ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг. 5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста. 5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора. 5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги. 5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 4 contracts
Sources: Договір Про Надання Туристичних Послуг, Договір Про Надання Туристичних Послуг, Договір Про Надання Туристичних Послуг
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання турпродукту (тобто, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату замовлення туру) вважається дійсним при отриманні
6.2. Вартість турпродукту розраховується згідно калькуляції «Туроператора», або інших розрахункових документів (оплата в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає гривнях по комерційному курсу на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугдень виставлення рахунку).
5.26.3. Після отримання підтвердження Грошові кошти, отримані «Турагентом» внаслідок реалізації «турпродукту» «Туроператора» є коштами «Туроператора» і «Турагент» не має права власності на Турних, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування за винятком суми своєї агентської винагороди та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання турпродукту.
6.4. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно За виконання умов Договору «Турагент» отримує агентську винагороду в розмірі 10 (десять) гривень 00 коп. за кожне замовлене та становить суму грошових підтверджене бронювання і включає в себе ПДВ (якщо
6.5. Оплата вартості турпродукту здійснюється «Турагентом» у безготівковій формі на рахунок
6.6. В разі несвоєчасної оплати вартості турпродукту або несвоєчасного надання «Турагентом» або
6.7. До моменту отримання «Туроператором» коштів яка є за туристичні послуги на умовах Договору такі відповідні послуги вважаються незамовленими та наданню не більшою різниці вартості Туристичного продуктупідлягають, без застосування при цьому до
6.8. При відмові «Турагента» або «Туриста» (-ів) від турпродукту або в разі такої, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктуне відбулася з вини «Турагента», «Туриста» (-ів) або третіх осіб туристичної поїздки (у тому числі і у випадку якщо причиною цьому стала затримка у видачі в’їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, незалежних від «Туроператора») «Туроператор» повертає «Турагенту» вартість невикористаної частини турпродукту, за вирахуванням сум неустойки, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператораутримуються відповідно до Договору.
5.46.9. У разі зміни вартості Туру та Супутніх «Туроператор» має право збільшувати вартість послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну за укладеним договором про надання туристичних послуг (ціну турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін партнерів з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валюторганізації туру, введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок платежів, зміною курсу національних валют та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни турпродукту можлива не пізніш як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни турпродукту не може перевищувати 5% його початкової ціни. У разі якщо ціна турпродукту вища за початкову ціну на оплату5%, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору «Турист» має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а «Туроператор» (безпосередньо або через Турагента«Турагент») протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорузобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
Appears in 3 contracts
Sources: Агенцький Договір, Агенцький Договір, Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін ▇▇▇▇▇▇ допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 3 contracts
Sources: Договір Про Надання Туристичних Послуг, Договір Про Надання Туристичних Послуг, Договір Про Надання Туристичних Послуг
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.13.1. Під час заповнення Листа бронюванняВартість турпродукту розраховується Туроператором згідно калькуляції останнього, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугпідставі інших розрахункових документів, погоджених Сторонами.
5.23.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги Турагент сплачує Туроператору вартість проданого турпродукту за вирахуванням передоплати Туроператору комісійної (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплатуагентської винагороди), розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору зазначається у п. 3.6. цього Договору, у безготівковій чи готівковій формі (безпосередньо або через Турагентабанківську установу) протягом 1на банківський рахунок Туроператора, на підставі рахунку-го банківського дняфактури, виставленого Туроператором, у строк не пізніше 3 (трьох) банківських днів з дати виставлення такого рахунку-фактури.
3.3. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку несвоєчасної оплати та/або несвоєчасного подання документів Туроператор не гарантує своєчасного оформлення візових документів та направлення Туристів за кордон, а також не несе відповідальності за таку затримку.
3.4. Всі платежі здійснюються до звернення в посольство, обраної Туристами країни, але не пізніше ніж за один робочий день до такого звернення.
3.5. Кошти, отримані від Турагента, як оплата вартості туристичного продукту, за винятком винагороди Туроператора, не належать останньому, є транзитними і підлягають перерахуванню на користь виконавців, що безпосередньо надають послуги перевезення, екскурсійного обслуговування, проживання, хзарчування, супроводу під час перебування за кордоном тощо, на підставі контрактів між ними та Туроператором.
3.6. В разі відмови посольства в наданні візи, Туроператор гарантує повернення всіх платежів за винятком фактично понесених витрат за послуги, надані Туроператором на момент такої відмови. До розміру фактично понесених витрат також відносяться платежі, здійснені приймаючій стороні- нерезиденту, штрафні санкції, що були понесені Тур оператором в зв'язку з оплати рахункутакою відмовою,
3.7. Розмір комісійної винагороди, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента яку отримує Турагент за продаж турпродукту Туроператора, залежить від конкретного турпродукту та обумовлюється Сторонами окремо.
3.8. Винагорода Агента за продаж авіаквитків складає 50% від розміру встановленого авіакомпанією сервісного сбору при продажу оприлюднених тарифів, які заброньовано колл-центром авіакас «Артекс-94». 3.9.При продажу тарифів в складі туристичного пакету, винагорода за авіаквитки на сплачується. Якщо квитки заброньовано он-лайн на сайті ▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇, винагорода агенту не виплачується, а встановлюється агентом в індивідуальному порядку самостійно згідно з повідомленням Туристарівнями сервісних сборів, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорурекомендованих авіакомпанією.
Appears in 3 contracts
Sources: Агентський Договір, Агенцький Договір, Агенцький Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання «Турпродукту», Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів, вважається дійсним при отриманні «Турагентом» відповідного письмового підтвердження від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг«Туроператора».
5.26.2. Після отримання підтвердження Вартість «Турпродукту», супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів, розраховується згідно калькуляції «Туроператора», або інших розрахункових документів ( оплата в гривнях по комерційному курсу на Турдень виставлення рахунку).
6.3. Грошові кошти, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору отримані «Турагентом» внаслідок реалізації «Турпродукту», супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів, «Туроператора» є транзитними і «Турагент» не має права власності на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагентаних, окрім суми агентської винагороди.
6.4. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплатувиконання умов цього Договору «Турагент» отримує агентську винагороду, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору узгоджується з «Туроператором» в момент бронювання «Турпродукту», супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів. Винагорода «Турагента» утримується ним з оплати, отриманої від реалізації турпродукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів туристам. «Турагент» за рахунок агентської винагороди, отриманої за цим договором, самостійно сплачує всі власні витрати, пов’язані з реалізацією «Турпродукту».
6.5. Оплата вартості тур продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів здійснюється «Турагентом» у безготівковій формі на рахунок «Туроператора» або готівковими коштами згідно рахунку-фактури, виставленому «Туроператором» протягом 3-х банківських днів з моменту виставлення такого рахунку. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для туристів повна оплата вартості тур продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів має бути проведена «Турагентом» до подання «Туроператором» документів до посольства (безпосередньо або через Турагентаконсульства) протягом 1-го банківського днякраїн тимчасового перебування, але не пізніше ніж за один день до граничної дати, встановленої правилами посольства (консульства) для такого подання.
6.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку несвоєчасної оплати вартості тур продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів або несвоєчасного надання «Турагентом» або туристом необхідних для оформлення в‘їзних віз та/або інших документів, «Туроператор» не гарантує своєчасного оформлення таких в‘їзних віз та можливості своєчасного виїзду туристів за кордон, а також не несе відповідальність за таку затримку.
6.7. Несвоєчасна, неповна чи неправильна оплата «Турагентом» виставлених рахунків знімає з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується «Туроператора» будь-яку відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорупов'язану з виконанням зобов'язань за цим договором. У цьому випадку «Туроператор» залишає за собою право анулювати підтвердження заявки «Турагента» із утриманням (стягненням) з останнього на свою користь штрафу.
6.8. При відмові Турагента або туриста(-ів) від туристичного продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів або в разі такої, що не відбулася з вини Турагента, туриста(-ів) або третіх осіб туристичної поїздки (у тому числі і у випадку, якщо причиною цьому стала затримка у видачі в'їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, не залежних від Туроператора) Туроператор повертає Турагенту вартість невикористаної частини туристичного продукту, за вирахуванням штрафу.
Appears in 2 contracts
Sources: Агентський Договір, Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання «Турпродукту», Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів, вважається дійсним при отриманні «Турагентом» відповідного письмового підтвердження від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг«Туроператора».
5.26.2. Після отримання підтвердження Вартість «Турпродукту», супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів, розраховується згідно калькуляції «Туроператора», або інших розрахункових документів ( оплата в гривнях по комерційному курсу на Турдень виставлення рахунку).
6.3. Грошові кошти, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору отримані «Турагентом» внаслідок реалізації «Турпродукту», супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів, «Туроператора» є транзитними і «Турагент» не має права власності на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагентаних, окрім суми агентської винагороди.
6.4. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплатувиконання умов цього Договору «Турагент» отримує агентську винагороду, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору узгоджується з «Туроператором» в момент бронювання «Турпродукту», супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів. Винагорода «Турагента» утримується ним з оплати, отриманої від реалізації турпродукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів туристам. «Турагент» за рахунок агентської винагороди, отриманої за цим договором, самостійно сплачує всі власні витрати, пов’язані з реалізацією «Турпродукту».
6.5. Оплата вартості тур продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів здійснюється «Турагентом» у безготівковій формі на рахунок «Туроператора» згідно рахунку-фактури, виставленому «Туроператором» протягом 3-х банківських днів з моменту виставлення такого рахунку. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для туристів повна оплата вартості тур продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів має бути проведена «Турагентом» до подання «Туроператором» документів до посольства (безпосередньо або через Турагентаконсульства) протягом 1-го банківського днякраїн тимчасового перебування, але не пізніше ніж за один день до граничної дати, встановленої правилами посольства (консульства) для такого подання.
6.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку несвоєчасної оплати вартості тур продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів або несвоєчасного надання «Турагентом» або туристом необхідних для оформлення в‘їзних віз та/або інших документів, «Туроператор» не гарантує своєчасного оформлення таких в‘їзних віз та можливості своєчасного виїзду туристів за кордон, а також не несе відповідальність за таку затримку.
6.7. Несвоєчасна, неповна чи неправильна оплата «Турагентом» виставлених рахунків знімає з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується «Туроператора» будь-яку відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорупов'язану з виконанням зобов'язань за цим договором. У цьому випадку «Туроператор» залишає за собою право анулювати підтвердження заявки «Турагента» із утриманням (стягненням) з останнього на свою користь штрафу.
6.8. При відмові Турагента або туриста(-ів) від туристичного продукту, супутніх послуг/продуктів і характерних послуг/продуктів або в разі такої, що не відбулася з вини Турагента, туриста(-ів) або третіх осіб туристичної поїздки (у тому числі і у випадку, якщо причиною цьому стала затримка у видачі в'їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, не залежних від Туроператора) Туроператор повертає Турагенту вартість невикористаної частини туристичного продукту, за вирахуванням штрафу.
Appears in 2 contracts
Sources: Агентський Договір, Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1Вартість Туру за цим Договором з урахуванням послуг Турагента становить на дату укладення даного договору ( ) гривень, що є еквівалентом євро/доларів США) згідно з комерційним курсом Туроператора, розміщеним на офіційному веб-сайті Туроператора. Під час заповнення Листа бронюванняВартість Туру сплачується у гривнях за комерційним курсом Туроператора на день виставлення рахунку Туроператором. Вартість Туру автоматично змінюється в разі зміни комерційного курсу Туроператора на день здійснення повної оплати туру. Таке коригування не вважається змінами умов даного Договору. Турист зобов’язаний своєчасно, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату у повному обсязі відповідно до умов цього Договору та виставленого рахунку оплатити вартість Турпродукту, але в розмірі будь-якому разі у строк, не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш пізніше, ніж за 14 (чотирнадцять) днів до Дати початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплататуру. У разі нездійснення замовлення Турагентом у термін, менший, ніж за 14 (чотирнадцять) днів до Дати початку туру, повна оплата Турпродукту повинна бути здійснена протягом доби після Підтвердження Заявки Туроператором. В разі подання Заявки в період дії акційних пропозицій Туроператора, порядок та строки оплати в зазначений строквизначаються відповідно до правил відповідної акції, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3затвердженої Туроператором та доведеної до відома Турагента. Послуги Турагента Інший порядок розрахунків за інформаційно-консультаційні послуги з підбору окремою Заявкою може бути узгоджений Сторонами шляхом укладення додаткової угоди до цього Договору. Датою оплати Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму вважається дата надходження грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено із відповідним призначенням платежу на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку розрахунковий рахунок Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг недотримання термінів оплати, зазначених у цьому пункті, Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості залишає за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугисобою право анулювати Заявку як неоплачену.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 2 contracts
Sources: Договір Про Надання Туристичних Послуг, Договір Про Надання Туристичних Послуг
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1Вартість послуг за цим Договором з урахуванням послуг Турагента становить ( ) гривень, що є еквівалентом євро (доларів США). Під час заповнення Листа бронювання, В момент укладення Договору Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 сплачує 30% від загальної вартості послуг, що складає ( ). Наступний платіж у розмірі 70 % вартості Туристичних послуг повинен бути оплачений Туристом не пізніше наступного дня після отримання ним повідомлення від Туроператора про підтвердження приймаючою стороною Заявки на бронювання замовленого туристичного Туристом Туристичного продукту. У випадку, якщо Туроператор не отримає від приймаючої сторони підтвердження Заявки, Туроператор зобов’язаний невідкладно повідомити про це Туриста та, на вибір Туриста: 1) повернути Туристу сплачені ним Туроператору кошти; 2) запропонувати Туристу оформити нову заявку на Туристичний продукт, що відповідає вимогам Туриста. В підтвердженні замовлення можуть бути узгоджені інші терміни оплати вартості Туристичного продукту. Несплата або неповна сплата вартості Туристичного продукту та Супутніх послугв узгоджені з Туроператором терміни вважається відмовою від Туристичного продукту за ініціативою Туриста. Якщо Лист У цьому випадку ▇▇▇▇▇▇ відшкодовує Туроператору фактично понесені останнім витрати, пов’язані з оформленням замовлення. Відшкодування проводиться за рахунок коштів, що були оплачені Туристом при оформлені заявки. У випадку, якщо бронювання оформлюється менш відбувається менше ніж за 14 10 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції надання послуг, в момент укладення Договору Турист здійснює 100 (сто) сплачує 50% оплату від загальної вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після Наступний платіж у розмірі 50 % вартості послуг сплачується впродовж одного дня з моменту отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послугзамовлення. Турист повинен здійснити повну оплату вартості Розрахунки за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туруцим договором відбуваються в гривнях. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Збільшення ціни Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора погодженої Сторонами, можлива лише за умови істотної зміни обставин, передбачених ст. 20 Закону України «Про туризм» Турист здійснює додаткову оплату при будь-якій зміні у складі та вартості Туристичного продуктуякості туристичних послуг до моменту подорожі, що зазначений узгоджується Сторонами шляхом обрання Туристом альтернативних варіантів подорожі (обираючи таким чином відповідний альтернативний варіант Турист підтверджує своє нове бронювання та оплачує за необхідності відповідну доплату, що відповідно не може бути підставою для подання будь-яких претензій до Турагента/Туроператора). Сторони погодили, що на дату повної оплати загальна вартість туристичного продукту (туристичної послуги) для громадян України може бути змінена в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператоразалежності із змінами курсу гривні по відношенню до долара США чи Євро, встановленого Національним Банком України на дату фактичної оплати.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 2 contracts
Sources: Договір На Туристичне Обслуговування, Договір На Туристичне Обслуговування
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняОплата ціни Туристичної послуги за даним Договором, зазначеної у розділі 2 даного Договору, здійснюється в наступному порядку:
5.1.1. Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в авансовий платіж протягом 2 (двох) банківських днів з моменту підписання даного Договору у розмірі не менше 30 50% (п'ятдесят відсотків) від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугціни Туристичної послуги, зазначеної у розділі 2 даного Договору;
5.1.2. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Остаточний розрахунок Турист здійснює 100 на підставі Підтвердження Замовлення Туроператором протягом 2 (стодвох) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту банківських днів та Супутніх послугза вирахуванням авансового платежу від ціни Туристичної послуги, згідно п.5.1.1 даного Договору.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості Оплата за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань даним Договором вважається здійсненою з оплати є дата моменту зарахування грошових коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документаТуроператора або Турагента (у разі, якщо замовлення Туристичних послуг відбувалось через останнього) та може бути підтверджена фінансовим документом Туриста з відміткою банківської установи про здійснення перерахування. У призначенні платежу Турист вказує зазначає реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристарахунка-фактури та мету здійснення платежу (№ замовлення).
