在下载或使⽤ Apple 软件或 Apple 服务之前，请仔细阅读以下 Apple Developer Program 许可协议的条款和条件。 这些条款和条件构成了你与 Apple 之间签署的法律协议。
在下载或使⽤ Apple 软件或 Apple 服务之前，请仔细阅读以下 Apple Developer Program 许可协议的条款和条件。 这些条款和条件构成了你与 Apple 之间签署的法律协议。
Apple Developer Program 许可协议
⽬的
你有意使⽤ Apple 软件 (定义⻅下⽂) 为 Apple 品牌产品开发⼀款或多款应⽤程序 (定义⻅下⽂)。 Apple 愿意授予你⼀项有限许可，允许你根据本协议中所规定的条款和条件，使⽤依据本计划向你提供的 Apple 软件和服务来开发和测试你的应⽤程序。
根据本协议为 iOS、iPadOS、macOS、Apple tvOS、visionOS 和 watchOS 开发的应⽤程序，可通过以下⽅式进⾏分发：(1) 若获得 Apple 选中，通过 App Store 分发；(2) 在注册设备 (定义⻅下⽂) 上有限度地使⽤；以及
(3) 通过 TestFlight ⽤于 Beta 测试。为 iOS、iPadOS、macOS 和 Apple tvOS 开发的应⽤程序，若获得 Apple 选中，还可通过“⾃定 App 分发”进⾏分发。 此外，为 macOS 开发的应⽤程序还可根据本协议规定单独进
⾏分发。
符合 Apple ⽂档和计划要求的应⽤程序，可提交供 Apple 审核，审核通过后可通过 App Store、“⾃定 App 分发”进⾏分发，或者通过 TestFlight ⽤于 Beta 测试。 如果你提交的应⽤程序获得 Apple 选中，Apple 将根据适⽤情况对其进⾏数字签名和分发。 通过 App Store 或“⾃定 App 分发”分发免费应⽤程序 (包括使⽤ In-App Purchase API 交付免费内容的应⽤程序) 时，应遵守本协议附表 1 中的分发条款。 如果你有意分发付费应⽤程序，或者有意使⽤ In-App Purchase API 交付收费内容，则必须与 Apple 另外签订协议 (以下简称“附表 2”)。 如果你有意通过“⾃定 App 分发”来分发付费应⽤程序，则必须与 Apple 另外签订协议 (以下简称“附表 3”)。 你还可以根据本协议创建通⾏证 (定义⻅下⽂)，以便在 iOS 或 watchOS 上使⽤，以及分发此类通⾏证以⽤于“钱包”。
1. 接受本协议；定义
1.1 接受
要使⽤ Apple 软件和服务，你必须先接受本协议。 如果不接受或⽆法接受本协议，则不得使⽤ Apple 软件或服务。在这种情况下，请勿下载或使⽤ Apple 软件或服务。 进⾏以下任⼀操作，即表示你以本⼈身份，和/或以你所在公司、组织、教育机构或联邦政府的机关、单位、部⻔的授权法律代表身份，接受并同意遵守本协议的各项条款：
(a) 在 Apple ⽹站上阅读本协议时，则为选中本协议末尾显示的复选框；或
(b) 在 Apple 提供“同意”或类似按钮的情况下，则为点按这类按钮。
本协议中使⽤的术语定义如下：
“Ad Network API”指⼀系列⽂档化 API，这些 API 提供了⼀种⽅法，可结合使⽤加密签名和 Apple 注册流程来验证在受⽀持的 Apple 品牌产品上的⼴告活动是否成功转化。
“Ad Support API”指提供⼴告标识符和跟踪偏好的⽂档化 API。
“适配器”指⼀种⽤于对通过 Foundation Models 框架访问的模型进⾏微调的模型适配器，其⽤途须符合
Foundation Models 框架的可接受使⽤要求。
“⼴告标识符”指通过与特定 Apple 品牌设备相关联的 Ad Support API 提供的唯⼀、⾮个⼈、⾮永久标识符，并且仅可⽤于⼴告⽬的，除⾮ Apple 另⾏以书⾯形式明确批准其他⽤途。
“协议”指本 Apple Developer Program 许可协议，包括通过此处引⽤纳⼊的任何附件、附表 1 以及任何附录。为了清楚起⻅，本协议取代了《iOS Developer Program 许可协议》(包括其任何附件、附表 1 和其任何附录)、
《Safari 浏览器扩展数字签名协议》、《Safari 浏览器扩展库提交协议》以及《Mac Developer Program 许可协议》。
“App Intents”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你的应⽤程序能够访问 app 意图域和其他相关功能，并公开 app 意图、app 快捷⽅式、app 实体、捐赠，以及其他相关的实现⽅式。
“App Store”指由 Apple 或 Apple ⼦公司或 Apple 的其他关联公司冠以品牌、拥有和/或控制的电⼦商店及其店⾯，通过该商店可以购买许可的应⽤程序。 以下每种系统都有对应的 App Store：iOS、iPadOS、macOS、 Apple tvOS、visionOS 和 watchOS。
“App Store Connect”指 Apple 专有的应⽤程序在线内容管理⼯具。
“Apple”指 Apple Inc.，是⼀家加利福尼亚州的公司，其主要营业地点位于 ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇， ▇▇▇▇▇▇▇▇▇，▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇，U.S.A.。
“Apple 证书”或“证书”指 Apple 所签发并由 Apple 根据本计划向你提供的数字证书。
“Apple Maps Server API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你可以将服务器到服务器的地图特性或功能添
加到你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序。
“Apple 地图服务”指由 Apple 通过 MapKit API 和/或 Apple Maps Server API 提供的地图平台和地图数据；由 Apple 提供并在地图平台中使⽤或显示的地图数据；和/或 Apple 通过 MapKit JS 提供的地图平台和地图数据，以及⽤于采集地图内容的相关⼯具 (例如 MapSnapshotter)。 Apple 地图服务仅供你在与你的应⽤程序、⽹站或
⽹⻚应⽤程序相关的情况下使⽤。
“Apple Music Feed API”指包含 Apple Music 专辑、歌曲和艺⼈元数据的数据源。
“Apple Music Feed 内容”指由 Apple 提供并通过 Apple Music Feed API 展示的专辑插图、歌曲和⾳乐视频预览。
“Apple Pay API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，最终⽤户能够将他们存储在受⽀持的 Apple 品牌产品上的付款信息发送到应⽤程序或相应产品，以便通过这些应⽤程序或产品直接进⾏付款交易，或借助它们完成付款交易。此外，还包含⽂档中所述的其他与付款相关的功能。
“Apple Pay 有效负载”指作为付款交易的⼀部分，通过 Apple 软件和 Apple Pay API 传递的客户数据包 (例如
姓名、电⼦邮件地址、账单地址、送货地址和设备账号)。
“Apple 推送通知服务”或者“APN”指 Apple 可能向你提供的 Apple 推送通知服务，其旨在供你将推送通知传递
⾄你的应⽤程序，或通过 MDM 协议传递推送通知，或⽤于本协议中另⾏允许的⽤途。
“APN API”指⼀种⽂档化 API；借助该 API，你能够使⽤ APN 向你的应⽤程序发送推送通知，或将其⽤于本协议所允许的其他⽤途。
“Apple 服务”或“服务”指 Apple 可能通过 Apple 软件或作为本计划的⼀部分提供的开发者服务，供你与涵盖产品、
相应产品或开发项⽬ (包括 Apple 可能根据本计划向你提供的任何更新 (如有)) 搭配使⽤。
“Apple 软件”指 Apple SDK、iOS、watchOS、Apple tvOS、iPadOS、visionOS 和/或 macOS、预置描述
⽂件、FPS SDK、FPS 部署程序包以及 Apple 根据本计划向你提供的任何其他软件，包括 Apple 可能根据本计划向你提供的任何更新 (如有)。
“Apple SDK”指根据本协议提供的 Apple 专有软件开发套件 (SDK)，其标记为 iOS、watchOS、Apple tvOS、iPadOS、visionOS 或 Mac SDK 的⼀部分，并随附于 Xcode 开发者⼯具包和 Swift Playgrounds 中，
⽤于分别针对运⾏ iOS、watchOS、Apple tvOS、iPadOS、visionOS 和/或 macOS 的 Apple 品牌产品，包括但不限于标头⽂件、API、库、模拟器和软件 (源代码和⽬标代码)。
“Apple ⼦公司”指已发⾏股份或证券 (代表投票选举董事或其他管理机构的权利) ⾄少有百分之五⼗ (50%) 由 Apple 直接或间接拥有或控制，并且涉及 App Store、“⾃定 App 分发”、TestFlight 的运营或以其他⽅式与其有从属关系，以及本协议另⾏提及 (例如附件 4) 的公司。
“Apple 天⽓数据”指通过 WeatherKit API 提供的任何内容、数据或信息，包括但不限于天⽓警报、⼀般预报和其
他天⽓数据。
“适⽤的欧洲法律”指任何⼀⽅适⽤的欧盟法律或任何欧盟成员国的法律，在各⾃情況下，经过修订、延伸或重新制定，包括与“欧洲关系”相关或声称与“欧洲关系”相关⽽不时实施的所有法案。这包括但不限于法规和条约。
“应⽤程序”指你根据⽂档和计划要求开发的⼀款或多款软件程序 (包括封装在单个软件包中的扩展程序、媒体和库)，以你⾃⼰的商标或品牌进⾏分发，并视实际情况专⻔⽤于运⾏ iOS、iPadOS、macOS、Apple tvOS、visionOS或 watchOS 的 Apple 品牌产品，包括此类软件程序的错误修复、更新、升级、修改、增强、补充、修订、新发⾏版本和新版本。
“授权开发者”指符合下列条件的你的雇员和承包商、组织成员，或者你的教职员⼯和授权学⽣开发者 (若你为教育机构)：
(a) 在 Apple 具有活跃且有效的 Apple 开发者账户；(b) 为了开发和测试涵盖产品或相应产品，具有了解和使⽤ Apple 软件的明显需要；以及 (c) 若此类个⼈可访问 Apple 保密信息，则须与你签订具有约束性的书⾯协议，以防
⽌此类 Apple 机密信息遭到未经授权的使⽤和披露。
“授权学⽣开发者”指你的学⽣ (若你为⼤学)，他们还需要符合成为授权开发者的要求。
“授权测试单元”指由你拥有或控制的 Apple 品牌硬件单元，由你根据本计划指定⽤于你⾃⼰的测试和开发⽬的；如果你允许，也可以是由你的授权开发者拥有或控制的 Apple 品牌硬件单元，前提是此类单元须以你的名义⽤于测试和开发⽬的；或者，如果你为⼤学，可以是你和你的授权学⽣开发者拥有或控制的 Apple 品牌硬件单元，由你指定
⽤于教学⽬的，且仅可在本协议允许的范围内使⽤。
“Background Assets 框架”指⼀种⽂档化 API，让应⽤程序能在⽤户⾸次启动应⽤程序之前以及在⾸次启动之后的其他时间在后台执⾏下载操作。
“Beta 测试⼈员”指应你的邀请注册了 TestFlight 以测试你的应⽤程序的预发⾏版本，并且已经接受了 TestFlight 应⽤程序的条款和条件的最终⽤户。
“ClassKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你能够发送学⽣进度数据，以供在学校管理的环境使⽤。
“CloudKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你的应⽤程序、Web 软件和/或你的最终⽤户 (如果你允许)
能够读取、写⼊、查询和/或检索来⾃ iCloud 中公共和/或私有容器内的结构化数据。
“配置描述⽂件”指⼀种 XML ⽂件；借助该⽂件，你能够通过 Apple Configurator 或其他类似的 Apple 品牌软件⼯具、电⼦邮件、⽹⻚或⽆线部署，或通过移动设备管理 (MDM)，向兼容的 Apple 品牌产品分发配置信息 (例如 VPN 或 Wi-Fi 设置) 以及设备功能的限制 (例如禁⽤相机)。
“相应产品”指你的⽹站、⽹⻚应⽤程序，或你的软件应⽤程序的其他版本。
“涵盖产品”指根据本协议开发的你的应⽤程序、库、通⾏证、Safari 浏览器扩展、Safari 浏览器推送通知和/或 FPS
实现。
“Critical Messaging API”指可以让你的应⽤程序在关键情况下通过短信发送消息的⽂档化 API。
“⾃定 App 分发”指⼀种商店或店⾯功能，⽤户能够通过使⽤ Apple 商务管理、Apple 校园教务管理或经 Apple
允许的其他⽅式，从中获取许可应⽤程序。
“Declared Age Range API”指⼀种⽂档化 API；若最终⽤户或其⽗⺟/监护⼈已授权你的应⽤程序接收相关数据，则借助该 API，你的应⽤程序便能获取源⾃该最终⽤户 Apple 账户的年龄范围信息。
“Default Dialer API”指⼀系列⽂档化 API；当应⽤程序被设置为默认拨号 app 时，借助这些 API，该应⽤程序能够发起基于运营商的呼出电话，并访问在该应⽤程序中基于运营商所拨打的通话记录。
“DeviceCheck API”指⼀组 API (包括服务器端 API)；借助这些 API，你可以设置和查询与设备相关联的两位数据位信息，以及这些数据位的最后更新⽇期。
“DeviceCheck 数据”指通过 DeviceCheck API 存储和返回的数据。
“⽂档”指 Apple 可能向你提供的、⽤于与 Apple 软件、Apple 服务、Apple 证书或本计划中的其他产品⼀起使⽤的任何技术⽂档或其他规范或⽂件。
“⽂档化 API”指 Apple 在已发布的 Apple ⽂档中记录并包含在 Apple 软件中的应⽤程序编程接⼝。 “EnergyKit”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可赋予应⽤程序接收⽤电指导和相关洞察信息的能⼒。
“欧洲关系”指 Apple 和/或 Apple Distribution International Ltd. 与你之间基于以下情况所形成的关系，⽆论这种关系是由本协议、Apple 软件、Apple 硬件还是其他事宜产⽣的：(i) 已经或打算在欧盟国家或地区通过 App Store 交付给最终⽤户的任何应⽤程序、许可应⽤程序和/或⾃定义应⽤程序；和/或 (ii) 现已或打算供欧盟境内最终
⽤户在 iOS 设备上使⽤的应⽤程序、许可应⽤程序和/或⾃定义应⽤程序、其他软件 (包括但不限于涵盖产品和/或相
应产品) 和/或⾮ Apple 硬件。
“欧洲关系索赔”指涉及 (仅限于) 欧洲关系的任何类型的相关索赔或诉讼，包括但不限于合同索赔、适⽤欧洲法律下的索赔、临时救济索赔以及任何⾮合同索赔。
“⼈脸数据”指从⽤户的设备和/或通过使⽤ Apple 软件 (例如通过 ARKit、Camera API 或 Photo API) 获得，或者由⽤户在应⽤程序中或通过应⽤程序提供的 (例如⽤于⾯部分析服务的上传) 与⼈脸有关的信息 (例如⼈脸⽹格数据、⼈脸地图数据、⼈脸建模数据、⼈脸坐标或⼈脸地标数据，包括来⾃上传的照⽚的数据)。
“FOSS”(免费和开源软件) 指受以下条款约束的任何软件，这些条款作为使⽤、拷⻉、修改或重新分发的条件，要求以源代码形式披露或分发此类软件和/或其衍⽣作品，以获得制作衍⽣作品的许可，或免费重新分发，包括但不限于根据 GNU 通⽤公共许可证或 GNU 宽通⽤/程式库通⽤公共许可证分发的软件。
“Foundation Models 框架可接受使⽤要求”指在 ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇- intelligence/acceptable-use-requirements-for-the-foundation-models-framework 上发布的相关要求，这些要求可能会不定期更新。
