²မ z:x°,
∞,တ²s°,c²a c ² ရ,°→ည²"
(c) 6ရ,ွဲ့6တz²→ c²: စzagန²6တz²အမ°နို့²
(j) အzဏz6s: စzagန²6တz²အမ°နို့²
($) တz:(မစ²6စ စzagန²6တz²အမ°န²ို့
(ç) အzဏzsc°, ²6မ: စzagန²6တz²အမ°နို့²
(p) အမှို6aေါ် စzagန²6တz²အမ°နို့²
(٨) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²၏ →ီ:→နို့²စီရc²s°,c²a c ²အzဏz&,c ² sတ²→x²၍ ex²sရx²xွှတ²6တz² x ဥs6s(ec ² (s3zန²:6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၅၂) ဖက်ဒရယ်တရာ်းလွှတ်ထတာ်ချျုပ် တရာ်းသူကကီ်းချျုပ် နှင ် တရာ်းသူကကီ်းမျာ်းအာ်း
စွပ်စွွဲပပစ်တင်ပခင််း ,င ် စံုစမ််းစစ်ထဆ်းပခင််း322
(c) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:a µs²တဦ:→ည² →°,ို့တည²:မ→,တ² တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:တဦ:→ည² မ°မ°x°,x²တ°,c²xx²မ,တ²∞°,:6→z &,တ²∞ x²စzx°,t ex²sရx²→မမတ∞˚→°,ို့ တc²→ c²:(ac²:(ec ² ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²&°,c²→ည²"
(j) ∞c²ရ,z:→ည²→, œ˚,:(eတ²(sီ:(eစ²→ည ² အx c ²စzရ°တတs x²(sz:မှို6ကxzc ²(eစ²6စt မစ မ²:6œzc²&°,c²မှို 6ကxzc ²(eစ²6စt ∞°,အ6ကxzc²:တa,a,6ကxzc ²မ,တst:t ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:a µs²x°,
→°,ို့တည²:မ→,တ² ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:x°, ရz∞„:မ, မ&,တ²sx²ရ"
($) ys,s²မရ,° (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီt ex²sရx²xွှတ²6တz²တရs²ရs²→ည² စ s²စ `a x²x°, တc²(sရမည²"
(ç) →x²œ°,c²ရzxွှတ²6တz²အမတ²စ,စ,6stc²:၏ 6x:sတ˚, s˚,6အzx² မ6x z 6→z အမတ²မ z:x တc²(sst
→ည²→, œ˚,:(eတ²(s3zန²: xx²မ,တ²∞°,:၍t အ6ကxzc²:ကxz:6→zအatမ,zမ,တst:t ex²sရx²xွှတ²6တz² တရs²ရs²တ c² ys,s²မအရ တc²(sရန² (eစ²6→z စ s²စ `a x²အœ°,x°, အ6ရ:တx„(sµ၍ မစ4²:စz:ရ"
(p) xွှတ²6တz²အစည²:အ6o: တx²6→zအမတ²မ z:အနx²t အမတ²မ z:ရzx 6∞zx²a˚၍t œ˚,:(eတ² (s3zန²:a x²a 6→z အatမ,zမ,တst:t ∞°,x` →°,ို့6→z စ s²စ `a x²အœ°,x°, xx²မa˚ရ"
(၆) စ s²စ `a x²→ည² ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:a µs²တဦ:&,c ² →x²œ°,c²6န6→z²t
∞°,စ s²စ `a x²x°, အ∞„:a˚,6တz²အe `ွဲ့x စ˚,စမ²:စစ²6œ:ရမည²" ∞°,a6˚, တz²အe `ွဲ့တ c² ex²sရx²→မတမ
6→z²xည²:6xzc²:t →မမတx မ°မ°၏ →6czအတc°, ²: aနို့²∞z:6→zs٨, ဂ°µxတဦ² : 6→z²xည²:6xzc²:t ∞(sc²°,ို့
(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² ဥx_3 &,c ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² ဥx_3တ°,ို့xည²: stoc²ရမည²"
စ s²စ `a x²→ည² ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:တဦ:&,c ² →x²œ°,c²6န6→z²t
∞°,စ s²စ `a x²x°, အ∞„:a˚,6တz² အe `ွဲ့x စ˚,စမ²:စစ²6œ:ရမည²" ∞°,a˚,6တz²အe `ွဲ့တ c² ဖက်ဒရယ် တရော်းလွှတ်ထတော်ခ ျုြ် တရော်းသ„ကက ်းa µs²t (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² ဥx_3 &,c ² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² ဥx_3တ°,ို့ stoc²ရမည²"
(ç) စ s²စ `a x²x°, စ˚,စမ²:စစ²6œ:ရzတ c² စ s²စ `a x²တc²(s(ac²:a˚ရ6→z တရz:→„ကxီ:a µs² (→°,ို့မ→,တ²)
တရz:→„ကxီ:မ z:၌ မ°မ°x°,x²တc°, 6a sa c ²ရ,°ရမည²"
²6→z² xည²:6xzc²:t မ°မ°၏x°,x²စz:x,x²(ec ²6→z²xည²:6xzc²:
(၈) အ∞„:a˚,6တz²အeွဲ့ ` →ည² စ˚,စမ²:စစ²6œ:(sီ:6နzx²t စ s²စ `a x²x°, တc²(sa` 6→z xွှတ²6တz²→°,ို့ အစီရc²a˚စzတc²(sရမည²" စ s²စ `a x² မ∞c²ရ,z:→, အ∞„:a˚,6တz²အe `ွဲ့x အz:x˚,:→6czတ„x„œa` 6→z²t
∞°,x„œa x²→ည² အ(sီ:အ(sတ² အတည²(eစ²ရမည²" →°,ို့ရzတ c² →6czx `x `6→zအatမ z:၌မ„xz:t
အ∞„:တရz:a6˚, တz²အe `ွဲ့၏ အစီရc²a˚စzx°, ex²sရx²xတ²6တzွှ ²&,စ²ရs²x˚,:x အစည²:အ6o:တ c² စ4²:စz:
6œ :6& :ရမည²"
စ s²စ `a x²x°, စ4²:စz:6œ :6& :(sီ:6နzx² စ s²စ `a x²∞c²ရ,z:→ည²→„၍xည²:6xzc²:tတရz:→„ကxီ:a µs² (→°,ို့→,တ²) တရz:→„ကxီ:မ z:၏ အx c ²စzရ°တတs x²(sz:(ac²:→ည²t →°,ို့တည²:မ→,တ² မစ မ²:6œzc²&°,c²(ac²:→ည² ရz∞„:၌ œx²xx² ∞မ²:6œzc²6စရန² မ→c ²မ∞°,x²6→z အx c ²စzရ°တတ s x²(sz:(ac²:မ µ° :t →°,ို့တည²:မ→,တ² မစ မ²:6œzc²&°,c²(ac²:မ µ° : (eစ²→ည²→„၍xည²:6xzc²:t ex²sရx²xွှတ²6တz²အ→ီ:အ→ီ:၌ အစည²:အ6o:တx² 6ရzx²မ`6s:6→z အမတ²မ z:ရzxt အစည²:အ6o:တ c² 6∞zx²a˚၍ œ˚,:(eတ²6ကxညza` 6→z²t ex²sရx²
→မမတ→ည² မ°မ°x°,x²တ°,c² xx²မ,တ² 6ရ:∞°,:တ˚œ°s²aတ²&,°s²6→zအမ°နို့²စz(ec ² →x²œ°,c²ရz တရz:→„ကxီ:a µs²
(→°,ို့မ→,တ²) တရz:→„ကxီ:မ z:x°, ရz∞„:မ, &,တ²sx²ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၅၃) ခံစာ်းခွင ်လစာ
ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:မ z:→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²x →တ²မ,တ²(s3zန²:6s:6→z
xစzx°, ရx„a˚စz:s°,c²a c ²ရ6,° စရမည²"323
ပုဒ်မ (၁၅၄) အပခာ်းတာဝန်∞မ််းထဆာင်ခွင ်မရှှိပခင််း
ex²sရx²တရz:→„ကxီ:မ z:→ည² çc²:တ°,ို့တzoန²x„6œzc²ရွx²→ည ² တရz:စီရc²6ရ: တzoန²မ,တst:-
(x) xစz6s:6→z အ(az:x,s²cန²:3zနမ z:၌ တzoန²x„(ac²:6→z²xည²:6xzc²:t
(a) အ(မတ²အစ န²:x°, အ6(aa˚→ည ² x,s²cန²:တa,a,၏ စီမ˚aနို့²a `6ရ: အe `ွဲ့oc²အ(eစ²6→z²xည²:6xzc²:t
(٨) xွှတ²6တz²တရs²ရs²၏ x°,x²စz:x,x² →°,ို့မ→,တ²t အစ°,:ရအe `ွဲ့တa,a,၏ အe `ွဲ့oc²6→z²xည²:6xzc²: မ(eစ²6စရ"324
ပုဒ်မ (၁၅၅) ကင််းလွတ်ခွင ်
ex²sရx²တရz:→„ကxီ:မ z:→ည² တc²x„:ကx˚ရွx²a x²(ec ² ဥs6sa µ° :6ezx²(ac²:မ,x `၍ çc²:တ°,ို့၏
တရz:စီရc²6ရ:œc°, ²ရz x,s6œz² c²a x²မ z:&,c ² sတ²→x²(sီ: အ6ရ:x„တရz:စ `œ°,(ac²: မa˚∞°,x²6စရ"325
အခန််း(၈)
ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ ကာကွယ်ထရ်းနှင ် လံုခခံျုထရ်း326
(Federal Defense and Security)
ပုဒ်မ (၁၅၆) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ လံုခခံျုထရ်းမူဝါဒ327
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ x˚,(a˚µ6ရ:တs²eွဲ့ ` မ z:→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ နx²န°မ°တ²အတ c²: 6န∞°,c²→„မ z:t နx²န°မ°တ² (sc²s6ရzx² &°,c²c˚→„/&°,c²c˚→z:မ z:၏ x˚,(a˚µ6ရ:t တန²:တ„အa c ²အ6ရ:t တရz:မျှတ6ရ:x°, xzx x²6စzc ²6ရ,zx²ရန² တzoန²ရ,°→ည²" ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ x˚,(a˚µ6ရ:မ„ots→ည² x„→z:မ z:၏ x„မှိုcox˚,(a˚µ6ရ:x°, ဦ:တည²6→z မ„ots(eစ²→ည²"
ပုဒ်မ (၁၅၇) ကာကွယ်ထရ်းနှင ် လံုခခံျုထရ်းဆှိုင်ရာမူဝါဒမျာ်း
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²:ရ,° xx²နx²x°,c²အe `ွဲ့အစည²:မ z:→ည² မည²→ည ²အ6(aအ6နတ c² မœ°, sီမ°,x6ရစီနည²:x 6ရွ:6xzx²တc²6(မ,zx²6→z အရs²→z:အစ°,:ရ၏ x s²x`မှို&,c ² အ,s²a µs²မှို 6အzx²တ c²→z ရ,°ရမည²(eစ²(sီ: ex²sရx² ဥs6s(sµ6ရ:t အ,s²a µs²6ရ:&,c ² တရz:စီရc²6ရ: →„→ည ² မဏ္ဍ°µc²ကxီ:($)ရs²၏ ∞°န²:6x zc²:x s²x`မှိုx°, 6x:စz:x°,x²နza˚x„ရမည²"
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:→ည² e `ွဲ့စည²:sအ˚, (s3zန²:∞z:6→z ဥs6sမ z:အz: 6x:စz:x°,x²နzရမည²"
6(aa˚ဥs6s&,c ²
(٨) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့oc²မ z:→ည² ဥs6sမ z:&,c ²အညီ
(s3zန²:∞z:6→z x„ူ့အa c ²အ6ရ:œ°,c²ရz&,c ² xx²နx²x°,c²တs²e `ွဲ့မ z:œ°,c²ရz စ˚a န° 6x:စz: x°,x²နzရမည²"
²t စ˚ညွှန²:မ z:x°,
(→) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:မ→zw µ→z a မ,တ²ရzတ c² စစ²6ရ:œ°,c²ရz x˚,(a˚µမှိုအ(sc² စီ:s z:6ရ:œ°,c²ရz x˚,(a˚µမှိုt x„မှို6ရ:œ°,c²ရzx˚,(a˚µမှိုt &°,c²c˚6ရ:œ°,c²ရzx˚,(a˚µမှိုt →czo sတ²oန²:x c² x˚,(a˚µမှိုt →czoအရc²:အ(မစ²&,c ² စ မ²:အc²x(˚, a˚µမှို စ→ည²တ°,ို့x°, ∞ည ²→ c²:စ4²:စz:6→z x„→z:x˚,(a˚µ6ရ: ရှို6∞zc ²မ, a 4²:xs²ရမည²"
(c) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:မ„otsမ z:x°, a မ,တ²ရzတ c² တ°,c²:ရc²:→z: x„မ µ° :မ z:ရs°,c²a c ²t x°,x²s°,c²xxခဏz&,c ² စ,6stc²:အa c ²အ6ရ:မ z:x°, မ∞°a°,x²6စရ"
(စ) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:၏ eွဲ့ ` စည²:sတ˚, c² →x²œ°,c²ရz
(sည²နx²အx°,x²t 6s→အx°,x²t x„မ µ° :အx°,x²a `(az: xနို့²→တ²မှို မရ,°6စc` တန²:တ„အa c ²အ6ရ: ရ,°ရမည²"
(œ) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:→ည² မည²→ည ²&°,c²c˚6ရ:stတီ
→°,ို့မ→,တ²t s,٨ဂ°µx² →°,ို့မ→,တ²t x„တစ, →°,ို့မ→,တ²t x„မ µ° :တမ µ° :၏ xွှမ²:မ°,: ဩဇza˚ မ(eစ²6စရ"
(ဇ) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ²x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z: ရz∞„:တzoန²aနို့²အs²ရzတ c² x„မ µ° :t x°,:x x²→ည ² cz→zt x°c²x `(sz:မှိုအ6sေါ် အ6(aတည²၍ a `(az:œx²œ˚မှို မရ,°6စရ"
(ø) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:œc°, ²ရz အ→˚,:စရ°တ²မ z:x°,
ex²sရx²xွှတ²6တz²x စ°စစ²အတည²(sµ6s:ရမည²" →:˚, စ `မှိုœ°,c²ရz ရ,c²:တမ²:အz: xွှတ²6တz²→°,ို့ (sန²xည²ရ,c²:xc²:တc²(s ရမည²"
(ည) မ→န²မစ မ²:(eစ²→ z:6→z တs²မ6တz²→z:မ z:အstအoc² x˚,(a˚µ6ရ:oန²∞မ²:မ z:&,c ² 6→œ˚,: 6→z
→°,ို့မ→,တ²t x œ˚,:6→z တs²မ6တz²→z:မ z: အstအoc² x˚,(a˚µ6ရ:oန²∞မ²:မ z:၏ မ°→z:စ,အz:
6∞zx²s6˚ စzc ²6ရ,zx²6ရ:တ°,ို့အတ x² ဥs6s(s3zန²:ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၅၈) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုလံုခခံျုထရ်းစနစ်
x„မ µ° :6stc²:စ˚,t cx²6stc²:စ˚, xွှမ²:(a˚µs„:6stc²:stoc²→ည ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, x˚,(a˚µ6ရ:စနစ² တရs²x°, တည²6œzx²ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၅၉) ဖက်ဒရယ်တပ်မထတာ်
(x) ex²sရx²တs²မ6တz²၏ အθ°xတzoန²→ည² (sည²sရန²x°, xzx x²ရန²(eစ²→ည²"
(a) ex²sရx²တs²မ6တz²→ည² &°,c²c˚တxzx„ူ့အa c ²အ6ရ:ဥs6s&,c ² x„→z:a c²:စzနz6∞zx²∞z:
→ည ²ဥs6sမ z:t ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ² xွှတ²6တz² မ z:၏ (s3zန²:ဥs6sမ z:x°, 6x:စz:x°,x²နzရမည²"
(٨) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တa,x˚,:၏ စ,စ,6stc²:အ(မ`တမ²: စစ²→ည²အc²အz:→ည²
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, x„ဦ:6ရ၏ o.p % ∞x² 6x z²x န²(ac²: မရ,°6စရ" xအ°, အc²အz:(eည ²တc²:&°,c²ရန² အရန²တs²e `ွဲ့မ z: ∞z:ရ,° &°,c²→ည²"
s²→ည ²အa န° တ²
c²
(→) ex²sရx²တs²မ6တz²စစ²ဦ:စီ:မ z:အe `ွဲ့x°, ex²sရx²xzx x²6ရ:oန²ကxီ:3zန၏ xx²6အzx² တ c² e `ွဲ့စည²:∞z:ရ,°ရမည²" စစ²ဦ:စီ:မ z:အe `ွဲ့x°, (sည²နx²အ→ီ:→ီ:မ, 6စxွှတ²6→z စစ²ဦ:စီ:မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:ရမည²" စစ²ဦ:စီ:မ z:∞`မ, တဦ:x°, စစ²ဦ:စီ:a µs²အ(eစ² ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x aနို့²အs²ရမည²"
(c) ex²sရx²တs²မ6တz²တ c² x°,အs²a x²&,c ²အညီ ကxည²:တs²t 6ရတs²t 6xတs²တx°,ို့ e `ွဲ့စည²:ရမည²"
°, →ီ:(az:စီa `၍
(စ) ex²sရx²တs²မ6တz²၏ ကxည²:တs²t 6ရတs²t 6xတs²တအ°,ို့ e `ွဲ့စည²:တည²6∞zc²&°,c²→ည²"
တ x² →ီ:(az:စစ²တx_→°,x²မ z:x°,
(œ) စစ²sညz6x x c ²→c²ကxz:sa°,ို့ 6ရ: →c²တန²:6x zc²: အ→ီ:→ီ:အတ x² စစ²cx²œ°,c²ရzcz→zရs²
မ z:အ(sc² sီမ°,x6ရစီအ6(aa˚x c ²စ4²မ z:t x„ူ့အa c ²အ6ရ:œ°,c²ရzcz→zရs²t328 &°,c²c˚တxz၏ x„→z:a c²:စzနz6∞zx²∞z:(ac²:œ°,c²ရzဥs6sမ z:t329 ex²sရx²sီမ°,x6ရစီ(sည²6∞zc²စ, e `ွဲ့စည²:s˚, အ6(aa˚ဥs6sအstအoc² အ(az:x°,အs²6→z cz→zရs²မ z:x°, →c²ရ°,:ညွှန²:တမ²:မ z:(sµစ,၍ 6ရ:œ ` (s3zန²:6s:ရမည²"
(ဇ) ex²sရx²တs²မ z:အz: (sည²နx²မ z:တ c² 6နရza ∞z:ရန²x°,အs²stx ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,
e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ ဥs6st →x²œ°,c²ရz (sည²နx²e `ွဲ့စည²:sအ˚, 6(aa˚ဥs6s&,c ²အညီ→z (sµx,s²ရမည²"
(ø) ex²sရx²တs²မ6တz²œ°,c²ရzဥs6sx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ3zန²:ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၆၀) စစ်မှု∞မ််းပခင််းဆှိုင်ရာဥပထဒ
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏အရွx²6ရzx²(sီ:6→z &°,c²c˚→z:တ°,c²:ဥs6sအရ စစ²မှို∞မ²:ရမည²" &°,c²c˚→z:မ z: စစ²မှို∞မ²:6ရ:œ°,c²ရzဥs6sx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x (s3zန²:6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၆၁) ဖက်ဒရယ်တပ်မထတာ်နှင ် ပပည်နယ်လံုခခံျုထရ်းတပ်တို့အှို ာ်း တာဝန်ထပ်းအပ်ပခင််း330
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တ c² 6c:အ&တရzx²မ z:x 6ရzx²xzxျှc² ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx² တs²မ6တz²&,c ² (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²တ°,ို့အz: x„ညီ6œzc²ရွx²ရန² တzoန²6s:အs²&°,c²→ည²"
ပုဒ်မ (၁၆၂) စစ်ဦ်းစီ်းချျုပ်ကှို ခနို့်အပ်တာဝန်ထပ်းပခင််း331
ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² စစ²ဦ:စီ:a µs²x°, aနို့²အs²တzoန²6s:ရzတ c² ex²sရx²→မမတ၏ အတည²(sµa x²x°, ရx„ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၆၃) စစ်ဘက်တရာ်းစီရင်ရာတွင်
(x) တs²မ6တz²→z:မ z:အတ x² အe `ွဲ့(ec ²(eစ²6စt တဦ:တည²:(eစ²6စ စစ²ex²œc°, &°,c²→ည²"
²ရzဥs6s&,c ²အညီ စီရc²
(a) တs²မ6တz²→z:မ z:→ည² အရs²cx²(sစ²မှိုမ z:x°, 6ezx²e x²x „:x န²stx အရs²cx²ဥs6s(ec ² စီရc²&°,c²ရန² အရs²cx²တရz:စီရc²6ရ:→°,ို့ xွှ`အs²6s:ရမည²"
(٨) တs²မ6တz²→z:မ z:→ည² စစ²cx²œ°,c²ရzဥs6sမ z:&,c ² အရs²cx²œc°, 6x:စz:x°,x²နzရမည²"
ပုဒ်မ (၁၆၄) ရ`တပ်ဖွ`ွဲ့နှင ် လံုခခံျုထရ်းတပ်မျာ်း
²ရz ဥs6sမ z:x°,
ex²sရx²ရ`တs²e `ွဲ့&,c ² (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့တx°,ို့
ပုဒ်မ (၁၆၅) ဖက်ဒရယ်ရ`တပ်ဖွ`ွဲ့
°, →ီ:(az:e `ွဲ့စည²:ရမည²"
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² →x²œ°,c²6→z x˚,(a˚µ6ရ:&,c ² တရz:ဥs6sစ°,:မ°,:6ရ:အတ x² ex²sရx²ရ`တs²e `ွဲ့x°, e `ွဲ့စည²:∞„6∞zc²ရမည²"
(a) ex²sရx²ရ`တs²e `ွဲ့x°, အရs²→z:ex²sရx²အစ°,:ရ၏ အ,s²a µs²6ရ:xx²6အzx²တ c² ∞z:ရ,°ရမည²"
(٨) ex²sရx²ရ`တs²e `ွဲ့&,c ² →x²œ°,c²→ည ²ဥs6sမ z:x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ (s3zန²: 6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၆၆) ဖက်ဒရယ်ထ∞ာက်လှမ််းထရ်းအဖွ`ွဲ့
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x˚,(a˚µ6ရ:œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:x°, အ6∞zx²အx„(sµ&°,c²ရန²အတ x² ex²sရx² 6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့x°, e `ွဲ့စည²:ရမည²"
(a) ex²sရx²6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့→ည² အရs²→z:ex²sရx²အစ°,:ရအ,s²a µs²6ရ: xx²6အzx²တ c² ရ,°→ည²"
(٨) စစ²cx²œ°,c²ရz 6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့အစည²:(eစ²6စt အရs²cx²œ°,c²ရz 6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့
အစည²:(eစ²6စ →x²œc°, ²ရzအစ°,:ရ၏ စီမ˚x s²x`မ6အzx²တ c²→zှို ရ,°ရမည²"
(→) ex²sရx²6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့&,c ² →x²œc°, (s3zန²:6s:ရမည²"332
²→ည ²ဥs6sမ z:x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ
ပုဒ်မ (၁၆၇) ပပည်နယ်ရ`တပ်ဖွ`ွဲ့၊ ပပည်နယ်ထ∞ာက်လှမ််းထရ်းတပ်ဖွ`ွဲ့နှင ် လံုခခံျုထရ်းတပ်ဖွ`ွဲ့မျာ်း
(sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့မ z:→ည² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²အစ°,:ရ၏ စီမ˚x s²x`မှို6အzx²တ c² ရ,°ရမည²"
(x) (sည²နx²ရ`တs²e `ွဲ့မ z:→ည² (sည²နx²x(˚, a˚µ6ရ:&,c ² တရz:ဥs6sစ°,:မ°,:6ရ:အတ x² 6œzc²ရွx²ရန² တzoန² ရ,°→ည²"
(a) (sည²နx²ရ`→c²တန²:6x zc²:မ z: e c ²x,စ²&°,c²→ည²"
(٨) (sည²နx²အစ°,:ရ→ည² (sည²နx²6∞zx²x,မ²:6ရ:အe `ွဲ့x°, e `ွဲ့စည²:ရမည²"
(→) (sည²နx²၏xအ°, s²a x²အရ (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²မ z:x°, e `ွဲ့စည²:&°c, ²→ည²" xc²:x˚,(a˚µ6ရ:တs²မ z:
→ည² →x²œ°,c²ရz (sည²နx²အစ°,:ရ၏ စီမ˚x s²x`မှို6အzx²တ c² ရ,°ရမည²" (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:
တs²e `ွဲ့၏ စ,စ,6stc²: အ(မ`တမ²:အc²အz:→ည² →x²œc°, 6x z²x န²(ac²: မရ,°6စရ"
²ရz (sည²နx²x„ဦ:6ရ၏ o.p % ∞x²
အခန််း(၉)
ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာထရ်းအစီအမံမျာ်း333
(Federal Financial Matters)
ပုဒ်မ (၁၆၈) ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာထရ်း၏ စံတန်ဘှို်း334
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,→ည² ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:&,c ² စs²x 4²:၍ 6အzx²stတ°,ို့x°, စ˚တန²c°,:အ(eစ² ∞z:ရ,° ရမည²"
(x) (sည²→„w→°,(sµစနစ²
(a) →zတ„ညီမျှ6ရ:
(٨) s c ²xc²:(မc²→zမှို
(→) cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz x°,x²s°,c²(s3zန²:a c ²
ပုဒ်မ (၁၆၉) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအတွင််း ဘဏ္ဍာထရ်းဆှိုင်ရာ ကှိစစရပ်မျာ်းထဆာင်ရွက်ပခင််း335
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²: cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz x°စစရs²မ z:အz: 6œzc²ရွx²ရzတ c² 6အzx²6ez²(sst ရည²ရွx²a x²မ z:&,c ²အညီ 6œzc²ရွx²ရမည²"
(x) (sည²→„ူ့oန²6œzc²မှိုx,s²cန²:မ z:အတ x² cဏ္ဍz6c x z∞z:(ac²:&,c ² 6c 6ကx:œc°, ရည²မ z: (မ,c ²တc²(ac²:"
(a) အx z:x°,x²→zတ„ညီမျှမှို အœc ²တa,∞°ရရ,°6စ(ac²:"
²ရz စ မ²:6œzc²
(٨) စီ:s z:6ရ:œ°,c²ရz စ မ²:6œzc²ရည²အz: 6∞zx²sအ˚ z:6s:(ac²:"
(→) မ„otsœ°,c²ရz s„:6stc²:6œzc²ရွx²မှို (eစ²∞ န²:6စ(ac²:"
(c) (s°µc²œ°,c²(ac²:၏ အx µ° :6x :ဇ„:မ z:အz: ရx„အ→˚,:a (ac²:"
ပုဒ်မ (၁၇၀) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုနှင ် ပပည်နယ်တှိုို့၏ ဘဏ္ဍာထရ်းဆှိုင်ရာ အထပခခံမူမျာ်း336
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²တ°,ို့၏ အ→˚,:စရ°တ²&,c ² အa န²6xzx²a˚(ac²:œc°,
²ရzx,s²s°,c²a c ²
အzဏzမ z:t အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: cဏ္ဍz6c xွှ`6(szc²:6ရ:စနစ²&,c ² →zတ„ညီမျှ6ရ: cဏ္ဍz6c xွှ` 6(szc²:(ac²:œ°,c²ရz နည²:xမ²:မ z:x°, 6ရ:œ( ` s3zန²:∞z:ရမည²"
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²တ°,ို့→ည² အa န²cဏ္ဍz 6xzx²a˚6→z x&တရz: →ီ:(az:စီရ,°ရမည²"
(٨) (sည²နx²တa,၏ cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz စီမ˚aနို့²a `s°,c²a c ²x°, အ(az:(sည²နx²xxည²:6xzc²:t (ex²sရx²အစ°,:ရ၏ 6∞zx²s˚ 6c x°,ရx„xျှc² x°,x²နzရန² x°,အs²→ည ² စည²:xမ²:a x² œ°,c²ရz မ z:မ,x `၍)337 ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,xxည²:6xzc²: oc²6ရzx²စ x²ex²(ac²: မရ,°6စရ"
(→) (sည²နx²အa c²:a c²:အကxz: cဏ္ဍz6c xွှ`6(szc²:မှိုမ z: (sµx,s²a c ²ရ,°→ည²"
(c) (sည²→„ူ့oန²6œzc²မှိုx,s²cန²:မ z: အ6xzc²အ∞ည²6ez²6œzc²ရzတ c² (sည²→„x„∞,&,c ² အနီ:xs²œ˚,: အစ°,:ရ၏ 6œzc²ရွx²&°,c²စ မ²:∞x²6x z²x န²→ည ²x°စစရs²မ z:x°,→z အ∞x²အစ°,:ရအœc ²œc ²x တzoန² x„6œzc²ရွx²ရ→ည ²မ„ots (subsidiarity principle) x°, x c ²→˚,:ရမည²"
(စ) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²အကxz: x°,အs²a x²အရ cဏ္ဍza `6oမှိုမ z: 6œzc²ရွx²ရzတ c² (sည²နx²အ→ီ:→ီ:၏ အ6(aa˚x„မှိုcoမျှ6(aရ,°6ရ:x°, အzမa˚&°,c²→ည ² cဏ္ဍz6c a `6oမှို(eစ²ရမည²" (sည²နx²၏ eွဲ့ ˚ (e°µ:တ°,:တx²6ရ:x°, 6ez²6œzc²ရzတ c² →x²œ°,c²ရz (sည²နx²x အθ°x ဦ:6œzc²ရန² ရ,°6စရမည²"
(œ) (sည²နx²မ z: →zတ„ညီမျှစ z e ˚ွဲ့(e°µ:တ°,:တx²xz6စရန² x°,အs²6→z အ6(aa˚အ6œzx²အအ˚,မ z:t
စီမ˚x°န²:မ z:x°, တ&°,c²c˚x˚,:အတc°, ²:အတz(ec ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,&,c ² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²
မ z:x s„:တ6 ` ez²6œzc²ရမည²"
(ဇ) 6s→&တရအœc ²အ,s²a µs²မှိုမ z: ∞°6ရzx²စ zxည²sတ²&°,c²ရန² x˚,6xzx²6→zအa c ²အzဏzမ z:&,c ² အa န²cဏ္ဍzမ z:ရ,°6စရမည ²အ(sc² 6s→&တရအ,s²a µs²မှိုမ z:x°, (sည²နx²အစ°,:ရx ∞°န²:a µs²6→z နည²:(ec ² မ→,တ²c` s„:6stc²:6œzc²ရွx²6→zနည²:(ec ² x„ညီရမည²"
(ø) ex²sရx²ရc²:&,ီ:(မ,µs²&,˚မှို6xz²မရ,c²အz: ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² (sည²နx² အစ°,:ရအ→ီ:→ီ:မ, တzoန²6s:အs²6→z x°,x²စz:x,x²မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:ရမည²" (sည²နx² ရc²:&,ီ:(မ,µs²&,˚မှို6xz²မရ,c² မ z:x°, →ီ:(az:e `ွဲ့စည²:ရမည²"338
(ည) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² 6c 6ကx:œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:အz: စီမ˚aနို့²a `ရန²အတ x² x တ²xs² 6→z ex²sရx²w→°,cဏ²ဥx_3အz: aနို့²အs²တzoန²6s:ရမည²" (sည²နx²အစ°,:ရ မ z:→ည²
6c 6ကx:œc°, ²ရzx°စစရs²မ z:အz: စီမ˚aနို့²a `ရန²အတ x² x တ²xs²→ည ² (sည²နx²6c 6ကx: &,c ²
cဏ²မ z: စီမ˚aနို့²a `မှိုœ°,c²ရz 6xz²မရ,c²x°, e `ွဲ့စည²:တzoန²6s:အs²&°,c²→ည²"
(ဋ) ex²sရx²အစ°,:ရ→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²(ec ² (sည²တ c²:t (sည²s 6a :6c မ z: &,c ² အx„အညီ6c မ z:x°, ရx„&°,c²→ည²"
(3) ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² (sည²နx²အစ°,:ရမ z:အကxz:6→z²xည²:6xzc²:t (sည²နx²အစ°,:ရ အa c²:a c²:အကxz:6→z²xည²:6xzc²: 6a :6c œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:t အx„အညီရ6c မ z:&,c ²
ရန²s˚,6c x6ွှ` (szc²:(ac²:မ zx°, →x²œ°,c²ရzxတ²6တွှ z²မ z:၏ →6czတ„ညီa x²အရ→zxျှc²
6œzc²ရွx²ရမည²"
(l) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အœc ²t (sည²နx²အœc ²တတ°,ို့
c² cဏ္ဍz6ရ:&,c ² 6c 6ကx:œc°,
²ရz x°စစရs²မ z:
x°, 6ez²6œzc²ရz၌ s c ²xc²:(မc²→zမှိုt တzoန²a˚မှိုt တzoန²x„မှို&,c ² →zတ„ညီမျှတ°,ို့ အ6sေါ်တ c² အ6(aa˚ရမည²"
ပုဒ်မ (၁၇၁) ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာထရ်းဆှိုင်ရာ မူဝါဒအထသ်းစှိတ်ကှို ထရ်းဆွ`၊ အတည်ပပျုပခင််း339
ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² 6အzx²6ez²(sst အ6ကxzc²:အရzမ z: stoc²→ည ² ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz
မ„otsအ6→:စ°တ²x°, 6ရ:œ၍ ` ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²၏ →6czတ„ညီa x²&,c ²အတ„ ex²sရx²
xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²→ c²:xz အတည²(sµa x²ရx„ရမည²-
(x) cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz အစီအမ˚မ z:
(a) အ→˚,:စရ°တ²&,c ² အa န²6xzx²a˚(ac²:œ°,c²ရz x,s²s°,c²a c ²→တ²မ,တ²(ac²: (٨) အစ°,:ရမ z:အကxz: cဏ္ဍz6ရ:xွှ`6(szc²:(ac²:
(→) →zတ„ညီမျှ6ရ: cဏ္ဍz6c xွှ`6(szc²:(ac²:
(c) →czo→x˚ဇzတ s°,c²œ°,c²မှို&,c ² စီမ˚aနို့²a `မှို (စ) မ„otsœ°,c²ရz →→ဇzတ(eစ²(ac²:
(œ) 6a :6c œ°,c²ရz မ→zw µ→zမ„6czc²
ပုဒ်မ (၁၇၂) ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာထရ်းထကာ်မရှင်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(x) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²x°, 6အzx²sts,٨ဂ°µx²မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:ရမည² -
(c) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs² - ဥx_3
(j) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs² - အe `ွဲ့oc²
($) ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs² - အe `ွဲ့oc²
(ç) (sည²နx²အကxီ:အx`မ z: - အe `ွဲ့oc²မ z:340
(p) (sည²6∞zc²စ,နx²6(မအကxီ:အx` - အe `ွဲ့oc²
(၆) ex²sရx²w→°,cဏ²ဥx_3 - အe `ွဲ့oc²
(ç) ex²sရx²ရc²:&,ီ:(မ,µs²&,˚မှို6xz²မရ,c²ဥx_3 - အe `ွဲ့oc²
(၈) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:oန²ကxီ: - အတ c²:6ရ:မ,„:
(a) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c² e `ွဲ့စည²:(ac²:x°, ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x ∞,တ²(sန²6ကxညzရမည²" (٨) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မတီ e `ွဲ့စည²:→ည ²အat အe `ွဲ့oc²အ(eစ² ∞မ²:6œzc²မည ² ရz∞„:6နရzတ c²
အ6ကxzc²:တစ˚,တရz6ကxzc ² တzoန²6s:အs²(ac²:a˚ရ→„မရ,°6→:stx ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည²
∞°,6နရzတ c² →c ²6တz²→ည ²s,٨ဂ°µx²တဦ:ဦ:အz: xzxီအe `ွဲ့oc²အ(eစ² တzoန²6s:အs²&°,c²→ည²"
ပုဒ်မ (၁၇၃) ဖက်ဒရယ်ဘဏ္ဍာထရ်းထကာ်မရှင်၏ တာဝန်နှင ် လုပ်ပှိုင်ခွင ်
(x) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:3zနမ z:&,c ² (sည²နx²အœc ²အe `ွဲ့အစည²: မ z:၏ cဏ္ဍz6c အရအ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a x z∞z:a x²6c စzရc²:မ z:&,c ² (sည²နx²cဏ္ဍz6ရ: 6xz²မရ,c²၏ 6∞zx²a˚a x²ရရ,°(sီ: (sည²6∞zc²စ,→°,ို့ တc²(sxz→ည ² (sည²နx²မ z:၏ cဏ္ဍz6c အရ အ→˚,:aနို့²မ,န²:6(ax z∞z:a x² 6c စzရc²:မ z:အz: cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရzမ„ots&,c ²အညီ စ°စစ²၍t (sည²6∞zc²စ,cဏ္ဍzရန²s˚,6c မ, cဏ္ဍz6c မ z:x°, (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:အz: →zတ„ညီမျှ စ z a `6o6s:(ac²:t →c ²တc ²6x zx²sတ²စ z (eည ²œည²:6s:(ac²:t အ∞„:x°စစတရs²အ6န(ec ² 6∞zx²s˚
(ac²:t x°,အs²မည ² 6a :6c မ z:အz: ∞,တ²6a :6s:(ac²: စ→ည²တ°,ို့stoc²→ည ² (sည²6∞zc²စ,၏ cဏ္ဍz6c အရ အ→˚,:œ°,c²ရzဥs6sကxမ²:x°, ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²x ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ ဥs6sကxမ²:အ(eစ² တc²→ c²:အတည²(sµ&°,c²6ရ: 6∞zx²a˚တc²(sရမည²"
(a) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²→ည² -