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється За порушення Туристом строків та умов оплати визначених даним Договором, Туроператор має право відмовити Туристу в наданні Туристичної послуги, навіть якщо Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператоравже отримано Підтвердження Замовлення.
5.4. Розрахунки по даному Договору здійснюються у гривнях. Сторони домовилися вважати зазначену у розділі 2 даного Договору суму у гривнях такою, що еквівалентна (________________) _______________________________________ Євро (або дол. США). У разі зміни випадку прострочення Туристом строків оплати вартості Туру та Супутніх Туристичної послуги, встановлених у п. 5.1.1, 5.1.2. данного Договору, і відсутності письмової заяви Туриста про відмову від даного Договору, вартість Туристичної послуги буде перерахована шляхом множення її вартості у встановленому Сторонами еквіваленті до іноземної валюти на коефіцієнт перерахунку, який матиме місце на дату оплати вартості Туристичної послуги. Коефіцієнт перерахунку встановлює Туроператор; при цьому він не може перевищувати більше ніж на 5% (п’ять відсотків) курс відповідної іноземної валюти, встановлений Національним банком України, на дату платежу. При частковій сплаті Туристом вартості Туристичної послуги поза межами строків, встановлених п.5.1.1, 5.1.2. данного Договору, розмір сплаченої частини в еквіваленті до іноземної валюти, у якій виражена вартість Туристичної послуги, також визначатиметься з використанням коефіцієнту перерахунку, який матиме місце на дату оплати частини вартості Туристичної послуги. Коефіцієнт перерахунку повідомлятиметься Туристу Туроператором, або Турагентом (у разі, якщо замовлення Туристичних послуг Туроператор відбувалось через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиостаннього).
5.5. У разі збільшення транспортних тарифівНеоплата, комерційного курсу валют, введення нових несвоєчасна або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню оплата не в повному обсязі Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1виставленого Туроператором рахунку-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку фактури знімає з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується Туроператора відповідальність, передбачена пунктом 7.2 пов'язану з виконанням зобов'язань по наданню замовленої Туристичної послуги. У цьому випадку Туроператор має право здійснити Ануляцію Замовлення Туриста та відшкодувати понесені витрати відповідно до п.6.2.3 даного Договору. Ануляція Замовлення Туриста здійснюється Туроператором з наступного робочого дня, що слідує за днем кінцевого строку виконання оплати Туристом, згідно п.5.1, 5.4 даного Договору.
Appears in 2 contracts
Sources: Договір На Туристичне Обслуговування, Договір На Туристичне Обслуговування
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняПослуги Готелю, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту тому числі додаткові, надаються Користувачеві на платній основі відповідно до умов договору і тарифів/цін, вказаних на інформаційних стендах, в куточку споживача, меню, цінниках, прайсах, іншій інформаційній документації Готелю та/або на сайті Готелю, з урахуванням обраної категорії номерів. Тарифи/ціни на послуги Готелю та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж їх перелік визначаються і змінюються виключно за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугодноособовим рішенням Готелю.
5.2. Після отримання підтвердження Право на Туротримання/використання Послуг Готелю, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та як правило, надається після здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послугплати за відповідні Послуги, згідно з Тарифами/Цінами. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні Готель вправі надавати Користувачеві послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристабез здійснення передоплати.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні Готель вправі застосовувати вільні ціни та систему знижок на послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператоратимчасового розміщення.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх Оплата послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості в Готелі здійснюється готівкою, платіжними картками або за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугибезготівковим розрахунком банківським переказом.
5.5. Зі спливом оплаченого періоду проживання Користувач зобов'язаний залишити номер та звільнити його від особистих речей і багажу не пізніше 12:00 години київського часу (час виселення) останнього оплаченого дня проживання або оплатити продовження періоду проживання в номері за відсутності бронювання вказаного номеру третіми особами.
5.6. Ранній заїзд та пізній виїзд є додатковою послугою, яка оплачується з урахуванням обраної категорії номерів відповідно до цін, вказаних на інформаційних стендах, в куточку споживача, прайсах, іншій інформаційній документації Готелю та/або на сайті Готелю.
5.7. У разі збільшення транспортних тарифіввипадку надання Готелем послуг без здійснення попередньої оплати, комерційного курсу валютКористувач зобов'язаний здійснити оплату таких послуг у день закінчення періоду проживання згідно виставленого рахунку відповідно до цін, введення нових вказаних на інформаційних стендах, в куточку споживача, прайсах, іншій інформаційній документації Готелю та/або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського днясайті Готелю. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахункутакому випадку ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ оплачує надані послуги (виконує умови Договору) за місцезнаходженням Готелю (82521, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням ТуристаЛьвіська обл.., та в такому разі застосовується відповідальністьс. Ластівка. ▇▇▇.. ▇.▇▇▇▇▇▇, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.42-а)
Appears in 1 contract
Sources: Public Offer Agreement for Temporary Accommodation Services
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання Турпродукту (замовлення Туру) вважається дійсним при отриманні Тура гентом відповідного письмового підтвердження від Туроператора у відповідь на Заявку Турагента, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж а також за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає умови отримання Туроператором коштів за замовлені туристичні послуги на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугумовах цього Договору.
5.26.2. Після отримання підтвердження на ТурВартість Турпродукту вказується у рахунку -фактурі Туроператора. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом в гривнях за офіційним курсом НБУ, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1що діє в день виставлення рахунку-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристафактури.
5.36.3. Послуги Турагента Грошові кошти, отримані Турагентом внаслідок реалізації Турпродукту Туроператора є коштами Туроператора і ▇▇▇▇▇▇▇▇ не має права власності на них, за винятком суми своєї агентської винагороди та плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронювання Турпродукту.
6.4. За виконання умов Договору ▇▇▇▇▇▇▇▇ отримує агентську винагороду в розмірі 10 (десять) гривень 00 коп. за кожне замовлене та підтверджене Туроператором бронювання Турпродукту Турист оплачує окремо(сума винагороди включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах).
6.5. Вартість Туроператор сплачує агентську винагороду Турагентові за умови по вної оплати Турагентом вартості підтверджених Туроператором Турів та у випадку підписання (надання) Турагентом належним чином оформлених документів, визначених у п. 6.6. Договору.
6.6. Туроператор щомісяця направляє Турагенту поштою Акт про надання Туристам послуг - Звіт Турагента (Акт- Звіт), на загальну суму агентської винагороди Турагента. Турагент зобов’язаний, протягом 5 (п‘яти) днів, розглянути вказаний Акт-Звіт, підписати його (проставити відбиток власної круглої печатки, за її наявності) та повернути його Туроператору. У випадку відмови ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ від підписання Акту-Звіту або неповернення ним Акту-Звіту у вказаний вище строк, Туроператор має право внести до Акту-Звіту запис про відмову Турагента від підписання або про неотримання Акту-Звіту від Турагента, при цьому такий Акт-Звіт вважатиметься підписаним обома Сторонами.
6.7. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом у безготівковій формі, на поточний рахунок Туроператора протягом строку, який буде зазначено у відповідному рахунку -фактурі. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для Туристів повна оплата вартості Турпродукту має бути проведена Турагентом до подання Туроператором документів до посольства (консульства) країни тимчасового перебування, але не пізніше, ніж за 1 (один) робочий день до граничної дати, встановленої правилами посольства (консульства) для такого подання.
6.8. В разі несвоєчасної оплати вартості Турпродукту або несвоєчасного надання Турагентом або Туристом документів (відомостей), необхідних для оформлення в‘їзних віз та/або інших документів, Туроператор не гарантує своєчасного оформлення таких послуг встановлюється Турагентом самостійно в‘їзних віз та становить суму грошових коштів яка є можливості своєчасного виїзду Туристів за кордон, а також не більшою різниці несе відповідальність за викликану цим затримку (відмову від) Туру.
6.9. До моменту отримання Туроператором 100 % вартості Туристичного продуктутуристичних послуг, заброньованих на умовах Договору, такі послуги наданню Туристу не підлягають, без застосування при цьому до Туроператора будь -яких штрафних санкцій.
6.10. При відмові Турагента або Туриста(-ів) від Турпродукту або в разі такої, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктуне відбулася з вини Турагента, Туриста(-ів) або третіх осіб, туристичної подорожі (у тому числі і у випадку, якщо причиною цьому стала затримка (відмова) у видачі в’їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, не залежних від Туроператора) Туроператор повертає Турагенту вартість невикористаної частини Турпродукту, за вирахуванням сум неустойки, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператораутримуються Туроператором відповідно до умов п. 7.6. даного Договору.
5.46.11. У разі зміни вартості Туру та Супутніх Туроператор має право збільшувати вартість туристичних послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну за укладеним договором про надання туристичних послуг (ціну Турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін компаніями-партнерами з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні організації туру, підвищення тарифів на транспортні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів платежів, зміною курсу національних валют та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни Турпродукту можлива не пізніше, як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни турпродукту не може перевищувати 5 % його початкової ціни. У разі якщо ціна Турпродукту вища за початкову ціну на 5 %, Турист має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок (Турагент) зобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
6.12. Витрати на оплатуоплату банківських послуг за платежами, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та що здійснюватимуться в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 межах даного Договору, несе Турагент.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.13.1. Під час заповнення Листа бронюванняВартість туристичного продукту розраховується ТУРОПЕРАТОРОМ у гривнях.
3.2. ТУРАГЕНТ сплачує ТУРОПЕРАТОРУ вартість турпродукту згідно виставленому рахунку–фактури протягом одного банківського дня з моменту пред'явлення ТУРОПЕРАТОРОМ такого рахунку. Платежі здійснюються на розрахунковий рахунок у банку, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату що вказаний в розмірі рахунку-фактурі. Умови оплати можуть змінюватись та вказуватись у відповідному рахунку.
3.3. В разі несвоєчасної оплати та/або несвоєчасності подачі документів ТУРОПЕРАТОР не гарантує оформлення візових документів та направлення туристів за кордон, а також не несе відповідальності за таку затримку.
3.4. Попередня оплата, вартістю не менше 30 75% від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш турпродукту, здійснюється до звернення в Посольство обраної туристами країни, але не пізніше ніж за 14 днів три робочих дні до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугтакого звернення.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата3.5. У разі нездійснення оплати відмови Посольства в зазначений строкнаданні візи, підтвердження ТУРОПЕРАТОР протягом 30 робочих днів гарантує повернення усіх платежів, за винятком фактично понесених витрат за послуги, надані ТУРОПЕРАТОРОМ на Тур автоматично анулюєтьсямомент такої відмови, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристав т.ч. штрафи іноземних партнерів по анулюванню заявки, штрафи перевізників за повернення квитків, візові збори, оплата перекладу документів, тощо.
5.33.6. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремоРозмір своєї винагороди ТУРАГЕНТ визначає самостійно, шляхом збільшення вартості туру. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продуктуНа розрахунковий рахунок ТУРОПЕРАТОРА сплачується сума, що зазначено вказана в рахунку ТУРОПЕРАТОРА.
3.7. Грошові кошти, отримані ТУРАГЕНТОМ від туристів, є транзитними і ТУРАГЕНТ не має права власності на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктуних, окрім суми свого заробітку, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператораврахована їм у загальній вартості туру, що була надана туристу.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент зобов'язаний здійснити повну оплату замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, Турист здійснює Туроператору через який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою або факсом, в poзмipi ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в прайсах, розміщених на сайті Туроператора). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента передплату в розмірі не менше 30 % незалежно від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугнаправлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури.