“Foundation Models 框架”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你能够以任何⽅式 (包括通过适配器) 访问、提示或以其他形式使⽤ Foundation Models 框架，包括通过该框架访问的模型。
“FPS”或“FairPlay 流化”指 FPS SDK 中所述的 Apple 的 FairPlay 流化服务器密钥交付机制。
“FPS 部署程序包”指⽤于 FPS 商业部署的 D 函数规范、D 函数参考实现、FPS 示例代码以及专⻔供你与 FPS
实现⼀起使⽤的唯⼀⽣产密钥集 (如果 Apple 向你提供的话)。
“FPS SDK”指 Apple 向你提供的 FPS 规范、FPS 服务器参考实现、FPS 示例代码和 FPS 开发密钥。
“Game Center”指 Apple 提供的游戏社区服务和相关 API，供你在与你的开发者账户相关联的应⽤程序中使⽤。
“HealthKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可在 Apple 的“健康”应⽤程序中读取、写⼊、查询和/或检索最终⽤户的健康和/或健身相关信息。
“HomeKit 配件协议”指由 Apple 根据 MFi Program 授予许可的专有协议；借助该协议，设计⽤于与 HomeKit API 配合使⽤的家⽤配件 (例如灯、锁) 能够与兼容的 Apple 品牌产品进⾏通信。
“HomeKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可从 Apple 的 HomeKit 数据库中最终⽤户的指定区域内，读取、写⼊、查询和/或检索其家庭配置或家庭⾃动化相关信息。
“HomeKit 数据库”指 Apple ⽤于存储和管理最终⽤户已获许可的 HomeKit 配件信息以及关联信息的存储库。 “iCloud”或“iCloud 服务”指 Apple 提供的 iCloud 在线服务，其中包括远程在线存储。
“iCloud Extended Share Access API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可使应⽤程序访问最终⽤户信息、
共享访问请求和⼀次性链接。
“iCloud Storage API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可存储和/或检索⽤户⽣成的⽂档及其他⽂件，同时
⽀持通过使⽤ iCloud 来存储和/或检索应⽤程序和 Web 软件的键值数据 (例如⾦融应⽤程序中的股票列表、应⽤程序的设置)。
“ID Verifier API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你和/或商家能够通过使⽤你的应⽤程序来验证最终⽤户的
年龄或身份信息。
“证件校验器数据”指在年龄或身份验证过程中通过 Apple 软件和 ID Verifier API 传递的最终⽤户的数据包。
“In-App Purchase API”指⼀种⽂档化 API；借助该 API，可在收取或不收取额外费⽤的情况下，交付或提供额外内容、功能或服务，以供在应⽤程序内使⽤。
“中介⽅”指满⾜以下任⼀条件的⼀⽅：(a) 将 Apple Pay 最终⽤户的 Apple Pay 有效负载传递给商家，以便在应
⽤程序或相应产品之外处理此类最终⽤户的付款交易，或 (b) 开发并提供应⽤程序，以使商家能够进⾏ Tap to Pay
交易。
“iOS”指 Apple 提供的 iOS 操作系统软件，仅供你⽤于你的应⽤程序开发和测试，包括其任何后续版本。
“知识产权”指世界上任何地⽅的任何版权、商标、隐私权和公开权、商业机密、专利或其他具有类似或相应性质的知识产权或合法权利 (例如⾳乐创作权或表演权、视频版权、摄影版权或图像版权、标志权、第三⽅数据权等)，⽆论是否已注册，也不管是否能够注册，并包括所有申请和申请上述任何⼀项的权利。
“iPadOS”指 Apple 提供的 iPadOS 操作系统软件，仅供你⽤于你的应⽤程序开发和测试，包括其任何后续版本。
“iPod 配件协议”或“iAP”指 Apple ⽤于与受⽀持的 Apple 品牌产品进⾏通信的专有协议，该协议已根据 MFi Program 获得许可。
“iWork API”是指称为“iWork Document Exporting API”的⽂档化 API；借助该 API，最终⽤户可在你的应⽤程序或相应产品中将 iWork ⽂稿导出为 PDF 格式。
“Journaling Suggestions API”指⽀持显示⼿记建议的⽂档化 API。
“库”指⽆法与应⽤程序分开安装或执⾏的代码模块，它由你按照⽂档和计划要求开发，仅⽤于 Apple 品牌产品。
“许可的应⽤程序”指下述应⽤程序：(a) 满⾜并符合所有⽂档和计划要求，并且 (b) 已由 Apple 选定并进⾏数字签名以进⾏分发，并且包括你使⽤ In-App Purchase API 从应⽤程序内提供的任何其他允许的功能、内容或服务。
“许可的应⽤程序信息”指你根据附表 1 或 (如果适⽤) 附表 2 或附表 3 向 Apple 提供的与许可应⽤程序相关的截屏、
图像、插图、预览、图标和/或任何其他⽂本、描述、表示或信息。
“许可的 HomeKit 配件”指根据 MFi Program 获得许可的、⽀持 HomeKit 配件协议的硬件配件。
“本地通知”指你的应⽤程序在预定时间，或你的应⽤程序在后台运⾏⽽另⼀个应⽤程序在前台运⾏时，向最终⽤户推送的信息 (包括其中的任何内容或数据)。
“macOS”指 Apple 提供的供你使⽤的 macOS 操作系统软件，包括其任何后续版本。
“管理式 Apple 账户”指由组织创建以供员⼯或学⽣使⽤，并由组织的 IT 管理员管理的 Apple 账户。
“地图数据”指通过 Apple 地图服务提供的任何内容、数据或信息，包括但不限于图像、地形数据、经纬度坐标、交通数据、兴趣点和路况数据。
“MapKit API”指使你能够向应⽤程序添加地图特性或功能的⽂档化客户端 API。
“MapKit JS”指使你能够向应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序添加地图特性或功能的 JavaScript 库。
“MDM 兼容产品”指能够通过使⽤ MDM 协议 (Apple 可以选择向你提供) 来管理受⽀持的 Apple 品牌产品的企业服务器软件产品，其主要⽬的是企业设备管理。 为明确起⻅，除⾮ Apple 另有明确书⾯许可，否则 MDM 兼容产品中不包括供消费者或个⼈使⽤的产品。
“MDM 客户”是指作为你的 MDM 兼容产品的客户的商业企业，例如商业组织、教育机构或政府机构。需明确的是，
除⾮ Apple 另有明确书⾯许可，否则 MDM 客户明确不包含消费者或个⼈⽤户。
“MDM 协议”指 Apple 根据本协议可以选择提供给你的专有协议⽂档，以使你能够管理、配置和查询本协议明确许可的受⽀持的 Apple 品牌产品并与之进⾏交互。
“商家”指满⾜以下任⼀条件的⼀⽅：(a) 处理 Apple Pay 付款交易；(b) 使⽤ TTP API，通过你的应⽤程序，以⾃身名称、商标或品牌接受付款、进⾏交易和访问相关服务 (例如，其名称会显示在最终⽤户的信⽤卡对账单上)；或
(c) 使⽤ ID Verifier API，通过你的应⽤程序进⾏年龄或身份验证。
“MFi 配件”指⾮ Apple 品牌硬件设备，它使⽤ MFi Program 许可的技术与 Apple 品牌产品进⾏对接、通信，或以其他⽅式互操作或控制 Apple 品牌产品 (例如，能够通过 iPod 配件协议控制受⽀持的 Apple 品牌产品)。
“MFi 被许可⽅”指 Apple 根据 MFi Program 授予许可的⼀⽅。
“MFi Program”指 Apple 推出的⼀项独⽴计划；这项计划允许开发者在硬件配件或设备中集成或使⽤特定 Apple 技术，或将其与硬件配件或设备结合使⽤，以实现与选定的 Apple 品牌产品进⾏对接、通信，或以其他⽅式实现互操作或对这些产品进⾏控制。
“移动设备管理”(MDM) 指 Apple 提供的设备管理功能和相关 API，可通过使⽤ MDM 协议和 Apple 颁发的数字证书来对受⽀持的 Apple 品牌产品进⾏远程管理和配置。
“Motion & Fitness API”指⼀系列⽂档化 API；这些 API 可通过兼容的 Apple 品牌产品中所设置的运动与健身
隐私选项进⾏控制，能够访问运动和健身传感器数据 (例如身体运动数据、步数、爬楼层数)，但前提是最终⽤户未禁
⽌对此类数据的访问。
“多任务处理”指在其他应⽤程序正在运⾏的同时，应⽤程序也可以在后台运⾏的功能。
“MusicKit API”指⼀组 API；借助这些 API，Apple Music ⽤户可以通过你的应⽤程序或 Apple 在相关⽂档中另⾏许可的⽅式，访问他们的订阅。
“MusicKit 内容”指通过 MusicKit API 呈现的⾳乐、视频和/或图形内容。
“MusicKit JS”指使 Apple Music ⽤户可以通过你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序访问其订阅的 JavaScript 库。
“⽹络扩展框架”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可让应⽤程序⾃定义兼容的 Apple 品牌产品的某些⽹络功能 (例如，⾃定义⽆线局域⽹热点的身份验证过程、VPN 功能以及内容筛选机制)。
“Now Playing API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，应⽤程序中当前播放媒体的相关信息和元数据能够显示在 Apple 品牌产品上。
“通⾏证”指你根据本协议，以你⾃⼰的商标或品牌开发，并以你的通⾏证类型 ID 签名的，或者你根据⽂档以其他⽅式开发的⼀张或多张数字通⾏证 (例如电影票、优惠券、忠诚奖励凭证、登机牌、会员卡等)。
“通⾏证信息”指与通⾏证相关的⽂本、描述、表示形式或信息；这些信息由你向最终⽤户提供，或从最终⽤户处获取，
且与通⾏证本身或其使⽤相关联。
“通⾏证类型 ID”指你⽤来签署你的通⾏证和/或与 APN 通信的 Apple 证书和推送应⽤程序 ID 的组合。
“⽀付服务提供商”指符合以下条件的提供商：(a) 直接或间接为商家提供涉及处理 TTP 数据的⽀付处理服务，并且
(b) 在⽂档中列明。
“计划”指本协议中预期的整个 Apple 开发、测试、数字签名和分发计划。
“计划要求”指 Apple 指定的技术、⼈机界⾯、设计、产品类别、安全性、性能以及其他标准和要求，包括但不限于
第 3.3 节中规定的当前要求，因为 Apple 可能会根据本协议不时对其进⾏修改。
“预置描述⽂件”指 Apple 提供的⽂件 (包括适⽤的权利或其他标识符)，供你在你的应⽤程序开发和测试中使⽤，以及有限分发你的应⽤程序以在注册设备和/或授权测试单元上使⽤。
“推送应⽤程序 ID”指 Apple 分配给应⽤程序、通⾏证或站点的唯⼀标识号或其他标识符，以允许其访问和使⽤
APN，或与 MDM ⼀起使⽤。
“推送通知”或“Safari 浏览器推送通知”是指你向最终⽤户发送、⽤于在你的应⽤程序、通⾏证中进⾏推送的通知 (包含其中的任何内容或数据)；和/或在 macOS 的环境下，还指那些发送⾄已选择通过 macOS 上的 Safari 浏览器接收此类信息的站点⽤户 macOS 桌⾯的通知；和/或通过使⽤ MDM 传递的通知。
“注册设备”指由你拥有或控制的或由与你有关联的个⼈拥有的 Apple 品牌硬件单元，其中此类产品已根据本计划在 Apple 专⻔注册。
“Roster API”指⼀种⽂档化 API；如果学校的 IT 管理员允许你的应⽤程序或相应产品接收名册数据，则可通过该 API 共享学校的学⽣、教师和教职员⼯名册数据。
“名册数据”指通过使⽤ Roster API、与之相关的或从中获得、收集的任何⽤户数据或令牌，包括与已识别或可识别个⼈相关，或关联到或可关联到此类个⼈的任何数据。
“Safari 浏览器扩展”指你根据本协议开发的⼀个或多个软件扩展，根据本协议只能⽤于 Safari 浏览器。
“防盗解决⽅案”指作为 FairPlay 销售的专有 Apple 内容保护系统，适⽤于在 App Store 上分发的许可应⽤程序，以管理 Apple 许可应⽤程序的标准使⽤规则，因为此类系统和规则可能会不时由 Apple 进⾏修改。
“Sensitive Content Analysis 框架”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，应⽤程序可与 Communication Safety 和/或 Sensitive Content Warning 进⾏集成，从⽽在设备端确定⽤户在你的应⽤程序中发送和接收的图像和视频是否包含裸露内容。
“ShazamKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你可为你的应⽤程序和相应产品添加基于⾳频的识别特性
或功能。
“ShazamKit 内容”指由 Apple 提供并通过 ShazamKit API 呈现的元数据、⾳乐和/或图形内容，包括但不限于
MusicKit 内容。
“通过 Apple 登录”指⼀系列⽂档化 API 和 JavaScript 库，借助它们，你可以⽀持⽤户使⽤⾃⼰的 Apple 账户或
匿名凭证登录你的应⽤程序 (和相应产品)。
“在公司与学校中使⽤‘通过 Apple 登录’”指⼀系列⽂档化 API 和 JavaScript 库，借助它们，你可以⽀持⽤户使
⽤⾃⼰的管理式 Apple 账户 (访问权限由⽤户所在组织的 IT 管理员进⾏管理) 登录你的应⽤程序 (和相应产品)。
“SiriKit”指⼀组 API；借助这些 API，你的应⽤程序能够访问或提供 SiriKit 域、意图、快捷指令、推断以及其他相
关功能，具体内容详⻅⽂档说明。
“⽹站”指你以你⾃⼰的名称、商标或品牌提供的⽹站。
“单点登录规范”指 Apple 为 Single Sign-On API 提供的⽂档，该⽂档会不时更新。
“Tap to Pay 数据”或“TTP 数据”指在交易中通过 Apple 软件和 Tap to Pay API 传递的商家的客户数据包 (例如，主账号、交易⾦额等)。
“Tap to Pay API”或“TTP API”指使商家能够通过使⽤你的应⽤程序进⾏交易的⽂档化 API。
“TelephonyMessagingKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，当应⽤程序在被设置为默认的基于运营商的信息 app 时，可通过短信、彩信和 RCS 发送和接收基于运营商的信息，并可访问该应⽤程序中此类信息的收发历史记录。
“期限”指第 11 节所规定的时段。
“TestFlight”指 Apple 提供的 Beta 测试服务，⽤于对通过 Apple 的 TestFlight 应⽤程序发布的预发⾏应⽤程序进⾏测试。
“TestFlight 应⽤程序”指 Apple 的⼀款应⽤程序，可让开发者通过 TestFlight 将应⽤程序预发⾏版本分发给有限数量的授权开发者和有限数量的 Beta 测试⼈员 (具体⼈数在 TestFlight 开发者⽹站上有明确说明)。
“跟踪偏好”指 Apple 提供的设置选项，可让最终⽤户设置⼴告跟踪偏好。
“TV App API”指 TV App 规范中记录的 API，使你能够向 Apple 提供 TV App 数据。 “TV App 数据”指 TV App 规范中描述的将通过 TV App API 提供给 Apple 的数据。
“TV App 功能”指可以通过 TV App 和/或 Apple tvOS、iOS、iPadOS 和/或 macOS 设备访问的功能，该功能使⽤户能够查看有关内容的⾃定义信息和建议，并可以通过⽤户的应⽤访问这些内容和/或让⽤户能够继续播放以前观看的内容。
“TV App 规范”指 Apple 在下⽂为 TV App API 提供的⽂档，该⽂档会不时更新。 “Apple tvOS”指 Apple tvOS 操作系统软件，包括其任何后续版本。