(c) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရzမ„otsမ z: a မ,တ²6œzc²ရွx²ရzတ c² အကx˚(sµ6s:ရမည²"
(j) (sည²6∞zc²စ,၏cဏ္ဍz6c အရ အ→˚,:œ°,c²ရzဥs6sကxမ²: →မ→,တ°,ို့ ²t 6နzx²∞s² cဏ္ဍz6c a `6o→˚,:စ `6ရ: ဥs6sကxမ²:x°, ex²sရx²xတ6တz²ွှ ²→°,ို့ 6∞zx²a˚တc²(sရမည²"
($) ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(s3zန²:၍ တzoန²6s:အs²→ည ² x°စစရs²မ z:x°, 6œzc²ရွx²ရ မည²"
(٨) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²→ည² ex²sရx²အစ°,:ရx cဏ္ဍz6ရ:œc°, ²ရz ex²sရx²စနစ²အရ
(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:→°,ို့ cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz အစီအစ4²မ z: 6ရ:œ `a မ,တ²ရzတ c² တzoန²x„ 6œzc²ရွx²6s:ရမည²"
(→) ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²→ည² (sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²အကxz:6→z²xည²:6xzc²:t (sည²နx²အa c²:a c²:အကxz:6→z²xည²:6xzc²: cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz အ(cc²:s z:မှိုမ z: (eစ²6sေါ် xzstx x„ညီ6(eရ,c²:6s:ရန² တzoန²ရ,°→ည²"
ပုဒ်မ (၁၇၄) ပပည်နယ်ဘဏ္ဍာထရ်းထကာ်မရှင်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း တာဝန်နှင ် လုပ်ပှိုင်ခွင ်မျာ်း
(x) →x²œ°,c²ရz(sည²နx²၏ cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz အစီအမ˚မ z:x°, a မ,တ²&°,c²ရန²xည²:6xzc²:t cဏ္ဍz6ရ: œ°,c²ရzx,s²cန²:မ z:x°, x„ညီ6œzc²ရွx²&°,c²ရန²xည²:6xzc²:t (sည²နx²တ c²:ရ,° 6s→&တရအစ°,:ရမ z:
&,c ² cဏ္ဍz6ရ:œc°,
²ရzx°စစရs²မ z:x°, x„ညီ6∞zx²s6˚
s:&°,c²ရန²အတ x²xည²:6xzc²: →x²œ°,c²ရz
(sည²နx² eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ²အညီ (sည²နx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²x°, e `ွဲ့စည²:ရမည²"
(a) (sည²နx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²→ည² (sည²နx²၏ cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရzမ„otsမ z: a မ,တ²ရzတ c² (sည²နx²အကxီ:အx`အz: အကx˚(sµ6s:ရမည²"
(٨) (sည²နx²၏ cဏ္ဍz6c အရ အ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a x z∞z:a x²6c စzရc²:မ z:&,c ² 6s→&တရအစ°,:ရမ z:၏ cဏ္ဍz6c အရ အ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a x z∞z:a x²6c စzရc²:မ z:အz: ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz မ„ots
&,c ² (sည²နx²cဏ္ဍz6ရ:œc°, ²ရz မ„otsမ z:&,c ²အညီ စ°စစ²၍ (sည²နx²အကxီ:အx`x (sည²နx²အရ
အ→˚,:aနို့²မ,န²:6(a6c စzရc²:ဥs6sကxမ²:အ(eစ² ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²&,c ² →x²œ°,c²ရz (sည²နx²xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²→ c²:&°,c²ရန² 6∞zx²a˚တc²(sရမည²"
အခန််း (၁၀)
လွတ်လပ်ထသာ လူ∞ုအသင််းအဖွ`ွဲ့မျာ်းနှင ် တှိုင််းပပည်အထဆာက်အအံုမျာ်း341
(Independent Civil Society Organizations and State Institutions)
ပုဒ်မ (၁၇၅) လွတ်လပ်ထသာ လူ∞ုအသင််းအဖွ`ွဲ့မျာ်း
s,s²မ (cp) st အ6(aa˚x တ²xs²a c ²မ z:အz: 6ez²6œzc²ရzတ c² x တ²xs²6→z x„∞,အ→c²:အe `ွဲ့မ z:၏ အaန²:xဏ္ဍx°, အ→°အမ,တ²(sµ→ည²" x„ူ့အeွဲ့ ` အစည²:&,c ² x„တဦ:a c²:စီ၏ အx µ° :စီ:s z:x°, s˚ s°,:6ez² 6œzc²6ရ:အ6(aa˚မ,6န၍ အစ°,:ရ&,c ² (sည²→„x„∞,အကxz:၌ ကxz:a˚အ(eစ² အ6∞zx²အx„(sµ(ac²:t အစ°,:ရ
အzဏzsc°, ²မ z:၏ အzဏzအx `→˚,:စz:(sµမှိုမ z:အ6sေါ် ကxs²မတ²∞°န²:6x zc²:မှို(sµ(ac²:မ z: 6œzc²ရွx²ရန²
အတ x² မ°မ°→6czœ&.အ6x zx²stoc² e `ွဲ့စည²:တည²6∞zc²∞z:6→z x„∞,အ→c²:အe `ွဲ့မ z:→ည² s°,၍ အ6ရ:ကxီ:→ည²" çc²:တ°,ို့→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s (s3zန²:∞z:6→z အကxမ²:ex²အe `ွဲ့အစည²:၏ အθ°sပzx²e c ²œ°,a x²တ c² အx ˚µ:မoc²→မျှxzxsတ²x˚,: မ,တ²s˚,တc²→ည²(eစ²6စt မတc²→ည²(eစ²6စt çc²:တ°,ို့၏ (c°မ²:a မ²:စ z e `ွဲ့စည²:t ရs²တည²t xှိုs²ရ,z:မှိုမ z:အz: အzမa˚→ည²"
ပုဒ်မ (၁၇၆) ပပည်ထ∞ာင်စုတွင် လူ∞ုအသင််းအဖွ`ွဲ့မျာ်း၏ အခန််းကဏ္ဍ
(x) x တ²xs²6→zx„∞,အ→c²:အe `ွဲ့မ z:→ည² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:ရzတ c²stoc²→ည ² အe `ွဲ့oc² (sည²နx²တခုခု ၏ 6czc²နx²sx²x°, 6x z²x န²xz အစ°,:ရ အxွှz→˚,:a,၏ အzဏz အx `→˚,:စz:(sµမှိုအz: 6စzc ²ကxည ²t ∞°န²:6x zc²:&°,c²→ည²"
(a) →x²œ°,c²ရz 6s→&တရအတ c²: e `ွဲ့စည²:xှိုs²ရ,z:6→z x„∞,အ→c²:အe `ွဲ့မ z:အ6န(ec ² 6s→a˚x„∞, မ z:အz: ဥs6sအရ(eစ²6စt x„မှို6ရ:t x4²6x :မှိုt cz→z6ရ:t coရs²တည²6ရ:t တ°,:တx² e ˚ွဲ့(e°µ:6စ6ရ:တ°,ို့အရ (eစ²6စt →czo6c:အ&တရx²တ°,ို့မ, အစ°,:ရx xzx x²6စzc ²6ရ,zx²ရzတ c² s˚ s°,:(ac²:(ec ²(eစ²6စ 6xzc²:x µ° : (sµ&°,c²→ည²"
(٨) အe `ွဲ့oc²(sည²နx² တa,a,t →°,ို့မ→,တ²çc²:အတ c²:ရ,° 6s→&တရ တရs²ရs²၏6czc²x°, 6x z²x န²xz
xc²:x` →°,ို့ 6xzc²:မှို (sµ&°,c²6→zအat ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တa,x˚,:၏ ညီည တ²မှိုx°, s˚ s°,:6∞zx²x„&°,c² →ည²"
ပုဒ်မ (၁၇၇) လူ∞ုအသင််းအဖွ`ွဲ့မျာ်းနှင ်ပတ်သက်၍ အစှို်းရ၏ အခန််းကဏ္ဍ
ex²sရx²အစ°,:ရt (sည²နx²အစ°,:ရ &,c ² 6s→&တရ အစ°,:ရမ z:တ°,ို့→ည² x„∞,အ→c²:အeွဲ့ ` မ z: (c°မ²:a မ²:စ z e `ွဲ့စည²:tရs²တည²t xှိုs²ရ,z:t 6œzc²ရွx²မှိုမ z:အz: အzမa˚ရမည²" အ→°အမ,တ²(sµxz xzx x²6စzc ²6ရ,zx²ရန² တzoန²ရ,°→ည²"
ပုဒ်မ (၁၇၈) လွတ်လပ်ထသာ တှိုင််းပပည်အထဆာက်အအံုမျာ်း342
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,တ c² 6အzx²6ez²(sst x တ²xs²6→z 6xz²မရ,c²မ z:x°, e `ွဲ့စည²:∞z:ရ,°ရမည²" x°,အs²→ည ² အ(az:6→z x တ²xs²→ည ² 6xz²မရ,c²မ z:&,c ² အe `ွဲ့အစည²:မ z:x°, eွဲ့ ` စည²:&°,c²→ည²"
(x) ex²sရx²6ရွ:6xzx²s ` 6xz²မရ,c²
(a) အx c ²s x²(aစz:မှို တ°,x²e x²6ရ:6xz²မရ,c²
(٨) a `(az:မှိုs6s zx²6ရ:&,c ² x„ူ့အa c ²အ6ရ:6xz²မရ,c²
(→) →တc²:အa x²အxx²→°sc°, ²a c ²6xz²မရ,c²
(c) ٨ `န²stအ6(a(sµအကxမ²:ex²မှိုœနို့²x c²6ရ:œ°,c²ရz6xz²မရ,c²
ပုဒ်မ (၁၇၉) ဖက်ဒရယ်ထရွ်းထကာက်ပွ`ထကာ်မရှင်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း
(x) ex²sရx²→မမတ→ည² x တ²xs²6→z ex²sရx²6ရွ:6xzx²s ` 6xz²မရ,c²တရs²x°, (sည²နx²မ z: x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏ →6czတ„ညီa x²(ec ² eွဲ့ ` စည²:6s:ရမည²" ex²sရx²6ရွ:6xzx²s ` 6xz²မရ,c²x°, (sည²နx²တa,xျှc² အe `ွဲ့oc²တဦ:စီ အမည²စzရc²:6s:s°,ို့ stoc²6စ(sီ: çc²:တ°,ို့အ∞`မ, တဦ:x°, ex²sရx²6ရွ:6xzx²s `6xz²မရ,c²ဥx_3အ(eစ² aနို့²အs² တzoန²6s:ရမည²"343
(a) ex²sရx²6ရွ:6xzx²s `6xz²မရ,c²ဥx_3&,c ² အeွဲ့ ` oc²မ z:→ည² -
(c) အ→x² po &,စ²(sည ²(sီ:→„(eစ²ရမည²"
(j) အ→x²xနို့²→တ²a x²မအ, s (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မတ∞z², :
→ည ²အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„(eစ²ရမည²"
($) (xx) ex²sရx²တရz:→„ကxီ:a µs² →°,ို့မ→,တ²t ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:အ(eစ²(eစ²6စt (sည²နx²တရz:xွှတ²6တz² တရz:→„ကxီ:အ(eစ²(eစ²6စt အxz:တ„ ရz∞„: တzoန²တa,a,တ c²(eစ²6စ အနည²:œ˚,: ct:&,စ² 6œzc²ရွx²a` →„ (eစ²ရမည²
→°,ို့မ→,တ²t
(aa) (sည²နx²အœc ²∞x²မန°မ ²6→z တရz:6ရ:အရzရ,° →°,ို့မ→,တ²t ဥs6sအရzရ,° ရz∞„:တ c²
အနည²:œ˚,: co &,စ² တzoန²∞မ²:6œzc²a` →„(eစ²ရမည² →မ°,ို့ →,တ²t
(٨٨) တရz:xွှတ²6တz²6ရ,ွဲ့6နအ(eစ² အနည²:œ˚,: jo (eစ²ရမည² →°,ို့မ→,တ²t
&,စ² အမှိုx°,x²st6œzc²ရွx²a` →„
(→→) ∞c²6sေါ်6x z²ကxz:→ည ² ٨,ဏ²→တc²:ရ6,° x„œ→„ (eစ²ရမည²"
(ç) &°,c²c˚6ရ:stတီoc² မ→,တ²→„(eစ²ရမည²"
→z s,٨ဂ°µx²အ(eစ² ex²sရx²→မမတx
(p) xစzt စရ°တ²t 6ကx:6c ရ6→z အ(az:မည²→ည ²ရz∞„:x°,မျှ xx²a˚(ac²:မ(sµ→„ (eစ²ရမည²"344
ပုဒ်မ (၁၈၀) ဖက်ဒရယ်ထရွ်းထကာက်ပွ`ထကာ်မရှင်၏ တာဝန်နှင ် လုပ်ပှိုင်ခွင ်မျာ်း
ex²sရx²6ရွ:6xzx²s `6xz²မရ,c²၏ တzoန²&,c ² x,s²s°,c²a c ²မ z:မ,z 6အzx²stအတ°,c²: (eစ²→ည² -
(x) (sည²6∞zc²စ,xွှတ²6တz²6ရွ:6xzx²s `မ z: x c²:s(ac²:t
(a) (sည²6∞zc²စ,xွှတ²6တz²6ရွ:6xzx²s `မ z:x°, ကxီ:ကxs²(ac²:t →x²œ°,c²ရz(sည²နx² 6ရွ:6xzx²s ` 6xz²မရ,c² မ z:&,c ² s„:6stc²:ည,°&°ှိုc²:6œzc²ရွx²(ac²:t
(٨) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²345 œ°,c²ရz မ`œ&.နx²မ z: →တ²မ,တ²(ac²:&,c ² (sc²œc²→တ²မ,တ²(ac²:t
(→) မ`စzရc²:မ z:(sµစ,(ac²:&,c ² (sc²œc²(ac²:
(c) →czo6c:အ&တရzx²6ကxzc ²6→z²xည²:6xzc²:t နx²6(မx˚,(a˚µ6ရ:အ6(aအ6နအရ6→z²xည²: 6xzc²:t xတ²xs²(sီ: တရz:မျှတ6→z6ရွ:6xzx²s `x c²:s&°,c²(ac²:မရ,°→ည ²မ`œ&.နx²မ z:၏ 6ရွ:6xzx²s `မ z:x°, 6ရ ွဲ့œ°,c²:(ac²:t
(စ) (sည²6∞zc²စ,အœc ² 6ရွ:6xzx²s `œ°,c²ရz အ(cc²:s z:မှိုမ z:x°, စစ²6œ:&°,c²6ရ:အတ x² ဥs6s&,c ² အညီ 6ရွ:6xzx²s `a˚,အeွဲ့ ` မ z: e `ွဲ့စည²:(ac²:t
(œ) ဥs6sတရs²ရs²အရ 6s:အs²→ည ²တzoန²မ z:x°, ∞မ²:6œzc²(ac²:"
(ဇ) ဥs6s&,cအ ² ညီ (sည²6∞zc²စ,အœc ² &°,c²c˚6ရ:stတီမ z:အz: မ,တ²s˚,တc²(ac²:t ကxီ:ကxs(² ac²:t xမ²:ညွှန²
(ac²:မ z: (sµ&°,c²→ည²"
(ø) &°,c²c˚6ရ:stတီမ z:t 6ရွ:6xzx²s `œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:&,c ²စs²x 4²:→ည ² ဥs6sအကxမ²:မ z:x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည²"346
ပုဒ်မ (၁၈၁) ဖက်ဒရယ်ထရွ်းထကာက်ပွ`ထကာ်မရှင်မှလွ`၍ အပခာ်းလွတ်လပ်ထသာထကာ်မရှင်မျာ်း ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း347
(x) ex²sရx²→မမတ→ည² အ(az:x တ²xs²6→z6xz²မရ,c²မ z:x°, (sည²နx²မ z: x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²
၏ →6czတ„ညီa x²(ec ² e `ွဲ့စည²:6s:ရမည²" x တ²xs²6→z 6xz²မရ,c²မ z:x°, (sည²နx²တa,xျှc² အe `ွဲ့oc²တဦ:စီ အမည²စzရc²:6s:s°,ို့ stoc²6စ(sီ: çc²:တ°,ို့∞`မ, တဦ:x°, x တ²xs²6→z6xz²မရ,c²ဥx_3 အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s:ရမည²"
(a) x တ²xs²6→z6xz²မရ,c²မ z:၏ ဥx_3&,c ² အe `ွဲ့oc²မ z:→ည² 6အzx²stအရည²အa c²:&,c ² (sည ²စ˚,→„ (eစ²ရမည²-
(c) အ→x² ço &,စ² (sည ²(sီ:→„ (မန²မz&°,c²c˚→z:(eစ²ရမည²"348
(j) အ→x²xနို့²→တ²a x²မအ, s (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²မ z:အတ x² →တ²မတ∞z², :
→ည ² အရည²အa c²:မ z:&,c ² (sည ²စ˚,→„(eစ²ရမည²"349
($) &°,c²c˚6ရ:stတီoc² မ→,တ²→„(eစ²ရမည²" 350
(ç) xစzt စရ°တ²t 6ကx:6c ရ6→z အ(az:မည²→ည ²ရz∞„:x°,မျှ xx²a˚(ac²: မ(sµ→„ (eစ²ရမည²"351
(٨) 6xz²မရ,c²အ→ီ:→ီ:၏ →x²တမ²:t တzoန²&,c ² x,s²sc°, 6ရ:œ `(s3zန²:6s:ရမည²" 352
²a c ²œ°,c²ရz ဥs6sx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x
ပုဒ်မ (၁၈၂) ထကာ်မရှင်ဥကကဌ သှိုို့မဟုတ်၊ အဖွ`ွဲ့ဝင်မျာ်းအာ်း စွပ်စွ`ပပစ်တင်ပခင််း
(x) (sည²6∞zc²စ,→မမတ→ည² 6xz²မရ,c²ဥx_3 →°,ို့မ→,တ² အe `ွဲ့oc²တစ²ဦ:ဦ:အz: 6အzx²st အ6ကxzc²:တရs²တစ²ရs²ရs²(ec ² စ s²စ `(sစ²တc²&°,c²→ည²"
(၁) ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x² တစ²ရs²ရs²x°, 6ezx²e x²x „:x န²(ac²:t
(၂) အx c ²→°xခzs x²(sz:(ac²:t
(၃) ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² →x²œc°, အရည²အa c²:s x²x c²:(ac²:t
²ရzs,٨ဂ°µx²အတ x² →တ²မ,တ²∞z:→ည ²
(၄) ဥs6sအရ 6s:အs²6→zတzoန²မ z:x°, 6x s န²စ z မ∞မ²:6œzc²(ac²:353
(a) 6xz²မရ,c²ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t အe `ွဲ့oc²မ z:အz: စ s²စ `(sစ²တc²(ac²: &,c ² စs²xျှ4²:၍ ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(s3zန²:ရမည²"354
ပုဒ်မ (၁၈၃) ထကာ်မရှင်ဥကကဌ သှိုို့မဟုတ်၊ အဖွ`ွဲ့ဝင်မျာ်း နုတ်∞ွက်ပခင််း၊ တာဝန်မှ ရပ်စ`ပခင််းနှင ် အစာ်း∞ှို်း ခနို့်အပ်ပခင််း
(x) 6xz²မရ,c²တရs²ရs²၏ ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t အe `ွဲ့oc²တဦ:ဦ:→ည² ရz∞„:တzoန²∞မ²:6œzc²6နစ4²
အ6ကxzc²:တa,a,6ကxzc ² မ°မ°→6czœ&.အ6x zx² ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²x°,xျှc² ∞→°, 6ကxzc²: ex²sရx²→မမတ∞˚ စz(ec ²တc²(s(sီ: ရz∞„:မ, &,တ²∞ x²&°,c²→ည²t
°,ို့ &,တ²∞ x²x°,
(a) ရz∞„:မ,&,တ²∞ x²(ac²:6ကxzc ²(eစ²6စt တzoန²မ,ရs²စ`a˚ရ(ac²:6ကxzc( ² eစ²6စt x x²x န²(ac²:6ကxzc ² (eစ²6စt အ(az:အ6ကxzc²:a,a,6ကxzc ²(eစ²6စ 6xz²မရ,c²ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t အe `ွဲ့oc²6နရz xစ²xs² xျှc² ex²sရx²→မမတ→ည² →တ²မ,တ²∞z:→ည ² နည²:xမ²:မ z:&,c ²အညီ 6xz²မရ,c²ဥx_3 အ→စ²
→°,ို့မ→,တ²t အe `ွဲ့oc²အ→စ²အz: aနို့²အs²တzoန²6s:&°,c²→ည²" xစ²xs²6→z တzoန²x°, ∞မ²:6œzc²
ရန²အတ x² →x²œc°, ²ရz(sည²နx²မ, အမည²စzရc²:6s:sxz°,ို့ →ည ² s,٨ဂ°µxတဦ² :x°, အe `ွဲ့oc²အ(eစ²
(sန²xည²aနို့²အs² တzoန²6s:ရမည²" xစ²xs²6နရz→ည² 6xz²မရ,c²ဥx_3 6နရz(eစ²stx ex²sရx²
→မမတ→ည² အe `ွဲ့oc²မ z:∞`မ, →c ²6x z²→„တဦ:x°, 6xz²မရ,c²ဥx_3အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s:ရမည²"