5.1.1. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Турагент зобов'язаний здійснити оплату рахунку впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку, у випадку замовлення Турпродукту менше, ніж за 14 п’ять днів до початку замовленого Туру або дата Туру, оплата здійснюється на наступний робочий день після підтвердження замовлення та виставлення рахунку але, в будь-якому випадку, не пізніше, ніж за один день до початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення комерційного курсу, а Турагет зобов’язаний проводити оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку, оплата рахунку після спливу строку його діх не може вважатись повною оплатою замовлених послуг. Туроператор розраховує вартість Турпродукту, що зазначається в рахунку Туроператора, в залежності від маркетингових програм Туроператора по кожному замовленню окремо, що зазначається в Підтвердженні бронювання.
5.25.1.2. Після отримання підтвердження У paзi, якщо заброньований Турпродукт підпадає під дію програми Раннього бронювання або iншиx акційних програм, оголошених на Турофіційному caйтi Туроператора та/або шляхом електронного повідомлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості та/або іншим засобами комунікації, то розрахунок за замовлений Тур та Супутні послуги заброньований тур відбувається відповідно до умов акції, але в будь- якому випадку остаточний розрахунок має бути здійснений не пізніше, ніж за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження один день до початку Туру.
5.1.3. Датою виконання зобов’язань зобов'язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок ТурагентаТуроператора. За згодою Сторін сторін допускається підтвердження оплати копією наданням оригіналу платіжного документа. У призначенні платежу Турист Турагент вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата.
5.2. У разі нездійснення оплати в зазначений строкТурагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, підтвердження зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристаcaцті Туроператора ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇
5.3. Послуги Турагента Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях, вартість вказана у Прайсах в іноземній валюті й перераховується у гривню України за комерційним курсом встановленим Туроператором на день виставлення рахунку.
5.4. Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю Турагента, а є транзитними коштами та підлягають перерахуванню Туроператору, за винятком плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання Туропродукту Турагентом, передбачено у п. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.45.7. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиданого Договору.
5.5. У разі збільшення випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного туристичного продукту, Туроператор може надавати на прохання Турагента такі послуги на умовах інших тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через що не містять в coбi винагороди для Турагента) протягом 1-го банківського дня.
5.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента так само як i невідшкодування витрат згідно з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного пов'язану з виконанням зобов'язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента iз застосуванням штрафних санкцій.
5.7. У paзi належного виконання своїх обов'язків за дійсним Договором, Турагент має право на отримання винагороди. Агентська винагорода за дійсним Договором складає (одну) гривню за кожне замовлене та підтверджене бронювання та включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах. Туроператор не заперечує, що ▇▇▇▇▇▇▇▇ може отримати від туриста плату за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронюванню Турпродукту Туроператора.
5.8. Турагент i Туроператор щомісячно підписують звіт агента про виконання цього Договору на загальну суму агентської винагороди Турагента. Звіт за попередній місяць надається Турагентом в наступному місяці не пізніше 20 днів поточного місяця. Звіт Агента може бути сформований та направлений Туроператором, попри те, що обов'язок з направлення Звіту покладено на Турагента. Акт та Звіт може формуватися та направлятися Туроператором у формі одного письмового документа.
5.9. Винагорода Турагента є повною компенсацією будь-яких витрат Турагента, що можуть виникнути у останнього у зв'язку з наданням послуг за даним Договором.
5.10. У разі наявності заборгованості Турагента (в тому числ i по несплаті штрафних санкцій), Туроператор має право зарахувати грошові кошти в рахунок погашення цiєї заборгованості який надійшов від Турагента на оплату (в тому числі повністю або частково) будь-якого іншого туристичного продукту (туристичної послуги). При цьому відповідальність перед Туристами, за замовленням яких було перераховано оплату на погашення заборгованості, несе в повному обсязі Турагент. Турагент не має права на замовлення або отримання туристичного продукту (туристичної послуги), навіть оплаченого, у paзi наявності у Турагента заборгованості перед Туроператором.
5.11. До 5 числа кожного місяця Туроператор складає та паправляє Турагенту акти виконаних послуг у двох ідентичних примірниках, Турагент впродовж 10 днів після отримання вказаного акту повинен підписати один примірник та направити його Туроператору. Відсутність вказаних дій з боку Турагента та/або відсутність направлення письмових зауважень до акту свідчить про згоду ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ щодо отримання третіми особами (Туристами) послуг, вартістю та обсягом замовлених послуг.
5.12. До 10 числа кожного місяця, Турагент зобов'язаний направити, Туроператору акти про отримання документів, якi дають право отримати туристичний продукт, відсутність складеного та направленого акту, свідчить про отримання зазначених документів.
5.13. Сторонами визначено, що оплата проводиться в будь-якому випадку незалежно від того, чи було спожито Туристичний продукт кінцевим споживачем.
5.14. У разі наявності заборгованості Турагента перед Туроператором, Туроператор має право стягнути з поточних платежів, здійснених Турагентом, суму наявної заборгованості. У цьому випадку, незалежно від тексту призначення платежу в платіжному дорученні, погашає вимоги Туроператора у такій послідовності:
а) у першу чергу неустойка (штраф, пеня), в paзi нарахування на підставі Договору;
б) у другу чергу прострочена (несвоєчасно сплачена), та/або частково несплачена, та/або несплачена основна сума заборгованості;
в) у третю чергу - поточна основна сума заборгованості.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг. Турист усвідомлює, що у випадку ігнорування згаданого порядку оплати, він несе самостійну відповідальність за несприятливі фінансові та/або податкові наслідки (у випадку відмови від туру, оплати третіми особами тощо).
5.2. Після отримання підтвердження на ТурПідтвердження замовлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру Турпродукту та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання замовлення або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий Високий сезон/Акції Акції Турист здійснює здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.оплату
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати Турист здійснює остаточну оплату замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити здійснити повну оплату вартості за замовлений замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.,
5.3. Послуги Турагента за інформаційноінформаційно-консультаційні консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити здійснити повну оплату вартості за замовлений замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової нової ціни за замовлений замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.Туристом
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти Про Туристичне Обслуговування
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання5.1 АГЕНТ реалізує туристичні продукти за цінами, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугвстановленими ТУРОПЕРАТОРОМ.
5.25.2 Вартість туристичних продуктів, що надаються ТУРОПЕРАТОРОМ за цим Договором, визначається на підставі цін і тарифів, встановлених у цінових пропозиціях, специфікаціях, угодах про ціни і тарифи, а також може встановлюватися ТУРОПЕРАТОРОМ окремо за погодженням з АГЕНТОМ. Після отримання підтвердження Тарифи, ціни та інші грошові зобов`язання за цим Договором можуть виражатися в іноземній валюті (в доларах США або ЄВРО в залежності від країни подорожі). Вартість туристичних продуктів визначається в гривнях шляхом перерахунку відповідної валюти за внутрішнім курсом ТУРОПЕРАТОРА. Внутрішній курс вказується на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті ТУРОПЕРАТОРА ▇▇▇.▇▇▇.▇▇.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного 5.3 Остаточна вартість туристичного продукту, що зазначено підлягає оплаті АГЕНТОМ, вказується ТУРОПЕРАТОРОМ у підтвердженому Бланк-Замовленні та/або рахунку на оплату туристичного продукту, який виставляє АГЕНТУ ТУРОПЕРАТОР.
5.4 Платежі здійснюються тільки в українських гривнях на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА за внутрішнім курсом, вказаним на сайті Туроператора ТУРОПЕРАТОРА на дату платежу. У платіжному дорученні обов`язково повинен бути вказаний номер рахунку, що оплачується та вартості Туристичного ПІБ туристів.
5.5 АГЕНТ сплачує ТУРОПЕРАТОРУ вартість туристичного продукту в розмірі, порядку та строки, зазначені в рахунку на оплату та/або бланк-замовленні. Повна оплата туристичного продукту виконується АГЕНТОМ протягом 2-х банківських днів після отримання АГЕНТОМ Бланк-Замовлення та рахунка ТУРОПЕРАТОРА, якщо в них не вказаний інший строк оплати.
5.6 Фактом оплати визнається зарахування грошових коштів на банківський рахунок ТУРОПЕРАТОРА. Дії банків або інших організацій, що перешкодили АГЕНТУ виконати зобов`язання по оплаті, не звільняють його від відповідальності за затримку оплати. Ризик затримки здійснення банківських операцій або невиконання банками доручень АГЕНТА щодо платежів, а також ризик зміни валютних курсів відноситься на рахунок АГЕНТА.
5.7 АГЕНТ не пізніше 24 годин після здійснення оплати зобов`язаний підтвердити факт платежу, направивши ТУРОПЕРАТОРУ копію платіжного доручення за допомогою факсимільного або електронного зв`язку.
5.8 У разі подорожчання туристичного продукту з об`єктивних причин, викликаних:
5.9 За виконання доручення за цим Договором з реалізації туристичного продукту ТУРОПЕРАТОР встановлює АГЕНТУ винагороду в розмірі 10 (десять) гривень за кожну реалізовану заявку. Агентська винагорода включає ПДВ, розмір якого визначається відповідно до вимог чинного законодавства України. При відмові від туристичного продукту агентська винагорода не виплачується.
5.10 У разі несвоєчасного, неповного перерахування АГЕНТОМ грошових коштів за цим Договором ТУРОПЕРАТОР має право нарахувати неустойку у відповідності зі ст. 7 цього Договору.
5.11 Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата АГЕНТОМ виставлених рахунків знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов`язану з виконанням зобов`язань за Договором, та ТУРОПЕРАТОР має право відмовити АГЕНТУ (туристу ТУРАГЕНТА) в наданні туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні незважаючи на отримання АГЕНТОМ підтвердження бронювання послуг (Бланк-замовлення) та/або рахунку Туроператоранадходження передоплати.
5.45.12 При відмові АГЕНТА (туриста АГЕНТА) від підтвердженого туристичного продукту, ТУРОПЕРАТОР повертає АГЕНТУ вартість туристичного продукту, стягнувши неустойку, передбачену ст. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги6 цього Договору.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів5.13 Грошові кошти, комерційного курсу валютотримані АГЕНТОМ від реалізації туристам туристичних продуктів відповідно до рахунків ТУРОПЕРАТОРА, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору належать останньому (безпосередньо або через Турагентатранзитні кошти) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку і знаходяться у АГЕНТА до завершення розрахунків з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного ДоговоруТУРОПЕРАТОРОМ.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.13.1. Під час заповнення Листа Вартість турпродукту визначається СТОРОНАМИ, виходячи з комплексу туристичних послуг, які входять до складу туристичного продукту, і вказується в гривнях в Додатку №1 до цього Договору. Остаточна ціна турпродукту визначається після підтвердження заявленого бронювання. Строк підтвердженя бронювання — 5 робочих днів. У вилючних випадках указаний строк може бути продовжено.
3.2. Оплата туристичного продукту проводиться в гривнях, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату як готівкою, так і безготівковим шляхом (пластиковими картками). Туристичний продукт вважається оплаченим після надходження оплати на рахунок або в касу КОМПАНІЇ.
3.3. КЛІЄНТ зобов'язаний при оформленні Заявки на формування турпродукту провести передоплату за туристстичний продукт у розмірі не менше 30 50% (п'ятдесяти) від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугтурпродукту. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 Не пізніше 10 (десяти) робочих днів до початку замовленого Туру або дата туристичної поїздки туристичний продукт повинен бути повністю оплачений. Оплата може бути проведена пізніше даного терміну тільки у випадку наявності відповідної позначки в Заявці на формування туристичного продукту. У випадку подачі заявки в строк менший, ніж 3 (три) дні до початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугтуристичної поїздки, оплата повинна бути внесена у повному обсязі в день підписання Договору КЛІЄНТОМ.
5.23.4. Після КОМПАНІЯ інформує КЛІЄНТА про те, що у разі бронювання індивідуальних туристичних поїздок до США:
3.5. КОМПАНІЯ інформує КЛІЄНТА, що при бронюванні туристичних продуктів до Мексики, до складу яких включено авіаперевезення, необхідно провести повну оплату турпродукту протягом 24 годин після отримання підтвердження підтвердження, якщо до початку туристичної поїздки залишилося 25 днів і менше. У разі порушення терміну оплати заявка автоматично анулюється.
3.6. У випадку бронювання туристичного продукту, в склад якого входить послуга «страхування від невиїзду», КЛІЄНТ зобов'язаний оплатити повну вартість турпродукту на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для стадії підписання Договору на про туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послугобслуговування.
3.7. Турист повинен здійснити На момент отримання паспорта для проходження співбесіди в консульстві США необхідно провести повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристатурпродукту.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
Sources: Договір На Туристичне Обслуговування
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа Турагент зобов‘язаний здійснити повну оплату замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою або факсом або в системі онлайн бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в Прайсах, розміщених на сайті Туроператора). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента незалежно від направлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури.
5.1.1. Турагент зобов‘язаний здійснити оплату рахунку впродовж дня виставлення та наступного банківського дня з моменту отримання рахунку, але, в будь-якому випадку, не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш пізніше, ніж за 14 днів один день до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення комерційного курсу, а Турагент зобов’язаний проводити оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку, оплата рахунку після спливу строку його дії не може вважатись повною оплатою замовлених послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру5.1.2. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок ТурагентаТуроператора.
5.2. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункуТурагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки сайті Туроператора або у прайсах Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях, вартість вказана у Прайсах в іноземній валюті перераховується у гривню України за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено комерційним курсом встановленим Туроператором на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператорадень виставлення рахунку.
5.4. У разі зміни вартості Туру Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, а є транзитними коштами та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугипідлягають перерахуванню Туроператору.