“更新”指 Apple 软件或服务或者其任何部分的修复、更新、升级、修正、增强、补充以及新发⾏版本或新版本。
“visionOS”指 visionOS 操作系统软件，包括其任何后续版本。
“钱包”指 Apple 的应⽤程序，它能够存储和显示⽤于 iOS、iPadOS、watchOS 或 macOS 上的 Safari 浏览器
的通⾏证。
“WatchKit 扩展”指作为你的应⽤程序的⼀部分捆绑的扩展，它可以访问 iOS 上的 WatchKit 框架以在 watchOS 上运⾏和显示 WatchKit 应⽤。
“watchOS”指 watchOS 操作系统软件，包括其任何后续版本。
“天⽓警报”指⽓象机构不时通过 WeatherKit API 提供的任何天⽓警告或其他警报，⽤以描述某个地理位置的具体天⽓状况。
“WeatherKit API”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，你能够将天⽓特性或功能添加到你的应⽤程序或相应产品中。
“Web 软件”指你的软件应⽤程序的 Web 版本，其名称与许可的应⽤程序相同，且在功能特性上基本对等 (例如，功能⽆实质差异)。
“⽹站推送 ID”指你⽤来签署你站点的注册捆绑包和/或与 APN 通信的 Apple 证书和推送应⽤程序 ID 的组合。
“Wi-Fi Aware 框架”指⼀系列⽂档化 API；借助这些 API，可使应⽤程序在⽀持 Wi-Fi Aware 的设备之间建⽴ Wi-Fi Aware 连接。
“Wi-Fi Aware 信息”指通过 Wi-Fi Aware 框架或 Wi-Fi Aware 协议提供或传输的任何内容、数据或信息，包括但不限于识别信息 (如设备间交换的标识符)、⽤于配对、身份验证或加密的安全信息，以及其他密钥和设备相关信息。
“Xcode Cloud”或者“Xcode Cloud 服务”指 Apple 云托管的持续集成和交付服务及相关技术。
“Xcode Cloud 内容”指你在访问或使⽤ Xcode Cloud 服务 (包括源代码存储库中你需要提供登录凭证的任何 软件) 时发布或提供的软件、测试、脚本、数据、信息、⽂本、图形、视频或其他内容，但不包括授权给你的任何 Apple材料。
“你”指⽤⾃⼰的开发者账户接受本协议并使⽤ Apple 软件或以其他⽅式⾏使本协议下权利的个⼈或法⼈实体 (⽆论是公司、组织、教育机构，还是政府代理、机构或部⻔)。
注意： 为了清楚起⻅，你可以授权承包商代表你开发应⽤程序，但任何此类应⽤程序必须由你拥有，并在你⾃⼰的开 发者账户下提交，并且仅按此处明确允许的⽅式作为应⽤程序分发。 你应就你账户下的承包商活动 (例如，将其添加到你的团队为你执⾏开发⼯作) 以及他们对本协议的遵守情况对 Apple 负责。 你的承包商因本协议⽽采取的任何作为均应视为你采取的作为，你 (以及你的承包商) 应就所有此类作为对 Apple 负责。
2. 内部使⽤许可和限制
2.1 允许的使⽤和限制；计划服务
根据本协议的条款和条件，Apple 特此在期限内授予你针对以下⾏为的有限的、⾮排他性的、个⼈的、可撤销的、不可再许可和不可转让的许可：
(a) 在你拥有或控制的 Apple 品牌产品上安装合理数量的根据本计划向你提供的 Apple 软件副本，供你或你的授权开发者在内部使⽤，仅⽤于开发或测试设计为在适⽤的 Apple 品牌产品上运⾏的涵盖产品，除⾮本协议另有明确许可；
(b) 制作并分发合理数量的⽂档副本给授权开发者，仅供其内部使⽤，并且仅⽤于开发或测试涵盖产品，除⾮本协议另有明确许可；
(c) 在你的每个授权测试单元上安装预置描述⽂件，最多不超过你已注册并获得许可的授权测试单元的数量，由你或你的授权开发者仅在内部⽤于开发和测试你的应⽤程序，本协议另有明确规定的情况除外；
(d) 在你的每台注册设备上安装预置描述⽂件，最多不超过你已注册并获得许可的注册设备的有限数量，其唯⼀⽬的是在此类注册设备上分发和使⽤你的应⽤程序；以及
(e) 合并根据本协议向你颁发的 Apple 证书，以⽤于对你的应⽤程序、通⾏证、Safari 浏览器扩展、Safari 浏览器推送通知进⾏数字签名以及⽤于本协议明确允许的其他⽬的。
Apple 保留设置有限数量的 Apple 品牌产品的权利，每个被许可⽅可以向 Apple 注册并根据本计划获得许可
(“注册设备许可块”)。 为了根据第 7.3 节 (Ad Hoc 分发) 在注册设备上进⾏有限分发，每个公司、组织、教育机构或附属团体只能获得⼀ (1) 个注册设备许可块，除⾮ Apple 另有书⾯同意。 你同意不会故意获取或促使他⼈为同⼀公司、组织、教育机构或团体获取多个注册设备许可块。
Apple 可以使⽤或通过本计划提供对服务的访问权限，以供你与你的开发者账户⼀起使⽤ (例如设备或应⽤预配、管理团队或其他账户资源)。 你同意仅通过本计划的 Web ⻔户 (可通过 Apple 的开发者⽹站访问) 或通过旨在与本计划结合使⽤的 Apple 品牌产品 (例如 Xcode、App Store Connect、Swift Playgrounds) 仅在 Apple 授权的情况下访问此类服务。 如果你 (或你的授权开发者) 通过其他这些 Apple 品牌产品访问你的开发者账户，则表示你确认并同意本协议将继续适⽤于对你的开发者账户的任何使⽤，以及以这种⽅式 (例如，只能以本协议允许
的有限⽅式使⽤ Apple 证书和预置描述⽂件等) 向你 (或你的授权开发者) 提供的本计划的任何特性或功能。 你同意不通过使⽤或访问由本计划或通过本计划提供的服务来创建或尝试创建替代服务或类似服务。 如果 Apple 为你 的应⽤程序提供了能⼒和效果指标，则你同意此类指标仅供内部使⽤，不得提供给任何第三⽅ (第 2.9 节规定的除外)。此外，你只能使⽤与你的开发者账户相关联的 Apple 账户或与你的开发者账户相关联的鉴定凭证 (例如密钥、令牌、密码) 访问此类服务，并且你全权负责保护你的 Apple 账户和鉴定凭证免遭泄露，并且仅在 Apple 授权的情况下按照本协议的条款 (包括但不限于第 2.8 节和第 5 节) 使⽤它们。 除⾮本协议另有明确许可，否则你同意不向任何⾮团队中的授权开发者分享、出售、转售、出租、租赁、出借或以其他⽅式提供对你的开发者账户或由此提供的任何服务的全部或部分访问权限，并且你同意不请求或要求 Apple Developer Program 成员向你提供其 Apple 账户、鉴定凭证和/或相关账户信息和材料 (例如⽤于分发或提交到 App Store 或 TestFlight 的 Apple 证书)。 你了解每个团队成员必须具有⾃⼰的 Apple 账户或鉴定凭证来访问你的账户，并且你应对通过你的账户或与你账户有关的所有活动承担全部责任。 如果你拥有或控制运⾏ Apple macOS 服务器或 Xcode 服务器 (以下简称“服务器”) 的 Apple 品牌电脑，并希望将其⽤于与本计划相关的开发⽬的，则你同意对此类服务器使⽤⾃⼰的 Apple 账户或其他鉴定凭证，并且你对此类服务器执⾏的所有操作负责。
2.2 授权测试单元和预发⾏版 Apple 软件
只要授权测试单元包含 Apple 软件的任何预发⾏版本或使⽤服务的预发⾏版本，则你同意将访问此类授权测试单元的权限限制为你的授权开发者，并且不向任何第三⽅披露、展示、出租、租赁、出借、出售或以其他⽅式转让此类授权测试单元。 你还同意采取合理的预防措施来保护 (并指示你的授权开发者保护) 所有授权测试单元免遭丢失或被盗。此外，根据本协议条款，你可以将你的应⽤程序部署到你的授权开发者，以在有限数量的授权测试单元中⽤于你⾃⼰的内部测试和开发⽬的。
你承认通过在你的授权测试单元上安装任何预发⾏的 Apple 软件或使⽤任何预发⾏的服务，这些单元可能会“锁定”为测试模式并且可能⽆法恢复到其原始状态。 任何预发⾏ Apple 软件或预发⾏服务仅⽤于评估和开发⽬的，你不应在商业操作环境中或对重要数据使⽤任何预发⾏ Apple 软件或预发⾏服务。 你应该在使⽤预发布版 Apple 软件或预发布版服务之前备份所有数据。 对于因预置你的授权测试单元和注册设备、开发或安装你的涵盖产品或者使⽤▇ Apple 软件或任何预发⾏ Apple 服务⽽导致的任何费⽤、⽀出或其他责任，包括但不限于任何设备的任何损坏，或任何软件、信息或数据的任何受损、丢失或损坏，Apple 概不负责。
2.3 预发⾏ Apple 软件和服务的机密性
在有效期内，Apple 可能会不时向你提供构成 Apple 机密信息并受本协议的保密义务约束的 Apple 软件或服务的预发⾏版本，除⾮另有规定。 此类预发⾏ Apple 软件和服务不应像发⾏的商业级产品那样被信赖，也不应⽤于未充分和未定期备份的数据，可能包含尚不可⽤的软件或服务的特性、功能或 API。 你承认 Apple 可能尚未公开宣布此类预发⾏ Apple 软件或服务的可⽤性，Apple 未向你承诺或保证将来会向任何⼈宣布或提供此类预发⾏软件或服务，并且 Apple 没有明确的或隐含的义务向你宣布或商业引⼊此类软件、服务或任何类似或兼容的技术。 你明确确认并同意，你针对 Apple 软件或服务的预发⾏版本执⾏的任何研究或开发完全由你⾃⼰承担⻛险。
你同意在本协议允许你制作的 Apple 软件和⽂档的所有副本中，完整保留并复制 Apple 版权、免责声明和其他专
有声明 (如在所提供的 Apple 软件和⽂档中所示)。
2.5 所有权
Apple 保留 Apple 软件、服务及其根据本协议可能向你提供的任何更新的所有权利、所有权和利益。 你同意与 Apple 合作维护 Apple 对 Apple 软件和服务的所有权，并且在你知晓任何与 Apple 软件或服务相关的索赔情形时，你同意尽合理努⼒⽴即向 Apple 告知任何此类索赔。 双⽅承认，本协议并未赋予 Apple 对你的涵盖产品或相应产品的任何所有权权益。
2.6 ⽆其他准许⽤途
除⾮本协议另有规定，否则你同意不出租、租赁、出借、在任何⽹站或服务器上传或托管、出售、再分发或再许可全部或部分 Apple 软件、Apple 证书或任何服务，也不得⽀持其他⼈员这样做。 你不得将 Apple 软件、Apple 证书或根据本协议提供的任何服务⽤于本协议未明确允许的任何⽬的，包括任何适⽤的附件和附表。 你同意不在任何⾮ Apple 品牌的电脑上安装、使⽤或运⾏ Apple SDK，并且不在 Apple 品牌产品以外的设备或相关设备上安装、 使⽤或运⾏ iOS、iPadOS、macOS、Apple tvOS、visionOS、watchOS 和预置描述⽂件，也不得⽀持他⼈这样做。 你不得且你同意不会或不允许他⼈对 Apple 软件、Apple 证书或由 Apple 软件提供或以本协议中的其他⽅式提供的任何服务或其任何部分进⾏复制 (除⾮本协议明确允许)、反编译、反向⼯程、反汇编、企图推导源代码、修改、解密或制造其衍⽣作品 (除⾮且仅在适⽤法律禁⽌任何上述限制的情况下，或者在管理 Apple 软件中包含的开源组件或示例代码的使⽤的许可条款可能允许的情况下)。 你同意不以任何未经授权的⽅式利⽤本协议提供的任何 Apple 软件、Apple 证书或服务，包括但不限于侵⼊或加重⽹络容量，或收集或滥⽤此类 Apple 软件、Apple 证书或服务提供的数据。 任何此类尝试均侵犯了 Apple 及其 Apple 软件或服务许可⽅的权利。 如果违反上述任何限制，你可能会遭到起诉并会遭受损失。 Apple 保留所有本协议中未明确授予的许可，并且未以暗示、禁⽌或其他⽅式授 予任何其他许可、豁免或权利 (⽆论是明示还是暗示)。 本协议并未授予你使⽤任何属于 Apple 的商标、标志或服务商标的任何权利，包括但不限于 iPhone 或 iPod ⽂字标志。 如果你提到任何 Apple 产品或技术或使⽤ Apple 的商标，则你同意遵守 ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇ 上发布的准则。Apple 可能会不时对这些准则进⾏修改。
2.7 FPS SDK 和 FPS 部署程序包
你可以使⽤ FPS SDK 开发和测试 FPS 的服务器端实现，仅⽤于你 (或代表你) 通过你的应⽤程序流式传输的视频，或在 iOS、iPadOS 和/或 Apple tvOS 上通过你的应⽤程序或在 macOS 上通过 Safari 浏览器下载观看的视
频，或经 Apple 书⾯许可的其他⽅式获得的视频 (以下统称“授权 FPS 应⽤程序”)。 你了解，在⽣产或商业使⽤ FPS 之前，需要在计划 Web ⻔户上请求 FPS 部署程序包。 作为此类请求的⼀部分，你将需要提交有关你请求使⽤ FPS 的信息。 Apple 将审核你的请求，并保留⾃⾏决定不向你提供 FPS 部署程序包的权利，在这种情况下，你将⽆
法部署 FPS。 你使⽤ FPS SDK 进⾏的任何开发和测试均由你⾃担⻛险和费⽤，Apple 对此类使⽤或拒绝你在⽣
产或商业环境中使⽤ FPS 的请求不承担任何责任。
如果 Apple 为你提供 FPS 部署程序包，则你同意仅在 Apple 批准的情况下使⽤它，并且仅将其⽤于你 (或代表你)流式传输到授权 FPS 应⽤程序或通过授权 FPS 应⽤程序下载观看的视频内容。 除⾮第 2.9 节 (第三⽅服务提供商)允许，未经 Apple 事先书⾯同意，你不得将 FPS 部署程序包提供给任何第三⽅，也不得将 FPS 部署软件包或 FPS SDK 再许可、出售、转售、租赁、披露或重新分发给任何第三⽅ (或其任何实现)。
你确认并同意 FPS 部署程序包 (包括 FPS ⽣产密钥集) 是第 9 节 (机密性) 中规定的 Apple 机密信息。 此外，此类 FPS 密钥是你的公司或组织所独有的，你应⾃⾏负责存储和保护它们。 你只能将此类 FPS 密钥⽤于传递和保护你的内容密钥，该内容密钥⽤于解密由你向授权 FPS 应⽤程序流式传输或通过授权 FPS 应⽤程序下载观看的视频内容。 对于未经授权访问或使⽤任何 FPS 密钥或根据本协议流式传输或以其他⽅式交付的与 FPS 相关的任何内容，Apple 不承担任何责任或义务。 如果你的 FPS 密钥被泄露、发现、盗⽤或丢失，则你可以通过发送电⼦邮件⾄ ▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇.▇▇▇ 要求 Apple 将其撤销，并且你了解，Apple 没有义务提供替换密钥。 Apple 在以下情况下保留随时撤销你的 FPS 密钥的权利：应你的要求；你违反本协议；Apple 另⾏认为审慎或合理；或者本协议因任何原因到期或终⽌。
你确认并同意 Apple 保留随时⾃⾏决定撤销或以其他⽅式取消你对 FPS (或其任何部分) 的访问和使⽤的权利。此外，Apple 没有义务向你提供 FPS 部署程序包或 FPS SDK 的任何修改、更新或后续版本，也没有义务保持与任何先前版本的兼容性。 如果 Apple 向你提供 FPS 部署程序包或 FPS SDK 的新版本，则你同意在 Apple 要求的合理时限内更新这些版本。
2.8 使⽤ Apple 服务
Apple 可以提供对 Apple 服务的访问权限，这些服务是你的涵盖产品或你的相应产品可以通过 Apple 软件中的 API 调⽤的服务，以及/或者 Apple 通过其他机制 (例如，通过使⽤ Apple 可能根据本计划向你提供的密钥) 向你提供的服务。 你同意仅通过 Apple 为此类访问提供的、只能在 Apple 品牌产品上使⽤的机制来访问这些 Apple 服务。除第 2.9 节 (第三⽅服务提供商) 允许或本协议另有规定外，你同意不与任何第三⽅共享 Apple 为你提供的服务使
⽤机制的访问权限。 此外，你同意不通过使⽤或访问 Apple 服务来创建或尝试创建替代服务或类似服务。
你同意仅在为有资格使⽤此类服务的涵盖产品或相应产品提供服务和功能所必需的情况下，并且仅在 Apple 书⾯许可 (包括在⽂档中) 的情况下，访问和使⽤此类服务。 你不得以与本协议条款相抵触、侵犯第三⽅或 Apple 的任何知识产权或违反任何适⽤法律或法规的任何⽅式使⽤ Apple 服务。 你同意 Apple 服务包含 Apple 及其许可⽅拥有的并受适⽤知识产权和其他法律保护的专有内容、信息和材料。 你不得以任何⽅式使⽤此类专有内容、信息或材料，除⾮本协议允许使⽤ Apple 服务，或 Apple 另有书⾯同意。