(٨) 6xz²မရ,c²ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t အe `ွဲ့oc²→ည² (sည²→„ူ့oန²∞မ²:(eစ²xျှc² 6xz²မရ,c²ဥx_3 →°,ို့မ→,တ²t အe `ွဲ့oc²အ(eစ² aနို့²အs²တzoန²6s:(ac²:a˚ရ→ည ²6နို့မ,စ၍ တည²œ`oန²∞မ²:စည²:မ 4²:t စည²:xမ²:မ z: &,c ²အညီ (sည²→„ူ့oန²∞မ²:အ(eစ²မ, အ(c°မ²:စz:x„(sီ: (eစ²→ည²→, မ,တ²x„ရမည²"355
ပုဒ်မ (၁၈၄) တရာ်းရံု်းမျာ်းတွင် ထကာ်မရှင်အထနပဖင ် တရာ်းစွ`ဆှိုပခင််း
6xz²မရ,c²အ→ီ:→ီ:→ည² çc²:တ°,ို့၏ စ˚,စမ²:စစ²6œ:မှိုရxs²မ z:အရ x°,အs²stx →x²œc°,
6xz²မရ,c²အ6န(ec ² တရz:စ `œ°,&°,c²a c ²ရ,°→ည²"356
ပုဒ်မ (၁၈၅) ထကာ်မရှင်အသီ်းသီ်း၏ ရ/သံု်းခနို့်မှန််းထပခထငွစာရင််း
²ရz တရz:ရ˚,:မ z:တ c²
6xz²မရ,c²အ→ီ:→ီ:→ည² မ°မ°တ°,ို့၏ ရ/→˚,:aနို့²မ,န²:6(a6c စzရc²:အz: ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²∞˚
→ီ:(az:စီ တc²→ c²:(sီ: ex²sရx²cဏ္ဍz6ရ:6xz²မရ,c²မ,တœc ² ex²sရx²xွှတ²6တz²၏ a c ²(sµa x²&,c ²အညီ
→˚,:စ `6œzc²ရွx²ရမည²"357
ပုဒ်မ (၁၈၆) ထကာ်မရှင်ဥကကဌမျာ်းနှင ် အဖွ`ွဲ့ဝင်မျာ်း၏ ခံစာ်းပှိုင်ခွင ်
(x) 6xz²မရ,c²အ→ီ:→ီ:၏ ဥx_3မ z:→ည² ex²sရx²oန²ကxီ:&,c ² တန²:တ„ xစzt ရ°xခz&,c ² အ6œzc² အ6xzc²မ z: a˚စz:a c ²ရ,°→ည²"
(a) 6xz²မရ,c²အ→ီ:→ီ:၏ အe `ွဲ့oc²မ z:→ည² ex²sရx²s,တ°xoန²ကxီ:&,c ² တန²:တ„ xစzt ရ°xခz&,c ² အ6œzc²အ6xzc²မ z: a˚စz:a c ²ရ,°→ည²"358
အခန််း (၁၁)
အစှို်းရမျာ်း အချင််းချင််းအကကာ်းဆက်ဆံထရ်း359
(Relationship among the Governments)
ပုဒ်မ (၁၈၇) အစှို်းရမျာ်းအချင််းချင််းအကကာ်း ဆက်ဆံထရ်းဆငှို ်ရာ ရည်မှန််းချက်မျာ်း360
အစ°,:ရမ z:အa c²:a c²:အကxz: œx²œ˚6ရ:œ°,c²ရz x°စစရs²မ z:အz: x c ²→˚,:6œzc²ရွx²ရzတ c² 6အzx²6ez²(s st ရည²မ,န²:a x²မ z:&,c ²အညီ 6œzc²ရွx²ရမည²"
(x) အစ°,:ရမ z:အ(sန²အx,န²6xzc²:x µ° :(sµ&°,c²6ရ:အတ x² အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:œx²œ˚6ရ:œ°,c²ရz တ°,c²:(sည²အ6œzx²အအ˚,မ z:t x&တရz:မ z:&,c ² x,s²cန²:စ4²မ z: တည²6œzx²6ez²6œzc²ရန²"
(a) အœc ²œc ²6→z အစ°,:ရမ z:→ည² အa c²:a c²: (အနည²:œ˚,: ရ˚eန²ရ˚at(eစ²6စ) အ6s:အx„œx²œ˚မှို ရ,°6စရန²&,c ² x,s²cန²:s˚,တ„x„:(ac²:t x,s²cန²:∞s²(ac²:t ရှိုs²6∞ :ax²a`(ac²:t &°,c²c˚6ရ:အ(မတ²∞,တ²(ac²:t အx s²x°,c²(ac²:t x,ည ²x x²xစz:a˚ရ(ac²: စ→ည²တ°,ို့အz: 6(eရ,c²:&°,c²ရန²အတ x² s„:6stc²: 6œzc²ရွx²ကxရန²"
(٨) (sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²အစ°,:ရမ z:အကxz:6→z²xည²:6xzc²:t (sည²နx²အa c²:a c²:အကxz: 6→z²xည²:6xzc²:t 6s→&တရအစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:6→z²xည²:6xzc²: s„:6stc²:6œzc²ရွx²
(ac²:&,c ² 6œ :6& :ည,°&°ှိုc²:အကx˚7zဏ²ရx„(ac²:တတ°,ို့ c² အ(sန²အx,န²အ6∞zx²အx„(sµရန²"
(c) (sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx²အစ°,:ရအကxz:t (sည²နx²အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:&,c ² 6s→&တရအစ°,:ရ အa c²:a c²:အကxz:œx²œ˚6ရ:x°, ∞°a°,x²xz6စ&°,c²→ည ² œ°,:x µ° :မ z:x°, စ,6stc²:(a˚µc˚, စ4²:စz:
→˚,:→s²xz 6(eရ,c²:&°,c²မည ² နည²xမ²:မ z:&,c ² မ„6czc²မ z:x°, o°,c²:oန²:6œ :6& :(s3zန²:ရန²"
(စ) အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:(eစ²6sေါ်xz→ည ² အ(cc²:s z:မှိုအz: 6(eရ,c²:6s:&°,c²→ည ² x&တရz:မ z: ကx°µတc²စီစ4² တည²6œzx²&°,c²ရန²"
ပုဒ်မ (၁၈၈) ပဋှိပကခထပဖရှင််းထရ်းဆှိုင်ရာ အထပခခံမူဝါဒမျာ်း361
(x) ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² (sည²နx²အစ°,:ရမ z:အကxz:တ c²xည²:6xzc²:t (sည²နx²အစ°,:ရမ z: အa c²:a c²: အကxz:တ c²xည²:6xzc²:t s„:6stc²:6œzc²ရွx²ရzတ c² တရz:oc²စza µs²စzတမ²:မ z: a µs²œ°, a c ² ရ,°6စရမည²" (ခ) (s→နzမ z:(eစ²6sေါ်xzstx တရz:oc² ည,°&°ှိုc²:6(eရ,c²:a c ²ရ,°→ည²"
(ဂ) အxx²၍ ည,°&°ှိုc²:6(eရ,c²:၍မရ6→z (s→နz→ည² 6s→a˚တ°,c²:ရc²:→z:6stc²:စ˚,x„∞,မ z:&,c ²
တ°,x²ရ°,x²→x²œc°, ²stx အœ°,stx„∞,မ z:၏ →6czœ&.အz:ရx„&°,c²ရန² 6s→&တရx∞,„ œ&.a˚x„s `
မ z: x c²:s&°,c²→ည²" x„∞,မ z:၏ →6czœ&.&,c ² →x²œ°,c²ရz(s→နzx°, x°,x²နzt œ˚,:(eတ²t အ6xzc²အ∞ည² 6ez²6œzc²ကxရန²(eစ²→ည²"
(→) အ∞x²st s,s²a ` (ခ) &,c ² (ဂ) တ°,ို့အရ 6œzc²ရွx²6→z²xည²: မ6(sxည²6→:stx yex²sရx² e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚, အ6(aa˚ဥs6s&,c ²အညီ ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:→°,ို့ တc²→ c²:t အœ˚,:အ(eတ²a˚x„ရမည²"
(င) အစ°,:ရမ z:အa c²:a c²:အကxz:တ c² xx²နx²x°,c²sဋ°sxခမ z: (eစ²s z:(ac²: အx 4²:မရ,°6စရ"
ပုဒ်မ (၁၈၉) ဆက်ဆံထရ်း ယနတရာ်းမျာ်းတည်ထဆာက်ရာတွင် အထပခခံမူမျာ်း362
အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:œx²œ˚6ရ:œ°,c²ရz x&တရz:မ z:တည²6œzx²ရzတ c² 6အzx²6ez²(sst အ6(aa˚မ„ မ z:အz: x°,c²စ `ရမည²"
(x) (sည²→„တ°,ို့၏ အa µs²အ(azအzဏzx°, အ→°အမ,တ²(sµxx²a˚(ac²:t
(a) xွှမ²:(a˚µstoc²6→z အ,s²a µs²မှိုt
(٨) အxွှzအœc ²œc ²6→zအစ°,:ရတ°,ို့၏ တc°,
²:(sည²အ6œzx²အအ˚,မ z:&,c ² x,s²cန²:6œzc²တzœc°,
²ရz
တည²တ˚ a°,c²(မ`မှိုx°, x˚,ကxည²6x:စz:မှိုရ,°(ac²:t
(→) (sည²6∞zc²စ,၏ စ˚တန²c°,:&,c ² အ6(aa˚မ„မ z:အz: အz:6s:(မ,c ²တc²(ac²:t
(c) အစ°,:ရအxွှzအ→ီ:→ီ:&,c ² အœc ²œc ²6→z တc°, 6x:စz: x˚,ကxည²မှိုရ(,° ac²:"
²:(sည²အ6œzx²အအ˚,မ z:၏(eစ²တည²မှိုအz:
(စ) (sည²→„ူ့oန²6œzc²မှိုမ z: 6œzc²ရွx²ရzတ c² တန²:တ„6ရ:&,c ² →zတ„ညီမျှ6ရ:x°, အz:6s:(မ,c ²တc²(ac²:t
(œ) œ˚,:(eတ²a x²a မ,တ²ရzတ c² θမမθ°3zန²x (ac²:&,c ² →မz→မတ²x (ac²:t
(ဇ) အကx˚7zဏ²ရx„(ac²:&,c ² s„:6stc²:6œzc²ရွx²(ac²:(sµx,s²ရန²x°,အs²(ac²:t
(ø) x,s²cန²:6œzc²တzမ z: s„:6stc²:x c ²→˚,:x,s²6œzc²ရzတ c² အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: အ(cc²:s z:မှို အနည²:œ˚,:(eစ²6ရ: 6œzc²ရွx²ရန²x°,အs²(ac²:t
(ည) œ˚,:(eတ²a x²a မ,တ²(ac²:&,c ² အ6ရ:x„6œzc²ရွx²(ac²:မ z: x,s²6œzc²ရzတ c² (sည²→„ူ့အ6sေါ်တzoန² x„မှိုt တzoန²a˚မှိုx°, အz:6s:(မ,c ²တc²(ac²:t
(l) ex²∞,တ²a˚∞z:ရ→ည ²အစ,အe `ွဲ့အz: xzx x²(ac²:&,c ²sတ²→x²၍ ဥs6s(sµ→တ²မ,တ²(s3zန²:(ac²:t
ပုဒ်မ (၁၉၀) အစှို်းရအချင််းချင််းအကကာ်းဆက်ဆံထရ်း၏ လုပ်ငန််းထဆာင်တာမျာ်း
အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:œx²œ˚6ရ:၏ x,s²cန²:6œzc²တzမ z:မ,z 6အzx²stအတc°, ²:(eစ²→ည²"
(x) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz (s3zန²:a x²မ z:အz: xx²6တ ွဲ့အ6xzc²အ∞ည²6ez² 6œzc²ရွx² ရန²"
(a) (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:အကxz:ရ,° sဋ°sxခမ z:အz: 6(eရ,c²:ရန²"
(٨) 6(szc²:x`xz6→zအ6(aအ6နမ z:&,c ²အညီ အ,s²a µs²မှို&,c ²မ„otsœ°,c²ရzအစီအမ˚တ°,ို့ x°,x²6x z
ညီ6∞ မှိုရ6,°
စ6ရ: (sc²œc²a န°
²ည,°ရန²"
(→) အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: (s°µc²œ°,c²မှိုမ z:t မ„ots∞s²6နမှိုမ z:&,c ² မ„otsœ°,c²ရz s„:6stc²:6œzc²ရွx²မှို မ z:အz: ∞°န²:ည,°xz →x²oc²xည²sတ²6စရန²"
(င) ∞s²တ„က စီရc²s°,c²a c ²x°, အx µ° :ရ,°ရ,° အ→˚,:a ရန²"
(စ) အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: ဥs6s(sµ6ရ:œ°,c²ရzအzဏzမ z:&,c ² အ,s²a µs²6ရ:œ°,c²ရz တzoန²oတတရz:
မ z:အz: x°,x²စz:(sµ x,s²sc°, ²a c ² a `6o(ac²:t
(ဆ) x,s²cန²:အစီအစ4²မ z:အz: stoc²x,s²6œzc²(ac²:(sµt မ(sµ 6ရွ:a x²œ˚,:(eတ²(ac²:t
(ဇ) အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: →6czတ„ညီa x²မ z:t xတ°xoတ²စza µs²မ z:t
(ဈ) အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: cဏ္ဍz6ရ:œ°,c²ရz စီမ˚aနို့²a `မှိုt
ပုဒ်မ (၁၉၁) အစှို်းရအချင််းချင််းအကကာ်း ဆက်ဆံထရ်းအမျျုှိ ်းမျျုှိ ်း
6အzx²6ez²(sst အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: œx²œ˚6ရ:အမ µ° :မ µ° :x°, (sµx,s²&°,c²→ည²"
(x) (sည²6∞zc²စ,&,c ² (sည²နx² œx²œ˚6ရ:t
(a) (sည²နx²အa c²:a c²: œx²œ˚6ရ:t (٨) (sည²နx²&,c ² 6s→&တရ œx²œ˚6ရ:t (→) 6s→&တရအa c²:a c²: œx²œ˚6ရ:t
ပုဒ်မ (၁၉၂) အစှို်းရအချင််းချင််းအကကာ်းဆက်ဆံထရ်း ယနတရာ်းမျာ်းနှင ် လုပ်ငန််းစဉ်မျာ်း
အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz:œx²œ˚6ရ: x&တရz:မ z:&,c ² x,s²cန²:စ4²မ z:x°, 6အzx²6ez²(sst xဏ္ဍမ z:တ c² 6ez²6œzc²&°,c²→ည²"
(x) ဥs6s(sµ6ရ:œ°,c²ရz
(a) အ,s²a µs²6ရ:œ°,c²ရz
(٨) အစ°,:ရအa c²:a c²:အကxz: →6czတ„ညီမှိုမ z:
(→) x တ²xs²6→z 6အ٨ c²စီမ z:&,c ² s„:တ6 `
(c) (sည²→„ူ့oန²6œzc²မှိုx,s²cန²:မ z:
(စ) &°,c²c˚6ရ:stတီမ z:
အ٨ c²စီမ z:
အခန််း (၁၂)
အထရ်းထပေါ်ကာလဆှိုင်ရာ ပပဌာန််းချက်မျာ်း
(Emergency Provisions)
ပုဒ်မ (၁၉၃) အထရ်းထပေါ်အထပခအထန
6အzx²stအ6(aအ6နတရs²ရs²တ c² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နx°, 6ကxညzsc°, ရ,°→ည²"
²a c ²
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,နx²န°မ°တ²x°, (sည²sxx²နx²x°,c²တs²မ z:x တ°,x²a°,x²(ac²: (→°,ို့တည²:မ
→,တ²) တ°,x²a°,x²မည²→, a°,c²x˚,6→z အ6ကxzc²:ရ,°(ac²:"363
(a) (c°မ²:a မ²:6ရ:&,c ² တရz:ဥs6sစ°,:မ°,:မှိုs x²(sz:(sီ: အမ z:(sည²→„၏ x˚,(a˚µမှို&,c ² 6အ:a မ²:→zxzမှိုx°,
→°→z∞c²ရ,z:စ z (a°မ²:6(azx²t ∞°st:t s x²(sz:→ည ² အ6(aအ6န6sေါ်6stx²(ac²:"364
(٨) →czo6c:အ&တရzx²6ကxzc ² ကxီ:မz:→ည ² s x²စီ:œ˚,:ရ˚ှို:မှိုမ z:t ∞°a°,x²မှိုမ z:t 6→œ˚,:မှိုမ z: (eစ²6sေါ် (ac²: →°,ို့တည²:မ→,တ²t (eစ²6sေါ်xzရန² a°,c²x˚,6→zအ6ကxzc²:ရ,°(ac²:"365
(→) (sည²နx²တနx²တ c²(eစ²6စt (sည²6∞zc²စ,နx²6(မ တa,တ c²(eစ²6စ အ,s²a µs²6ရ:œ°,c²ရz x,s²cန²:မ z:x°, e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ 6œzc²ရွx²&°,c²စ မ²:မရ,°(ac²:"366
ပုဒ်မ (၁၉၄) အထရ်းထပေါ်အထပခအထနထကကညာပခင််း
(x) ex²sရx²အစ°,:ရx အ∞x²s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (x) (a) &,c ² (٨) တ°,ို့အတ x² အ6ရ:6sေါ် အ6(aအ6န6ကxညz6s:ရန² 6တzc²:œ°,xzxျှc² ex²sရx²→မမတ→ည² ex²sရx² (sည²6∞zc²စ,တo,မ²:x˚,:အတ x²(eစ²6စt 6s→တa,အတ x²(eစ²6စt အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န 6ကxညz6s:ရမည²"367
(a) s,s²မ c၉$ s,s²မa ` (→) အတ x² အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န 6ကxညz6s:ရန² →x²œc°, ²ရz (sည²နx²အစ°,:ရ
→°,ို့မ→,တ²t (sည²6∞zc²စ,နx²6(မအ,s²a µs²6ရ:အe `ွဲ့တ°,ို့x 6တzc²:œ°,xzxျှc² ex²sရx²→မမတ→ည² အœ°,st(sည²နx² →°,ို့မ→,တ²t (sည²6∞zc²စ,နx²6(မအတ x² အမ°နို့²∞,တ²(sန²၍ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န 6ကxညz6s:ရမည²"368
(٨) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န 6ကxညz(ac²:→ည² s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (x)t (a) &,c ² (→) st x°စစရs²မ z: အတ x²(eစ²stx ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² အနီ:xs²œ˚,: (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²s˚,မ,န² အစည²:အ6o:
→°,ို့တည²:မ→,တ²t (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²အ6ရ:6sေါ် အစည²:အ6o:x°, 6aေါ်x„၍ တc²(sအတည²(sµa x² ရx„ရမည²" (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²x အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(ac²:x°, အတည²မ(sµstx အ6ရ:6sေါ် အ6(aအ6န6ကxညz(ac²:→ည² s x²(sx²6စရမည²"369
(→) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² e x²→°မ²:∞z:6→zxzxအတ c²: အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(ac²: (eစ²stx ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→ည² ex²sရx²→မမတ∞˚→°,ို့ တc²(s၍ အနီ:xs²œ˚,: (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz²အစည²:အ6o: →°,ို့တည²:မ→,တ²t (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² အ6ရ:6sေါ် အစည²:အ6o:x°,6aေါ်x„၍ အတည²(sµa x² ရx„ရမည²" (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(ac²:x°, အတည²မ(sµstx အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(ac²:→ည² s x²(sx²6စရမည²"370
ပုဒ်မ (၁၉၅) တည်ရှှိသည ်သက်တမ််းကာလ
(x) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(sီ:6နzx² တည²ရ,°ရမည ² →x²တမ²:xzxx°, အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န 6ကxညzရန² x°,အs²→ည ²အ6ကxzc²:ရc²:6sေါ်မ„တည²၍ 6အzx²stအတ°,c²: →တ²မ,တ²&°,c²→ည²"
(c) s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (x) &,c ² (→) st (s3zန²:a x²အရ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နx°, 6ကxညz(ac²: (eစ²xျှc² →x²တမ²:xzxx°, ($) xအ∞° →တ²မ,တ²&°,c²→ည²"371
(j) s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (a) st (s3zန²:a x²အရ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နx°, 6ကxညz(ac²:(eစ²xျှc²