5.5. У разі збільшення випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного туристичного продукту, Туроператор може надавати на прохання Турагента такі послуги на умовах цін і тарифів, комерційного курсу валютщо не містять в собі винагороди для Турагента.
5.6. Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, введення нових або підвищення діючих ставок податківтак само як і невідшкодування витрат згідно з п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, зборів та інших обов’язкових платежів пов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор через залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента надає Туристу рахунок на оплатуіз застосуванням штрафних санкцій.
5.7. За реалізацію турпродукту Турагент одержує винагороду, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриставизначає Туроператор у межах від 0 до 12% вартості реалізованого турпродукту, та повідомляє її Турагенту шляхом розміщення інформації на сайті або розсилкою (листом). Турагент одержує винагороду шляхом утримання належної йому суми при реалізації туристичного продукту безпосередньо від замовника турпродукту. У розмір винагороди Турагента включено ПДВ.
5.8. У разі наявності заборгованості Турагента (в такому тому числі і по несплаті штрафних санкцій), Туроператор має право зарахувати грошові кошти в рахунок погашення цієї заборгованості, який надійшов від Турагента, на оплату (в тому числі повністю або частково) будь-якого іншого туристичного продукту (туристичної послуги). При цьому відповідальність перед Туристами, за замовленням яких було перераховано оплату на погашення заборгованості, несе в повному обсязі Турагент. Турагент не має права на замовлення або отримання туристичного продукту (туристичної послуги), навіть оплаченого, у разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорунаявності у Турагента заборгованості перед Туроператором.
Appears in 1 contract
Sources: Агенцький Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.14.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент здійснює повну оплату замовленої Турагентом Туристичної послуги, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугзгідно виставленого Туроператором рахунку-фактури, протягом 1 (одного) банківськгого дня з моменту його отримання, утримуючи Агентську винагороду, згідно п. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг4.4. даного Договору.
5.24.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні Оплата замовленої Туристичної послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань вважається здійсненою з оплати є дата моменту зарахування грошових коштів в повному обсязі на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документаТуроператора та може бути підтверджена платіжним дорученням Турагента з відміткою банківської установи про здійснення перерахування. У призначенні платежу Турист вказує Турагент зазначає реквізити рахунку-фактури, відповідно до якого здійснюється оплата.
4.3. За порушення Турагентом умов оплати, згідно п.4.2 Договору – Туроператор має право відмовити Турагенту в наданні Туристичної послуги, навіть якщо Турагентом вже отримано Підтвердження Замовлення.
4.4. За виконання зобовязань, згідно Договору, Турагент одержує винагороду у розмірі 10% (десять відсотків) від прайсової ціни реалізованої Туристичної послуги. Вказаний розмір винагороди включає в себе ПДВ. Турагент утримує свою винагороду з виручки, отриманої від реалізації Туристичної послуги. Незалежно від розміру винагороди за даним Договором, розмір винагороди на "АКЦІЇ" вказується безпосередньо в інформації до кожної "АКЦІЇ" окремо.
4.5. Розрахунки по Договору здійснюються у гривнях з урахуванням, що 1 умовна одиниця дорівнює гривнєвому еквіваленту ЄВРО за комерційним курсом, зазначеному на сайті Туроператора, на день виставлення рахунку-фактури,.
4.6. Неоплата, несвоєчасна оплата або оплата не в повному обсязі Турагентом виставленого Туроператором рахунку-фактури знімає з Туроператора відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань по наданню замовленої Туристичної послуги. У разі нездійснення цьому випадку Туроператор має право здійснити Ануляцію Замовлення Турагента та застосувати штрафні санкції відповідно до п.5.2.3 даного Договору. Ануляція Туроператором здійснюється з наступного робочого дня, що слідує за днем кінцевого строку виконання оплати в зазначений строкТурагентом, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристазгідно п.4.1 Договору.
5.34.7. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено Туроператор може встановити інший порядок виплати агентської винагороди шляхом розміщення інформації на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ або шляхом надіслання Турагенту повідомлення електронними та/або факсимільними засобами зв’язку, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператорашляхом надіслання Турагенту повідомлення при формуванні останнім Заявки Турагента через систему on-line бронювання.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання Турпродукту (замовлення Туру) вважається дійсним пр и отриманні Турагентом відповідного письмового підтвердження від Туроператора у відповідь на Заявку Турагента, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж а також за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає умови отримання Туроператором коштів за замовлені туристичні послуги на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугумовах цього Договору.
5.26.2. Після отримання підтвердження на ТурВартість Турпродукту вказується у рахунку-фактурі Туроператора. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом в гривнях за офіційним курсом НБУ, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1що діє в день виставлення рахунку-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристафактури.
5.36.3. Послуги Турагента Грошові кошти, отримані Турагентом внаслідок реалізації Турпродукту Туроператора є коштами Туроператора і ▇▇▇▇▇▇▇▇ не має права власності на них, за винятком суми своєї агентської винагороди та плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронювання Турпродукту.
6.4. За виконання умов Договору ▇▇▇▇▇▇▇▇ отримує агентську винагороду в розмірі 10 (десять) гривень 00 коп. за кожне замовлене та підтверджене Туроператором бронювання Турпродукту Турист оплачує окремо(сума винагороди включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах).
6.5. Вартість Туроператор сплачує агентську винагороду Турагентові за умови повної оплати Турагентом вартості підтверджених Туроператором Турів та у випадку підписання (надання) Турагентом належним чином оформлених документів, визначених у п. 6.6. Договору.
6.6. Туроператор щомісяця направляє Турагенту поштою Акт про надання Туристам послуг - Звіт Турагента (Акт- Звіт), на загальну суму агентської винагороди Турагента. Турагент зобов’язаний, протягом 5 (п‘яти) днів, розглянути вказаний Акт-Звіт, підписати його (проставити відбиток власної круглої печатки, за її наявно сті) та повернути його Туроператору. У випадку відмови ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ від підписання Акту -Звіту або неповернення ним Акту-Звіту у вказаний вище строк, Туроператор має право внести до Акту-Звіту запис про відмову Турагента від підписання або про неотримання Акту-Звіту від Турагента, при цьому такий Акт-Звіт вважатиметься підписаним обома Сторонами.
6.7. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом у безготівковій формі, на поточний рахунок Туроператора протягом строку, який буде зазначено у відповідному ра хунку-фактурі. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для Туристів повна оплата вартості Турпродукту має бути проведена Турагентом до подання Туроператором документів до посольства (консульства) країни тимчасового перебування, але не пізніше, ніж за 1 (один) робочий день до граничної дати, встановленої правилами посольства (консульства) для такого подання.
6.8. В разі несвоєчасної оплати вартості Турпродукту або несвоєчасного надання Турагентом або Туристом документів (відомостей), необхідних для оформлення в‘їзних віз та/або інших документів, Туроператор не гарантує своєчасного оформлення таких послуг встановлюється Турагентом самостійно в‘їзних віз та становить суму грошових коштів яка є можливості своєчасного виїзду Туристів за кордон, а також не більшою різниці несе відповідальність за викликану цим затримку (відмову від) Туру.
6.9. До моменту отримання Туроператором 100 % вартості Туристичного продуктутуристичних послуг, заброньованих на умовах Договору, такі послуги наданню Туристу не підлягають, без застосування при цьому до Туроператора будь -яких штрафних санкцій.
6.10. При відмові Турагента або Туриста(-ів) від Турпродукту або в разі такої, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктуне відбулася з вини Турагента, Туриста(-ів) або третіх осіб, туристичної подорожі (у тому числі і у випадку, якщо причиною цьому стала затримка (відмова) у видачі в’їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, не залежних від Туроператора) Туроператор повертає Турагенту вартість невикористаної частини Турпродукту, за вирахуванням сум неустойки, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператораутримуються Туроператором відповідно до умов п. 7.6. даного Договору.
5.46.11. У разі зміни вартості Туру та Супутніх Туроператор має право збільшувати вартість туристичних послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну за укладеним договором про надання туристичних послуг (ціну Турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін компаніями-партнерами з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні організації туру, підвищення тарифів на транспортні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, по датків і зборів та інших обов’язкових платежів платежів, зміною курсу національних валют та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни Турпродукту можлива не пізніше, як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни турпродукту не може перевищувати 5 % його початкової ціни. У разі якщо ціна Турпродукту вища за початкову ціну на 5 %, Турист має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок (Турагент) зобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
6.12. Витрати на оплатуоплату банківських послуг за платежами, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та що здійснюватимуться в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 межах даного Договору, несе Турагент.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання турпродукту (замовлення туру) вважається дійсним за умови отримання
6.2. Вартість турпродукту розраховується «Туроператором» у гривнях. Туроператор може, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі поруч з ціною турпродукту у гривнях, також зазначати довідкову ціну турпродукту у валюті ціни туристичних
6.3. Грошові кошти, отримані «Турагентом» внаслідок реалізації турпродукту «Туроператора», є коштами «Туроператора» і «Турагент» не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту має права власності на них, за винятком суми своєї агентської винагороди та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання турпродукту.
6.4. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно За виконання умов Договору «Турагент» отримує агентську винагороду в розмірі 10 (десять) гривень 00 коп. за кожне замовлене та становить суму грошових коштів підтверджене бронювання, яка є включає в себе ПДВ (якщо
6.5. Оплата вартості турпродукту здійснюється «Турагентом» у безготівковій формі на поточний рахунок «Туроператора» згідно рахунку-фактури, виставленому «Туроператором», та протягом строку (терміну), зазначеного в такому рахунку-фактурі. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для
6.6. В разі несвоєчасної оплати вартості турпродукту або несвоєчасного надання «Турагентом» або
6.7. До моменту отримання «Туроператором» суми повної вартості заброньованих «Турагентом» на умовах цього Договору туристичних послуг, такі туристичні послуги наданню «Туристу» не більшою різниці вартості Туристичного продуктупідлягають, без застосування при цьому до «Туроператора» будь-яких санкцій.
6.8. При відмові «Турагента» або «Туриста» від турпродукту або в разі такої, що зазначено не відбулася з вини
6.9. «Туроператор» має право збільшувати вартість туристичних послуг за вже укладеним договором на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну туристичне обслуговування (ціну турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін партнерів з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валюторганізації туру, введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок платежів, зміною курсу валют та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни турпродукту можлива не пізніш, як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни турпродукту не може перевищувати 5% його початкової ціни. У разі якщо ціна турпродукту вища за початкову ціну на оплату5%, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору «Турист» має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а «Туроператор» (безпосередньо або через Турагента«Турагент») протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорузобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання5.1 АГЕНТ реалізує туристичні продукти за цінами, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугвстановленими ТУРОПЕРАТОРОМ.
5.25.2 Вартість туристичних продуктів, що надаються ТУРОПЕРАТОРОМ за цим Договором, визначається на підставі цін і тарифів, встановлених у цінових пропозиціях, специфікаціях, угодах про ціни і тарифи, а також може встановлюватися ТУРОПЕРАТОРОМ окремо за погодженням з АГЕНТОМ. Після отримання підтвердження Тарифи, ціни та інші грошові зобов`язання за цим Договором можуть виражатися в іноземній валюті (в доларах США або ЄВРО в залежності від країни подорожі). Вартість туристичних продуктів визначається в гривнях шляхом перерахунку відповідної валюти за внутрішнім курсом ТУРОПЕРАТОРА. Внутрішній курс вказується на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті ТУРОПЕРАТОРА ▇▇▇.▇▇▇.▇▇.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного 5.3 Остаточна вартість туристичного продукту, що зазначено підлягає оплаті АГЕНТОМ, вказується ТУРОПЕРАТОРОМ у підтвердженому Бланк-Замовленні та/або рахунку на оплату туристичного продукту, який виставляє АГЕНТУ ТУРОПЕРАТОР.
5.4 Платежі здійснюються тільки в українських гривнях на підставі рахунку ТУРОПЕРАТОРА за внутрішнім курсом, вказаним на сайті Туроператора ТУРОПЕРАТОРА на дату платежу. У платіжному дорученні обов`язково повинен бути вказаний номер рахунку, що оплачується та вартості Туристичного ПІБ туристів.
5.5 АГЕНТ сплачує ТУРОПЕРАТОРУ вартість туристичного продукту в розмірі, порядку та строки, зазначені в рахунку на оплату та/або бланк-замовленні. Повна оплата туристичного продукту виконується АГЕНТОМ протягом 2-х банківських днів після отримання АГЕНТОМ Бланк-Замовлення та рахунка ТУРОПЕРАТОРА, якщо в них не вказаний інший строк оплати.
5.6 Фактом оплати визнається зарахування грошових коштів на банківський рахунок ТУРОПЕРАТОРА. Дії банків або інших організацій, що перешкодили АГЕНТУ виконати зобов`язання по оплаті, не звільняють його від відповідальності за затримку оплати. Ризик затримки здійснення банківських операцій або невиконання банками доручень АГЕНТА щодо платежів, а також ризик зміни валютних курсів відноситься на рахунок АГЕНТА.
5.7 АГЕНТ не пізніше 24 годин після здійснення оплати зобов`язаний підтвердити факт платежу, направивши ТУРОПЕРАТОРУ копію платіжного доручення за допомогою факсимільного або електронного зв`язку.
5.8 У разі подорожчання туристичного продукту з об`єктивних причин, викликаних:
5.9 За виконання доручення за цим Договором з реалізації туристичного продукту ТУРОПЕРАТОР встановлює АГЕНТУ винагороду в розмірі 10 (десять) гривень за кожну реалізовану заявку. Агентська винагорода ПДВ не обкладається. При відмові від туристичного продукту агентська винагорода не виплачується.
5.10 У разі несвоєчасного, неповного перерахування АГЕНТОМ грошових коштів за цим Договором ТУРОПЕРАТОР має право нарахувати неустойку у відповідності зі ст. 7 цього Договору.