⽤户违反其适⽤的最终⽤户条款或与 Apple 达成的服务协议，或违反任何针对此类最终⽤户服务的 Apple 使⽤政策。
除本协议明确规定的情况外，你同意不⼲扰最终⽤户访问或使⽤任何此类服务的能⼒。
Apple 保留在不另⾏通知的情况下随时更改、暂停、弃⽤、拒绝、限制或禁⽌对 Apple 服务或其任何部分的访问权限的权利 (包括但不限于撤销相关权利或更改 Apple 软件中任何可实现服务访问的 API 或不向你提供权利)。 对于删除或禁⽌任何前述内容的访问权限的⾏为，Apple 概不负责。 Apple 还可以单⽅⾯决定对 Apple 服务的使⽤或访问施加限制、⽆限期地删除 Apple 服务、撤销你的 Apple 服务访问权限，或在不另⾏通知的情况下随时取消 Apple 服务 (或其任何部分) 或对你的责任。
Apple 不保证任何 Apple 服务显示的任何数据或信息的可⽤性、准确性、完整性、可靠性或及时性。 在你选择将 Apple 服务与你的涵盖产品或相应产品⼀起使⽤的情况下，你对⾃⼰依赖任何此类数据或信息的⾏为负责。 你对⾃
⼰使⽤ Apple 软件和 Apple 服务的⾏为负责；如果你使⽤此类服务，就有责任⾃⾏妥善备份所有内容、信息和数据，包括但不限于你在使⽤服务过程中提供给 Apple 进⾏托管的内容。 你理解并同意，在本协议到期或终⽌后，你可能
⽆法访问某些 Apple 服务，并且 Apple 保留以下权利：暂停对你或者你的涵盖产品或相应产品通过使⽤以下提供的此类服务⽽存储的内容、数据或信息的访问或删除权限。 在使⽤任何 Apple 服务之前，你应该查看 Apple 发布的
⽂档和政策声明。
Apple 服务可能并⾮以所有语⾔或在所有国家或地区提供，⽽ Apple 也未声明此类服务适⽤于任何特定地点或产品，也未保证在特定地点能够使⽤或服务内容准确⽆误。 当你选择将 Apple 服务与你的应⽤程序⼀起使⽤时，即表明你的相关⾏为是出于你的⾃身意愿，且你有义务遵守任何适⽤法律。 Apple 保留针对你的 Apple 服务使⽤情况收取 费⽤的权利。 Apple 将通过电⼦邮件通知你任何 Apple 服务费⽤或费⽤变更，有关此类费⽤的信息将发布在计划 Web ⻔户、App Store Connect 或 CloudKit 控制台中。 Apple 服务的可⽤性和价格可能会发⽣变化。 此外， Apple 服务可能并不适⽤于所有涵盖产品或相应产品，也可能不适⽤于所有开发者。 Apple 保留随时单⽅⾯决定不向任何或所有开发者提供 (或停⽌提供) Apple 服务的权利。
2.9 第三⽅服务提供商
除⾮ Apple 在⽂档或本协议中另⾏禁⽌，否则你可以雇⽤或聘请第三⽅ (以下简称“服务提供商”)，协助你使⽤根据本协议提供的 Apple 软件和服务，包括但不限于委托任何此类服务提供商代表你维护和管理你的应⽤程序的服务器，但前提是此类服务提供商必须仅以你的名义并仅按照这些条款使⽤ Apple 软件和服务或与之相关的任何材料。 尽管有上述规定，你仍不得使⽤服务提供商将应⽤程序提交到 App Store 或代表你使⽤ TestFlight。 你同意与你的服
务提供商达成具有约束⼒的书⾯协议，且协议条款对 Apple 具有的限制性和保护性⾄少不低于本⽂中所述⽔平。 任何此类服务提供商针对你的应⽤程序或你对 Apple 软件或 Apple 服务的使⽤⽽采取的和/或因本协议⽽采取的任何作为均应视为你采取的作为。你 (以及服务提供商) 应就所有此类作为 (或任何不作为) 对 Apple 负责。 如果服务提供商的任何⾏动或不作为可能构成对本协议的违反，或以其他⽅式造成任何损害，Apple 保留要求你停⽌使⽤此类服务提供商的权利。
2.10 更新；不⽀持或维护
Apple 可随时扩展、增强或以其他⽅式修改根据本协议提供的 Apple 软件或服务 (或其任何部分)，恕不另⾏通知，但 Apple 没有义务向你提供 Apple 软件或服务的任何更新。 如果 Apple 提供了更新，则该更新将受本协议条款 约束，除⾮该更新随附单独的许可，在这种情况下，该更新将受该许可条款约束。 你了解，此类修改可能需要你更改或更新你的涵盖产品或相应产品。 此外，你确认并同意此类修改可能会影响你使⽤、访问 Apple 软件和服务或与之交互的能⼒。 Apple 没有义务为 Apple 软件或服务提供任何维护、技术或其他⽀持。 你承认 Apple 没有明示或暗示的义务在未来向任何⼈宣布或提供对 Apple 软件或任何服务的任何更新。 如果提供了更新，则该更新的 API、特性、服务或功能可能与本协议许可的 Apple 软件或本协议提供的服务中的不同。
3. 你的义务
3.1 ⼀般条款
你向 Apple 保证并同意：
(a) 你已达到所在司法辖区的法定成年年龄 (在许多国家或地区⾄少为 18 岁)，并有权以你⾃⼰的名义签订本协议，或者如果你是代表你的公司、组织、教育机构或联邦政府的代理、机构或部⻔签订本协议，则你有权使该实体或组织受本协议条款和义务的法律约束。如果你为⼤学，你的授权学⽣开发者需已达到你所在司法辖区规定的法定成年年龄 (在许多国家或地区⾄少为 18 岁)，且⽬前正在你的⼤学注册就读；
(b) 你向 Apple 或你的最终⽤户提供的、与本协议或者你的涵盖产品或相应产品有关的所有信息，包括但不限于许可的应⽤程序信息或通⾏证信息，均应确保为最新、真实、准确、有据可依且完整的信息；对于你提供给 Apple 的信息，若此类信息发⽣任何变更，你须⽴即通知 Apple。 此外，你同意 Apple 可以与出于相关⽬的 (例如知识产权问题、客户服务查询等) 需要知道此类信息的第三⽅共享此类信息 (包括电⼦邮件地址和邮寄地址)；
(c) 你将遵守本协议的条款并履⾏你的义务，包括为你的授权开发者使⽤ Apple 软件和服务获取任何必需的同意，并且你同意对你的授权开发者的所有此类使⽤以及他们对本协议条款的遵守情况进⾏监督并负有完全责任；
(d) 你将全权负责你和你的授权开发者所产⽣的与以下⽅⾯相关的所有费⽤、开⽀、损失和债务，以及参与的相关活动： Apple 软件和 Apple 服务、授权测试单元、注册设备、你的涵盖产品、你的相应产品以及相关开发和分发⼯作
(包括但不限于任何相关开发⼯作、⽹络和服务器设备，互联⽹服务或你在使⽤任何服务时使⽤的任何其他硬件、软件或服务)。除⾮ Apple 另有书⾯批准，否则授权学⽣开发者不得访问 Apple 向你提供的任何授权描述⽂件；
(e) 关于附表 1 (如果适⽤)，你声明并保证你拥有或掌控所需的必要权利，有权指定 Apple 和 Apple ⼦公司作为交付你的许可应⽤程序的全球代理商，且 Apple 和 Apple ⼦公司对此类指定的履⾏不得违反或侵犯任何第三⽅的权利；以及
(f) 你将不会以任何与你可能已有的现有承诺或义务发⽣冲突或⼲扰的⽅式⾏事，并且你先前订⽴的任何协议都不会
⼲扰你履⾏本协议项下的义务。
3.2 使⽤ Apple 软件和 Apple 服务
作为使⽤ Apple 软件和任何 Apple 服务的条件，你同意：
(a) 你将仅出于本协议明确允许的⽬的、采⽤本协议明确允许的⽅式并根据所有适⽤的法律和法规使⽤ Apple 软件和任何服务；
(b) 你不会将 Apple 软件或任何 Apple 服务⽤于以下⽤途：(1) 从事任何⾮法或违法活动，或开发任何将构成犯罪或协助实施犯罪或其他侵权、⾮法或违法⾏为的涵盖产品或相应产品；(2) 威胁、煽动，或宣扬暴⼒、恐怖主义或者其他严重危害；或 (3) 创建或传播任何宣扬⼉童性剥削或虐待的内容或活动；
(c) 你的应⽤程序、库和/或通⾏证将按照⽂档和计划要求进⾏开发，当前要求⻅于下⾯的第 3.3 节；
(d) 据你所知和所信，你的涵盖产品或相应产品、许可应⽤程序信息、Xcode Cloud 内容和通⾏证信息没有并且不
会违反、盗⽤或侵犯任何 Apple 或第三⽅的版权、商标、隐私权和公开权、商业秘密、专利或其他专有或合法权利 (例如，⾳乐创作权或表演权、视频版权、摄影版权或图像版权、标志权、第三⽅数据权等可能包含在你的应⽤程序中的内容和材料的权利)；
(e) 你不会通过使⽤ Apple 软件、Apple 证书、Apple 服务或其他⽅式创建任何会导致以下情况的涵盖产品、相应产品或其他代码或程序：(1) 停⽤、破解或以其他⽅式⼲扰防盗解决⽅案或通过 iOS、iPadOS、macOS、Apple tvOS、visionOS、watchOS、Apple 软件或任何服务或其他 Apple 软件或技术实施的任何安全性、数字签名、数字版权管理、证明或身份验证机制，或使其他⼈能够这样做 (除⾮ Apple 以书⾯形式明确许可)；或 (2) 侵犯任何
⽤户、⽹络、电脑或通信系统的安全性、完整性或可⽤性；
(f) 你不会直接或间接地做出任何旨在⼲扰 Apple 软件或服务、本协议的意图或 Apple 的商业活动的⾏为，包括但不限于采取可能妨碍 App Store、“⾃定 App 分发”、TestFlight、Xcode Cloud、Ad Hoc 分发或计划的性能 或预期⽤途的⾏动 (例如，对你⾃⼰的应⽤程序或任何第三⽅应⽤程序进⾏欺诈性审查，为你的应⽤程序选择⼀个与第三⽅应⽤程序名称基本相同的名称以迷惑消费者，或占⽤应⽤程序名称以阻⽌第三⽅的合法使⽤)。 此外，你不会参与或⿎励他⼈参与有关涵盖产品或相应产品的任何不合法、不公平、误导性、欺诈性、不正当或不诚实⾏为或商业活动 (例如，参与诱骗定价、消费者误导、欺骗性商业⾏为或针对其他开发者的不公平竞争)；
(g) 使⽤ Apple 软件开发的⽤于 iOS、iPadOS、Apple tvOS、visionOS 和 watchOS 的应⽤程序只能在获得 Apple (由其⾃⾏全权决定) 选择时通过 App Store 进⾏分发、通过 TestFlight 进⾏ Beta 版分发，或根据本协议要求以 Ad Hoc 分发⽅式进⾏分发。 ⽤于 iOS、iPadOS、macOS 和 Apple tvOS 的应⽤程序，还可通过“⾃定 App 分发”进⾏分发。使⽤ Apple 软件开发的通⾏证，在符合本协议条款 (包括附件 5) 的规定下，可通过电⼦邮件、
⽹站或应⽤程序等⽅式分发给你的最终⽤户。使⽤ Apple 证书签名的 Safari 浏览器扩展，在符合本协议条款 (包括附件 7) 的规定下，可分发给你的最终⽤户。macOS 版应⽤程序可以使⽤第 5.3 节和第 5.4 节中所述的 Apple 证书和/或票证在 App Store 之外分发；以及
(h) 你不会以你明知或理应知道会⽣成或意图产⽣⾮法、有害内容，或者侵犯、盗⽤或违反 Apple 或他⼈权利的内容的⽅式，来使⽤或诱导使⽤ Apple 软件或服务。此外，你保证你拥有所有必要的权利和许可，能够将相应信息输⼊到 Apple 软件或服务中，并在此类软件和服务中使⽤这些信息。
3.3 计划要求
如果任何应⽤程序将要提交到 App Store、“⾃定 App 分发”或 TestFlight 的或通过 Ad Hoc 分发⽅式进⾏分发，则必须按照⽂档和本计划要求进⾏开发，包括在下⽂的第 3.3 节中规定的计划要求。 相应产品、库和通⾏证遵循相同的要求。
3.3.1 API、功能和⽤户界⾯
A. ⽂档化 API
应⽤程序只能按照 Apple 规定的⽅式使⽤⽂档化 API，并且不得使⽤或调⽤任何私有 API。 此外，为在 App Store 上分发⽽提交给 Apple 的 macOS 应⽤程序只能使⽤ macOS 默认安装中包含的⽂档化 API (捆绑了 Xcode 和 Mac SDK，或捆绑了 Swift Playgrounds)；不能使⽤弃⽤的技术 (例如 Java)。
B. 可执⾏代码
除下⼀段中的规定外，应⽤程序不得下载或安装可执⾏代码。 解释型代码可以下载到应⽤程序中，但仅限符合以下条件的代码：(a) 不会提供与提交到 App Store 的预期的和宣传的应⽤程序⽤途不⼀致的特性或功能并导致应⽤程序的主要⽤途发⽣改变；(b) 不会为其他代码或应⽤程序创建商店或店⾯；并且 (c) 不会绕过 OS 的签名、沙箱或其他安全功能。
旨在⽤于学习如何编程的编程环境应⽤程序在满⾜以下要求的情况下可以下载和运⾏可执⾏代码：(i) 除⾮⽂档中另外 允许，否则应⽤程序⽤于可执⾏代码的查看区域或屏幕⾯积不得超过 80%；(ii) 应⽤程序中必须显示有合理程度的明显标识向应⽤程序中的⽤户指示其处于编程环境中，(iii) 应⽤程序不得为其他代码或应⽤程序创建商店或店⾯，并且
(iv) 应⽤程序提供的源代码必须完全可⻅并且可以由⽤户编辑 (例如，下载的代码中不得包含预编译的库或框架)。
C. 其他特性或功能
未经 Apple 的事先书⾯批准或未根据第 3.3.9(A) 节 (In-App Purchase API) 规定获得许可，应⽤程序不得通过 App Store、“⾃定 App 分发”或 TestFlight 以外的分发机制来提供、解锁或启⽤其他特性或功能。
D. 指定的容器区域，macOS 应⽤程序
除⾮ Apple 另有规定，否则⽤于 iOS、watchOS、iPadOS、Apple tvOS 或 visionOS 的应⽤程序只能从设备上为应⽤程序指定的容器区域读取数据或将数据写⼊为应⽤程序指定的容器区域。对于提交给 Apple 以便在 App Store 上分发的 macOS 应⽤程序：(a) 提交给 Apple 的应⽤程序捆绑包中必须包含使应⽤程序能够在 macOS上执⾏的所有必备⽂件，并且这些⽂件必须由 App Store 安装；(b) 所有本地化内容必须包含在同⼀个应⽤程序捆
绑包中，并且不得将独⽴应⽤程序的套件或集合包含在⼀个单独的应⽤程序捆绑包中；(c) 不得更改、修改或以其他
⽅式改变 macOS 的本机⽤户界⾯元素或⾏为 (例如，系统菜单、窗⼝⼤⼩、颜⾊等)；(d) 未经 Apple 书⾯许可或如果⽂档中未指定，你不得在此类应⽤程序中使⽤任何数字版权管理或其他复制或访问控制机制；以及 (e) 除⾮第 3.3.9(A) 节 (In-App Purchase API) 另有许可，此类应⽤程序不得充当软件的分发机制，并且其中不得包含可在此类应⽤程序内创建或启⽤软件商店、分发渠道或其他软件交付机制的特性或功能 (例如，⾳频应⽤程序不得在应
⽤程序中包含⾳频过滤器插件商店)。
E. iPadOS 上的兼容模式
当⽤户在 iPadOS 中以兼容模式运⾏时，⽤于 iOS 的应⽤程序必须⾄少具有相同的特性和功能 (例如，在 iPad 上 以相当于 iPhone ⼤⼩的窗⼝运⾏时，iPhone app 必须以与在 iPhone 上运⾏时基本相同的⽅式运⾏；前提是该义务不适⽤于特定硬件设备不⽀持的任何特性或功能，例如⽆相机设备上的视频录制功能)。 此外，你同意不⼲涉或不试图⼲涉你的应⽤程序在兼容模式下运⾏。
F. 多任务处理
你只能将多任务服务⽤于⽂档中所述的预期⽬的。
G. ⽂档
应⽤程序必须遵循 Apple 提供的⼈机界⾯指南 (HIG) 和其他⽂档的要求和规定。 你同意根据 HIG 的要求和规定为你的应⽤程序开发与 Apple 品牌产品设计兼容的适当⽤户界⾯和功能 (例如，watchOS App 应具有符合 HIG watchOS 设计主题且为快速交互⽽设计的⽤户界⾯)。
3.3.2 法规遵从性
你将遵循任何适⽤的监管要求，包括完全遵守与在美国⽣产、营销和分发你的应⽤程序相关的所有适⽤法律、法规和政策，尤其是美国⻝品和药物管理局 (FDA) 以及其他美国监管机构的要求，例如 FAA、HHS、FTC 和 FCC，以及你的应⽤程序在其境内提供或使⽤的任何国家、领⼟或地区的任何其他适⽤监管机构的法律、法规和政策，例如 MHRA，CFDA。但是，你同意你不会寻求任何监管营销许可或做出任何可能导致任何 Apple 产品被视为受监管或可能对 Apple 施加任何义务或限制的决定。 如果你向 Apple 提交你的应⽤程序供其选择和分发，即表明你声明并保证你完全遵守任何适⽤的法律、法规和政策，包括但不限于与你在美国以及你计划向其供应应⽤程序的其他国家、领⼟或地区中制造、营销和分发应⽤程序有关的所有 FDA 法律、法规和政策。 你还声明并保证你将仅基于你的应⽤程序的明示或许可的预期⽤途/暗示的⽤途营销你的应⽤程序，且仅在严格遵守适⽤监管要求的前提下营销。 ⼀经 Apple 的要求，你同意⽴即提供任何此类许可⽂件，以⽀持你的应⽤程序的营销。 如果 FDA 或其他政府机构根据其监管审查程序的要求需要审查或测试你的应⽤程序，你可以向此类实体提供你的应⽤程序以进⾏审查。 你同意根据 第 14.5 节规定的程序，在涉及任何此类监管要求时，就有关你的应⽤程序的任何投诉或投诉威胁及时通知 Apple 公司，如果发⽣这种情况，Apple 可以从分发中移除你的应⽤程序。