→x²တမ²:xzxx°, (c) xအ∞° →တ²မ,တ²&°,c²→ည²"
($) s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (٨) st (s3zန²:a x²အရ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နx°, 6ကxညz(ac²:(eစ²xျှc²
→x²တမ²:xzxx°, (၆) xအ∞° →တ²မ,တ²&°,c²→ည²"
(a) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န →x²တမ²:xzxx°, ∞s²မ˚→x²တမ²:တ°,:(မ,c ²ရန² x°,အs²stx s,s²မ (c၉p)
s,s²မa ` (x) st →တ²မ,တ²∞z:→ည ²xzx∞x² မ6x z²x န²6→z တ°,:(မ,c ²မှိုတc°, ²:x°, (sည²→„ူ့
xွှတ²6တz²၏ →6czတ„အတည²(sµa x²(ec ²→z တ°,:(မ,c ²&°,c²→ည²" အxx²၍ (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏
∞x²ox²6x z² œ&.မ`(ec ² အတည²(sµa x²မရရ,°xျှc² မည²→ည ²→x²တမ²: တ°,:(ac²:x°,မျှ တရz:oc² မ(eစ²6စရ"
(٨) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² e x²→°မ²:∞z:6→zxzxအတ c²: အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န →x²တမ²:xzxx°,
∞s²မ˚တမ²:တ°,:(မ,c ²ရန²xအ°, s²stx ex²sရx²oန²ကxီ:a µs→ည²² ex²sရx²→မတ∞→°,ို့˚မ တc²(s၍
အနီ:xs²œ˚,:(sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²အစည²:အ6o: →တ°,ို့ ည²:မ→,တ²t (sည²နx²မ z:
x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² အ6ရ:6sေါ်အစည²:အ6o:x°,6aေါ်x„၍ (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²၏
∞x²ox²6x z²œ&.မ`(ec ² အတည²(sµa x² ရx„ရမည²" (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²x အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န →x²တမ²:xzx ∞s²မ˚တ°,:(မ,c ²(ac²:x°, အတည²မ(sµstx s x²(sx²6စ ရမည²"372
ပုဒ်မ (၁၉၆) လုပ်ပှိုင်ခွင ်နှင ်တာဝန်373
(x) s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (x) st ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6အzx²တ c² ex²sရx²→မမတ→ည² -
(c) စစ²6→နzsတ°a µs²၏ အa c ²အzဏzx°,အ→˚,:(sµ(sီ: ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xzx x²6ရ: &,c ² x˚,(a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:x°, ကxီ:ကxs²x s²x`ရမည²"
(j) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²:ရ,° မည²→ည ²xzx x²6ရ:&,c ² x˚,(a˚µ6ရ:œc°, ²ရzတs²e `ွဲ့x°,မœ°,
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x˚,(a˚µ6ရ:အတ x² ex²sရx²အစ°,:ရအe `ွဲ့t →x²œ°,c²ရz(sည²နx² အစ°,:ရတ°,ို့&,c ² ည,°&°ှိုc²:(sီ: œc ²6aေါ်a c ²t စ,စည²:a c ²t တzoန²6s:အs²a c ²t ရ,s²→°မ²:a c ² ရ,°6စရမည²"
(a) s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (a) st ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6အzx²တ c² ex²sရx² အစ°,:ရ→ည² (sည²နx²x˚,(a˚µ6ရ:တs²မ z:x°, စ,စည²:အ→˚,:a (ac²:t (sည²နx²အစ°,:ရမ z:→°,ို့ ညွှနကxz:a x²
မ z: ∞,တ²(sန²(ac²:တ°,ို့x°, (sµsc°, ²a c ² ရ,6စရမည²"°
(٨) s,s²မ (c၉$) s,s²မa ` (٨) st ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6အzx²တ c² ex²sရx² အစ°,:ရ→ည² -
(c) (sည²နx²x(˚, a˚µ6ရ:တs²မ z:x°, စ,စည²:အ→˚,:a (ac²:t (sည²နx²အစ°,:ရမ z:→°,ို့ ညွှန²ကxz:a x²
မ z: ∞,တ²(sန²(ac²:တ°,ို့x°, (sµsc°, ²a c ² ရ,6စရမည²"°
(j) (sည²နx²x(˚, a˚µ6ရ:တs²e `ွဲ့မ z:&,c ² x˚,6xzx²(ac²:မရ,°မ,→zxျှc² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, တs²မ6တz²x°, အxနို့²အ→တ²(ec ² အ→˚,:(sµ6စရမည²"
(→) s,s²မ c၉$ s,s²မa ` (→) အရ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န 6ကxညz→ည ²x°စစရs²တ c² ex²sရx²→မမတ→ည²
(c) (sည²နx²၏ အ,s²a µs²6ရ:အzဏzx°, ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²→°,ို့ xွှ`အs²တzoန²6s:ရမည²"
(j)
xc²:→6°,ို့
œzc²ရွx²ရzတ c² →x²œ°,c²ရz(sည²နx²အ,s²a µs²6ရ:œ°,c²ရz အzဏzx°,→z
x c ²→˚,:a c ²ရ,°→ည²" →°,ို့ရzတ c² ဥs6s(sµa c ²အzဏzx°,မ„ မည²→ည ²အe `ွဲ့အစည²: →°,ို့မ→,တ²t မည²→ည ² s,٨ဂ°µx²x°,မျှ အs²&,c²: 6œzc²ရွx²6စ(ac²: မ(sµရ"374
(c) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နxzxအတ c²: ex²sရx²အစ°,:ရ၏ 6œzc²ရွx²a x²မ,န²→မျှx°, အနီ:xs²œ˚,: x c²:s→ည ² ex²sရx²xွှတ²6တz²တရs²ရs²၏ အစည²:အ6o:→°,ို့ တc²(sအစီရc²a˚ရမည²"375
ပုဒ်မ (၁၉၇) ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒအရ စှိစစ်ပခင််း
ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ အzဏzအs²&,c²:∞z:6→z ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz တရz:ရ˚,:→ည² -
(x) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နတရs² 6ကxညz(ac²:
(a) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န၏ →x²တမ²:xzx တ°,:(မ,c ²(ac²:
(٨) အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နတရs² 6ကxညz(ac²:6ကxzc ² (s3zန²:∞z:6→zဥs6s →တ°,ို့ ည²:မ→,တ²t အ(az:
x,s²6œzc²မှိုတရs²→ည² ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sst (s3zန²:a x²မ z:&,c ² ညီညွှတ²(ac²:ရ,°မရ,°x°, စ°စစ² œ˚,:(eတ²&°,c²→ည²"376
ပုဒ်မ (၁၉၈) အထရ်းထပေါ်အထပခအထနကာလအတွင််း တရာ်းစီရင်ထရ်း
မည²→°,ို့6→z အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6အzx²တ c²မœ°, တရz:စီရc²6ရ:အzဏz→ည² တရz:ရ˚,:မ z:တ c²→z တည²ရ,°ရမည²" တည²œ`ဥs6s&,c ²အညီ aနို့²အs²∞z:6→z တရz:→„ကxီ:မ z:x→z တရz:စီရc²ရမည²"377
ပုဒ်မ (၁၉၉) ရုပ်သှိမ််းပှိုင်ခွင ်မရှှိထသာအထပခခံအခွင ်အထရ်းမျာ်း
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6နတရs²6ကxညz(ac²:၏ အx µ° :œx²6ကxzc ² (s3zန²:6→z ဥs6s →°,ို့တည²:မ→,တ²t မည²→ည ²x,s²6œzc²မှိုxမျှ အaန²: (j) s,s²မ (cç) st အa c ²အ6ရ:မ z:အstအoc² &°,c²c˚→z:တဦ:၏ x„ူ့٨,ဏ²→°xခz&,c ² အ→x²ရ,c²ရs²တည²s°,c²a c ²တ°,ို့x°, မ∞°a°,x²6စရ"378
ပုဒ်မ (၂၀၀) အထရ်းထပေါ်ကာလအတွင််း ဥပထဒပပဌာန််းချက်
အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န6ကxညz(ac²:၏ 6နzx²œx²တ `6ကxzc ² x„s,٨ဂ°µx²&,c ²sတ²→x²၍(eစ²6စt sစစည²: s°,c²œ°,c²မှို&,c ²sတ²→x²၍(eစ²6စt s,s²မ (c၉၉) st ရ,s²→°မ²:s°,c²a c ²မရ,°6→z အ6(aa˚အa c ²အ6ရ:မ z:မ,x `၍ မည²→ည ²အa c ²အ6ရ:&,c ² xနို့²→တ²a x²မ z:အတ x²မœ°, x°,အs²6→zဥs6sx°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(sµ(s3zန²:6s:ရမည²"379
ပုဒ်မ (၂၀၁) အထရ်းထပေါ်အထပခအထနပပီ်းဆံု်းပခင််း
(x) →တ²မ,တ²∞z:→ည ² အ6ရ:6sေါ်အ6(aအ6န→x²တမ²:xzx အx°,အ6x zx²x,န²œ˚,:xျှc²(eစ²6စt
→မမတx ရ,s²→°မ²:xျှc²(eစ²6စt xွှတ²6တz²တရs²ရs²x အတည²မ(sµxျှc²(eစ²6စ အ6ရ:6sေါ် အ6(aအ6န →x²တမ²:xzx (sီ:œ˚,:6စရမည²"
(a) အ6ရ:6sေါ်→x²တမ²:xzx (sီ:œ˚,:6ကxzc²:x°, တရz:oc²&°,c²c˚6တz²(sန²တမ²:(ec ² ∞,တ²(sန²6ကxညz ရမည²"380
အခန််း (၁၃)
အသွင်ကူ်းထပပာင််းထရ်းကာလဆှိုင်ရာ ပပဌာန််းချက်မျာ်း381
Transitional Provisions
ပုဒ်မ (၂၀၂) တည်ဆ`ဥပထဒမျာ်း
(x) တည²œ`ဥs6st နည²:ဥs6sမ z:→ည² ex²sရx²xွှတ²6တz²x sx²e x²(ac²:t (sc²œc²(ac²: မ(sµ 6→:မီ ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ² မœနို့²x c²→မျှ အတည²(eစ²→ည²"
(a) တည²œ`စည²:မ 4²:ဥs6st စည²:xမ²:ဥs6st အမ°နို့²6ကxညza x²မ z:t ညွှန²ကxz:a x²မ z:&,c ² x,s²∞˚,: x,s²နည²:မ z:x°, ex²sရx²အစ°,:ရx sx²e x²(ac²:t (sc²œc²(ac²: မ(sµ6→:မီ ye `ွဲ့စည²:s˚, အ6(aa˚ဥs6s&,c ² မœနို့²x c²→မျှ အတည²(eစ²→ည²"
ပုဒ်မ (၂၀၃) တည်ဆ`တရာ်းရံု်းမျာ်း
အœc ²œc ²6→z တရz:ရ˚,:မ z:→ည² yex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sအရ တရz:6ရ:စနစ²တရs² e `ွဲ့စည²:6sေါ်6stx²→ည²အ∞° တရz:စီရc²s°,c²a c ²အzဏzမ z:x°, œx²xx²x c ²→˚,:a c ²ရ,°6စရမည²"
ပုဒ်မ (၂၀၄) ဝန်∞မ််းမျာ်း
yex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s အတည²မ(sµမီx တzoန²∞မ²:6œzc²x x²ရ,°ကx6→z အစ°,:ရအမှို∞မ²:
အz:x˚,:→ည² မ„xရz∞„:တzoန²မ z:အတc°, ²: œx²xx² အမှို∞မ²:6œzc²6စရမည²"
ပုဒ်မ (၂၀၅) နှိုင်ငံတကာနှင ်ချျုပ်ဆှို∞ာ်းထသာ စာချျုပ်၊ စာတမ််းမျာ်း
(x) &°,c²c˚တxzဥs6sမ z:&,c ²အညီ →6czတ„a µs²œ°,∞z:6→z &°,c²c˚တxz→6czတ„ညီa x²မ z:t စza µs²စzတမ²:မ z:မ,အs yex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s အတည²မ(sµမီx (မန²မz&°,c²c˚အစ°,:ရ stoc²a µs²œ°,a` 6→z စza µs²မ z:&,c ²စs²x 4²:၍ ex²sရx²အစ°,:ရx (sန²xည²→˚,:→s²(sီ: ex²sရx² xွှတ²6တz²→°,ို့ တc²(sရမည²"
(a) ex²sရx²xွှတ²6တz²x ∞s²မ˚အတည²(sµ6→zစza µs²စzတမ²:မ z:→zxျှc² œx²xx²အတည²(eစ² 6စရမည²"
ပုဒ်မ (၂၀၆) လူဦ်းထရသန််းထခါင်စာရင််းထကာက်ယူပခင််း
အ→ c²x„:6(szc²:6ရ:xzxအတ c²: x„ဦ:6ရ→န²:6atc²စzရc²: 6xzx²x„6ရ:x,s²cန²:x°, အ(မန²œ˚,: 6œzc²ရွx²&°,c²6ရ:အတ x² xzxီx„ဦ:6ရ→န²:6atc²စzရc²:6xzx²x„6ရ: 6xz²မရ,c²တရs²e `ွဲ့စည²:(sီ:
6œzc²ရွx²6စရမည²"
ပုဒ်မ (၂၀၇) ပပည်နယ်မျာ်း၊ ပပည်နယ်သစ်မ ာ်း၊ ကှိုယ်ပှိုင်အုပ်ချျုပ်ခွင ်ရဇံု (သ°ုို့မဟုတ်) အမျျုှိ ်းသာ်းနယ်ထပမမျာ်းနှင ် ဖက်ဒရယ် ပပည်ထ∞ာင်စုနယ်ထပမမျာ်းဖွ`ွဲ့စည််းပခင််း382
(x) ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s အaန²: ($) s,s²မ (ç၈) &,c ² (ç၉) အရ အမ µ° :→z:(sည²နx²မ z:t အမ µ° :→z: မ z:(sည²နx²မ z:t ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,နx²6(မမ z:&,c ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,x°, eွဲ့ ` စည²:&°,c²6ရ:
အတ x² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အတ c²:ရ,° တc°, ရမည²"
²:ရc²:→z:x„မ µ° :အ→ီ:→ီ:တ°,ို့→ည² ည,°&°ှိုc²:6œzc²ရွx²
(a) ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s အaန²: ($) s,s²မ (p$) အရ ပြည်နယ်သစ်ဖွ`ွဲ့စည််းပခင််းန္ှငံ့်
x°,x²s°,c²အ,s²a µs²a c ²ရဇ˚ု (သမိုို့ ဟုတ်) အမ µ° :→z:နx²6(မမ z: e `ွဲ့စည²:&°c, ²6ရ:အတ x² →x²œ°,c²ရz
(sည²နx²မ z:အတ c²: 6န∞c°, ရမည²"
²ကx6→z တc°,
²:ရc²:→z: x„မ µ° :အ→ီ:→ီ:တ°,ို့→ည² ည,°&°ှိုc²:6œzc²ရွx²
(٨) တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :အ→ီ:→ီ:တ°,ို့၏ œ&.→6cz∞z:အမ,န²x°, 6ez²∞,တ²ရx„&°,c²ရန²အတ x² xအ°, s² 6→z6s→မ z:တ c² စ˚,စမ²:စစ²6œ:6ရ:အe `ွဲ့x°, e `ွဲ့စည²:တzoန²6s:အs²၍ 6œzc²ရွx²ရမည²"
(→) အœ°,st နx²6(မ6s→အတ c²:ရ,° →x²œ°,c²ရz(sည²→„x„∞,၏ œ&.→6cz∞z:x°, 6xzx²x„(sီ:
(sည²→„အမ z:စ,၏ œ&.&,c ²အညီ နx²န°မ°တ²s°,c²:(az:→တ²မ,တ²→ည ²အတc°, ²: အမ µ° :→z:(sည²နx²မ z:t
အမ µ° :→z:မ z:(sည²နx²မ z:စzရc²:x°, yex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² ∞ည ²
→ c²: (s3zန²:ရမည²"
အခန််း (၁၄)
ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒကှို ပပင်ဆင်ပခင််း383
ပုဒ်မ (၂၀၈) ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒပပင်ဆင်ထရ်း ဥပထဒမူကကမ််းအာ်း တင်သွင််းပခင််း
(x) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°,(sc²œc²ရန² တc²→ c²:6→zအœ°,x°, ဥs6sမ„ကxမ²:အ(eစ²(ec ² တc²→ c²: ရမည²"
(a) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°,(sc²œc²ရန² အœ°,တc²→ c²:6→z ဥs6sမ„ကxမ²:တ c² အ(az:အœ°,မ z: မstရ,° 6စရ"
(٨) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°,(sc²œc²ရန² အœ°,တc²→ c²:6→z ဥs6sမ„ကxမ²:x°, (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz²တ c² စတc²တc²→ c²:ရမည²"
(→) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s(sc²œc²6ရ: ဥs6sမ„ကxမ²: တc²→ c²:s°,c²a c ²
(c) (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² စ,စ,6stc²:၏ အနည²:œ˚,: jo ရza°,c²&ှိုန²:
(j) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz² စ,စ,6stc²:၏ အနည²:œ˚,: jo ရza°,c²&ှိုန²:
($) (sည²နx²xွှတ²6တz² →6czတ„œ˚,:(eတ²a x²(ec ² (sည²နx²xွှတ²6တz²ဥx_3
(c) (sc²œc²a x²ဥs6sမ„ကxမ²:x°, (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:t ex²sရx²အစ°,:ရt ex²sရx² xွှတ²6တz²t (sည²နx²xွှတ²6တz²မ z:∞˚→°,ို့ အ6ကxzc²:ကxz: အ→°6s:ရမည²"
(စ) ex²sရx²အစ°,:ရ&,c ² (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²မ z:→ည² (sc²œc²a x²ဥs6sမ„ကxမ²:x°, xx²a˚ ရရ,°(sီ:6နzx² çc²:တ°,ို့၏ →6cz∞z:မ z:x°, çp ရx²အတ c²: (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz²→°,ို့ 6s:s°,ို့ရမည²"
ပုဒ်မ (၂၀၉) ဖွ`ွဲ့စည််းပံုအထပခခံဥပထဒပါ ပပဌာန််းချက်မျာ်းကှို ပပင်ဆင်ပခင််းနှင ် အတည်ပပျုထကကညာပခင််း
(x) (sc²œc²(eည ²စ x²sx²e x²(ac²: မ(sµ&°,c²6→z (s3zန²:a x²မ z:
(c) e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s အaန²: (c) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ ဝှိထသသလကခဏာမျာ်း
(j) …