5.11 Несвоєчасна, неповна або неправильна оплата АГЕНТОМ виставлених рахунків знімає з ТУРОПЕРАТОРА всю відповідальність, пов`язану з виконанням зобов`язань за Договором, та ТУРОПЕРАТОР має право відмовити АГЕНТУ (туристу ТУРАГЕНТА) в наданні туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні незважаючи на отримання АГЕНТОМ підтвердження бронювання послуг (Бланк-замовлення) та/або рахунку Туроператоранадходження передоплати.
5.45.12 При відмові АГЕНТА (туриста АГЕНТА) від підтвердженого туристичного продукту, ТУРОПЕРАТОР повертає АГЕНТУ вартість туристичного продукту, стягнувши неустойку, передбачену ст. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги6 цього Договору.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів5.13 Грошові кошти, комерційного курсу валютотримані АГЕНТОМ від реалізації туристам туристичних продуктів відповідно до рахунків ТУРОПЕРАТОРА, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору належать останньому (безпосередньо або через Турагентатранзитні кошти) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку і знаходяться у АГЕНТА до завершення розрахунків з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного ДоговоруТУРОПЕРАТОРОМ.
Appears in 1 contract
Sources: Агенцький Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 Протягом 10 (десяти) робочих днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (стоз дати надання Торговцю Замовлення Клієнт зобов’язується:
1) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів перерахувати на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункуТорговця Гарантійний платіж в розмірі достатньому для виконання Торговцем Замовлення Клієнта та сплати винагороди Торговця за виконання такого Замовлення, або
2) укласти з установою банку, в якій відкритий поточний рахунок Клієнта, договір на договірне списання коштів, відповідно до якого здійснюється оплатанадати Торговцю право, на підставі цього Договору, здійснювати договірне списання Гарантійного платежу з рахунку Клієнта зазначеного в Замовленні шляхом направлення банку платіжної вимоги;
5.2. У разі нездійснення разі, якщо Торговцем укладено Договір на виконання Замовлення Клієнта, а суми Гарантійного забезпечення не достатньо для оплати в зазначений строкпридбаних за цим договором ЦП та/або оплати Винагороди Торговцю, підтвердження Торговець має право направити платіжну вимогу до установи банку, що обслуговує поточний рахунок Клієнта, вказаний у Замовленні Клієнта, щоб здійснити договірне списання Гарантійного платежу з такого рахунку, для поповнення Гарантійного забезпечення Клієнта. В такому випадку сума Гарантійного платежу визначається Торговцем самостійно, виходячи з вартості придбаних ЦП відповідно до укладених Договорів на Тур автоматично анулюєтьсявиконання та розміру Винагороди, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристащо має бути нарахована Торговцю.
5.3. Послуги Турагента Оплата придбаних ЦП за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено Договорами на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператоравиконання здійснюється Торговцем за рахунок Гарантійного забезпечення.
5.4. У разі зміни вартості Туру продажу ЦП Клієнта, кошти, що отримуються Торговцем від продажу зазначених ЦП, залишаються на рахунку Торговця в якості Гарантійного забезпечення для подальшого виконання Замовлення та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристомсплати Винагороди Торговцю. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиПорядок повернення Гарантійного забезпечення встановлюється пунктом 10.10 статті 10 Договору.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифівВитрати Клієнта, комерційного курсу валютщо пов’язані з перереєстрацією права власності на ЦП, введення нових або підвищення діючих ставок податківпокладаються на Торговця.
5.6. Сума Винагороди Торговця складає 7% від загальної вартості придбаних ЦП відповідно до укладених протягом місяця Договорів на виконання Замовлення Клієнта.
5.7. Винагорода Торговця нараховується щомісячно за результатами укладених договорів на виконання у звітному місяці, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплатув перший робочий день місяця наступного за звітнім, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дняу розмірі, передбаченому п. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку 5.6. Договору. Торговець утримує Винагороду з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та Гарантійного забезпечення Клієнта.
5.8. Всі розрахунки за Договором здійснюються в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договоруукраїнській гривні.
Appears in 1 contract
Sources: Brokerage Agreement
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент здійснює повну оплату замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою або факсом, в розмірі не менше 30 % ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в Прайсах, розміщених на сайті Туроператора). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента незалежно від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугнаправлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури.
5.1.1. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Оплата проводиться впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку, у випадку замовлення Турпродукту менше, ніж за 14 п’ять днів до початку замовленого Туру або дата Туру, оплата здійснюється на наступний робочий день після підтвердження замовлення та виставлення рахунку але, в будь-якому випадку, не пізніше, ніж за три дні до початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення комерційного курсу, а Турагент зобов’язаний проводити оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку, оплата рахунку після спливу строку його дії не може вважатись повною оплатою замовлених послуг. Туроператор розраховує вартість Турпродукту, що зазначається в рахунку Туроператора, в залежності від маркетингових програм Туроператора по кожному замовленню окремо, що зазначається в Підтвердженні бронювання.
5.25.1.2. Після отримання підтвердження У разі, якщо заброньований Турпродукт підпадає під дію програми Раннього бронювання або інших акційних програм, оголошених на Турофіційному сайті Туроператора та/або шляхом електронного повідомлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості та/або іншими засобами комунікації, то розрахунок за замовлений Тур та Супутні послуги заброньований тур відбувається відповідно до умов акції, але в будь-якому випадку остаточний розрахунок має бути здійснений не пізніше, ніж за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження один день до початку Туру.
5.1.3. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок ТурагентаТуроператора. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією наданням оригіналу платіжного документа. У призначенні платежу Турист Турагент вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата.
5.2. У разі нездійснення оплати в зазначений строкТурагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, підтвердження зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті Туроператора ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇
5.3. Послуги Турагента Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях, вартість вказана у Прайсах в іноземній валюті перераховується у гривню України за комерційним курсом встановленим Туроператором на день виставлення рахунку.
5.4. Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю Турагента, а є транзитними коштами та підлягають перерахуванню Туроператору, за винятком плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання Туропродукту Турагентом, передбаченої п. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.45.6. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиданого Договору.
5.5. Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, так само як і невідшкодування витрат згідно з п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, пов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента із застосуванням штрафних санкцій.
5.6. У разі збільшення транспортних тарифівналежного виконання своїх обов’язків за дійсним Договором, комерційного курсу валютТурагент має право на отримання винагороди. Агентська винагорода за дійсним Договором складає 1 (одну) гривню за кожне замовлене та підтверджене бронювання та включає в себе ПДВ, введення нових або підвищення діючих ставок податківякщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах. Туроператор не заперечує, зборів що Турагент може отримати від туриста плату за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорубронюванню Турпродукту Туроператора.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Про Реалізацію Турпродукту
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент здійснює повну оплату замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою або факсом, в розмірі не менше 30 % ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в Прайсах, розміщених на сайті Туроператора). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента незалежно від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугнаправлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури.
5.1.1. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Оплата проводиться впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку, у випадку замовлення Турпродукту менше, ніж за 14 п’ять днів до початку замовленого Туру або дата Туру, оплата здійснюється на наступний робочий день після підтвердження замовлення та виставлення рахунку але, в будь-якому випадку, не пізніше, ніж за один день до початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення комерційного курсу, а Турагент зобов’язаний проводити оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку, оплата рахунку після спливу строку його дії не може вважатись повною оплатою замовлених послуг. Туроператор розраховує вартість Турпродукту, що зазначається в рахунку Туроператора, в залежності від маркетингових програм Туроператора по кожному замовленню окремо, що зазначається в Підтвердженні бронювання.
5.25.1.2. Після отримання підтвердження У разі, якщо заброньований Турпродукт підпадає під дію програми Раннього бронювання або інших акційних програм, оголошених на Турофіційному сайті Туроператора та/або шляхом електронного повідомлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості та/або іншими засобами комунікації, то розрахунок за замовлений Тур та Супутні послуги заброньований тур відбувається відповідно до умов акції, але в будь-якому випадку остаточний розрахунок має бути здійснений не пізніше, ніж за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження один день до початку Туру.
5.1.3. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок ТурагентаТуроператора. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією наданням оригіналу платіжного документа. У призначенні платежу Турист Турагент вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата.
5.2. У разі нездійснення оплати в зазначений строкТурагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, підтвердження зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті Туроператора ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇.
5.3. Послуги Турагента Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях, вартість вказана у Прайсах в іноземній валюті перераховується у гривню України за комерційним курсом встановленим Туроператором на день виставлення рахунку.
5.4. Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю Турагента, а є транзитними коштами та підлягають перерахуванню Туроператору, за винятком плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання Туропродукту Турагентом, передбаченої п. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.45.7. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиданого Договору.
5.5. У разі збільшення випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного туристичного продукту, Туроператор може надавати на прохання Турагента такі послуги на умовах цін і тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через що не містять в собі винагороди для Турагента) протягом 1-го банківського дня.
5.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента так само як і невідшкодування витрат згідно з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорупов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента із застосуванням штрафних санкцій.
5.7. У разі належного виконання своїх обов’язків за дійсним Договором, Турагент має право на отримання винагороди. Агентська винагорода за дійсним Договором складає 1 (одну) гривню за кожне замовлене та підтверджене бронювання та включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах. Туроператор не заперечує, що Турагент може отримати від туриста плату за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронюванню Турпродукту Туроператора.
5.8. Турагент і Туроператор щомісячно підписують Звіт агента про виконання доручення на загальну суму агентської винагороди Турагента. Звіт за попередній місяць надається Турагентом в наступному місяці не пізніше 20 днів поточного місяця. Звіт Агента може бути сформований та направлений Туроператором, попри те, що обов’язок з направлення Звіту покладено на Турагента. Акт та Звіт може формуватися та направлятися Туроператором у формі одного письмового документа.
5.9. Винагорода Турагента є повною компенсацією будь-яких витрат Турагента, що можуть виникнути у останнього у зв’язку з наданням послуг за даним Договором.
5.10. У разі наявності заборгованості Турагента (в тому числі і по несплаті штрафних санкцій), Туроператор має право зарахувати грошові кошти в рахунок погашення цієї заборгованості, який надійшов від Турагента, на оплату (в тому числі повністю або частково) будь-якого іншого туристичного продукту (туристичної послуги). При цьому відповідальність перед Туристами, за замовленням яких було перераховано оплату на погашення заборгованості, несе в повному обсязі Турагент. Турагент не має права на замовлення або отримання туристичного продукту (туристичної послуги), навіть оплаченого, у разі наявності у Турагента заборгованості перед Туроператором.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Про Реалізацію Турпродукту
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент зобов‘язаний здійснити повну оплату замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою або факсом, в розмірі не менше 30 % ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в Прайсах, розміщених на сайті Туроператора). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента незалежно від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугнаправлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури.
5.1.1. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Турагент зобов‘язаний здійснити оплату рахунку впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку, у випадку замовлення Турпродукту менше, ніж за 14 п’ять днів до початку замовленого Туру або дата Туру, оплата здійснюється на наступний робочий день після підтвердження замовлення та виставлення рахунку але, в будь-якому випадку, не пізніше, ніж за один день до початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення комерційного курсу, а Турагент зобов’язаний проводити оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку, оплата рахунку після спливу строку його дії не може вважатись повною оплатою замовлених послуг. Туроператор розраховує вартість Турпродукту, що зазначається в рахунку Туроператора, в залежності від маркетингових програм Туроператора по кожному замовленню окремо, що зазначається в Підтвердженні бронювання.
5.25.1.2. Після отримання підтвердження У разі, якщо заброньований Турпродукт підпадає під дію програми Раннього бронювання або інших акційних програм, оголошених на Турофіційному сайті Туроператора та/або шляхом електронного повідомлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості та/або іншими засобами комунікації, то розрахунок за замовлений Тур та Супутні послуги заброньований тур відбувається відповідно до умов акції, але в будь- якому випадку остаточний розрахунок має бути здійснений не пізніше, ніж за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження один день до початку Туру.
5.1.3. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок ТурагентаТуроператора. За згодою Сторін ▇▇▇▇▇▇ допускається підтвердження оплати копією наданням оригіналу платіжного документа. У призначенні платежу Турист Турагент вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата.
5.2. У разі нездійснення оплати в зазначений строкТурагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, підтвердження зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті Туроператора ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇.
5.3. Послуги Турагента Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях, вартість вказана у Прайсах в іноземній валюті перераховується у гривню України за комерційним курсом встановленим Туроператором на день виставлення рахунку.
5.4. Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю Турагента, а є транзитними коштами та підлягають перерахуванню Туроператору, за винятком плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання Туропродукту Турагентом, передбаченої п. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.45.7. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиданого Договору.
5.5. У разі збільшення випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного туристичного продукту, Туроператор може надавати на прохання Турагента такі послуги на умовах цін і тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через що не містять в собі винагороди для Турагента) протягом 1-го банківського дня.
5.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента так само як і невідшкодування витрат згідно з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорупов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента із застосуванням штрафних санкцій.
5.7. У разі належного виконання своїх обов’язків за дійсним Договором, Турагент має право на отримання винагороди. Агентська винагорода за дійсним Договором складає 1 (одну) гривню за кожне замовлене та підтверджене бронювання та включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах. Туроператор не заперечує, що ▇▇▇▇▇▇▇▇ може отримати від туриста плату за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронюванню Турпродукту Туроператора.
Appears in 1 contract
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент зобов’язаний забезпечити здійснення повної оплати замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою, або з використанням системи онлайн-бронювання «Join Up Online» в розмірі не менше 30 % ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в Прайсах, розміщених на сайті Туроператора) та у строки, встановлені у рахунку (строки дії рахунку). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента незалежно від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугнаправлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури, фактичного отримання/неотримання оплати Турагентом від Туриста.