A. 录制
如果你的应⽤程序要捕获或进⾏任何视频、⻨克⻛、屏幕录制或相机录制，⽆论要将录制内容 (例如，图像、照⽚、语⾳捕获或其他录制内容) (统称为“录制”) 保存在设备上还是发送到服务器，应⽤程序中都必须向⽤户显示⼀个合理程度的明显的⾳频、视频或其他指示器，以指示正在进⾏录制。
- 此外，由应⽤程序执⾏的、通过应⽤程序执⾏的或与应⽤程序相关的任何形式的数据、内容或信息的收集、处理、维护、上传、同步、存储、传输、共享、披露或使⽤，都必须遵守所有适⽤的隐私法律和法规以及任何相关的计划要求，包括但不限于任何通知或同意要求。
B. 数据的收集和使⽤
未经⽤户事先同意，你和你的应⽤程序 (以及与你签订⼴告服务合同的任何第三⽅) 不得收集⽤户或设备数据，⽆论 这些数据是直接从⽤户处获得的，还是通过使⽤ Apple 软件、Apple 服务或 Apple SDK 获得的，并且只能提供与应⽤程序的使⽤直接相关的服务或功能，或提供符合第 3.3.3(E) 节规定的⼴告。 未经⽤户事先同意，你不得扩⼤或以其他⽅式更改先前收集的⽤户或设备数据的使⽤范围。 你和你的应⽤程序都不会使⽤任何永久的、基于设备的标 识符或任何由此衍⽣的数据来唯⼀识别设备。 ⽽且，你和你的应⽤程序都不会出于唯⼀识别设备或⽤户的⽬的从设备获取任何数据。
你有责任确保你的应⽤程序，包括任何第三⽅ SDK (即，并⾮由 Apple 提供的 SDK)，遵守本协议和⽂档。如果你的应⽤程序使⽤⽂档中列明的某些 API，则应⽤程序中的元数据必须确定⼀个或多个允许的原因，以准确反映你对每个 API 的使⽤以及为其使⽤⽽衍⽣的数据。你只能出于确定的原因使⽤这些 API 以及从使⽤中衍⽣的数据。此外，如果你的应⽤程序包含⽂档中标识为常⽤的第三⽅ SDK，则你必须确保此类第三⽅ SDK 已由 SDK 提供商进⾏签名且包含⽂档中所述的必要元数据。
C. ⽤户信息披露
你必须向⽤户提供关于你收集、使⽤和披露⽤户或设备数据的清晰完整的信息，例如，在 App Store 的应⽤程序说明中描述你对⽤户和设备数据的使⽤。 此外，你必须采取适当措施保护此类数据免遭第三⽅未经授权的使⽤、披露或访问。 如果⽤户不再同意你收集、使⽤或披露其设备或⽤户数据或明确撤销对前述⾏为的同意，则你 (以及与你签订
⼴告服务合同的任何第三⽅) 必须⽴即停⽌所有此类使⽤⾏为。你必须在你的应⽤程序、App Store 和/或你的⽹站上提供隐私政策，⽤于说明你对⽤户或设备数据的收集、使⽤、披露、共享、保留和删除做法。 如果你的应⽤程序中收集的⽤户数据遭泄露，你同意根据适⽤的法律通知你的⽤户 (例如，如果⽤户的⽤户数据被⽆意泄露或滥⽤，你将发送电⼦邮件通知⽤户)。
应⽤程序必须遵守所有适⽤的刑事、⺠事和成⽂法律和法规，包括可能会在其范围内提供应⽤程序的任何司法管辖区的法律和法规。 此外：
- 你和应⽤程序必须遵守与⽤户或设备数据 (例如，⽤户的 IP 地址、⽤户设备的名称以及与⽤户关联的任何已安装的应⽤) 的任何收集、使⽤或披露有关的所有适⽤的隐私和数据收集法律和法规；
- 应⽤程序的设计或营销不得以骚扰、滥⽤、发送垃圾邮件、跟踪、威胁或以其他⽅式侵犯他⼈合法权利 (例如隐私权和公开权) 为⽬的；
- 你或你的应⽤程序均不得通过执⾏任何功能或链接到任何内容、服务、信息或数据的⽅式或使⽤任何机器⼈、蜘蛛程序、站点搜索或其他检索应⽤程序或设备，来抓取、挖掘、检索、缓存、分析或索引由 Apple 或其许可⽅提供的软件、数据或服务信息，或获取 (或试图获取) 任何此类数据，Apple 明确提供给你或你有权访问的与此类服务相关的数据除外。 你同意不会出于未经授权的⽬的收集、传播或使⽤任何此类数据；以及
- 如果你的应⽤程序⽤于⼈体研究，或将 HealthKit API ⽤于可能涉及个⼈数据的临床健康相关⽤途 (例如，存储健康记录)，则你同意告知参与者其个⼈可识别数据基于此类研究或临床健康⽤途的预期⽤途和披露需要，并同意获取将出于此类研究或临床健康⽬的使⽤你的应⽤程序的参与者 (或其监护⼈) 的同意。 此外，你应禁⽌你向其提供了任何去识别化或编码数据的第三⽅在未取得参与者同意的情况下利⽤这些数据重新识别 (或试图重新识别) 参与者，并且你同意要求这些第三⽅将前述限制信息传达给接收此类去识别化或编码数据的任何其他⽅。
- 除⾮ Apple 明确以书⾯形式另⾏许可，否则，你不得使⽤ Apple 软件或服务 (包括 iCloud、iCloud Storage API、CloudKit API 或其任何组件或功能) 来创建、接收、维护或传输任何敏感信息、可识别个⼈的健康信息，包括
“受保护的健康信息”(该术语定义⻅美国联邦法规第 45 编第 160.103 节)。同时，你不得以任何会使 Apple (或任何 Apple ⼦公司) 成为你或任何第三⽅的“业务合作伙伴”(该术语定义⻅美国联邦法规第 45 编第 160.103 节) 的⽅式使⽤ Apple 软件或服务。对于因违反本条款⽽引起的法律或合同规定的任何报告要求，你同意承担全部责任。
E. ⼴告标识符和跟踪偏好；Ad Network API
你和你的应⽤程序 (以及与你签订⼴告服务合同的任何第三⽅) 可以使⽤⼴告标识符，以及通过使⽤⼴告标识符获得的任何信息，但只能⽤于提供⼴告服务。 如果⽤户重新设置了⼴告标识符，则你同意不直接或间接地将先前的⼴告标识符和任何派⽣信息与重新设置的⼴告标识符合并、关联、链接或以其他⽅式建⽴联系。 对于为提供 Ad Support API 访问权限的任何 Apple 品牌产品所编译的应⽤程序，你同意在使⽤⼴告标识符提供任何⼴告之前检查⽤户的跟踪偏好，并且同意在使⽤⼴告标识符时和使⽤任何其他⽤于跟踪的⽤户或设备数据时，遵循⽤户在跟踪偏好中的设置。
⽤户其他信息进⾏合并、关联、链接或以其他⽅式建⽴联系。 Apple 保留⾃⾏决定拒绝任何 Ad Network API 使
⽤请求的权利。
F. 位置和地图；⽤户同意
(i) 如果应⽤程序使⽤基于位置的 API (例如 Core Location、MapKit API、Apple Maps Server API)或以其他⽅式提供基于位置的服务，则不得出于实现⻋辆⾏为的⾃动或⾃主控制，或应对紧急情况或救⽣的⽬的设计和营销该应⽤程序。
(ii) 如果应⽤程序提供基于位置的服务或功能，或通过使⽤ Apple 软件或 Apple 服务以其他⽅式获取⽤户的位置，则在收集、传输或以其他⽅式使⽤⽤户的位置数据之前，必须通知⽤户并征得其同意，然后必须仅在⽤户同意和本协议允许的情况下使⽤此类数据。 例如，如果你在应⽤程序中使⽤“始终”位置选项来持续收集和使⽤⽤户的位置 数据，你应该提供清楚阐释的正当理由和⽤户可由此获得的好处，并在请求⽤户许可时呈现给⽤户。
(iii) 如果你选择在通过 Apple 地图服务提供的 Apple 地图中提供⾃⼰基于位置的服务、数据和/或信息 (例如，将你创建的地图或路线叠加在 Apple 地图之上)，则你将全权负责确保你的服务、数据和/或信息与使⽤的任何 Apple 地图之间的⼀致性。 对于使⽤基于位置的 API 实现实时导航功能 (包括但不限于逐段路线导航指引，以及借助传感器实现的其他路线规划功能) 的应⽤程序，你所订⽴的最终⽤户许可协议中必须包含以下声明： 你⾃⾏承担使
⽤此实时路线指南应⽤程序的⻛险。 位置数据可能不准确。
(iv) 应⽤程序不得禁⽤、覆盖或以其他⽅式⼲扰任何由 Apple 实现的系统警报、警告、显示⾯板、同意⾯板等，包括但不限于那些旨在完成以下操作的功能：通知⽤户系统当前正在收集、传输、维护、处理或使⽤⽤户的位置数据、地址簿数据、⽇历、照⽚、⾳频数据和/或提醒，或从⽤户处获取此类⽤途的同意。 此外，如果你能够在此类警报、警告和显示⾯板中添加描述 (例如，Camera API 的⽤途字符串中的信息)，则任何此类描述必须准确，不能错误传达使⽤范围。 如果⽤户拒绝或撤销同意，应⽤程序不得收集、传输、维护、处理或利⽤此类数据，也不得执⾏⽤户拒绝或撤回其同意的任何其他操作。
(v) 如果你的应⽤程序 (或你的⽹站或⽹⻚应⽤程序，视实际情况⽽定) 从运⾏ iOS 6 或更⾼版本的设备使⽤或访问 MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS，则你的应⽤程序 (或你的⽹站或⽹⻚应⽤程序，视实际情况⽽定) 将访问和使⽤ Apple 地图服务。 对 MapKit API、Apple Maps Server API、MapKit JS 和 Apple 地图服务的所有使⽤都必须符合本协议 (包括计划要求) 条款和附件 6 (有关使⽤ Apple 地图服务的附加条款)的规定。
你的应⽤程序不得访问⽹络扩展框架，除⾮你的应⽤程序主要⽤于提供⽹络功能，并且你已从 Apple 处获得了进⾏此类访问的权利。 如果你获得此类权利，则表示你同意以下条件：
- 你同意向最终⽤户明确披露你和你的应⽤程序将如何使⽤其⽹络信息，以及 (适⽤时) 如何过滤其⽹络数据。同时，你同意仅按照最终⽤户明确同意的⽅式以及本协议明确许可的范围使⽤这些数据和信息；
- 你同意以安全且适当的⽅式存储和传输来⾃最终⽤户的⽹络信息或数据；
- 你同意不通过任何未经披露、不适当或具有误导性的流程 (例如，通过⽹站过滤数据以获取⼴告收⼊，或仿冒某个
⽹站) 来转移最终⽤户的⽹络数据或信息；
- 你同意不使⽤来⾃最终⽤户的任何⽹络数据或信息来绕过或覆盖最终⽤户所做的任何设置。例如，如果⽤户在你的应⽤程序禁⽤了定位服务，你不得通过跟踪最终⽤户的⽆线局域⽹⽹络使⽤情况来确定他们的位置；以及
- 即使第 3.3.3(B) 节中有任何相反规定，你和你的应⽤程序也不得将⽹络扩展架或通过⽹络扩展框架获取的任何数据或信息，⽤于除为你的应⽤程序提供⽹络功能之外的任何其他⽬的 (例如，不得⽤于使⽤最终⽤户的互联⽹流量来投放⼴告，或以其他⽅式为⼴告⽬的构建⽤户画像)。
Apple 保留⾃⾏决定是否授予你⽹络扩展框架使⽤权限的权利，并有权随时撤销该权限。 此外，如果你想使⽤ Access Wi-Fi Information API (提供设备所连接的⽆线局域⽹信息)，则必须向 Apple 申请相关使⽤权限；并且，即使第 3.3.3(B) 节中有任何相反规定，你也只能将此类 API ⽤于提供与应⽤程序直接相关的服务或功能 (例如，不得⽤于⼴告投放)。
H. HealthKit API；Motion & Fitness API；Journaling Suggestions API
除⾮将 HealthKit API 或 Motion & Fitness API ⽤于健康、运动和/或健身⽬的，否则你的应⽤程序不得访问此类 API；除⾮将 Journaling Suggestions API ⽤于⼿记⽬的，否则你的应⽤程序也不得访问此类 API。 任何此类
⽤途都必须在你的营销⽂本和⽤户界⾯中显⽽易⻅。 此外：
- 即使第 3.3.3(B) 节中有任何相反规定，你和你的应⽤程序也不得将 HealthKit API 或 Motion & Fitness API
⽤于或者将通过 HealthKit API 或 Motion & Fitness API 获得的任何信息⽤于提供与应⽤程序相关的健康、运动和/或健身服务之外的任何其他⽬的 (例如，不得⽤于⼴告投放)。 此外，除⾮是为了提供与你的应⽤程序相关的⼿记服务，否则你和你的应⽤程序不得将 Journaling Suggestions API ⽤于任何其他⽬的，也不得通过 Journaling Suggestions API 收集任何信息；
- 未经最终⽤户事先明确同意，你不得使⽤这些 API 或利⽤这些 API 获取的任何信息，向第三者披露或提供最终⽤户的健康、运动、健身和/或⼿记建议相关信息；如果获准提供，第三⽅仅可将此类信息⽤于提供本协议所允许的健康、运动、健身和/或⼿记服务。 例如，你不得将通过这些 API 收集的信息共享或出售给⼴告平台、数据代理商或信息经销商。 为明确起⻅，你可以允许最终⽤户同意通过 HealthKit API 或 Motion & Fitness API 与第三⽅共享其数据，⽤于医学研究⽬的；以及
- 你同意向最终⽤户明确披露你和你的应⽤程序将如何使⽤他们的健康、运动、健身和/或⼿记建议信息，并且仅在最终⽤户明确同意和本协议明确允许的情况下使⽤这些信息。
I. HomeKit API
你的应⽤程序不得访问 HomeKit API，除⾮其主要⽬的是为经过授权的 HomeKit 配件提供家庭配置或家庭⾃动化服务 (例如，打开电灯、升起⻋库⻔)，并且此⽤途在你的营销资料和⽤户界⾯中有明确表述。 你同意不将 HomeKit API ⽤于以下⽤途之外的任何⽬的：与经过授权的 HomeKit 配件通过接⼝连接、通信、互操作或以其他
⽅式控制经过授权的 HomeKit 配件或⽤于 HomeKit 数据库；且仅⽤于与你的应⽤程序相关的家庭配置或家庭⾃动化⽬的。 此外：
- 你的应⽤程序只能在兼容的 Apple 品牌产品上使⽤从 HomeKit API 和/或 HomeKit 数据库获得的信息，且不得将此类信息从适⽤产品中导出、进⾏远程访问或转移 (例如，不得将锁定密码从终端⽤户的设备发送出去，并存储在外部⾮ Apple 数据库中)，除⾮ Apple 在相关⽂档中另有明确许可；以及
- 即使第 3.3.3(B) 节有任何相反规定，你和你的应⽤程序也不得将 HomeKit API ⽤于或将通过 HomeKit API
或 HomeKit 数据库获取的任何信息⽤于提供或改进与你的应⽤程序相关的家庭配置或家庭⾃动化服务以外的任何
⽬的 (例如，不得⽤于⼴告投放)。
J. App Intents 和 SiriKit
(I) 你的应⽤程序可以注册为⼀个使⽤ Apple 定义的 app 意图和/或 SiriKit 域的⽬的地，但前提是你的应⽤程序必须设计⽤于向⽤户提供与所⽀持的 app 意图域 (例如邮件、照⽚) 或 SiriKit 域 (例如拼⻋服务) 相关的响应，或执⾏⽤户的请求或意图，并且这⼀⽤途在你的营销资料和⽤户界⾯中要有明确的表述。 此外，你的应⽤程序可以向 App Intents 和/或 SiriKit 提供操作，但前提是这些操作必须与你的应⽤程序内的⽤户⾏为或活动紧密相关，并且 你可以向⽤户提供相关响应或完成⽤户的响应。 你同意在使⽤ App Intents 或 SiriKit 时，不提交关于任何⽤户活动或⾏为的虚假信息，也不以任何⽅式⼲扰 Apple 的软件或服务。
(ii) 你的应⽤程序只能在受⽀持的 Apple 产品上使⽤通过 App Intents 和/或 SiriKit 获得的信息，⽽不得导出、远程访问或从设备上转移此类信息，除⾮向⽤户提供相关响应或改善相关响应或执⾏⽤户的请求时需要或与应⽤程序 有关，并且仅以必要程度执⾏。 即使第 3.3.3(B) 节中有任何相反规定，你和你的应⽤程序也不得将 App Intents 和/
或 SiriKit ⽤于或将通过 App Intents 和/或 SiriKit 获得的任何信息⽤于其他任何⽬的，⽽只能⽤于向⽤户提供相关响应或以其他⽅式执⾏与 SiriKit 域、App 意图域相关的⽤户请求或意图，或你的应⽤程序⽀持的意图或操作和/或⽤于改进你的应⽤程序对⽤户请求的响应能⼒ (例如，不得⽤于⼴告投放)。
(iii) 如果你的应⽤程序使⽤ App Intents 和/或 SiriKit 来提供可供 Apple 处理的⾳频数据，你同意向最终⽤
户明确披露：你和你的应⽤程序会将他们录制的⾳频数据发送给 Apple，⽤于语⾳识别、处理和/或转录⽬的，且此类
⾳频数据可能会被⽤来改进和提供 Apple 产品和服务。你还同意仅在最终⽤户明确同意，且符合本协议明确规定的情况下，使⽤此类⾳频数据以及可能从 App Intents 和/或 SiriKit 返回的已识别⽂本。
K. 地址簿
如果你的应⽤程序通过 Address Book API 访问最终⽤户地址簿中的数据，你必须在你的应⽤程序访问或使⽤其 地址簿数据之前，向⽤户发出通知并获取其同意。 此外，你的应⽤程序不得提供⾃动机制，⽤于将最终⽤户地址簿中仅与 Facebook 相关的数据部分全部转移到最终⽤户设备之外的位置。 需明确的是，只要满⾜有关⽤户通知和同意的要求，上述规定并不禁⽌以整体⽅式⾃动转移⽤户的整个地址簿；同时，也不禁⽌⽤户⼿动 (例如，通过剪切和粘贴)转移其地址簿数据的任何部分，或者允许⽤户单独选择要转移的特定数据项。