(a) 6အzx²6ez²(sst (s3zန²:a x²မ z:x°, (sc²œc²(ac²:(eစ²stx (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x²စ,စ,6stc²:၏ →˚,:s˚,&,စ²s˚,&,c ²အ∞x²x (sc²œc²ရန² →6czတ„œ˚,:(eတ²(sီ:
6နzx² (sည²x˚,:xgတ² œ&.a˚x„s `x c²:s(sီ: (sည²နx²တa,a c²:စီတ c² œ&.မ`6s:s°,c²a c ²ရ→,° po ရza°,c²&ှိုန²:6x z² →6czတ„œ&.မ`(ec ²→z (sc²œc²အတည²(sµရမည²"
(c) …
„ အz:x˚,:၏
(j) …
(٨) s,s²မa ` (x) &,c ² (a) တ c²6ez²(s∞z:→ည ² (s3zန²:a x²မ z:မ,အs အ(az:(s3zန²:a x²မ z:x°, (sc²œc²(ac²: (eစ²stx ex²sရx²xွှတ²6တz² တရs²a c²:စီ၏ xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² စ,စ,6stc²:၏ po ရza°,c²&ှိုန²:6x z² 6∞zx²a˚œ&.မ`(ec ² (sc²œc²အတည²(sµရမည²"
(→) အ∞x²st s,s²မa ` (x) (a) &,c ² (٨) တ°,ို့အရ (sc²œc²အတည²(sµ∞z:6→z e `ွဲ့စည²:sအ˚, 6(aa˚ဥs6sx°,
ex²sရx²xွှတ²6တz²ဥx_3&,စ²ဦ:x ex²sရx²→မမတ∞˚→°,ို့ 6s:s°,ို့ရမည²" ex²sရx²→မမတx e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°, (sc²œc²→ည ²ဥs6sအ(eစ² (s3zန²:xz တရz:oc² ∞,တ²(sန²6ကxညz 6s:ရမည²"
အခန််း (၁၅)
အထ∞ွထ∞ွ ပပဌာန််းချက်မျာ်း384
ပုဒ်မ (၂၁၀) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအလံ385
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အx˚→ည² 6အzx²တ c²6ez²(s∞z:→ည ² အတc°,
²:(eစ²→ည²t
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အx˚
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, အx˚&,c ² စs²x 4²:၍ ဥs6s(s3zန²:ရမည²"
ပုဒ်မ (၂၁၁) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စုအ∞ှိမ််းအမှတ်တံဆှိပ်386
(x) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အ∞°မ²:အမ,တ²တ˚œ°s²→ည² 6အzx²stအတc°,
²:(eစ²→ည²"
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,အ∞°မ²:အမ,တ²တ˚œ°s²
(a) ex²sရx²(sည²6∞zc²စ, အ∞°မ²:အမ,တ²တ˚œ°s²&,c ² စs²x 4²:၍ ဥs6s(s3zန²:ရမည²"
ပုဒ်မ (၂၁၂) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု သီချင််း387
(x) (sည²6∞zc²စ, →ီa c²:အ(eစ² 6အzx²6ez²(sst xx²ရ,° &°,c²c˚6တz²→ီa c²:x°, →တ²မ,တ²→ည²t (sည²6∞zc²စ,→ီa c²:
တရz:မျှတ-x တ²xs²(ac²:န`ို့မ6→ -
တ°,ို့(sည²-တ6°,ို့ (မ-
မ z:x„as²→°မ²:-(c°မ²:a မ²:6စe-°,ို့ a c ²တ„ညီမျှ-ots(e„စc²တ(` sည²-
တ°,ို့(sည²-တ6°,ို့ (မ-
(sည²6∞zc²စ,အ6မ -အ(မ`တည²တ6˚ စ- အθ°3zန²(sµ6s-∞°န²:→°မ²:စ°,ို့6x"
(xမ.zမ6x t (မန²မz(sည²- တ°,ို့c°,ို့c z:အ6မ စစ²မ-°,ို့ a စ²(မတ²&°,:6s)388
(sည²6∞zc²စ,x°,-အ→x²6s:x°,ို့-တx°,ို့ zx x²မ6x"
stတ°,ို့(sည²-stတ6°,ို့ (မ-တ°,ို့s°,c²နx²6(မ"
တ°,ို့(sည²-တ6°,ို့ (မ-အx µ° :x°, ညီညzစ z-တ°,ို့တ6တ
∞မ²:6œzc²stစ°,ို့6x-တတ°,ို့ အe°,:တန²6(မ"
zoန²6s
(a) (sည²6∞zc²စ, →ီa c²:&,c ² စs²x 4²:၍ ဥs6s(s3zန²:ရမည²"
ပုဒ်မ (၂၁၃) ဖက်ဒရယ်ပပည်ထ∞ာင်စု၏ ပမှိျုွဲ့ထတာ်389
( ) →ည² (sည²6∞zc²စ,၏ (မ°µွဲ့6တz²(eစ²→ည²"
ပုဒ်မ (၂၁၄) ရံု်းသံု်းဘာသာစကာ်း
(x) (sည²6∞zc²စ,၏ ရ˚,:→˚,:cz→zအ(eစ² (မန²မzcz→zစxz:&,c ² အ٨²x°s²cz→zစxz:x°, →တ²မ,တ²
→ည²"390
(a) (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²အ→ီ:→ီ:တ c² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ ရ˚,:→˚,:cz→zစxz:အ(sc²
xc²:(sည²နx²အတ c²: 6န∞c°, ²6→z တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ° :တ°,ို့၏ cz→zစxz:မ z:x°, ရ˚,:→˚,:cz→z
စxz:မ z:အ(eစ² →တ²မ,တ²&°,c²→ည²"
ပုဒ်မ (၂၁၅) ကျမ််းသစစာကျနှိ ဆ်
ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ -
ှိုပခင််း
(x) ex²sရx²→မမတt ex²sရx²s,တ°x→မမတ
(a) ex²sရx²oန²ကxီ:a µs² (٨) ex²sရx²oန²ကxီ:မ z:
(→) ex²sရx²6ရ,ွဲ့6နa µs²
(c) ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²
(စ) ex²sရx²eွဲ့ ` စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရzတရz:ရ˚,: ဥx_3&,c ² အe `ွဲ့oc²မ z: (œ) ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs² တရz:→„ကxီ:a µs²&,c ² တရz:→„ကxီ:မ z:
(ဇ) (sည²6∞zc²စ,အœc ²အeွဲ့ ` အစည²:oc²အကxီ:အx`မ z:t 6xz²မရ,c²ဥx_3မ z:&,c ² အe `ွဲ့oc²မ z:→ည² မ°မ°
တ°,ို့အz: 6ရွ:a x²aနို့²အs²တzoန²6s:(ac²: အတည²(sµ(sီ:6နzx² →တ²မ,တ²(s3zန²:∞z:6→z x မ²:x န° ²
xွှzအတc°,
²: ex²sရx²xွှတ²6တz²တ c² x မ²:→စစzx န°
²œရ°,
မည²"
ပုဒ်မ (၂၁၆) နှိုင်ငံတကာသထဘာတူညီချက်နှင ် စာချျုပ်မျာ်းကှိစစ
(x) ex²sရx²အစ°,:ရx →6czတ„xx²မ,တ²6ရ:∞°,:a` (sီ: တc²(sxz6→z &°,c²c˚တxzœ°,c²ရz
→6czတ„ညီa x²မ z:&,c ²စs²x 4²:၍ ဥs6s(sµရန²x°,အs²6→z →တ°,ို့ ည²:မ→,တ² ဥs6s(sµရန²
အ6ကxzc²:ရ,°6→z &°,c²c˚တxz→6czတ„ညီa x²x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²x œx²xx²၍ အတည² မ(sµa` 6→z² အœ°,st→6czတ„ညီa x²→ည² အတည²မ(eစ²6စရ"
(a) ex²sရx²xွှတ²6တz²x အတည²(sµ(s3zန²:(ac²:မ(sµxျှc² မည²→ည ²&°,c²c˚တxzœ°,c²ရz →6czတ„ညီ a x²x°,မျှ (sည²6∞zc²စ,၏ ဥs6sတစ°တ²တ6s→ မ(eစ²6စရ"
ပုဒ်မ (၂၁၇) လူဦ်းထရသန််းထခါင်စာရင််းထကာက်ယူပခင််း
(x) (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²→ည² x„ဦ:6ရ→န²:6atc²စzရc²: 6xzx²x„6ရ:6xz²မရ,c²x°, e `ွဲ့စည²:တzoန² 6s:အs² ရမည²"
(a) အနည²:œ˚,: œx²&,စ²တကx°မ² x„ဦ:6ရ→န²:6atc²စzရc²: 6xzx²x„ရမည²"
(٨) x„ဦ:6ရ→န²:6atc²စzရc²: 6xzx²x„ရzတ c² →x²œc°, ရမည²"
²ရz(sည²နx²အစ°,:ရ&,c ² s„:6stc²:6œzc²ရွx²
ပုဒ်မ (၂၁၈) တရာ်းဝင်ထငွထကက်းနှင ် ပစစည််းပှိုင်ဆငှို ်မှုဆှိုင်ရာပပဌာန််းချက်
(x) &°,c²c˚6ရ:တzoန²x°, ∞မ²:6œzc²6န6→z s,٨ဂ°µx²မ z:(eစ²→ည ² ex²sရx²→မမတt ex²sရx²
s,တ°x→မမတt ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²t ex²sရx²oန²ကxီ:မ z:t xွှတ²6တz²x
x°,
²စz:x,x²မ z:
စ→ည²တ°,ို့→ည² çc²:တ°,ို့s°,c²œc°, ²6→z6c 6ကx:&,c ² sစစည²:ဥစစzမ z:x°, 6ez²(sရန²တzoန²ရ,→ည²"°
(a) အ∞x²st s,s²မa ` (x) st (s3zန²:a x²မ z:&,c ²sတ²→x²၍ ex²sရx²xွှတ²6တz²&,c ² →x²œ°,c²ရz (sည²နx²xွှတ²6တz²မ z:x ဥs6s(s3zန²:6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၂၁၉) မ`ဆနဒရှင်ပပည်သူ၏ ဆနဒထဖာ်∞ုတ်ခွင ်
(x) &°,c²c˚→z:တc°, ²:→ည² မ°မ°၏ ∞c²(မc²x„œa x²x°,6→z²xည²:6xzc²:t အကx˚(sµa x²x°6→z, ² xည²:
6xzc²: တဦ:တည²:(eစ²6စt စ,6stc²:၍(eစ²6စ စz(ec ²6ရ:→z:၍ xx²မ,တ²6ရ:∞°,:(sီ: →x²œ°,c²ရz
အzဏzsc°, ² →တည²:မ→,တ²°,ို့ t xွှတ²6တz²တရs²ရs²→°,ို့ တc²→ c²:a c ²ရ,°→ည²"
(a) အ∞x²s,s²မa ` (x) &,c ² စs²x 4²:၍ ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s(s3zန²:6s:ရမည²"
ပုဒ်မ (၂၂၀) ဌာထနထပမယာ သတ်မှတ်ပခင််း391
(x) (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²အ→ီ:→ီ:တ c² 6န∞c°,
²ကx6→z 3z6နတc°,
²:ရc²:→z: x„နည²:စ,တ°,ို့၏
မ°ရ°,:exz 6န∞°,c²sc°, ²œ°,c²a` ကx→ည ² နx²6(မx°,(eစ²6စt နx²6(မ၏ တစ°တ²တs°,c²:x°,(eစ²6စ အœ°,st
တ°,c²:ရc²:→z:x„နည²:စ,၏ 3z6န6(မxzအ(eစ² →တ²မ,တ²&°,c²→ည²"
(a) 3z6န6(မxzx°, →x²œc°, မည²"
²ရz(sည²နx²xွှတ²6တz²၏ ဥs6s(s3zန²:a x²မ z:&,c ²အညီ →တ²မ,တ²ရ
ပုဒ်မ (၂၂၁) တရာ်းခံလွှ`ထပပာင််းထပ်းအပ်ပခင််း
(sည²နx²တa,အတ c²: (sစ²မှိုx „:x န²(sီ:6နzx² အ(az:(sည²နx²တa,→°,ို့ ∞ x²6(s:6ရzx²ရ,°→ z:6→z တရz:a˚တဦ:အz: eမ²:œီ:ရမ°∞z:6→z (sည²နx²အစ°,:ရ∞˚မ, →x²œ°,c²ရz(sည²နx²အစ°,:ရx မ°မ°(sည²နx²→°,ို့ xွှ`6(szc²:6s:အs²ရန² 6တzc²:œ°,xzstx တရz:a˚အz: xွှ`6(szc²:6s:အs²ရမည²" →°,ို့ရzတ c² ∞°,→°,ို့ xွှ`6(szc²:6s:အs²6စရန²x°စစx°, eမ²:œီ:ရမ°∞z:6→z (sည²နx²အစ°,:ရအz: အတc²:အx s²(sµမ„(ac²: မရ,°6စရ"
ပုဒ်မ (၂၂၂) ရံု်းသံု်းစာပဖင ် ထရ်းသာ်းမှုကှို အတည်ပပျုပခင််း
ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s၏ န°stန²:t s,s²မမ z:t s,s²မa `မ z:t စxz:ရs²မ z:t စxz:စ,မ z:t စxz:x˚,:တx˚,:a c²:၏ အနx²အθ°sပzx²t →6czအx„အœမ z:e c ²œ°,ရz၌ ရ˚,:→˚,:စz(ec ² 6ရ:→z:∞z:a x²မ z:အ6sေါ်တ c²→z အ6(a(sµရမည²"392
ပုဒ်မ (၂၂၃) ထမာ်ကွန််းတင်ပခင််း
ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (မန²မzစzမ„&,c ² အ٨²x°s²စzမ„တx°,ို့
°, (sည²6∞zc²စ,6မz²x န²:တx°,
²တ c² 6မz²x န²:တc²
∞z:ရ,°ရမည²" ∞°,စzမ„မ z:→ည² ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sရ,° (s3zန²:a x²မ z:အတ x² အ(sီ:အ(sတ²
→x²6→အရz တည²6စရမည²"393
********
1 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
2 PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
3 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
4 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
5 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
6 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
7 “ex²sရx²sီမ°,x6ရစီ(sည²6∞zc²စ,” œ°,→ည²မ,z မ(sည² စ˚,6→z နzမည²(eစ²6န→ည²" မည²→ည ²&°,c²c˚မœ°, x„မ µ:အမည²
→°,ို့မ→,တ²t s∞oီအမည² တa,a,&,c ² တ `6ez²(sကx→ည²" →zθx - Commonwealth of Australia, United States of America &°,c²c˚မ z:→ည² s∞oီx°, အ6(aa˚xz မ,ည ²6aေါ်∞z:ကx→ည²" →°,ို့6→z² Federal Republic of Germany, Republic of Korea စ→ည ²&°,c²c˚မ z:မ,zမ„ x„မ µ:x°,အ6(aa˚၍ မ,ည ²6aေါ်∞z:ကx→ည²" ∞°,ို့6ကxzc ² ex²sရx²ဥs6s အxx²sမီအ6န(ec ² ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,→မမတ (မန²မz&°,c²c˚→,→z œx²xx²→˚,:စ `∞z:→ည²"
PRCF ၏ ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,တ c² &°,c²c˚အမည²x°, 6ez²(sမ∞z:st" xc²:မ,z (မန²မz&°,c²c˚→„6→zအမည²အစz: တ°,c²:ရc²:→z:(sည²နx²မ z:အz:x˚,: →°,ို့မ→,တ²t အမ z:စ,ကxီ:x →6czတ„xx²a˚&°,c²မည ²&°,c²c˚အမည²→စ²တa,x°,
∞ည ²→ c²:x°,s˚,ရ,°→ည²" xc²:→°,ို့(eစ²stမ„ PRCF အ6န(ec ² (sည²နx²မ z:အz:x˚,:t အθ°xအz:(ec ² xc²:(sည²နx²မ z: အ→ီ:→ီ:တ c² မ,ီတc²:6န∞°,c²ကx6→z တ°,c²:ရc²:→z:x„မ µ:အz:x˚,:x°, s c ²xc²:စ z a (st ရ,c²:xc²:t 6œ :6& :→c ²st→ည²"
6နzx²∞s²အမည²→စ²တa,အz: တရz:oc²အတည²(sµ မ→˚,:စ `မ,ီအa န° ²အ∞° x,x→မ٨ဂx x6နို့အ∞° အ→°အမ,တ²(sµ
∞z:6→z (မန²မz&°,c²c˚→„→ည ²အမည²x°, အ→˚,:(sµ→c ²→ည²→, x„œst→ည²" →°,ို့မ→,တ²stx &°,c²c˚မရ,°6→z e `ွဲ့စည²:s˚, အ6(aa˚ဥs6s→c x² →x²6ရzx²→ z:&°,c²st→ည²" sညzရ,c²မ z:တx²6ရzx²6→z e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sœ°,c²ရz &°,c²c˚တxz&,ီ:6&,zex,x²s `မ µ:x°, တc²(s6œ :6& :ရန²sc² အax²အa`ရ,°&°,c²st→ည²"
8 xမ.z sီမ°,x6ရစီ&°,c²c˚ကxီ:မ z:တ c² çc²:တ°,ို့၏နzမည²6ရ,ွဲ့၌ sီမ°,x6ရစီ→„6→z 6ot→zရx°, ∞ည² → c²:6x မရ,°st"
sီမ°,x6ရစီ အxc²:မ` œ˚,:&°,c²c˚မ z:၌→z ∞ည² → c²:6x ရ,°→ည²" →zθxအ6န(ec ² c၉çp a,&,စ² မ, c၉ç၉ a,&,စ²အ∞° aမzနီတ°,ို့အ,s²a µs²a` →ည ² xzxအတ c²: x6မ.zsီ:xz:&°,c²c˚x°, Democratic Kampuchea →, 6aေါ်6oေါ်a` →ည²" 6(မzx²x°,:ရီ:xz:&°,c²c˚၏ တရz:oc²&°,c²c˚နzမည²→ည² Democratic People’s Republic of Korea (eစ²→ည²" Democratic Republic Congo →ည²xည²: အzဏzရ,c²မ z:x မc²:မ„a` →ည ² &°,c²c˚(eစ²→ည²" sီမ°,x6ရစီမရ,°6→z &°,c²c˚မ z:→ည² &°,c²c˚နzမည²၏အ6ရ,ွဲ့တ c² “sီမ°,x6ရစီ”t “sီမ°,xရx²တစ²” →„6→z 6ot→zရ တs²xz →န²6œzc²∞z: ကx→ည²" ∞°,ို့6ကxzc² ex²sရx²ဥs6sအxx²sမီx &°,c²c˚နzမည²၏အ6ရ,ွဲ့တ c² sီမ°,x6ရစီ →„6→z 6ot→zရx°, (eµတ²∞z:(ac²:(eစ²→ည²"
9 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ j မ„ရc²:(s3zန²:a x² (eစ²→ည²" xc²:တ c² “e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚
ဥs6s&,c ²အညီ” →„6→z စxz:စ,အz: 6ရ,ွဲ့→°,ို့ 6(szc²:∞z:→ည²"
10 Equal Rights and Self-determination and Constitutional Issues
The equal rights of the ethnic peoples, including Myanmar majority nationals and non- Myanmar minority ethnic nationalities, in terms of indigenous peoples, provided in the 1947 Constitution were not realized mainly due to lack of infrastructure and insufficient attention from the country's leaders at that time. The 1947 Constitution if parliament would consist of the Chamber of Deputies and the Chamber of Nationalities. The Chamber of Deputies was formed on the basis of population, while the Chamber of Nationalities was constituted from representatives of different Ethnic States/Provinces. The former was to practice democracy based
on majority rule, and the latter was to protect the rights of minority ethnic nationalities in the Union in terms of the structure of the state. The formation of the two chambers or legislative assemblies under the 1947 Constitution aimed to seek at least some equality among the various Ethnic States/Provinces.