5.1.1. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Турагент зобов‘язаний здійснити оплату рахунку впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку, у випадку замовлення Турпродукту менше, ніж за 14 п’ять днів до початку замовленого Туру або дата Туру, оплата здійснюється на наступний робочий день після підтвердження замовлення та виставлення рахунку але, в будь-якому випадку, не пізніше, ніж за один день до початку Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення курсу гривні до іноземної валюти, встановленого НБУ, а Турагент зобов’язаний проводити оплату впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку і є строком, протягом якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту такий рахунок підлягає оплаті, оплата рахунку після спливу строку його дії є порушенням строку оплати та Супутніх не може вважатись повною оплатою замовлених послуг. Туроператор розраховує вартість Турпродукту, що зазначається в рахунку Туроператора, в залежності від маркетингових програм Туроператора по кожному замовленню окремо, що зазначається в Підтвердженні бронювання.
5.25.1.2. Після отримання підтвердження У разі, якщо заброньований Турпродукт підпадає під дію програми Раннього бронювання або інших акційних програм, оголошених на Турофіційному сайті Туроператора та/або шляхом електронного повідомлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості та/або іншими засобами комунікації, то розрахунок за замовлений Тур та Супутні послуги заброньований тур відбувається відповідно до умов акції, але в будь-якому випадку остаточний розрахунок має бути здійснений не пізніше, ніж за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження один день до початку Туру.
5.1.3. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документаТуроператора. У призначенні платежу Турист Турагент вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата.
5.1.4. Туроператор може розглянути відтермінування оплати Турпродукту та прийняти гарантію оплати у формі повідомлення, зміст якого затверджений в Додатку №2 до Договору, відправленого через особистий кабінет у системі онлайн-бронювання «Join Up Online» або гарантійного листа у паперовій формі, підписаного Турагентом. У разі нездійснення оплати в зазначений не дотримання Турагентом встановленої форми гарантійного повідомлення або листа, Туроператор не розглядає гарантію оплати, а Турагент зобов’язаний сплатити рахунок у строк, підтвердження що визначений п.5.1.1. Договору. Сторони визнають юридичну силу гарантійного повідомлення відправленого через особистий кабінет у системі онлайн-бронювання «Join Up Online» як оригіналу документу.
5.2. Турагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті Туроператора www.joinup.ua.
5.3. Послуги Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях. Сторони погодили можливість здійснення взаєморозрахунків шляхом взаємозаліків між собою, у тому числі у розрізі одного або декількох договорів на туристичне обслуговування, та/або зарахування грошових коштів в рахунок погашення заборгованості Турагента, що надійшли від нього на оплату (в тому числі повністю або частково) будь-якого іншого туристичного продукту (туристичної послуги). У такому випадку взаємозалік відбувається шляхом звернення Турагента із відповідною заявою, що у подальшому відображається у відповідних розділах онлайн-системи бронювання по таких договорах та бухгалтерському обліку. У випадку оформлення повернення коштів Туристу шляхом проведення взаємозаліку відповідно до цього пункту належним доказом проведення такого взаємозаліку є відповідна заява Турагента.
5.4. Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю Турагента, а є транзитними коштами та підлягають перерахуванню Туроператору, за винятком плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання Туропродукту Турагентом, передбаченої п. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.45.7. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиданого Договору.
5.5. У разі збільшення випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного туристичного продукту, Туроператор може надавати на прохання Турагента такі послуги на умовах цін і тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через що не містять в собі винагороди для Турагента) протягом 1-го банківського дня.
5.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента так само як і невідшкодування витрат згідно з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорупов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента із застосуванням штрафних санкцій.
5.7. У разі належного виконання своїх обов’язків за дійсним Договором, Турагент має право на отримання винагороди. Агентська винагорода за дійсним Договором складає 1 (одну) гривню за кожне замовлене та підтверджене бронювання та включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах. Туроператор не заперечує, що Турагент може отримати від туриста плату за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронюванню Турпродукту Туроператора.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент зобов’язаний забезпечити здійснення повної оплати замовленого Турагентом Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату який надається Турагенту шляхом направлення електронною поштою, або з використанням системи онлайн-бронювання «Join Up Online» в розмірі не менше 30 % ціни Турпродукту, встановленої в наданих Турагенту прайсах (або в Прайсах, розміщених на сайті Туроператора) та у строки, встановлені у рахунку (строки дії рахунку). Сторони дійшли згоди, що оплаті підлягає акцептована Туроператором оферта Турагента незалежно від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послугнаправлення та/або ненаправлення Туроператором рахунку фактури, фактичного отримання/неотримання оплати Турагентом від Туриста.
5.1.1. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Турагент зобов‘язаний здійснити оплату рахунку впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку, у випадку замовлення Турпродукту менше, ніж за 14 п’ять днів до початку замовленого Туру або дата Туру, оплата здійснюється на наступний робочий день після підтвердження замовлення та виставлення рахунку але, в будь-якому випадку, не пізніше, ніж за один день до початку Туру. Туроператор має право перевиставляти рахунки у випадку збільшення курсу гривні до іноземної валюти, встановленого НБУ, а Турагент зобов’язаний проводити оплату впродовж одного банківського дня з моменту отримання рахунку. Строк дії рахунку виставленого Туроператором встановлюється в самому рахунку і є строком, протягом якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту такий рахунок підлягає оплаті, оплата рахунку після спливу строку його дії є порушенням строку оплати та Супутніх не може вважатись повною оплатою замовлених послуг. Туроператор розраховує вартість Турпродукту, що зазначається в рахунку Туроператора, в залежності від маркетингових програм Туроператора по кожному замовленню окремо, що зазначається в Підтвердженні бронювання.
5.25.1.2. Після отримання підтвердження У разі, якщо заброньований Турпродукт підпадає під дію програми Раннього бронювання або інших акційних програм, оголошених на Турофіційному сайті Туроператора та/або шляхом електронного повідомлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості та/або іншими засобами комунікації, то розрахунок за замовлений Тур та Супутні послуги заброньований тур відбувається відповідно до умов акції, але в будь-якому випадку остаточний розрахунок має бути здійснений не пізніше, ніж за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження один день до початку Туру.
5.1.3. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документаТуроператора. У призначенні платежу Турист Турагент вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата.
5.2. У разі нездійснення оплати в зазначений строкТурагент реалізовує Турпродукт за рекомендованою ціною, підтвердження зазначеною на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристасайті Туроператора www.joinup.ua.
5.3. Послуги Усі види платежів по Договору провадяться в гривнях. Сторони погодили можливість здійснення взаєморозрахунків шляхом взаємозаліків між собою, у тому числі у розрізі одного або декількох договорів на туристичне обслуговування, та/або зарахування грошових коштів в рахунок погашення заборгованості Турагента, що надійшли від нього на оплату (в тому числі повністю або частково) будь-якого іншого туристичного продукту (туристичної послуги). У такому випадку взаємозалік відбувається шляхом звернення Турагента із відповідною заявою, що у подальшому відображається у відповідних розділах онлайн-системи бронювання по таких договорах та бухгалтерському обліку. У випадку оформлення повернення коштів Туристу шляхом проведення взаємозаліку відповідно до цього пункту належним доказом проведення такого взаємозаліку є відповідна заява Турагента.
5.4. Кошти, отримані Турагентом від туристів, не є власністю Турагента, а є транзитними коштами та підлягають перерахуванню Туроператору, за винятком плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання Туропродукту Турагентом, передбаченої п. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.45.7. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиданого Договору.
5.5. У разі збільшення випадку бронювання Турагентом транспортних послуг (авіаквитків) окремо від основного туристичного продукту, Туроператор може надавати на прохання Турагента такі послуги на умовах цін і тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через що не містять в собі винагороди для Турагента) протягом 1-го банківського дня.
5.6. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати Несвоєчасна чи неповна оплата Турагентом виставленого Туроператором рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента так само як і невідшкодування витрат згідно з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується п. 6.2.3 цього Договору знімає з Туроператора всю відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорупов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право анулювати Замовлення Турагента із застосуванням штрафних санкцій.
5.7. У разі належного виконання своїх обов’язків за дійсним Договором, Турагент має право на отримання винагороди. Агентська винагорода за дійсним Договором складає 1 (одну) гривню за кожне замовлене та підтверджене бронювання та включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах. Туроператор не заперечує, що Турагент може отримати від туриста плату за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронюванню Турпродукту Туроператора.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняВартість Туру за цим Договором з урахуванням послуг Турагента розраховується згідно з комерційним курсом Туроператора, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату розміщеним на офіційному веб-сайті Туроператора. Вартість Туру сплачується у гривнях за комерційним курсом Туроператора на день виставлення рахунку Туроператором. Вартість Туру автоматично змінюється в розмірі разі зміни комерційного курсу Туроператора на день здійснення повної оплати туру. Таке коригування не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугвважається змінами умов даного Договору.
5.2. Після отримання підтвердження на ТурТурист зобов’язаний своєчасно, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, у повному обсязі відповідно до якого здійснюється оплатаумов цього Договору та виставленого рахунку оплатити вартість Турпродукту, але в будь-якому разі у строк, не пізніше, ніж за 14 (чотирнадцять) днів до Дати початку туру. У разі нездійснення замовлення Турагентом у термін, менший, ніж за 14 (чотирнадцять) днів до Дати початку туру, повна оплата Турпродукту повинна бути здійснена протягом доби після Підтвердження Заявки Туроператором. В разі подання Заявки в період дії акційних пропозицій Туроператора, порядок та строки оплати в зазначений строквизначаються відповідно до правил відповідної акції, підтвердження затвердженої Туроператором та доведеної до відома Турагента. Інший порядок розрахунків за окремою Заявкою може бути узгоджений Сторонами шляхом укладення додаткової угоди до цього Договору. Датою оплати Турпродукту вважається дата надходження грошових коштів із відповідним призначенням платежу на Тур автоматично анулюєтьсярозрахунковий рахунок Туроператора. У разі недотримання термінів оплати, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристазазначених у цьому пункті, Туроператор залишає за собою право анулювати Заявку як неоплачену.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.55.4. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти Про Туристичне Обслуговування
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.14.1. Під час заповнення Листа бронюванняПослуги Готелю, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту тому числі додаткові, надаються Користувачеві на платній основі відповідно до умов договору і тарифів/цін, вказаних на інформаційних стендах, в куточку споживача, меню, цінниках, прайсах, іншій інформаційній документації Готелю та/або на сайті Готелю, з урахуванням обраної категорії номерів. Тарифи/ціни на послуги Готелю та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж їх перелік визначаються і змінюються виключно за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугодноособовим рішенням Готелю.
5.24.2. Після отримання підтвердження Право на Туротримання/використання Послуг Готелю, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору як правило, надається після здійснення плати за відповідні Послуги, згідно з Тарифами/Цінами. Готель вправі надавати Користувачеві послуги без здійснення передоплати.
4.3. Готель вправі застосовувати вільні ціни та систему знижок на туристичне обслуговування послуги з тимчасового розміщення.
4.4. Оплата послуг в Готелі здійснюється готівкою, банківськими картами МПС Visa, Mastercard або за безготівковим розрахунком банківським переказом.
4.5. Зі збігом оплаченого періоду проживання Користувач зобов’язаний залишити номер та здійснення остаточної оплати замовленого Туру звільнити його від особистих речей і багажу не пізніше 12:00 години київського часу (час виселення) останнього оплаченого дня проживання або оплатити продовження періоду проживання в номері за відсутності бронювання вказаного номеру третіми особами.
4.6. Час поселення в Готелі починається з 14:00 години київського часу.
4.7. Ранній заїзд та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо пізній виїзд є додатковою послугою, яка оплачується з урахуванням обраної категорії номерів відповідно до цін, вказаних на інформаційних стендах, в куточку споживача, прайсах, іншій інформаційній документації Готелю та/або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документасайті Готелю.
4.8. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункувипадку надання Готелем послуг без здійснення попередньої оплати, Користувач зобов’язаний здійснити оплату таких послуг у день закінчення періоду проживання згідно виставленого рахунку відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати цін, вказаних на інформаційних стендах, в зазначений строккуточку споживача, підтвердження на Тур автоматично анулюєтьсяпрайсах, збитки Туроператораіншій інформаційній документації Готелю та/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено або на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дняГотелю. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахункутакому випадку Користувач оплачує надані послуги (виконує умови Договору) за місцем знаходження Готелю (Львівська обл., відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням ТуристаСколівський р-н, та в такому разі застосовується відповідальністьс. Волосянка, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.вул. Опришків, будинок 1)
Appears in 1 contract
Sources: Public Offer Agreement for Temporary Accommodation Services
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг. Турист усвідомлює, що у випадку ігнорування згаданого порядку оплати, він несе самостійну відповідальність за несприятливі фінансові та/або податкові наслідки (у випадку відмови від туру, оплати третіми особами тощо).
5.2. Після отримання підтвердження на ТурПідтвердження замовлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру Турпродукту та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін ▇▇▇▇▇▇ допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання замовлення або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.. Турист усвідомлює, що у випадку ігнорування згаданого порядку оплати, він несе самостійну відповідальність за несприятливі фінансові та/або податкові наслідки (у випадку відмови від туру, оплати третіми
5.2. Після отримання підтвердження на ТурПідтвердження замовлення, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру Турпродукту та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання замовлення або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа Бронювання Турпродукту (замовлення Туру) вважається дійсним при отриманні Турагентом відповідного електронного підтвердження від Туроператора у відповідь на Запит Турагента в особистому обліковому записі останнього на офіційному сайті Туроператора в мережі Інтернет за адресою: www.gth.ua, а також за умови отримання Туроператором коштів за замовлені туристичні послуги на умовах цього Договору.
5.1.1. Туроператор може встановити інший порядок та строки оплати Турпродукту шляхом опублікування даної інформації в розділі «Правила оплат» в мережі Інтернет на офіційному сайті Туроператора за адресою: www.gth.ua.
5.2. Вартість Турпродукту вказується у рахунку-фактурі Туроператора. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом в гривнях за комерційним курсом Туроператора на день виставлення рахунку-фактури.
5.3. Грошові кошти, отримані Турагентом внаслідок реалізації Турпродукту Туроператора є коштами Туроператора і Турагент не має права власності на них, за винятком суми своєї агентської винагороди.