L. ⼈脸数据
如果你的应⽤程序访问⼈脸数据，则你必须仅出于提供与使⽤该应⽤程序直接相关的服务或功能之⽬的进⾏访问，并且你同意告知⽤户你的应⽤程序对⼈脸数据的预期使⽤和披露，并在收集或使⽤⼈脸数据之前获得此类⽤户的明确同意。即使第 3.3.3(B) 节中有相反的规定，你和你的应⽤程序 (以及与你签订⼴告投放合同的任何第三⽅) 均不得使⽤⼈脸数据来投放⼴告或⽤于任何其他不相关的⽬的。 此外：
- 你不得以侵犯你的⽤户 (或任何第三⽅) 合法权益的⽅式使⽤⼈脸数据，也不得为提供⾮法、不公平、具有误导性、
欺诈性、不正当、具剥削性或令⼈反感的⽤户体验⽽使⽤⼈脸数据，且仅能按照⽂档规定进⾏使⽤；
- 你不得将⼈脸数据⽤于身份验证、⼴告或营销⽬的，或⽤于以类似⽅式定位最终⽤户；
- 你不得使⽤⼈脸数据来构建⽤户画像，也不得以其他⽅式尝试、推进或⿎励第三⽅基于⼈脸数据识别匿名⽤户或重
建⽤户画像；
- 你同意不向⼴告平台、分析提供商、数据代理商、信息转售商或其他类似机构转移、共享、出售或以其他⽅式提供⼈
脸数据；以及
- 除⾮你已获得明确的转移同意，仅在遵守这些条款和⽂档的情况下使⽤，并且⼈脸数据仅⽤于为你的应⽤程序提供特定服务或功能 (例如，⼈脸⽹格⽤于在应⽤程序中显示⽤户的图像)，否则不得共享或从⽤户设备上转移⼈脸数据。你同意要求你的服务提供商仅在⽤户同意的有限范围内且仅按照这些条款使⽤⼈脸数据。
M. Background Assets 框架
Background Assets 框架只可⽤于下载通过 App Store 分发的应⽤程序的其他素材资源或通过 TestFlight进⾏ Beta 测试的其他素材资源；不得⽤于其他⽤途。你不得使⽤ Background Assets 框架来收集或传输数据，以识别⽤户或设备，或投放⼴告或衡量⼴告效果。 你必须按照本协议的条款，包括但不限于《App 审核指南》，使⽤ Background Assets 框架和所下载的素材资源。
N. ID Verifier API
你的应⽤程序只能将 ID Verifier API ⽤于通过你的应⽤程序验证最终⽤户的年龄和身份。此外，你确认并同意：
- Apple 不参与通过使⽤ ID Verifier API 进⾏的任何年龄或身份验证，也不对任何此类验证负责，包括但不限于身份欺诈；
- 你将以安全⽅式 (例如，在服务器上加密) 并按照任何适⽤法律和⽂档要求存储在你使⽤ ID Verifier API 的过程中提供给你的任何专⽤密钥和证件校验器数据；
- 你不得出于与通过你的应⽤程序对最终⽤户进⾏年龄或身份验证⽆关的⽬的，调⽤ ID Verifier API 或以其他⽅式
尝试通过 ID Verifier API 获取信息；
- Apple 没有责任确保通过 ID Verifier API 进⾏的年龄或身份验证已告知最终⽤户并得到⽤户的同意。 在任何情况下，Apple 均不对任何未经授权或欺诈性的年龄或身份验证负责；以及
- 如果你代表商家向 Apple 提交证书请求，以使⽤ ID Verifier API，则你声明并保证，你作为商家的代理⼈，拥有明确授权来执⾏此操作，且必须确保商家已同意 Apple 针对合格依赖⽅的证件校验器条款与条件。你声明并保证，只有你或商家可使⽤你的证件校验器 app 进⾏身份验证。
O. Sensitive Content Analysis 框架
你不得将⽤户设备上有关 Sensitive Content Analysis 框架是否将图像或视频识别为包含裸露内容的信息传输出去。
你的应⽤程序可访问 Declared Age Range API 来请求⽤户的年龄范围信息，但仅限⽤于为应⽤程序中的最终⽤
户提供与其年龄相适配的内容和/或功能。你需了解，来⾃ Declared Age Range API 的数据基于最终⽤户、其⽗
⺟或监护⼈所声明的信息。 你不得将从该 API 获取的⽤户数据共享或出售给数据代理商或信息经销商。你全权负责确保遵守可能适⽤于你的相关法律或法规，并了解你对 Declared Age Range API 的使⽤须遵守第 10 节 (赔偿)的规定。
3.3.4 内容权利和许可
A. 内容和材料
(i) 你的应⽤程序中包含的任何⺟带录⾳和⾳乐作品必须由你全资拥有，或在全额付款的基础上授权给你，并且不需要 Apple 向你或任何第三⽅⽀付任何费⽤、版税和/或款项。 此外，如果你的应⽤程序将分发到美国境外，则应
⽤程序中包含的任何⺟带录⾳和⾳乐作品 (a) 现在或将来均不得属于任何机械灌录权或表演/传播权收集或许可组织的范围，以及 (b) 如果获得许可，则必须由每个适⽤的版权所有者独家许可给你⽤于你的应⽤程序。
(ii) 如果你的应⽤程序包含或将包含任何其他内容，你必须拥有所有此类内容或取得内容所有者的许可，才能在你的应⽤程序中使⽤它。
(iii) 如果应⽤程序包含经 Apple 合理判断⽽可能被视为令⼈反感或不合适的任何形式的内容或材料 (⽂本、
图形、图像、照⽚、声⾳等)，例如可能被视为淫秽、⾊情或诽谤的材料，则该应⽤程序可能会被拒绝。
(iv) 应⽤程序不得包含任何可能会损害、毁坏 Apple 软件、服务、Apple 品牌产品或其他软件、固件、硬件、数据、系统、服务或⽹络或对其造成不良影响的恶意软件、恶意或有害代码、程序或其他内部组件 (例如，计算机病毒、特洛伊⽊⻢、“后⻔”)。
(v) 如果你的应⽤程序或你的相应产品包含任何 FOSS，则你同意遵守所有适⽤的 FOSS 许可条款。 你还同 意在开发应⽤程序或相应产品的过程中不会因使⽤ FOSS ⽽导致 Apple 软件的⾮ FOSS 部分受任何 FOSS 许可条款或义务的约束。
(vi) 你的应⽤程序可以包含促销抽奖或竞赛功能，前提是你是促销的唯⼀赞助商，且你和你的应⽤程序遵守你提供此类应⽤程序的国家、领⼟或地区的⼀切适⽤法律，并满⾜所有适⽤的注册要求，且促销是开放的。 你同意对任何促销和任何奖品负全责，并同意在每项促销的约束性官⽅规则中明确声明 Apple 不是该促销的赞助商或执⾏负责⼈。
(vii) 你的应⽤程序可以设置直接链接，指向你⽹站上的某⼀⻚⾯，在该⻚⾯中，你可以为最终⽤户提供慈善捐款功能，前提是你必须遵守并满⾜慈善捐款功能所⾯向的国家、地区或领⼟内的任何适⽤法律 (可能包括提供收据) 以及任何适⽤法规要求或注册规定。 你还同意明确声明 Apple 不是捐款筹集⼈。
如果你向 Apple 的聚焦图像搜索服务提供访问与你的许可应⽤程序相关的任何域 (“关联域”) 的权限，则你特此授予 Apple 为本节所述⽬的爬取、抓取、复制、传输和/或缓存在关联域中找到的内容 (“许可内容”) 的权限。 根据本 协议，许可内容应视为许可应⽤程序信息。 你特此进⼀步授予 Apple 许可来使⽤、制作、已制作、复制、裁剪和/或修改许可内容的⽂件格式、分辨率和外观 (⽬的是减⼩⽂件⼤⼩、转换为受⽀持的⽂件类型和/或显示缩略图)，以及公开显示、公开执⾏、集成、合并和分发许可内容来增强 Apple 消息功能中许可内容的搜索、发现和最终⽤户分发。 在本协议因任何原因终⽌后，Apple 品牌产品的最终⽤户将可继续使⽤和分发在此等终⽌之前通过使⽤ Apple 品牌产 品获得的所有许可内容。
3.3.5 企业和教育技术
A. 配置描述⽂件
除⾮出于配置⽆线局域⽹、APN、VPN 或 MDM 设置的⽬的，或者符合 Apple 在当时最新版“配置描述⽂件参考
⽂档”中明确许可的情形，否则不得向消费者提供配置描述⽂件。在发⽣任何使⽤配置描述⽂件的⽤户操作之前，你必须先明确声明要收集哪些⽤户数据，以及如何在应⽤程序屏幕或其他通知机制上使⽤它们。你不得将通过配置描述⽂件获得的⽤户数据共享或出售给⼴告平台、数据代理商或信息经销商。 此外，你不得覆盖配置描述⽂件的同意⾯板或配置描述⽂件的任何其他机制。
B. ClassKit API；Roster API
你的应⽤程序不得包含 ClassKit API，除⾮它主要⽤于提供教育服务，并且这种⽤途在你的营销⽂本和⽤户界⾯中显⽽易⻅。你同意不通过 ClassKit API 提交错误或不准确的数据，也不尝试为通过 ClassKit API 提交的数据重新定义分配的数据类别 (例如，学⽣位置数据不是受⽀持的数据类型，因此不得提交)。
你不得向任何第三⽅ (例如关联公司、⼴告平台、数据代理商、信息转售商) 共享、出售、转让或披露名册数据。你必须按照学校 IT 管理员的指示仅出于教育⽬的处理名册数据。你必须听从学校 IT 管理员关于不更新或撤销学校同意使⽤名册数据的选择。如果学校 IT 管理员不更新或撤销你对学校名册数据的访问权限，你必须在三⼗ (30) 天内销毁你拥有的该校所有的名册数据。你有责任遵守与你使⽤ Roster API 相关的所有适⽤法律要求。
C. 通过 Apple 登录；在公司与学校中使⽤“通过 Apple 登录”
只有你在使⽤上与分别将“通过 Apple 登录”或“在公司与学校中使⽤‘通过 Apple 登录’”直接整合到你的应⽤程序中效果相当时，你才可以在⾃⼰的相应产品中使⽤“通过 Apple 登录”或“在公司与学校中使⽤‘通过 Apple 登录’”。你不得将经由“通过 Apple 登录”或“在公司与学校中使⽤‘通过 Apple 登录’”获得的⽤户数据共享或出售给⼴告平台、数据代理商或信息转售商。
如果“通过 Apple 登录”⽤户选择在使⽤“通过 Apple 登录”时对其⽤户数据进⾏匿名，则你同意在未事先征得⽤户
同意的情况下，不会尝试将此类匿名数据与在“通过 Apple 登录”之外获得的、可直接识别个⼈身份的信息进⾏关联。
你必须完全遵照组织 IT 管理员的指示处理从“在公司与学校中使⽤‘通过 Apple 登录’”获取的数据。
仅就第 3.3.5(C) 节⽽⾔，你的相应产品必须具有与你的许可应⽤程序相同的标题和基本相当的特性和功能。你同意在相应产品中遵循“使⽤‘通过 Apple 登录’的⽹站及其他平台使⽤准则”(具体内容详⻅： https://developer.apple.com/cn/sign-in-with-apple/usage-guidelines-for-websites-and-other- platforms/)。 就本协议⽽⾔，在“⽹站及其他平台使⽤准则”中提及的“⽹站或 app”，包含使⽤ Apple API 登录的相应产品。
D. 移动设备管理
MDM 的所有使⽤都必须符合本协议 (包括计划要求) 条款和附件 10 (有关使⽤ MDM 的附加条款) 的要求。
3.3.6 娱乐技术
A. Game Center
对 Game Center 的所有使⽤都必须符合本协议 (包括计划要求) 的条款和附件 3 (有关 Game Center 的附加条款)
的要求。
B. Single Sign-On API
除⾮你是多频道视频节⽬发⾏商 (MVPD)，或者除⾮你的应⽤程序的主要⽤途是通过基于订阅的 MVPD 服务提供经身份验证的视频节⽬，并且你已从 Apple 获得使⽤ Single Sign-On API 的权利，否则你不得访问或使⽤ Single Sign-On API。 如果你已获得此类权利，则你有权根据单点登录规范使⽤ Single Sign-On API，但只能将其⽤于验证⽤户是否有权在 Apple 产品上访问和查看你的 MVPD 内容。 任何此类使⽤都必须符合有关单点登录规范的⽂档的要求。 你承认 Apple 保留随时单⽅⾯决定不向你提供此类权利以及撤销此类权利的权利。
如果你使⽤ Single Sign-On API，则将负责提供⽤户通过 Single Sign-On API 访问的登录⻚⾯，⽤户在该⻚⾯上登录并验证其访问 MVPD 内容的权利。 你同意此类登录⻚⾯不显示⼴告，并且该⻚⾯的内容和外观须经 Apple事先审查和批准。 如果你使⽤ Single Sign-On API，并且 Apple 提供了此类 API 和/或单点登录规范的更新版本，你同意在收到 Apple 的此类更新后 3 个⽉内更新你的实现，以符合新版本和规范要求。
你授权 Apple 使⽤、复制和显示你提供的与单点登录功能结合使⽤的商标，包括在 Apple 产品的⽤户界⾯屏幕中使⽤ (⽤户在该界⾯中选择提供商并通过单点登录进⾏身份验证)，并且/或者授权 Apple 向⽤户提供此类⽤户可通过单点登录访问的应⽤程序列表。 你还授予 Apple 使⽤此类⽤户界⾯的截屏和图像的权利，包括但不限于⽤于教学材料、培训材料、市场营销材料和任何媒体的⼴告。 通过 Single Sign-On API 提供的数据在本协议中将被视为许可应⽤程序信息，但将受到本节中规定的使⽤限制约束。
除了验证⽤户是否有权访问你在 Apple 产品上的 MVPD 内容，向⽤户提供对你的 MVPD 内容的访问权限和/或解决你的 MVPD 服务的性能和技术问题之外，你不得出于任何其他⽬的收集、存储或使⽤通过 Single Sign-On API 提供的数据。 你不得向任何其他⽅提供或披露因使⽤ Single Sign-On API 获得的数据、内容或信息，但提供给其节⽬随附你提供的 MVPD 订阅⼀并提供的视频节⽬提供商的身份验证信息除外，不过该信息仅⽤于验证⽤户在其 MVPD 订阅下的 Apple 产品上访问此类视频节⽬的权利。
C. TV App API
除⾮ (a) 你的应⽤程序主要⽤于提供视频节⽬，(b) 你已获得 Apple 的授权，并且 (c) 你的使⽤符合 TV App 规 范，否则你不得使⽤ TV App API。 在你向 Apple 提供 TV App 数据的范围内，Apple 可仅出于以下⽬的存储、使⽤、复制和显示此类数据：(a) 向 TV App 功能的⽤户提供信息和建议，(b) 使⽤户能够将这些建议和/或信息关联到相关内容，以通过你的许可应⽤程序进⾏查看，和/或 (c) 对 TV App 功能进⾏维修、维护和优化。 对于你在本协议终⽌之前提交的任何 TV App 数据，在本协议终⽌后，Apple 可继续根据第 3.3.6(C) 节的规定使⽤此类数据。根据本协议，TV App 数据将被视为许可应⽤程序信息，但须遵守本节中所规定的使⽤限制。 你承认 Apple 保留⾃
⾏决定不将你的许可应⽤程序包含在 TV App 功能中的权利。
在将你的许可应⽤程序包含在⽤户 Apple 账户下显示的 TV App 功能中之前，Apple 将根据⽤户的 Apple 账户取得⽤户同意。 Apple 还将为⽤户提供在此后任何时候撤回此类同意以及从 Apple 系统中删除其 TV App 数据的能⼒。 此外，你可根据⾃⼰的订阅者 ID 系统征求⽤户同意。你有责任遵守所有适⽤法律，包括任何适⽤于你向 Apple 提供 TV App 数据⽽获得⽤户同意的当地法律。
D. MusicKit
你同意不就与促进最终⽤户的 Apple Music 订阅访问⽆关的⽬的调⽤ MusicKit API 或使⽤ MusicKit JS (或 以其他⽅式尝试通过 MusicKit API 或 MusicKit JS 获取信息)。 如果你访问 MusicKit API 或 MusicKit JS，必须遵循《Apple Music 识别标志指南》。 你同意不通过使⽤ MusicKit API、MusicKit JS 或以其他任何⽅式要求就访问 Apple Music 服务付费或通过其间接获利 (例如 App 内购买项⽬、⼴告宣传、请求⽤户信息)。 此外：
- 如果你选择通过 MusicKit API 或 MusicKit JS 提供⾳乐播放，则必须启⽤完整歌曲才能播放，并且⽤户必须启
动播放并能够使⽤“播放”、“暂停”和“跳过”等标准媒体控件来导航播放，⽽且你同意不歪曲这些控件的功能；
- 你不得，也不得允许你的最终⽤户下载、上传或修改任何 MusicKit 内容，并且 MusicKit 内容不能与任何其他内容同步，除⾮ Apple 在⽂档中另有说明；
- 你只能通过 MusicKit API 或 MusicKit JS 呈现的⽅式来播放 MusicKit 内容，并且播放⾏为必须符合⽂档中的规定 (例如，不得将 MusicKit API 中提供的专辑封⾯和⾳乐相关⽂本，与⾳乐播放或播放列表管理功能分离使⽤)；
- 来⾃⽤户的元数据 (例如播放列表和收藏夹) 仅可⽤于提供明确披露给最终⽤户且与使⽤你的应⽤程序、⽹站或⽹
⻚应⽤程序直接相关的服务或功能，具体由 Apple ⾃主决定；以及