The non-Myanmar ethnic leaders realized that the Chamber of Deputies would be dominated by Myanmar majority nationals as it was based on the size of the population. Given that democracy in terms of majority rule was appreciated, they simply adopted it. However, when the Constitution itself created inequality even in the Chamber of Nationalities, the problem of equality arose. The number of representatives in the Chamber of Nationalities was as follows: State Representatives
Shan 25
Karen 24
Karenni 3
Kachin 12
Chin 8
Remaining Territories 53
Total 125
Shan, Karen, Karenni, Kachin, and Chin are the ethnic minority peoples. Under the title of "Remaining Territories", the Myanmar nationals could also be represented, as the majority group in the National Assembly.
In the formation of the state/province governments, by constitutional law the central government retained in practical terms a high level of control and power. Accordingly, Heads of the states/provinces of the non-Myanmar ethnic nationalities who would also be Ministers and members of the Union government were to be appointed only by the President on the nomination of the Prime Minister of the Union Government. This led to the practice of a somewhat rigid centralization and, as such, the prevention of tyrannical power, highlighted by George Fellows, was to a noteworthy extent infringed.
Under the 1947 Constitution, 25 seats for representatives of Shan State were reserved in the Chamber of Nationalities. However, the selection process within Shan State was not democratic, with only the Chaofas or Saw Bwas (traditional local feudalists) selecting representatives from among themselves. Democracy was also not observed across Burma in the process of selecting heads of states/provinces. Democratic principles require that the people of a state should be able to elect their head of state/province.
Despite the constitutional guarantees of self-determination as well as democracy, the core values sought by the 1947 Constitution, the reality was very different. The practice was that when
a leader supported the AFPFL, the then ruling political alliance in the country, the same would be appointed as head of that state. However, if a head of a state/province was not a member of the AFPFL, she or he would be dismissed by the Prime Minister of the central government. This meant that without the formal approval of the Prime Minister of the Union a person could not be the head of a state/province, although he might be elected by the State Council. For instance, Prime Minister U Nu first attempted to dismiss U Htun Myint (Lin Khay) who was democratically elected by the Shan State Council as Head of Shan State and finally transferred him to another government department. Accordingly, it was evident that the 1947 Constitution did not in practice provide the states/provinces with the right to self-determination.
In economic policy, the key legislative power rests with the Union and not with the states. Hence the capacity to raise revenue was heavily weighted towards the central government. The Ethnic States/Provinces, despite having valuable natural resources, did not possess the right to manage the same. Rather, the central government had this power and benefited directly from these resources. The 1947 Constitution could not resolve the tension between democracy and constitutionalism, as indicated by Kim Scheppele. U Chan Htoon, who mainly took responsibility for drafting the 1947 constitution and who became the then Attorney-General of the Union of Burma, analyzed the constitution and described it as federal in theory but unitary in practice. Since then, non-Myanmar ethnic leaders concluded that they were hoodwinked by the Myanmar leaders and legal academics who took advantage of their lack of political experience and legal knowledge.
When the equality issue could not be resolved equitably and constitutionally, the civil war continued under the 1947 Constitution. Around 1960, the non-Myanmar ethic leaders, in an effort to remedy the constitutional issue, attempted to amend the constitution on the basis of equal rights and self-determination. The fundamental principle on equality, laid down by the Shan and Kachin Committee on February 6, 1947, was endorsed by a remarkable seminar attended by the ethnic leaders from various Ethnic States/Provinces. The seminar was organized by the Shan State government and held in Taunggyi, the capital of Shan State, on June 8–16, 1961. Based on the “Shan Principle”, submitted by the Shan State, the “Federal Principle” was produced at the seminar.
The then Prime Minister U Nu stated that the “Federal Principle” should not be feared; the three important constitutional demands, inter alia, included the following ones: 1) Proper Burma must be transformed into a State to be known as the Bamar/Myanmar State ; 2) the Chamber of Deputies and the Chamber of Nationalities shall have equal power and; 3) in the Chamber of Nationalities, the number of representatives sent by each and every state/province shall be equal. Since that time, in search of equality, a demand has arisen to form the Union with
only the following eight states/provinces: Shan State, Kachin State, Mon State, Karenni State, Karen State, Chin State, Rakhine State, and Bamar/Myanmar State.
U Nu agreed to receive proposals to amend the constitution and allowed the ethnic leaders to convene a conference to this end. However, Gen. Ne Win, commander-in-chief of the armed forces, staged a military coup on March 2, 1962, claiming that the ethnic leaders were attempting to secede from the union. Then, the 1947 Constitution was abrogated. After ruling the country without a constitution from 1962 to 1973, the military leaders produced a new constitution in 1974 known as the 1974 Constitution.
When, despite avoiding absolute equality, a proper and reasonable equal situation among the constituent units of the Union could not be created, identical treatment on the unequal entities arose, thereby leading to the emergence of a privileged status that denies a minimum standard of the rule of law. Since then, particularly from the aspect of collective or group rights, the equality issue has only worsened. When it became apparent that ethnic people did not and would not in a foreseeable future enjoy political and economic equality with the Myanmar majority under the 1947 Constitution, the civil war intensified.
Nevertheless, the 1947 Constitution had many worthy aspects. Under constitutionalism, in terms of a basic structure of law and in accord with values widely accepted in society, the said Constitution embodied both liberalism and socialism, which can be realized from the value approach under constitutionalism.
11 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ j (x) ၏ မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²" xc²:(s3zန²:a x²x°, FCDCC
e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ jt ex²sရx²sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4² အစ°တ²အs°,c²: (c) အaန²: (ç) အs°,c²: $
(c) (j) &,c ² PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ ç (x) (a)t s,s²မ p (a) တ°,ို့x œx²xx² œx²a˚(s3zန²:∞z:→ည²" NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ j (a) st (s3zန²:a x²x°, (eµတ²∞z:→ည²" FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ j st မ„ရc²:(s3zန²:a x²x°, x°,:xz:x x² “အ(az:6→z (sည²6∞zc²စ, အe `ွဲ့oc²(sည²နx²(ec ² 6အzx²6(aမ,အ∞x²→°,ို့ (Bottom-up)” →„6→z စz6ကxzc²:x°, (eည ²စ x²∞z:→ည²"
12Provincial Sovereignty
In history, the ethnic territories existed independently. On this basis, an attempt which emphasizes, inter alia, the full autonomy of Ethnic States/Provinces to establish a Union in accordance with the Pang Long Accord, has been made. The stated attempt can be realized as the right to ‘self-determination’ called for by the Ethnic States/Provinces, based on the historical, political, and legal contexts leading to the practice of provincial sovereignty.
Burma did not come into existence as a totally new nation. She was under the rule of the UK. The UK and Provisional Government of Burma agreed in a separate treaty that the Provisional Government would inherit rights and obligations covered by international agreements to which the UK was a party. This continued to bind the “permanent” Government of Burma, after its
independence. Although a non-binding declaration, the Atlantic Charter – which led to the emergence of the UN– is politically binding. In addition to other countries, for Burma, it laid down, inter alia, a valuable principle, namely the right of people to self-determination, which continued to bind Burma.
In connection with this principle, the Aung San-Atlee agreement was made between General Aung San, the Head of the Delegation of the Burma Executive Council, and Mr. Attlee, the then Prime Minister of UK on January 27, 1947, after the Second World War. It was an actual agreement, binding in international law. This was apparently the intention of the parties. Regarding frontier areas, paragraph 8 of the said Agreement provided as follows:
It is an agreed objective of both His Majesty’s Government and the Burmese Delegates to achieve the early unification of the Frontier Areas and Ministerial Burma with the free consent of the inhabitants of those areas.
Accordingly, the incumbent Ethnic States/Provinces – designated in the then frontier areas, mentioned in the agreement– had the right to not join Ministerial Burma; in which case, they could continue staying under the rule of the British Colonialists, and could strive for their own independence in later periods. However, in search of unity and of striving for independence collectively, the ethnic nationalities, who are also indigenous peoples, joined the Union together, based on a famous historic agreement – known as the Pang Long Accord. This agreement was concluded by parties within the same state. It therefore falls exclusively within domestic law. However, it could implicate international law if it is not applied in accordance with the norms of the latter, e.g., international human rights norms.
The 1947 Constitution was drawn up reasonably reflecting the historic Pang Long Accord. Therein, the term “State”, including both the Union and the constituent units, was defined. The term connotes that sovereign power lies not only in the Union but also in the constituent units. Hence, the ethnic provinces deserve both provincial and popular sovereignty. Accordingly, sovereign authority, apart from the power division between federal- and provincial-level state organs, must be shared by the union and the constituent units. The latter shall have the right to draw up their own constitutions.
In Burma, a 70-plus-year history has shown that the devolution of powers from the union to the ethnic provinces and local levels was neither workable nor beneficial to all ethnic nationalities and their states/provinces. In fact, the devolution of powers never actually came to fruition. As long as this practice continues, civil war is likely to continue. However, federalism by recognizing and accommodating diversities would allow for unity.
The Union—constituted by diverse component units with different historical, social, linguistic, traditional, and cultural backgrounds—is a created entity that lacks an intrinsic
existence. Undoubtedly, the diverse component units provide a foundation for the Union. Unless the Ethnic States/Provinces, in terms of component units constitute the Union, the latter does not exist. Therefore, similarly to Switzerland, in Burma, instead of devolution, the delegation of power from the ethnic provinces to the Union must be practiced. This basic characteristic of provincial sovereignty constitutes a part of State sovereignty. The underlying issues arising from the right of “self-determination” would be resolved if such type of provincial sovereignty is applied.
As stated above, the 1947 Constitution defined “State” to partially reflect the Pang Long Accord. However, therein the provincial sovereignty concept was unclear, and the rights of the ethnic provinces could not be sufficiently enshrined. Since then, ethnic nationalities and their provinces have been subject to inadequate constitutional provisions. When provincial sovereignty was disregarded under the 1974 Constitution, the plight of the ethnic nationalities worsened. Currently, while almost all ethnic nationalities face situations probably more difficult than at any point in history of Burma, state sovereignty alone neither protects the welfare of nor provides security for the people, yet state sovereignty, which embodies rigid centralization, is exercised under the 2008 Constitution.
Provincial sovereignty does not mean Ethnic States/Provinces enjoy absolute sovereignty. Three major concerns arise: (1) authoritarian regimes may emerge in the Ethnic States/Provinces;
(2) natural resources that might cause environmental degradation could be abused and devastated and; (3) corruption might occur by allowing foreign investment companies to operate without complying with international norms such as the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights and customary land rights, particularly in relation to collective ownership and use right of land for indigenous peoples.
13 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ $ (s3zန²:a x²x°, FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ $ x œx²a˚(s3zန²:∞z:→ည²" NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) →ည² တ(sည²6∞zc²စနစ² အ6(aa˚(ec ² a 4²:xs²∞z:→ည²" ∞°,ို့အ(sc² FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ $ (s3zန²:a x²→ည² ex²sရx²(w→°,)x°, အθ°x∞z: a 4²:xs²∞z:→ည²" →°,ို့6→z² PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ p (x)t ၆ (x) &,c² ex²sရx²sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4² အစ°တ²အs°,c²: (c) အaန²: (ç) အs°,c²: j (c) t အs°,c²: $ (ç) တ°,ို့၏ (s3zန²:a x²မ z:→ည² (sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²ရှို6∞zc ²မ, a 4²:xs²∞z:6→z အ6(aa˚6xzc²:မ z:ရ,°6→z²xည²: (sည²နx²မ z:အ6န(ec ² အxနို့²အ→တ²မရ,° အa µs²အ(azအzဏzx°,s°,c²œ°,c²→ည ²အ6(aa˚→°,ို့ 6ရzx²→ z:→ည²" ∞°,ို့6ကxzc ² ex²sရx²ဥs6s အxx²sမီx “ex²sရx²w→°,အœc² →°,ို့ xွှ`အs²→ည² အa c² အzဏzမ z: (Delegated Power) မ,x `၍” →„6→z (a c²:a x² (s3zန²:a x²x°, (eည ²စ x²∞z:→ည²"
14 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ ç x°, FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ ç (a)
x œx²a˚(s3zန²:∞z:→ည²" (sည²6∞zc²စ, (w→°,) x&တရz:x°,→z အθ°xa 4²:xs²∞z:6→z6ကxzc ² NCUB e `ွဲ့စည²:s˚, အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) မ„ရc²:(s3zန²:a x²၏ “ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏” →„6→z 6ot→zရx°, (eµတ²∞z:→ည²"
(sည²နx²မ z:၏ အa µs²အ(azအzဏzs°,c²œ°,c²→ည ² ex²sရx²စနစ²အ6(aa˚မ, “(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc² (sည²နx²မ z:”
→„6→z 6ot→zရx°, ex²sရx²ဥs6sအxx²sမီx (eည ²စ x²∞z:→ည²"
15 ex²sရx²အœc ² တ°,c²:(sည²x&တရz:&,c ² တ°,c²:(sည²အ6œzx²အအ˚,œ°,c²ရz အမည²နzမ6ရ,ွဲ့တ c² ex²sရx² →„6→z 6ot→zရx°, တ6(s:ညီ →˚,:&ှိုန²:∞z:→ည²" →zθx - အစ°,:ရx°, “ex²sရx²အစ°,:ရ”t xွှတ²6တz²&,စ²ရs²6stc²:x°, “ex²sရx²xွှတ²6တz²”t →မမတx°, “ex²sရx²→မမတ”t oန²ကxီ:a µs²x°, “ex²sရx²oန²ကxီ:a µs²”t တရz:xွှတ²6တz²a µs² x°, “ex²sရx²တရz:xွှတ²6တz²a µs²”t စzရc²:စစ²a µs²x°, “ex²sရx²စzရc²:စစ²a µs²” &,c ² 6ရ,ွဲ့6နa µs²x°, “ex²sရx² 6ရ,ွဲ့6နa µs²” →„၍ စ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² အœ°,(sµ∞z:→ည²"
16 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:)t FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:)t ex²sရx²sီမ°,x6ရစီ sဋ°ညz4²&,c ² PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ°,ို့တ c² oန²ကxီ:a µs²စနစ²x°, x c ²→˚,:∞z:→ည²" oန²ကxီ:a µs²စနစ²တ c² အစ°,:ရ→ည² ဥs6s(sµxွှတ²6တz²၏ အစ°တ²အs°,c²:(eစ²၍ အစ°,:ရ&,c ² ဥs6s(sµxွှတ²6တz²x°, a `(az:∞z:၍ မရst" →°,ို့6→z² FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ pt ex²sရx²sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4² အစ°တ²အs°,c²: (c) အaန²: ç အs°,c²: $ အs°,s² (p) &,c ² PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ ၆ (a) st (s3zန²:a x²မ z:တ c² အ,s²a µs²6ရ:&,c ² ဥs6s(sµ6ရ:x°, a `(az:∞z:(ac²:→ည² oန²ကxီ:a µs²စနစ² အစ°,:ရe `ွဲ့စည²:(ac²:œ°,c²ရz (s3zန²:a x²မ z:&,c ² œနို့²x c²6န→ည²" ∞°,ို့6ကxzc ² တ°,c²:(sည²၏ အzဏzကxီ:→˚,:ရs²x°, s°,c²:(az:x c ²→˚,:(ac²:အz:oန²ကxီ:a µs²စနစ² အစ°,:ရe `ွဲ့စည²:(ac²:œ°,c²ရz (s3zန²:a x²မ z: &,c ² x°,x²ညီ6အzc² ex²sရx²ဥs6sအxx²sမီx (sc²œc²အœ°,(sµအs²st→ည²"
Separation of powers
The principle of “separation of powers” has been endorsed by a large majority of states. The primary objective of separation of powers is to restrict the power of government. This concept was originally advocated by the renowned French political philosopher Montesquieu and entails the separation of the executive, legislative, and judicial branches of government. The separation and independence of the judiciary from the legislative and executive branches is of paramount importance. The countries that accept the doctrine of separation of powers normally guarantee judicial independence in their constitutions.