5.4. Розмір агентської винагороди Турагента за реалізацію Турпрокукту Турагента становить 1,00 (одна) гривня 00 копійок (включаючи ПДВ) за кожне замовлене та підтверджене Туроператором бронювання.
5.5. Сторонами погоджено, Турист здійснює Туроператору через що агентська винагорода (за умови повної оплати Турагентом вартості підтверджених Туроператором Турів та у випадку підписання (надання) Турагентом належним чином оформлених документів, визначених у п. 5.6. Договору), входить у вартість Турпродукту.
5.6. Туроператор та Турагент щомісячно підписують Акт про надання Туристам послуг - Звіт Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх (Акт-Звіт), на загальну суму наданих туристичних послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш Акт-Звіт за відповідний місяць надається Туроператором не пізніше 10-ти днів після закінчення цього місяця. При цьому, Акт-Звіт визначає період надання послуг з першого дня місяця по останній день місяця, за який такий Акт-Звіт підписується.
5.7. У випадку, якщо протягом 5-ти робочих днів з дня отримання Акту-Звіту Турагент не підпише наданий Акт-Звіт і не надасть Туроператору вмотивованої письмової відмови від його підписання, вважається, що послуги прийняті Турагентом в повному обсязі.
5.8. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом у безготівковій формі, на поточний рахунок Туроператора протягом строку, який буде зазначено у відповідному рахунку-фактурі, який автоматично формується в особистому обліковому записі Турагента при бронюванні (або у письмовій формі листом на електронну адресу Турагента або за номером телефону Туроператора). У випадку необхідності оформлення вʼїзних віз для Туристів повна оплата вартості Турпродукту має бути проведена Турагентом до подання Туроператором документів до посольства (консульства) країни тимчасового перебування, але не пізніше, ніж за 14 днів 1 (один) робочий день до початку замовленого Туру граничної дати, встановленої правилами посольства (консульства) для такого подання.
5.9. В разі несвоєчасної оплати вартості Турпродукту або дата початку якого припадає на Високий сезоннесвоєчасного надання Турагентом або Туристом документів (відомостей), необхідних для оформлення в‘їзних віз та/Акції Турист здійснює або інших документів, Туроператор не гарантує своєчасного оформлення таких вʼїзних віз та можливості своєчасного виїзду Туристів за кордон, а також не несе відповідальність за викликану цим затримку (відмову від) Туру.
5.10. До моменту отримання Туроператором 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх туристичних послуг, заброньованих на умовах Договору, такі послуги наданню Туристу не підлягають, без застосування при цьому до Туроператора будь-яких штрафних санкцій.
5.25.11. Після отримання підтвердження на ТурПри відмові Турагента або Туриста(-ів) від Турпродукту або в разі такої, що не відбулася з вини Турагента, Туриста(-ів) або третіх осіб, туристичної подорожі (у тому числі і у випадку, якщо причиною цьому стала затримка (відмова) у видачі в’їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, не залежних від Туроператора) Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги повертає Турагенту вартість невикористаної частини Турпродукту, за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункусум неустойки, що утримуються Туроператором відповідно до якого здійснюється оплатаумов п. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста6.6. даного Договору.
5.35.12. Послуги Турагента Туроператор має право збільшувати вартість туристичних послуг за інформаційноукладеним договором про надання туристичних послуг (ціну Турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін компаніями-консультаційні послуги партнерами з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продуктуорганізації туру, що зазначено підвищення тарифів на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні транспортні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок платежів, зміною курсу національної валюти до іноземної та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни Турпродукту можлива не пізніше, як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни Турпродукту не може перевищувати 5 % його початкової ціни. У разі якщо ціна Турпродукту вища за початкову ціну на оплату5 %, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дняТурист має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а Турагент зобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
5.13. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахункуВитрати на оплату банківських послуг за платежами, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та що здійснюватимуться в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 межах даного Договору, несе Турагент.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 Протягом 10 (десяти) робочих днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (стоз дати надання Торговцю Замовлення Клієнт зобов’язується:
1) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів перерахувати на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункуТорговця Гарантійний платіж в розмірі достатньому для виконання Торговцем Замовлення Клієнта та сплати винагороди Торговця за виконання такого Замовлення, або
2) укласти з установою банку, в якій відкритий поточний рахунок Клієнта, договір на договірне списання коштів, відповідно до якого здійснюється оплатанадати Торговцю право, на підставі цього Договору, здійснювати договірне списання Гарантійного платежу з рахунку Клієнта зазначеного в Замовленні шляхом направлення банку платіжної вимоги;
5.2. У разі нездійснення разі, якщо Торговцем укладено Договір на виконання Замовлення Клієнта, а суми Гарантійного забезпечення не достатньо для оплати в зазначений строкпридбаних за цим договором ЦП та/або оплати Винагороди Торговцю, підтвердження Торговець має право направити платіжну вимогу до установи банку, що обслуговує поточний рахунок Клієнта, вказаний у Замовленні Клієнта, щоб здійснити договірне списання Гарантійного платежу з такого рахунку, для поповнення Гарантійного забезпечення Клієнта. В такому випадку сума Гарантійного платежу визначається Торговцем самостійно, виходячи з вартості придбаних ЦП відповідно до укладених Договорів на Тур автоматично анулюєтьсявиконання та розміру Винагороди, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристащо має бути нарахована Торговцю.
5.3. Послуги Турагента Оплата придбаних ЦП за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено Договорами на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператоравиконання здійснюється Торговцем за рахунок Гарантійного забезпечення.
5.4. У разі зміни вартості Туру продажу ЦП Клієнта, кошти, що отримуються Торговцем від продажу зазначених ЦП, залишаються на рахунку Торговця в якості Гарантійного забезпечення для подальшого виконання Замовлення та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристомсплати Винагороди Торговцю. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугиПорядок повернення Гарантійного забезпечення встановлюється пунктом 10.10 статті 10 Договору.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифівВитрати Клієнта, комерційного курсу валютщо пов’язані з перереєстрацією права власності на ЦП, введення нових або підвищення діючих ставок податківпокладаються на Торговця.
5.6. Сума Винагороди Торговця складає 7% від загальної вартості придбаних ЦП відповідно до укладених протягом місяця Договорів на виконання Замовлення Клієнта.
5.7. Винагорода Торговця нараховується щомісячно за результатами укладених договорів на виконання у звітному місяці, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплатув перший робочий день місяця наступного за звітнім, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дняу розмірі, передбаченому п. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку 5.6. Договору. Торговець утримує Винагороду з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та Гарантійного забезпечення Клієнта.
5.8. Всі розрахунки за Договором здійснюються в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договоруукраїнській гривні без дотримання принципу «поставка проти оплати».
Appears in 1 contract
Sources: Brokerage Agreement
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента Турагенту передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента Турагент запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо в касу або через Турагента) на розрахунковий рахунок Турагента протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента Турагент погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги в касу Турагента протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента Турагент надає Туристу рахунок на оплатудоплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) на рахунок Турагента протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента Турагентом з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Про Реалізацію Турпродукту
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняТурагент перераховує Туроператору вартість замовленого Турпродукту відповідно до виставленого Туроператором рахунку-фактури чи повідомлення Туроператора протягом трьох банківських днів з дня їх отримання за відрахуванням винагороди Турагента, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі передбаченої пунктом 5.3 Договору, але у будь-якому випадку не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж пізніше ніж, за 14 днів один день до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугтуру.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування Оплата повинна бути підтверджена надходженням грошових коштів на поточний рахунок ТурагентаТуроператора. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункуНесвоєчасна, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати неповна або неправильна оплата Турагентом вартості Турпродукту дає Туроператору право відмовити в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристанаданні Турпродукту.
5.3. Послуги За виконання зобов’язань за Договором Турагент одержує винагороду в розмірі десяти відсотків від прайсової вартості наданого Туроператором для реалізації Турпродукту. Вказаний розмір винагороди Турагента включає в себе ПДВ. Прайсова вартість Турпродукту вказується в рахунку- фактурі чи повідомленні Туроператора. У випадку бронювання Турагентом транспортних послуг окремо від повного Турпродукту, Туроператор надає по можливості і за інформаційно-консультаційні Замовленням Турагента дані послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продуктуна умовах цін і тарифів, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктуне містять у собі винагороди для Турагента. Туроператор залишає за Турагентом право проводити реалізацію таких перевезень з надбавками, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператоравстановленими Турагентом самостійно. Дані надбавки є власністю Турагента.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі може змінити ціну реалізації замовленого Турпродукту лише у наступних випадках: погіршення умов подорожі, зміна термінів подорожі; непередбачене збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, ; введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів; різка зміна курсу національних валют.
5.4.1. Зміна ціна Турпродукту може здійснюватись не пізніше ніж: за 10 днів до початку Туру у випадку, якщо її тривалість становить більше ніж 10 днів; за 5 днів до початку Туру у випадку, якщо її тривалість становить від 2 до 10 днів; за 48 годин до початку Туру у випадку, якщо її тривалість становить один день. При цьому збільшення ціни Турпродукту не може перевищувати 5 відсотків його первісної ціни. У разі перевищення ціни туристичного продукту більше ніж 5 відсотків первісної ціни Турагент має право відмовитися від виконання Договору, а Туроператор зобов’язаний повернути йому всі раніше сплачені кошти.
5.5. У випадку зміни Туроператором замовленого Турпродукту і відмови в зв’язку з цим Туриста від Туру, а також відмови Туриста від заміни Туру з такими ж чи кращими умовами, Туроператор на власний розсуд повертає Турагенту для виплати туристу всю раніше сплачену вартість туристичних послуг або самостійно повертає Туристу таку вартість.
5.6. Усі види платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дняпо Договору провадяться у національній валюті України.
5.7. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку Несвоєчасне чи неповне перерахування Турагентом вартості Турпродукту знімає з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується Туроператора всю відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного пов’язану з виконанням зобов’язань за Договором. У цьому випадку Туроператор залишає за собою право самостійно скасувати Замовлення Тургента та застосувати до Турагента заходи відповідальності відповідно до п. 7.3 Договору.
5.8. Турагент має право зменшити ціну реалізації Турпродукту, встановлену Туроператором, виключно в межах і за рахунок своєї винагороди, передбаченої за реалізацію даного Турпродукту.
5.9. Сторони, як правило, щомісяця не пізніше 15 числа наступного місяця за звітним складатимуть акти звірок взаєморозрахунків між Сторонами за Договором.
5.10. На вимогу будь-якої із Сторін Сторони будуть складати позачергові акти звірок взаєморозрахунків між Сторонами за Договором.
5.11. Розрахунки між Сторонами даного Договору здійснюються у безготівковій або готівковій формі відповідно до чинного законодавства України.
5.12. Право власності на Турпродукти до Турагента не переходить.
5.13. Вартість Турпродукту, що отримується Туроператором, складається з:
5.13.1. коштів, що перераховуються Туроператором залученим ним третім особам, що безпосередньо надають туристичні послуги (розміщення, транспортування, харчування, екскурсійне супроводження тощо) та які є транзитними і на які ТУРОПЕРАТОР не має права власності;
5.14. винагороди Туроператора.
Appears in 1 contract
Sources: Агенцький Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання Турпродукту (замовлення Туру) вважається дійсним при отриманні Тура гентом відповідного письмового підтвердження від Туроператора у відповідь на Заявку Турагента, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж а також за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає умови отримання Туроператором коштів за замовлені туристичні послуги на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугумовах цього Договору.
5.26.2. Після отримання підтвердження на ТурВартість Турпродукту вказується у рахунку -фактурі Туроператора. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом в гривнях за офіційним курсом НБУ, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1що діє в день виставлення рахунку-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристафактури.
5.36.3. Послуги Турагента Грошові кошти, отримані Турагентом внаслідок реалізації Турпродукту Туроператора є коштами Туроператора і Турагент не має права власності на них, за винятком суми своєї агентської винагороди та плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору та бронювання Турпродукту.
6.4. За виконання умов Договору Турагент отримує агентську винагороду в розмірі 10 (десять) гривень 00 коп. за кожне замовлене та підтверджене Туроператором бронювання Турпродукту Турист оплачує окремо(сума винагороди включає в себе ПДВ, якщо Турагент є платником ПДВ на загальних підставах).
6.5. Вартість Туроператор сплачує агентську винагороду Турагентові за умови по вної оплати Турагентом вартості підтверджених Туроператором Турів та у випадку підписання (надання) Турагентом належним чином оформлених документів, визначених у п. 6.6. Договору.
6.6. Туроператор щомісяця направляє Турагенту поштою Акт про надання Туристам послуг - Звіт Турагента (Акт- Звіт), на загальну суму агентської винагороди Турагента. Турагент зобов’язаний, протягом 5 (п‘яти) днів, розглянути вказаний Акт-Звіт, підписати його (проставити відбиток власної круглої печатки, за її наявності) та повернути його Туроператору. У випадку відмови Турагента від підписання Акту-Звіту або неповернення ним Акту-Звіту у вказаний вище строк, Туроператор має право внести до Акту-Звіту запис про відмову Турагента від підписання або про неотримання Акту-Звіту від Турагента, при цьому такий Акт-Звіт вважатиметься підписаним обома Сторонами.
6.7. Оплата вартості Турпродукту здійснюється Турагентом у безготівковій формі, на поточний рахунок Туроператора протягом строку, який буде зазначено у відповідному рахунку -фактурі. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для Туристів повна оплата вартості Турпродукту має бути проведена Турагентом до подання Туроператором документів до посольства (консульства) країни тимчасового перебування, але не пізніше, ніж за 1 (один) робочий день до граничної дати, встановленої правилами посольства (консульства) для такого подання.
6.8. В разі несвоєчасної оплати вартості Турпродукту або несвоєчасного надання Турагентом або Туристом документів (відомостей), необхідних для оформлення в‘їзних віз та/або інших документів, Туроператор не гарантує своєчасного оформлення таких послуг встановлюється Турагентом самостійно в‘їзних віз та становить суму грошових коштів яка є можливості своєчасного виїзду Туристів за кордон, а також не більшою різниці несе відповідальність за викликану цим затримку (відмову від) Туру.