- 你只能将 MusicKit JS ⽤作你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序中的独⽴库，并且只能在⽂档中允许的情况下使
⽤ (例如，你同意不将 MusicKit JS 与任何其他 JavaScript 代码重新组合或单独下载并重新托管)。
E. ShazamKit
对 ShazamKit API 的所有使⽤都必须符合本协议 (包括《Apple Music 识别标志指南》和“计划要求”) 的条款和⽂档规定。如果你选择显示与 Apple Music 上提供的歌曲对应的 ShazamKit 内容，则你必须根据《Apple Music 识别标志指南》提供 Apple Music 中相应内容的链接。 除本协议明确允许的范围外，你同意不以任何⽅式复制、修改、翻译、发布或公开展示 ShazamKit 内容或创建其衍⽣品。此外，你不得出于改进或创建其他⾳频识别服务的⽬的⽽使⽤或⽐较 ShazamKit API 提供的数据。使⽤ ShazamKit API 的应⽤程序不得出于合规⽬的 (例如，⾳乐授权和版税审计) 进⾏设计或营销。
F. Apple Music Feed API
对 Apple Music Feed API 的所有使⽤都必须符合本协议 (包括《Apple Music 识别标志指南》和“计划要求”) 的条款和⽂档规定。你可以在你的应⽤程序中展示 Apple Music Feed 内容，⽤于推⼴ Apple Music Feed 内容的相关主题，但前提是此类内容：(i) 仅投放到推⼴ Apple Music Feed 内容所基于内容的屏幕上；(ii) 靠近作为链接直接指向 Apple Music 或 iTunes ⻚⾯的 Apple Music 徽章，让消费者可以访问所推⼴的⾳乐；(iii) 包含表明 Apple Music Feed 内容是“由 Apple Music 提供”的归因 (如果 Apple Music Feed 内容包含歌曲或⾳乐视频预览)；(iv) 仅⽀持流媒体播放，⽽不能下载、存储、缓存或与视频同步 (如果 Apple Music Feed 内容包含歌曲 或⾳乐视频预览)；(v) 不得⽤于独⽴娱乐价值，仅限于宣传⽬的；以及 (iv) 不得⽤于推⼴任何其他商品或服务。
3.3.7 基础架构技术
A. MFi 配件
只有在以下情况下，你的应⽤程序才能通过⽆线传输或通过 Apple 的闪电或 30 针连接器与 MFi 配件 (如上定义)通过接⼝连接、通信或以其他⽅式互操作或控制 MFi 配件：(i) 在你最初提交应⽤程序时，此类 MFi 配件已根据 MFi Program 获得许可，(ii) MFi 的被许可⽅已将你的应⽤程序添加到允许与其 MFi 配件互操作的应⽤程序列表中，
(iii) MFi 的被许可⽅已获得 MFi Program 的批准，可以执⾏此类添加操作。
B. 蜂窝⽹络
(i) 如果应⽤程序需要或将要访问蜂窝⽹络，则此类应⽤程序还：
- 必须遵守 Apple 的最佳做法以及其他关于应⽤程序应如何访问和使⽤蜂窝⽹络的指南；以及
- 不得过度使⽤或过度负担 (基于 Apple 的合理判断) ⽹络容量或带宽。
(ii) 因为某些移动⽹络运营商可能会禁⽌或限制在其⽹络上使⽤互联⽹协议语⾳ (VoIP) 功能，例如通过蜂窝
⽹络使⽤ VoIP 电话，也可能收取额外费⽤或与 VoIP 相关的其他费⽤。你同意在最终⽤户购买应⽤程序前，提醒他们与其运营商核对相关协议条款。例如，你可以在 App Store 上随应⽤程序⼀起提供的营销⽂案中加⼊此类提示信息。此外，如果你的应⽤程序允许最终⽤户发送短信或进⾏蜂窝语⾳呼叫，则你必须在最终⽤户使⽤这些功能之前，明确 告知他们可能会产⽣标准短信费⽤或其他运营商费⽤。
C. Apple 推送通知服务和本地通知：
所有通过 Apple 推送通知服务或“本地通知”功能使⽤“推送通知”的⾏为都必须符合本协议 (包括计划要求) 条款和附件 1 (有关 Apple 推送通知服务和本地通知的附加条款) 的要求。
D. iCloud
对 iCloud Storage API 和 CloudKit API 的⼀切使⽤，以及你对本协议下 iCloud 服务的使⽤，必须符合本协议 (包括计划要求) 条款和附件 4 (有关使⽤ iCloud 的附加条款) 的要求。
E. 扩展
在应⽤程序捆绑包中加⼊了扩展内容的应⽤程序必须提供⼀些扩展内容以外的额外功能 (例如，帮助屏幕、附加设置)，
除⾮应⽤程序包含 WatchKit 扩展。 此外：
- 扩展 (不包括 WatchKit 扩展) 不得在其扩展视图中包括⼴告、产品促销、直接营销或 App 内购买项⽬优惠；
- 扩展不得阻⽌ Apple 品牌产品的全屏显示，或以未公开或⾮预期的⽅式重定向、阻碍或⼲扰⽤户对其他开发者的应⽤程序或任何 Apple 提供的功能或服务的使⽤；
- 扩展只能在 Apple 指定的 iOS、watchOS、iPadOS、Apple tvOS 或 visionOS 区域中运⾏，如⽂档中所规定；
- 提供键盘功能的扩展必须能够在⽆任何⽹络访问的情况下独⽴运⾏，且必须包含 Unicode 字符 (⽽⾮仅包含图形图像)；
- 如果此类扩展程序存在击键记录功能，则在从 iOS 或 iPadOS 发送任何击键记录数据之前，必须向最终⽤户进⾏明确披露。本规定不受第 3.3.3(B) 节中任何其他规定的影响，此类数据仅可⽤于提供或改进应⽤程序的键盘功能 (例如，不得⽤于⼴告投放)；
- 如果扩展程序具备信息过滤功能，则必须向最终⽤户进⾏明确告知。本规定不受第 3.3.3(B) 节中任何其他规定的影响，任何短信或彩信数据 (⽆论是通过信息过滤扩展程序访问，还是由 iOS 发送到信息扩展程序的相应服务器)，均只能⽤于减少垃圾信息或未知来源信息，以提供或改善⽤户的信息体验，不得⽤于⼴告投放或其他任何⽤途。 此外，不得以任何⽅式从扩展的指定容器区域中导出在扩展中访问的⽤户的 SMS 或 MMS 数据；以及
- 应⽤程序不得在⽤户不知情的情况下⾃动安装扩展或以其他⽅式导致安装扩展，并且必须向⽤户准确陈述扩展的⽤
途和功能。
F. DeviceCheck API
如果你使⽤ DeviceCheck API 存储 DeviceCheck 数据，你必须提供⼀种机制，供客户在适⽤情况下与你联系来重置这些值 (例如，重置试⽤订阅或在新⽤户获得设备时重新授权某些使⽤)。 你不得仅依赖 DeviceCheck 数据作为唯⼀标识来判定欺诈⾏为，⽽是只能将 DeviceCheck 数据连同其他数据或信息⼀起使⽤。例如，由于设备可能已被转让或转售，因此不得将 DeviceCheck 数据作为唯⼀的数据点。 Apple 保留随时⾃⾏决定删除任何 DeviceCheck 数据的权利，并且你同意不依赖任何此类数据。 此外，你同意不与任何第三⽅共享你从 Apple 收到的 DeviceCheck 令牌，除⾮服务提供商代表你⾏事。
G. Wi-Fi Aware 框架
你和你的应⽤程序仅可将 Wi-Fi Aware 框架或 Wi-Fi Aware 信息⽤于提供与你的应⽤程序相关的点对点连接和数据传输功能。你和你的应⽤程序必须以安全且端到端加密的⽅式存储 Wi-Fi Aware 信息，并在⽀持 Wi-Fi Aware 的最终⽤户设备之间传输该信息，且不得将其⽤于⽆关⽬的 (例如，不得⽤于⼴告投放)。你和你的应⽤程序 不得远程存储 Wi-Fi Aware 信息 (例如，不得存储在云服务或其他远程设备上)，也不得使⽤ Wi-Fi Aware 信息来监控最终⽤户的位置。你确认，你对 Wi-Fi Aware 框架的使⽤需遵循第 3.3.3 节的规定。当配对设备处于空闲状 态时，你的应⽤程序不得保持连接处于活跃状态。如果你的应⽤程序使⽤ Wi-Fi Aware 框架可能会降低设备性能， Apple 保留对 Wi-Fi Aware 框架的使⽤施加限制的权利。
H. TelephonyMessagingKit API
要使⽤ TelephonyMessagingKit API，你的应⽤程序必须⽀持由最终⽤户发起的信息发送功能，以及查看之前使
⽤此类 API 接收到的信息的功能。你和你的应⽤程序必须以安全的⽅式存储和传输使⽤ TelephonyMessagingKit API 所产⽣的⽤户信息及相关元数据 (例如，同步到服务器的信息在传输过程中和静态存储时都必须加密)。你的应⽤程序不得将 TelephonyMessagingKit API ⽤于发送未经请求的信息，或⽤于⽹络钓⻥、发送垃圾邮件等⾏为，包括但不限于从事任何违反反垃圾邮件法律法规或其他违法活动。
I. Default Dialer API
你和你的应⽤程序必须以安全的⽅式存储和传输使⽤ Default Dialer API 进⾏的基于运营商通话所产⽣的⽤户通
话记录及相关元数据 (例如，同步到服务器的通话记录在传输过程中和静态存储时都必须加密)。你和你的应⽤程序不
得将 Default Dialer API ⽤于发送未经请求的信息，或⽤于⽹络钓⻥、发送垃圾邮件等⾏为，包括但不限于从事任
何违反反垃圾邮件法律法规或其他违法活动。
3.3.8 其他技术
A. Xcode Cloud
(i) 如果你使⽤ Xcode Cloud 服务来管理你的 Xcode Cloud 内容和构建你的应⽤程序，则你特此授予 Apple、其附属公司和代理商⾮排他性、全球性、全额⽀付、免版税的许可，以复制、托管、处理、显示、传输、修改、创建衍⽣作品和以其他⽅式使⽤你的 Xcode Cloud 内容，且仅⽤于 Apple 提供 Xcode Cloud 服务。 Apple 只会使⽤你的源代码类 Xcode Cloud 内容来向你提供 Xcode Cloud 服务。你确认并同意：(a) 你对 Apple 不具有所有权的此类 Xcode Cloud 内容负全部责任；(b) 如果你选择将第三⽅服务 (例如，源代码托管、⼯件存储、消息传递或测试服务) 与 Xcode Cloud 服务⼀起使⽤，你有责任遵守对此类第三⽅服务具有约束⼒的条款和条件；
(c) Xcode Cloud 服务对⽤户⽣成的内容 (例如构建内容) 的提供不应被视为合同或许可义务的分发；(d) 在 Xcode Cloud 中执⾏你的 Xcode Cloud 内容应仅限于测试你的 Xcode Cloud 内容；(e) 你不得使⽤ Xcode Cloud 开采加密货币；并且 (f) 你的 Xcode Cloud 内容符合第 3.3.4(A)(iv) 节和第 3.3.4(A)(v) 节中针对应
⽤程序设定的要求。
(ii) 虽然绝不限制 Apple 根据本协议享有的其他权利，但如果 Apple ⾃⾏决定或有理由相信你违反了本协议的条款，Apple 保留采取相关措施的权利。 此类措施可能包括限制、暂停或撤销你对 Xcode Cloud 服务的访问，或终⽌你的构建。
B. WeatherKit API
对 WeatherKit API 的所有使⽤都必须符合本协议的条款 (包括计划要求) 和附件 8 (WeatherKit API 使⽤的附加条款)。
C. 部分沉浸式体验
如果你选择为最终⽤户提供部分沉浸式体验 (例如，使⽤ .mixedReality ⻛格)，请按照⽂档要求进⾏操作。 对于⽂档中所述会遮挡最终⽤户视野到⼀定程度的体验，应改⽤完全沉浸式体验 (例如，使⽤ .virtualReality ⻛格)，以启
⽤ visionOS 所提供的系统边界。
D. iWork API
你仅可将 iWork API ⽤于⼀个特定⽬的，即创建存储在你应⽤程序或对应产品中的最终⽤户⽂稿 (以 Apple Pages ⽂稿、Keynote 讲演和 Numbers 表格⽂件格式存储) 的预览，具体⽅法是将这些⽂稿转换为 PDF 格式。当你使⽤ iWork API 时，关联的 iWork ⽂稿会发送给 Apple 服务器，⽤于⽣成预览。你应根据⽂稿和适⽤法律要求，向最终⽤户发出通知和/或获得最终⽤户的同意。
你的应⽤程序可以使⽤“浅⽔深度和压⼒”功能向⽤户提供⽔深数据，但只能⽤于较浅⽔域的⽔上活动 (例如，泳池游泳、浮潜)，⽽不得⽤于⽔肺潜⽔ app 或涉⽔深度超过⽂档中规定的浅⽔深度限制的深⽔活动。你的应⽤程序仅可在⽂档中规定的限制范围内向⽤户显示⽔深数据。
F. Now Playing API
使⽤ Now Playing API，即表示你了解你的许可应⽤程序信息、相关元数据、与你的应⽤程序关联的商标和标志，以及你通过 Now Playing API 提供的内容或信息 (统称“Now Playing 信息”) 或许可以通过 Journaling Suggestions API 进⾏访问。你同意，除⾮你将其标记为排除，否则 Now Playing 信息可通过 Journaling Suggestions API 向最终⽤户提供⽇志建议⽽进⾏相关的使⽤和显示，包括被其他开发者及其应⽤程序使⽤和显示。
G. Critical Messaging API
你的应⽤程序仅可使⽤ Critical Messaging API 在紧急情况下通过短信访问信息收发功能。你不得将 Critical Messaging API ⽤于发送未经请求的信息，或⽤于⽹络钓⻥、发送垃圾邮件等，这包括但不限于任何违反反垃圾邮件法律法规的⾏为，或其他不正当、不合适或⾮法的活动。Apple ⽆法保证使⽤ Critical Messaging API 传输的信息的可⽤性、准确性、可靠性或时效性。
H. EnergyKit
对 EnergyKit 的所有使⽤，均须遵循本协议 (包括“计划要求”) 和附件 11 (EnergyKit 使⽤附加条款) 中规定的条款。
I. Foundation Models 框架
当你访问、输⼊提示信息或以其他⽅式使⽤ Foundation Models 框架，或使⽤通过该 Foundation Models 框架访问的模型时，即表示你同意遵循 Foundation Models 框架的可接受使⽤要求，并采取合理的防护措施来保障这些要求的落实。此外，你还同意确保你所涵盖产品使⽤的适配器与通过 Foundation Models 框架访问的模型当前发⾏版本兼容。如未能履⾏上述义务，可能会导致你的应⽤程序与操作系统的当前发⾏版本不兼容，且需遵守第
6.8 节的相关规定。
3.3.9 交易和通信证
A. In-App Purchase API
对 In-App Purchase API 和相关服务的所有使⽤都必须符合本协议 (包括计划要求) 条款和附件 2 (有关使⽤ In-App Purchase API 的附加条款) 的要求。
你基于本协议的通⾏证开发以及通⾏证类型 ID 和钱包的使⽤必须符合本协议 (包括计划要求) 条款和附件 5 (有关通⾏证的附加条款) 的要求。
C. Apple Pay API
(i) 你的应⽤程序只能将 Apple Pay API ⽤于实现由你的应⽤程序进⾏或通过你的应⽤程序进⾏的付款交易，并且仅⽤于购买不在任何 iPhone、iPad 或 Apple Watch 上使⽤的商品和服务，除⾮ Apple 另有书⾯许可。 为明确起⻅，第 3.3.9(C)(i) 节中的任何内容均不替代任何 In-App Purchase API 的使⽤规则或要求，包括但不限于第 3.3.1(C) 节和准则的要求。 此外：
- 你确认并同意 Apple 不是通过使⽤ Apple Pay API 促成的任何付款交易的参与⽅，也不对任何此类交易负责，包括但不限于任何最终⽤户⽀付卡⽆法使⽤或⽀付欺诈的情况。 此类付款交易是在你与你的银⾏、收单机构、银⾏卡
⽹络或你在交易处理中使⽤的其他各⽅之间进⾏的，你有责任遵守与这些第三⽅达成的任何协议。 在某些情况下，此类协议可能包含⼀些条款，具体规定了你决定使⽤ Apple Pay API 功能时需要接受并承担的特定权利、义务或限制；
- 你同意按照⽂档要求安全 (例如服务器加密) 地存储 Apple Pay API 使⽤过程中提供给你的任何专⽤密钥。 你同意不以未加密的⽅式在 iPhone 或 iPad 上存储任何最终⽤户的付款信息。 为明确起⻅，你不得解密 iPhone 或 iPad 上任何此类最终⽤户的付款信息；
- 你同意不调⽤ Apple Pay API 或以其他⽅式尝试通过 Apple Pay API 获取与实现最终⽤户付款交易⽆关的信息；
- 如果你的应⽤程序存储最终⽤户的余额，则你可以使⽤ Apple Pay API 将资⾦转到 Apple Pay 中预置的发卡机构发⾏的卡⽚；以及