Although the judiciary does not have financial or executive competences of its own, it has the authority of law, the ability to consider arguments carefully and the necessary independence from political considerations. It is the task of judicial organs to interpret the law and the constitution, which is the basic law of a state. Article (16) of the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789) boldly declared that "any society in which rights are not guaranteed, or in which the separation of powers is not defined, has no constitution."
In the eighteenth century, enlightened opinion was that the separation of powers was essential to limit the powers of the government and to prevent tyranny. Separation of powers and other forms of checks and balances in the conduct of government continue to be recognized as essentials of constitutional government in some countries, particularly those with presidential systems of government, e.g., the United States and France.
‘James Madison averred that “the accumulation of all powers, legislative, executive, and judiciary, in the same hands, whether of one, a few, or many, and whether hereditary, self- appointed, or elective, may justly be pronounced the very definition of tyranny”. According to Montesquieu, the status of the judiciary is a bit subordinate to the Legislature. However, in today’s world, the judiciary—which has developed from Montesquieu’s concept—stands on various footings with the legislative and executive branches, depending on the situation of the respective states, sometimes higher, for instance in the United States, and sometimes lower, as can be witnessed in authoritarian states.
The principle of judicial independence has been recognized and endorsed by the international community by incorporating it in international normative-setting texts and international conventions: the Universal Declaration of Human Rights (1948), the International Covenant on Civil and Political Rights (1966), the United Nations General Assembly in Resolution 40/32 of November 29, 1985 and 40/146 of December 13, 1985, the Sixth Conference of Chief Justices of Asia and the Pacific held in Beijing in 1995 and others. The Beijing Statement, inter alia, asserts that an independent judiciary is indispensable to the achievement of the fundamental human right of a fair trial and public hearing by an impartial tribunal. Those appointed to the judiciary must be the ‘best qualified for judicial office’ on the basis of ‘proven competence, integrity and independence’.
17 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) &,c ² FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) တ c² ∞s²တ„
ဥs6s(sµအzဏz →˚,:(sီ: PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² “∞s²တ„(sµအzဏz” →, →˚,:∞z:→ည²" xc²:x°, စ˚(sµex² sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² “∞s²တ„x ဥs6s(sµအzဏz”→, အœ°,(sµ∞z:→ည²"
18 PRCF ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚, s,s²မ ၆ (٨) ၏မ„ရc²:(s3zန²:a x²မ z: (eစ²→ည²"
19 ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s6ရ:œ `(ac²:x,s²cန²:စ4²&,c ² (sည²နx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s6ရ:œ `(ac²: x,s²cန²:စ4²&,စ²ရs²→ည² အတ„x,4²တ `x,s²6œzc²→ z:ရ6→zx,s²cန²:စ4²(eစ²→ည²" →°,ို့(eစ²၍ “yစ˚(sµex²sရx² e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ² œx²စs²6ရ:œ `∞z:6→z →x²œ°,c²ရz(sည²နx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s”
→„6→z 6ot→zရx°, ex²sရx²ဥs6sအxx²sမီx ∞ည ²→ c²:အœ°,(sµ∞z:(ac²:(eစ²→ည²"
20 e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s→„→ည²မ,z →x²œ°,c²ရzတ°,c²:(sည²၏ အတ°တ²t sစစµsပန²t အနz٨တ² xzx→˚,:st:x°, ∞c²→s² ရ→ည²" အတ°တ²x (eစ²a` →ည²မ z:အ6sေါ် တန²c°,:∞z:အ→°အမ,တ²(sµတန²ရz(sµt →a²န²:စzx„တန²→ည²မ z:x°, x„t xx²ရ,° မ x²6မ,zx²(eစ²s x²6န→ည²မ z:မ, အz:နည²:a x²မ z:အz: 6x xz(sီ: 6နzc²အနz٨တ²တ c² မ(eစ²s z:6စရန² xzx x²t အတ°တ²&,c ² sစစµsပန²အ6sေါ်အ6(aa˚x x² အနz٨တ²အတ x² 6xzc²:မ န²→ည ² 6မျှz²မ,န²:a x²မ z:အz: အzမa˚ (s3zန²:ရ→ည²" xx²ရ,°sစစµsပန²x°, ကxည ²x°,x²6→zအat တcx²တ c² မတရz:e°&,°s²အ,s²a µs²မှိုအz: xx²နx²x°,c²စ `a,a˚ တ°,x²s `oc²မှိုမ z:အz: တန²c°,:∞z:c x² 6တ ွဲ့ရ→ည²" အ(az:တcx²တ c² xx²နx²x°,c²တs²အz: ကxီ:မz:စ z တည²6œzx²စ°,:မ°,:∞z:&°,c²stx (မ°မ°အx µ:စီ:s z:မ,x `၍) မည²→ည ²အရzx°,မျှ ٨ရ,စ°,x²စရzမx°,6တz →, စ°,:ရ°မ²c x²ရz အ6(aအ6နမ z:xည²: (eစ²6sေါ်6န→ည²" →°,ို့(eစ²၍ e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s &,စ²ရs²x˚,:အz:x°,x²နzရန² x°,အs²6ကxzc²: xzx x²(s3zန²:a x²x°, ∞ည ²→ c²:∞z:(ac²:(eစ²st→ည²"
21 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ po အရœ°,xျှc² ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sx°, ဦ:စ z
x,s²cန²:စ4² &,စ²ရs²အz: အတ„x,4²တ `x,s²6œzc²→ z:(ac²:t တa,x အ(az:တa,အz: 6x xzt (sc²စရz (eည ²စရzမ z:အz: &,စ²a,x˚,:တ(s°µc²နx²x,s²6œzc²→ z:(ac²:မ,z s°,၍အx µ:ရ,°&°,c²st→ည²" →°,ို့(eစ²၍ FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ po မ„ရc²:(s3zန²:a x²တ c²stရ,°6→z “ye `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s&,c ²အညီ” →„6→z 6ot→zရအစz: “အ∞x²အs°,s² (x) st အ6(aa˚&,c ²အညီ” →„6→z 6ot→zရ(ec ² အစz:∞°,: (s3zန²:∞z:→ည²"
22 s,s²မ (၈) xမ²:ညွှန²အ6(aa˚မ„မ z:→ည² PRCF ex²sရx²e `ွဲ့စည²:s˚, s,s²မ (p) (→) (c)t s,s²မ (c၉) (٨) (→) တ°,ို့၏ မ„ရc²:
(s3zန²:a x²မ z:(eစ²→ည²" 6atc²:စ4²x°, ex²sရx²(sည²6∞zc²စ,၏ xမ²:ညွှန²အ6(aa˚မ„မ z:→, 6(szc²:x` (sc²œc²∞z:
→ည²"
23 အ∞x²xွှတ²6တz²t 6အzx²xွှတ²6တz² →„6→z အ6aေါ်အ6oေါ်→ည² &°,c²c˚6ရ:→°sပ˚ (Political Science) အရ 6xc,x အ6aေါ်အ6oေါ် (eစ²→ည²" NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) &,c ² FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°x မ„ကxမ²:) တ°,ို့တ c² (အမျျု်းသာ်းလွှတ်ထတာ်) →„6→z 6ot→zရx°,xည²:6xzc²:t PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² အ∞က်လွှတ်ထတာ် →„6→z6ot→zရx°,xည²:6xzc²: →˚,:စ `a` →ည²" çc²:တ°,ို့အz: စ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚, အ6(aa˚ဥs6s၌ (sည²6∞zc²စ,x°, (sည²နx²မ z:(ec ² e `ွဲ့စည²:∞z:→(ec ² အ∞x²xွှတ²6တz² (အမ µ:→z:xွှတ²6တz²)
→„6→z 6ot→zရမ z:x°, “ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျုလွှတ်ထတာ်” →, 6(szc²:x`အœ°,(sµ∞z:→ည²" စ˚(sµex²sရx² e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s၌ PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c²stရ,°6→z 6အzx²xွှတ²6တz²→„6→z 6ot→zရx°, “ပပည်သူူ့လွှတ်ထတာ်” →„၍ xည²:6xzc²: အ∞x²xွှတ²6တz² →°,ို့မ→,တ²t အမ µ:→z:xွှတ²6တz² →„6→z 6ot→zရx°, “ပပည်နယ်မျာ်းကှိုယ်စာ်းပပျု လွှတ်ထတာ်” →„၍xည²:6xzc²: →˚,:&ှိုန²:→ z:မည²(eစ²→ည²"
24 yစ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² အ6ရအတ x²x°န²:٨ဏန²:x°, တ°x စ z မ6ez²(s∞z:6s"
အcx²6ကxzc ²œ°,6→z² (sည²→„ူ့xွှတ²6တz²၏x°,x²စz:x,x² အ6ရအတ x²&,c ² (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz² x°,x²စz:x,x² အ6ရအတ x² အa µ:အစz:မည²မျှx z(az:မည²x°, စ4²:စz:(sီ:မ,→z တ„ညီ6→z (sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµ xွှတ²6တz²x°,x²စz:x,x² အ6ရအတ x²x°, →တ²မ,တ²→ z:ရန²(eစ²→ည²"
25 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ ç (x) မ„ရc²:(s3zန²:a x²x°, PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ
c$ &,c ² ex²sရx² sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4² အစ°တ²အs°,c²: (c) အaန²: (ç) t အs°,c²: ($) အs°,s² cç တ°,ို့တ c² cz→z6ရ:x°, အ6(aမa˚6→z &°,c²c˚œ°,c²ရz (s3zန²:a x²မ z:→ည² တ„ညီစ z အœc ²œc ²œx²a˚∞z:6→z (s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
26 &°,c²c˚6တz²cz→zအ(eစ² →တ²မ,တ²(ac²:မ(sµရန² xနို့²→တ²∞z:6→z (a c²:a x²stရ,°→ည ² FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚
ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ ç (a) st (s3zန²:a x²→ည² အ(az:e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² ∞ည ²→ c²:(s3zန²:∞z:(ac²: မရ,°6→z²xည²: →czox 6→z (s3zန²:a x²(eစ²၍ (sန²xည²∞ည ²→ c²:∞z:(ac²:(eစ²→ည²"
27 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ p st မ„ရc²:(s3zန²:a x²(eစ²→ည²" xc²:(s3zန²:a x²၏ s,တ°x
စz6ကxzc²:(s3zန²:a x²x°, FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ ၈ x œx²a˚∞z:6→z (s3zန²:a x² (eစ²→ည²"
28 ဥs6sစ°,:မ°,:6ရ:œ°,ရzတ c² 6အzx²stအန°မ ²œ˚,:အ6(aa˚စ˚တန²c°,:မ z:ရ,°ရမည²"
(c) ဥs6sအ∞x²တ c² မည²→„မျှ မရ,°6စရ" ဥs6s6ရ,ွဲ့6မ,zx²&,c ² ဥs6sအတ c²:တ c² တန²:တ„ညီမျှမှိုရ,°ရမည²"
(j) a `(az:œx²œ˚မှို မ(sµရ" ( (sစ²မှိုx „:x န²→„အz:အ(sစ²6s:6ရ:အ6(aa˚x°, တ„ညီစ zx c ²→˚,:ရန² x°,အs²→ည²")
(၃) တ„ညီ→ည ² အ6(aအ6နx°, တ„ညီစ z (sµမ„ရမည²" (မတ„ညီမှိုအz:x˚,:အ6sေါ် အတc²:အကxs²တ„6အzc²(sµရန² မ→,တ²") အa c ²အ6ရ:t အa c ²အxမ²:&,c ² အxzအx x²တ°,ို့x°, တ„ညီစ za˚စz:xz&°,c²→ည ² အ6(aအ6နရ,°xz 6အzc² ည,°ရန²(eစ²→ည²"
Equal situations do not connote that citizens are equalized to the extent that absolute equality is practiced. Nevertheless, a certain facilitation for an individual subject or a group or any social stratum may be provided to reach an equilibrium that achieves an equitable enjoyment
of rights, opportunity, and protection. Given the above, if equal situations are treated equally, discrimination issues may not even arise.
(၄) အစ°,:ရ၏ တည²ရ,°xည²sတ²မှို→ည² ဥs6sအရ ∞°န²:6x zc²: xန²ို့→တ²မှို 6အzx²x6န(eစ²ရမည²။
(၅) တရz:→ည ² ဥs6sမ z:တည²ရ,°t ဥs6s၏အxzအx x²ကိုတ„ညီစ zရရ,°(sီ:t ဥs6sx°, xx²x,မ²:မ,ီ ရမည²။ (၆) ဥs6s→ည² ရ,c²:xc²:တ°x t 6xc,x →6cz6œzc²(sီ: 6ရွ:a x²(x c ²→˚,:)မှို မ(sµရ"
(၇) ဥs6s→ည² အzဏzx°,xန²ို့→တ²e°,ို့ရန²(eစ²→ည²" (စ°တ²∞c²→x°, အ,s²a µs²မှိုx°, 6∞zx²s˚ ရန²မ→,တ²) (၈) x„တဦ: →°,ို့မ→,တ² x„အ,s²စ,x°,x² (sစ²မှိုx „:x န²မှို&,c ² မတရz:မှို(sµ(ac²:တ°,ို့မ, xzx x²ရမည²"
(၉) (ဥs6sx°, မျှတt →c ²6x z²စ zx c ²→˚,:(sီ:) အနှစ်သာရကှို ရှာထဖွသည ် တရာ်းမျှတမှု (Substantive Justice) &,c ² ဥပထဒ လုပ်∞ံု်းလုပ်နည််းအဆင ်ဆင ်တ°ုို့ကှို အဓှိက∞ာ်းပပီ်းရှာထဖွသည ် တရာ်းမျှတမှု (Procedural Justice) &,စ²ရs²x˚,:x°, 6ez²6œzc²ရမည²"
(၁၀) x တ²xs²t cx²မx°,x²t ∞x²(မx²(sီ: x°,အs²→ည ²အရc²:အ(မစ²မ z: 6∞zx²s˚ ∞z:(ac²:a˚ရ6→z တရz:စီရc²6ရ: တည²ရ,° (sီ: တရz:စီရc²6ရ:အzဏzအz: ဥs6s(sµ6ရ:&,c ² အ,s²a µs²6ရ:အzဏzတ°,ို့မ, →ီ:(az:∞z:ရ,°ရမည²"
29 FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) s,s²မ ၉ (a) မ„ရc²:(s3zန²:a x²x°, PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ
cç (a) s∞မစz6ကxzc²:x œx²a˚∞z:6→z (s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
30 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ ç (a) s,တ°xစz6ကxzc²: မ„ရc²:(s3zန²:a x²x°, FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ s,s²မ ၉ (٨) &,c ² PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ cç (a) s,တ°xစz6ကxzc²:တ°,ို့x အœc ²œc ² œx²a˚∞z:6→z (s3zန²:a x²(eစ²→ည²" xc²:(s3zန²:a x²မ z:→ည² &°,c²c˚6ရ:stတီ မ z:e `ွဲ့စည²:(ac²:&,c ²sတ²→x²၍ ဥs6s(sµa c ²x°, ex²sရx²xွှတ²6တz²၌→z ∞z:ရ,°x c ²→˚,:→ည²" →°,ို့6→z² &°,c²c˚6ရ:stတီ e `ွဲ့စည²:(ac²:œ°,c²ရzx°စစရs²မ z:→ည² ex²sရx²&,c ² (sည²နx²အœc ² &,စ²a,x˚,:တ c² ဥs6s(s3zန²:a c ²6s:∞z:(ac²:မ,z (sည²နx²မ z:၏ အa µs²အ(azအzဏzs°,c²œ°,c²→ည ² ex²sရx²စနစ²x°, xx²6တ ွဲ့ x c ²→˚,:ရz6ရzx²→ည²" ∞°,ို့6ကxzc ² (sည²နx²အœc ²&,c ² ex²sရx²အœc ² &,စ²ရs²x˚,:တ c² x c ²→˚,:&°,c²6စရန² စ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s တ c² 6(szc²:x` အœ°,(sµ∞z:→ည²"
31 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ ç (x) (a) မ„ရc²:(s3zန²:a x²x°, FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s
(s,တ°x မ„ကxမ²:) s,s²မ ၉ (x) (a) (٨) &,c ² PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6ss,s²မ cç (x) (a) တ°,ို့x œx²a˚(sီ: (s3zန²:∞z:→ည²" NCUB &,c ² FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6sတ c² မstရ,°c` PRCF e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ cç (٨) တ c² (s3zန²:stရ,°6→z “ex²sရx²xွှတ²6တz²” x°, စ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s၏ s,s²မ cj (→) တ c² “(sည²→„ူ့xွှတ²6တz²” →, 6(szc²:x` (eည ²စ x²(s3zန²:∞z:→ည²" အcx²6ကxzc ²œ°,6→z² အ∞x²xွှတ²6တz² ((sည²နx²မ z:x°,x²စz:(sµxွှတ²6တz²)အမတ²မ z:x°, (sည²နx²အ6(aa˚မ, →x²œ°,c²ရz(sည²6∞zc²စ,အe `ွဲ့oc²(sည²နx²
မ z:x 6ရွ:a x²တc²6(မ,zx²(ac²: (→)°,ို့ မx°,st"
aန²ို့အs²6စxွှတ²(ac²:(eစ²၍ ex²sရx²xွှတ²6တz²x ဥs6s→ီ:→နို့²(s3zန²:ရန²
32 NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ (c$) မ„ရc²:st(s3zန²:a x²x°, FCDCC e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s
(s,တ°xမ„ကxမ²:) ၏ s,s²မ cot ex²sရx²sီမ°,x6ရစီsဋ°ညz4²အစ°တ²အs°,c²: (c) အaန²: ç အs°,c²: $ အs°,s² (cc) &,c ² PRCF
e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ဥs6s s,s²မ ၈ (→) တ°,ို့x œx²a˚∞z:6→z (s3zန²:a x²(eစ²→ည²"
33 yစ˚(sµex²sရx²e `ွဲ့စည²:အ,s²a µs²s˚,အ6(aa˚ဥs6s၏ အaန²: (j) အa c ²အ6ရ:xဏ္ဍတ c² အa c ²အ6ရ:မ z:အz: ($)
s°,c²:a `∞z:→ည²" ရ,s²→°မ²:s°,c²a c ²မရ,°6→z အ6(aa˚အa c ²အ6ရ:မ z:t အ6(aa˚x တ²xs²a c ²မ z:&,c ² အ∞„:စီမ˚6œzc²ရွx²မှို œ°,c²ရz အa c ²အ6ရ:မ z: တ°,ို့(eစ²→ည²" ရ,s²→°မ²:s°,c²a c ²မရ,°6→z အ6(aa˚အa c ²အ6ရ:မ z:အz: NCUB e `ွဲ့စည²:s˚,အ6(aa˚ ဥs6s (s∞မမ„ကxမ²:) s,s²မ cç တ c² s∞မœ˚,:(s3zန²: stရ,°→ည²" çc²:တ°,ို့→ည² ဥs6sစ°,:မ°,:6ရ:t &°,c²c˚တxzဥs6s&,c ²