6.9. До моменту отримання Туроператором 100 % вартості Туристичного продуктутуристичних послуг, заброньованих на умовах Договору, такі послуги наданню Туристу не підлягають, без застосування при цьому до Туроператора будь -яких штрафних санкцій.
6.10. При відмові Турагента або Туриста(-ів) від Турпродукту або в разі такої, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктуне відбулася з вини Турагента, Туриста(-ів) або третіх осіб, туристичної подорожі (у тому числі і у випадку, якщо причиною цьому стала затримка (відмова) у видачі в’їзних віз посольством країни тимчасового перебування з причин, не залежних від Туроператора) Туроператор повертає Турагенту вартість невикористаної частини Турпродукту, за вирахуванням сум неустойки, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператораутримуються Туроператором відповідно до умов п. 7.6. даного Договору.
5.46.11. У разі зміни вартості Туру та Супутніх Туроператор має право збільшувати вартість туристичних послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну за укладеним договором про надання туристичних послуг (ціну Турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін компаніями-партнерами з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні організації туру, підвищення тарифів на транспортні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів платежів, зміною курсу національних валют та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни Турпродукту можлива не пізніше, як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни турпродукту не може перевищувати 5 % його початкової ціни. У разі якщо ціна Турпродукту вища за початкову ціну на 5 %, Турист має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок (Турагент) зобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
6.12. Витрати на оплатуоплату банківських послуг за платежами, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та що здійснюватимуться в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 межах даного Договору, несе Турагент.
Appears in 1 contract
Sources: Agency Agreement
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняЗагальна вартість туристичних послуг, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату замовлених Туристом становить: евро, доларів (оплата здійснюється в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуггривнях за комерційним курсом Туроператора). Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів , що включає: транспортне обслуговування (авіа-, залізничні, автобусні квитки), проживання, харчування, екскурсійне обслуговування відповідно до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугПрограми Туру.
5.2. Після отримання підтвердження Оплата Турпродукту може бути проведена фізичними чи юридичними особами у будь-якій формі, що не суперечить чинному законодавству України. Оплату Турпродукту Турист може здійснити самостійно на Туррозрахунковий рахунок Туроператора. На день здійснення повної оплати вартість послуг підлягає зміні згідно із затвердженим внутрішньо фірмовим курсом іноземної валюти по відношенню до гривні, Туроператор через Турагента запрошує зазначеному на офіційному сайті туристичного оператора: ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇. В такому випадку сплачені Туристом кошти, за винятком винагороди, є транзитними і підлягають перерахуванню за дорученням Туриста для підписання Договору на туристичне корись осіб, що безпосередньо надають послуги з транспортного обслуговування, проживання, харчування, екскурсійного обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахункуперевізник, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строкготель, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туристаекскурсійна компанія тощо).
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.55.4. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
5.5. Сторони домовились, що туристичні послуги вважаються наданими Турагентом у повному обсязі і належним чином з дати повернення Туриста з подорожі, визначеної відповідно до Програми туру.
5.6. Попередня повна вартість туру станом на складає доларів/євро, або грн., (по курсу Туроператора на день укладення даного Договору) Повна вартість повинна бути здійснена не пізніше року. Остаточна повна вартість може бути змінена відповідно до п. 5.3. і 5.4. цього Договору.
Appears in 1 contract
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронювання, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послуг.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін ▇▇▇▇▇▇ допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.разі
Appears in 1 contract
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.16.1. Під час заповнення Листа бронюванняБронювання турпродукту (замовлення туру) вважається дійсним за умови отримання
6.2. Вартість турпродукту розраховується «Туроператором» у валюті ціни туристичних послуг, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату в розмірі не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх що пропонуються безпосередніми постачальниками таких послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж Оплата вартості турпродукту «Турагентом» при цьому здійснюється в гривнях за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає комерційним курсом на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугдень виставлення «Туроператором» відповідного рахунку-фактури.
5.26.3. Після отримання підтвердження Грошові кошти, отримані «Турагентом» внаслідок реалізації турпродукту «Туроператора», є коштами «Туроператора» і «Турагент» не має права власності на Турних, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування за винятком суми своєї агентської винагороди та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата. У разі нездійснення оплати в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.3. Послуги Турагента плати за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремота бронювання турпродукту.
6.4. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно За виконання умов Договору «Турагент» отримує агентську винагороду в розмірі 10 (десять) гривень 00 коп. за кожне замовлене та становить суму грошових коштів підтверджене бронювання, яка є включає в себе ПДВ (якщо
6.5. Оплата вартості турпродукту здійснюється «Турагентом» у безготівковій формі на поточний рахунок «Туроператора» згідно рахунку-фактури, виставленому «Туроператором», та протягом строку (терміну), зазначеного в такому рахунку-фактурі. У випадку необхідності оформлення в‘їзних віз для
6.6. В разі несвоєчасної оплати вартості турпродукту або несвоєчасного надання «Турагентом» або
6.7. До моменту отримання «Туроператором» суми повної вартості заброньованих «Турагентом» на умовах цього Договору туристичних послуг, такі туристичні послуги наданню «Туристу» не більшою різниці вартості Туристичного продуктупідлягають, без застосування при цьому до «Туроператора» будь-яких санкцій.
6.8. При відмові «Турагента» або «Туриста» від турпродукту або в разі такої, що зазначено не відбулася з вини
6.9. «Туроператор» має право збільшувати вартість туристичних послуг за вже укладеним договором на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну туристичне обслуговування (ціну турпродукту) у зв’язку зі збільшенням цін партнерів з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.5. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валюторганізації туру, введення нових або підвищення діючих ставок податків, податків і зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок платежів, зміною курсу національних валют та іншими об’єктивними обставинами, передбаченими чинним законодавством України. Зміна ціни турпродукту можлива не пізніш, як за 20 (двадцять) днів до початку туристичної подорожі. При цьому збільшення ціни турпродукту не може перевищувати 5% його початкової ціни. У разі якщо ціна турпродукту вища за початкову ціну на оплату5%, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору «Турист» має право відмовитися від виконання договору про надання туристичних послуг, а «Туроператор» (безпосередньо або через Турагента«Турагент») протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договорузобов’язаний повернути йому раніше сплачену суму.
Appears in 1 contract
Sources: Агентський Договір
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.1. Під час заповнення Листа бронюванняВартість Туру за цим Договором з урахуванням послуг Турагента розраховується згідно з комерційним курсом Туроператора, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату розміщеним на офіційному веб-сайті Туроператора. Вартість Туру сплачується у гривнях за комерційним курсом Туроператора на день виставлення рахунку Туроператором. Вартість Туру автоматично змінюється в розмірі разі зміни комерційного курсу Туроператора на день здійснення повної оплати туру. Таке коригування не менше 30 % від загальної вартості замовленого туристичного продукту та Супутніх послуг. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугвважається змінами умов даного Договору.
5.2. Після отримання підтвердження на ТурТурист зобов’язаний своєчасно, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, у повному обсязі відповідно до якого здійснюється оплатаумов цього Договору та виставленого рахунку оплатити вартість Турпродукту, але в будь-якому разі у строк, не пізніше, ніж за 14 (чотирнадцять) днів до Дати початку туру. У разі нездійснення оплати замовлення Турагентом у термін, менший, ніж за 14 (чотирнадцять) днів до Дати початку туру, повна оплата Турпродукту повинна бути здійснена протягом доби після Підтвердження Заявки Туроператором. В разі подання Заявки в зазначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки період дії акційних пропозицій Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.,
5.3. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продукту, що зазначено на сайті Туроператора та вартості Туристичного продукту, що зазначений в Підтвердженні бронювання або рахунку Туроператора.
5.4. У разі зміни вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристом. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послуги.
5.55.4. У разі збільшення транспортних тарифів, комерційного курсу валют, введення нових або підвищення діючих ставок податків, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок на оплату, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного Договору.
Appears in 1 contract
Sources: Договір Публічної Оферти Про Туристичне Обслуговування
ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ. 5.14.1. Під час заповнення Листа бронюванняАгент реалізує туристичні продукти за цінами, Турист здійснює Туроператору через Турагента передплату встановленими Принципалом.
4.2. Вартість туристичних продуктів, що надаються Принципалом за цим Договором, визначається на підставі цін та тарифів, встановлених в розмірі не менше 30 % цінових пропозиціях, специфікаціях, угодах про ціни та тарифи, а також може встановлюватися Принципалом окремо за погодженням з Агентом. Тарифи, ціни та інші грошові зобов'язання за цим Договором можуть вказуватися в еквіваленті іноземної валюти (в доларах США або євро залежно від загальної вартості замовленого країни подорожі та/або постачальника). Вартість туристичних продуктів визначається в гривнях шляхом перерахунку відповідної валюти за внутрішнім курсом Принципала. Внутрішній курс вказується на офіційному сайті Принципала.
4.3. Остаточна вартість туристичного продукту, що підлягає оплаті туристом Агенту, а Агентом Принципалу, вказується Принципалом в Бланку замовлення та/або рахунку на оплату туристичного продукту, що виставляється Агенту Принципалом.
4.4. Платежі здійснюються тільки в гривні на підставі рахунку Принципала за внутрішнім курсом, зазначеним на сайті Принципала на дату платежу. У платіжному дорученні обов'язково повинен бути вказаний номер оплачуваного рахунки і ПІБ туристів.
4.5. Агент сплачує Принципалу вартість туристичного продукту в розмірі, порядку та Супутніх послугстроки, зазначені в рахунку на оплату та/або Бланку замовлення. Якщо Лист бронювання оформлюється менш ніж за 14 Повна оплата туристичного продукту здійснюється Агентом протягом 2-х робочих днів до початку замовленого Туру або дата початку якого припадає на Високий сезон/Акції Турист здійснює 100 (сто) % оплату вартості замовленого ним Туристичного продукту та Супутніх послугз моменту направлення Принципалом Бланка замовлення, але не пізніше дати, зазначеної в Бланку замовлення. Дата, зазначена в Бланку замовлення, є пріоритетною.
5.2. Після отримання підтвердження на Тур, Туроператор через Турагента запрошує Туриста для підписання Договору на туристичне обслуговування та здійснення остаточної оплати замовленого Туру та Супутніх послуг. Турист повинен здійснити повну оплату вартості за замовлений Тур та Супутні послуги за вирахуванням передоплати Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня після підтвердження Туру. Датою виконання зобов’язань з оплати є дата зарахування коштів на поточний рахунок Турагента. За згодою Сторін допускається підтвердження оплати копією платіжного документа. У призначенні платежу Турист вказує реквізити рахунку, відповідно до якого здійснюється оплата4.6. У разі нездійснення оплати якщо дата, зазначена в зазначений Бланку замовлення, настає раніше, ніж передбачено в п. 4.5. цього Договору, Агент вносить депозит в касу Принципала в розмірі, зазначеному в Бланку замовлення. Після своєчасного надходження коштів на банківський рахунок Принципала сума депозиту повертається Агенту. Принципал має право утримати депозит в якості оплати, у випадку ненадходження коштів на розрахунковий рахунок Принципала у визначений строк, підтвердження на Тур автоматично анулюється, збитки Туроператора/Турагента покладаються на Туриста.
5.34.7. Послуги Турагента за інформаційно-консультаційні послуги з підбору Турпродукту Турист оплачує окремо. Вартість таких послуг встановлюється Турагентом самостійно та становить суму Фактом оплати визначається зарахування грошових коштів яка є не більшою різниці вартості Туристичного продуктуна банківський рахунок Принципала або їх надходження в касу Принципала. Дії банків або інших організацій, що зазначено перешкодили Агенту виконати зобов'язання по оплаті, не звільняють його від відповідальності за затримку оплати. Ризик затримки здійснення банківських операцій або невиконання банками доручень Агента по здійсненню платежів, а також ризик зміни валютних курсів відноситься на сайті Туроператора та вартості Туристичного продуктурахунок Агента. Несвоєчасна, що зазначений в Підтвердженні бронювання неповна або рахунку Туроператора.
5.4неправильна оплата Агентом виставлених рахунків знімає з Принципала всю відповідальність, пов'язану з виконанням зобов'язань за цим Договором. У разі зміни несвоєчасного перерахування Агентом грошових коштів за цим Договором Принципал має право нарахувати неустойку за кожен день прострочення у розмірі 0,1% від несплаченої вартості Туру та Супутніх послуг Туроператор через Турагента погоджує цю зміну з Туристомтуристичного продукту. Турист повинен здійснити повну оплату вартості У цьому випадку документи по туристичному продукту, в тому числі, що оформляються в електронному вигляді, не можуть бути видані (не підлягають виписці). Відповідальність перед туристами за замовлений Тур та Супутні послуги протягом 1-го банківського дня після узгодження нової ціни за замовлений ним Тур та Супутні послугите, що вони не зможуть скористатися набутими правами на туристичний продукт, несе Агент.
5.54.8. У разі збільшення транспортних тарифівАгент перераховує Принципалу всі грошові кошти, комерційного курсу валютотримані за договорами про надання туристичних послуг, введення нових або підвищення діючих ставок податківза вирахуванням Агентської винагороди, зборів та інших обов’язкових платежів Туроператор через Турагента надає Туристу рахунок яка становить 10 (десять) гривень без ПДВ для компаній, які застосовують спрощену систему оподаткування, і 10 (десять) гривень з ПДВ за ставкою, встановленою законодавством України для Агентів із загальною системою оподаткування. Вартість туристичного продукту для Агента нижче опублікованих цін туристичного продукту на оплатувеличину, розмір якої підлягає перерахуванню Туристом Туроператору (безпосередньо або через Турагента) протягом 1-го банківського дня. В разі неналежного виконання Туристом обов’язку з оплати рахунку, відповідне замовлення анулюється Туроператором через Турагента з повідомленням Туриста, та зазначену в такому разі застосовується відповідальність, передбачена пунктом 7.2 даного ДоговоруДодатку №2.
Appears in 1 contract