- 如果你在应⽤程序中使⽤ Apple Pay API，则表示你同意在根据⽂档规定使⽤ Apple Pay API 时，你会尽商业上合理的努⼒，将 Apple Cash 纳⼊为⼀种付款选项，前提是 Apple Cash 在该应⽤程序分发的司法管辖区内可⽤。
(ii) 作为通过 Apple Pay API 促进最终⽤户付款交易的⼀部分，Apple 可能会向你提供 Apple Pay 有效负载 (⽆论你是作为商家、中介⽅，还是显示促进 Apple Pay 最终⽤户付款交易的商家⽹⻚)。 如果你收到 Apple Pay有效负载，则表示你同意以下内容：
- 如果你是商家，仅可在遵守适⽤法律的情况下，使⽤ Apple Pay 有效负载处理最终⽤户的付款交易，以及⽤于向最终⽤户披露的其他⽤途；
- 如果你是中介⽅，则需遵守以下规定：
(a) 你仅可将 Apple Pay 有效负载⽤于促成商家与最终⽤户之间的付款交易，以及⽤于此类交易过程中你⾃⼰的订单管理 (例如，客户服务) 等⽬的；
(b) 你同意，对于 Apple Pay 有效负载数据，其留存时间不会超出完成付款交易以及相关订单管理所需的时间范围，
且此类数据仅⽤于其被收集时所设定的⽤途。
(c) 你同意，不会将通过 Apple Pay API 获取的数据 (包括但不限于 Apple Pay 有效负载) 与你可能拥有的有关该最终⽤户的任何其他数据合并 (除⾮出于订单管理⽬的，在必要的有限范围内进⾏)。 需明确的是，中介⽅不得将通过 Apple Pay API 获取的数据⽤于⼴告或营销活动、开发或完善⽤户画像，亦不得以其他⽅式对最终⽤户进⾏定向操作；
(d) 你同意向最终⽤户披露你在交易中的中介⽅身份，并在 Apple Pay 付款表上，除显示你作为中介⽅的名称外，还需提供特定交易所涉商家的身份信息；以及
(e) 如果你与商家合作，则你有责任确保所选的商家仅将你提供的 Apple Pay 有效负载⽤于处理最终⽤户付款交易，以及⽤于其已向最终⽤户披露的其他⽤途，且必须严格遵守适⽤法律的规定。 你同意与此类商家达成具有约束⼒的书
⾯协议，且协议条款对 Apple 具有的限制性和保护性⾄少不低于本⽂中所述⽔平。 任何此类商家针对此类 Apple Pay 有效负载或付款交易采取的任何作为均应视为你采取的作为，并且你 (以及此类商家) 应就所有此类作为 (或任何不作为) 对 Apple 负责。 如果此类商家的任何作为或不作为可能构成对本协议的违反或以其他⽅式造成任何损害， Apple 保留要求你停⽌使⽤此类商家的权利，以及
- 如果你正在显示促进 Apple Pay 最终⽤户⽀付交易的商家⽹⻚，但既不是中介⽅也不是商家 (即，你通过 WKWebView 托管商家结账)，那么：
(a) 你同意不以任何理由访问 Apple Pay 有效负载；和
(b) 你同意不会出于显示商家⽹⻚以外的⽬的使⽤源⾃或涉及 Apple Pay 付款交易的信息。
- 如果你的相应产品中使⽤了 Apple Pay API，则表示你同意遵循“⽹⻚版 Apple Pay 的可接受使⽤情况指南”
(详⻅ https://developer.apple.com/cn/apple-pay/acceptable-use-guidelines-for-websites/)、适⽤的 Apple Pay 平台⽹⻚条款与条件以及相关协议。就本协议⽽⾔，当你在相应产品中使⽤ Apple Pay API 时， Apple Pay ⽹⻚可接受的使⽤准则中的“⽹站”和 Apple Pay 平台⽹⻚条款和条件及相关协议中的“⽹站”⼀词，均涵盖使⽤ Apple Pay API 促进交易的相关产品。
- 仅限于第 3.3.9(C) 节，“Apple”指位于美国的 Apple Payments Services LLC，具体地址为 6900 W. Parmer Lane, Office No. AC1-2225, Austin, Texas。
(i) 你的应⽤程序仅可出于让商家通过你的应⽤程序进⾏交易的⽬的使⽤ Tap to Pay API，并且你的应⽤程序不得访问 Tap to Pay API，除⾮你已从 Apple 获得此类访问权限。 此外，你确认并同意以下内容：
- Apple 不是通过使⽤ Tap to Pay API 促成的任何交易的参与⽅，也不对任何此类交易负责，包括但不限于任何
⽀付卡⽆法使⽤或⽀付欺诈的情况。 此类交易是在你、商家以及你的⽀付服务提供商、收单机构、银⾏卡⽹络或你在交易处理中使⽤的其他各⽅之间进⾏的，你有责任遵守与这些第三⽅达成的任何协议。 在某些情况下，此类协议可能包含⼀些条款，具体规定了你决定使⽤ Tap to Pay API 功能时需要接受并承担的特定权利、义务或限制；
- 你将以安全⽅式 (例如，在服务器上加密) 并按照⽂档要求存储在你使⽤ Tap to Pay API 的过程中提供给你的任何专⽤密钥和 TTP 数据。 需要明确的是，除⾮你以⽀付服务提供商的身份处理 TTP 数据，否则不得解密任何加密的 TTP 数据；
- 你不会调⽤ TTP API 或以其他⽅式尝试通过 TTP API 获取信息，以⽤于与让商家通过使⽤你的应⽤程序进⾏交
易⽆关的⽬的；
- Apple 没有责任确认 Tap to Pay API 促成的交易是否已获得适当授权。在任何情况下，Apple 均不对任何未经
授权或欺诈性交易负责；
- 在根据⽂档规定使⽤ Tap to Pay API 时，你将尽合理的商业努⼒将 Apple Pay 纳为付款选项，前提是 Apple Pay 在你的应⽤程序分发的司法管辖区内可⽤。
(ii) Apple 可能会向你 (⽆论你是作为商家还是作为中介⽅) 提供 TTP 数据。接收 TTP 数据则表示你同意以下内容：
- 如果你是商家，则你只能将 TTP 数据⽤于处理交易和管理订单，⽆论哪⼀种情况，都要遵守适⽤法律；
- 如果你是中介⽅，则需遵守以下规定：(a) 你只能将 TTP 数据⽤于促进商家与商家客户之间的交易和管理订单的⽬的；
(b) 你必须将 TTP 数据的传输或披露限制在促成交易的各⽅之间；(c) 你持有 TTP 数据的时间不得超过完成交易 或管理订单所需的时间；(d) 你不得将通过 Tap to Pay API 获得的数据 (包括但不限于 TTP 数据) 与你可能拥有的参与交易的商家或商家客户的任何其他数据合并 (出于促进交易和管理订单必要的有限情况除外)。 为明确起⻅，中介⽅不得将通过 Tap to Pay API 获得的数据⽤于⼴告或营销⽬的，⽤于开发或增强商家客户资料，或以其他⽅式定位商家客户；
- 如果你不是⽀付服务提供商，则必须满⾜以下条件：(i) 与⽀付服务提供商达成协议，并且 (ii) 确保此类⽀付服务提供商仅将你获得的 TTP 数据⽤于处理交易 (其中可能包括应⽤欺诈检测服务) 和管理订单，⽆论哪⼀种情况，都要遵守适⽤法律。 为明确起⻅，此类⽀付服务提供商是你的第三⽅服务提供商。⽆论你是商家还是中介⽅，你的⽀付服务提供商针对你传输给你的⽀付服务提供商的 TTP 数据所采取的任何⾏动，均应视为你所采取的⾏动，并且你 (和你的⽀付服务提供商) 应就所有此类⾏动 (或任何不作为) 对 Apple 和商家的客户负责；
- 如果你是中介⽅，则你的应⽤程序必须确认使⽤你的应⽤程序的每个商家均已接受并同意 Tap to Pay 平台条款和条件，然后商家才能根据⽂档的规定使⽤你的应⽤程序进⾏任何交易。如果你是商家，你必须接受并同意 Tap to Pay 平台条款和条件，才能在应⽤程序中进⾏任何交易。
Apple 保留⾃⾏决定不向你提供 Tap to Pay API 使⽤资格和随时撤销此等资格的权利。
3.3.10 其他软件或服务
A. 其他软件或预发布软件
Apple 可能会不时向你提供访问其他服务或预发布 Apple 软件的权限，以便你将其与你的应⽤程序结合使⽤，或以最终⽤户的身份将其⽤于评估⽬的。 其中部分服务或软件可能除受本协议约束外，还需遵守其他单独的条款与条件。如果存在此类情况，你的使⽤⾏为也将受这些额外条款与条件的约束。 此类服务或软件可能并⾮以所有语⾔或在所有国家或地区提供，⽽ Apple 也未声明此类服务或软件适⽤于任何特定地点，或在该地点能够使⽤。 你若选择访问此 类服务或软件，即表明你的相关⾏为是你主动为之，你需⾃⾏负责遵守所有适⽤法律法规，包括但不限于当地适⽤的 法律法规。 如果任何此类软件包含 Apple 的 FaceTime 通话或“信息”功能，你确认并同意，当你使⽤此类功能时，与你的授权测试单位关联的电话号码和设备标识符，以及你提供的电⼦邮件地址和/或 Apple 账户信息，可能被 Apple 使⽤和维护来提供和改进此类软件和功能。 通过 Apple 软件向你提供的某些服务可能由第三⽅提供。 你确认，对于任何第三⽅服务或任何 Apple 服务，Apple 均不会对你或任何其他⼈ (包括任何最终⽤户) 承担任何责任。 Apple 及其许可⼈保留随时更改、暂停、移除或停⽤对任何服务的访问权限的权利。 在任何情况下，Apple 均不对 移除或禁⽌访问任何此类服务承担责任。 此外，此类软件或服务⼀经商业发布，或在 Apple 提出要求时 (以较早时间为准)，你同意⽴即全⾯停⽌使⽤根据本协议以最终⽤户身份获取的、⽤于评估⽬的的预发布 Apple 软件或服务。
B. Google 安全浏览服务
如果你的应⽤程序通过 Apple 软件访问 Google 安全浏览服务，则此类访问应遵守 Google 在 https://developers.google.com/safe-browsing/terms 上规定的服务条款。 如果你不接受此类服务条款，则你不得在应⽤程序中使⽤ Google 安全浏览服务，并且你确认并同意此类使⽤将构成你对此类服务条款的接受。
4. 计划要求或条款的变更
Apple 可随时更改计划要求或本协议的条款。 新增或修订后的计划要求将不会追溯适⽤于已通过 App Store 或 “⾃定 App 分发”进⾏分发的应⽤程序；但前提是你同意 Apple 保留随时从 App Store 或“⾃定 App 分发”中删
除不符合新增或修订后的计划要求的应⽤程序的权利。 为了继续使⽤ Apple 软件、Apple 证书或任何服务，你必须接受并同意新的计划要求和/或本协议的新条款。 如果你不同意新的计划要求或新条款，Apple 将暂停或终⽌你对 Apple 软件、Apple 证书和任何服务的使⽤。 你同意你可通过电⼦形式表示接受此等新的协议条款或计划要求，包括但不限于勾选复选框或者点击“同意”或类似按钮。 本节中的任何内容均不影响 Apple 根据第 5 节 (Apple证书；吊销) 享有的权利。
5. Apple 证书；吊销
5.1 证书要求
所有应⽤程序都必须使⽤ Apple 证书签名，才能安装在授权测试单元、注册设备上，或者提交给 Apple 以通过 App Store、“⾃定 App 分发”或 TestFlight 进⾏分发。 同样，所有通⾏证都必须使⽤ Apple 证书签名，才能被钱包识别和接受。 Safari 浏览器扩展必须使⽤ Apple 证书签名，才能在 macOS 的 Safari 浏览器中运⾏。 对于已选择通过 macOS 上的 Safari 浏览器接收有关你的站点的此类通知的⽤户，你必须使⽤⽹站 ID 将 Safari 浏览器推送通知发送到这些⽤户的 macOS 桌⾯。 你还可出于本⽂和⽂档中规定的其他⽬的获取其他 Apple 证书和密钥。
对此，你向 Apple 声明并保证：
(a) 你不会采取任何措施来⼲扰任何 Apple 证书、密钥或预置描述⽂件的正常运⾏；
(b) 你将全权负责防⽌任何未经授权的个⼈或组织访问你的 Apple 证书和密钥，并且你将尽⼒保护你的 Apple 证
书和密钥不被泄露 (例如，你不会将⽤于 App Store 分发的 Apple 证书上传到云存储库供第三⽅使⽤)；
(c) 如果你有任何理由认为你的任何 Apple 证书或密钥已泄露，你同意⽴即以书⾯形式通知 Apple；
(d) 你不会将本计划下提供的 Apple 证书或密钥提供或转让给任何第三⽅ (除⾮服务提供商根据本协议代表你使⽤它们，并且仅在 Apple 在⽂档或本协议中明确允许的有限范围内使⽤) (例如，你不得向服务提供商提供或转让⽤于向 App Store 进⾏分发或提交的 Apple 证书)，并且你不会使⽤ Apple 证书签署任何第三⽅的应⽤程序、通⾏证、扩展、通知、实现或站点；
(e) 你将仅在 Apple 允许的范围内根据⽂档规定使⽤在本协议下提供的任何 Apple 证书或密钥；以及
(f) 你将本计划下提供的 Apple 证书专⽤于签署你的通⾏证、签署你的 Safari 浏览器扩展、签署你的站点的注册捆绑包、访问 APN 服务和/或签署你的应⽤程序来进⾏测试、提交给 Apple、⽤于 MDM 和/或进⾏有限分发，以供在本计划下规定的注册设备或授权测试单元上使⽤，或者以 Apple 允许的其他⽅式使⽤，但仅限遵循本协议的情况。 上述规定存在有限例外，即你可以向服务提供商提供你的应⽤程序的各个版本，以使⽤其 Apple 签发的开发证书进
⾏签名，但仅限于让他们代表你在运⾏ iOS、watchOS、iPadOS、Apple tvOS 和/或 visionOS 的 Apple 品牌产品上对你的应⽤程序进⾏测试，⽽且前提是所有此类测试均由你的服务提供商在内部执⾏ (例如，你的应⽤程序不进⾏外部分发)，并且在执⾏此类测试后的合理时间内删除你的应⽤程序。 此外，你同意你的服务提供商仅可出于向你提供你的应⽤程序的相关性能信息的⽬的因使⽤执⾏此类测试服务⽽获得的数据 (例如，你的服务提供商不得将你的应⽤程序测试结果与其他开发商的测试结果汇总)。
你向 Apple 进⼀步声明并保证，管理你的应⽤程序、你的 Safari 浏览器扩展、你的站点的注册捆绑包和/或你的通
⾏证，或者管理你的涵盖产品或相应产品中包含的任何第三⽅代码或 FOSS 的许可条款将与本计划的数字签名或内容保护规定，或者本计划或本协议的任何条款、条件或要求⼀致，且不与之冲突。 尤其是，此类许可条款不会声称要求 Apple (或其代理商) 披露或提供与防盗解决⽅案、数字签名或者⽤作任何 Apple 软件 (包括 App Store) 的⼀部分的数字权利管理机制或安全性相关的任何密钥、授权代码、⽅法、流程、数据或其他信息。 如果你发现任何此类不
⼀致或冲突，你同意⽴即通知 Apple，并将与 Apple 合作解决此类问题。 你确认并同意，Apple 可⽴即停⽌分发任何受影响的许可应⽤程序或通⾏证，并可拒绝接受你随后提交的任何应⽤程序或通⾏证，直到此类问题得到解决且达到 Apple 合理满意的程度。
5.2 依赖⽅证书
Apple 软件和服务还可包含允许数字证书 (Apple 证书或其他第三⽅证书) 被 Apple 软件或服务 (例如 Apple Pay) 接受和/或⽤于向你提供信息的功能，例如交易收据、App Attest 收据。 在依赖 Apple 提供的任何证书或收据之前，你有责任对其有效性进⾏核实 (例如，在使⽤ In-App Purchase API 向最终⽤户交付任何内容之前，你应当核实收据是否确实来⾃ Apple)。 由你⾃⼰全权负责决定是否依赖任何此类证书和收据；对于你未能核实 Apple (或第三⽅) 提供的任何此类证书或收据，或者你对 Apple 证书或其他数字证书的依赖，Apple 概不负责。
5.3 经过公证的 macOS 应⽤程序
要对你的 macOS 应⽤程序进⾏公证，你可向 Apple 的数字公证服务 (“票证”) 请求⼀份数字⽂件来验证你的应⽤程序。 你可将此票证与你的 Apple 证书⼀起使⽤，以在 macOS 上就你的应⽤程序获取经过改进的开发者签名和
⽤户体验。 要从 Apple 的数字公证服务索取该票证，你必须通过 Apple 的开发者⼯具 (或其他请求的机制) 将你的应⽤程序上传到 Apple 以供持续安全检查。 这种持续的安全检查将涉及到 Apple 对你的应⽤程序进⾏⾃动扫描、测试和分析，检查是否存在恶意软件或其他有害或可疑的代码、组件或安全漏洞；在少数情况下，Apple 将出于此等
⽬的对你的应⽤程序进⾏⼈⼯技术调查。 通过将你的应⽤程序上传到 Apple 来使⽤该项数字公证服务，即表示你同意 Apple 可出于检测恶意软件或其他有害或可疑代码或组件的⽬的⽽对你的应⽤程序执⾏此类安全检查，并且你同意 Apple 可保留并使⽤你的应⽤程序出于相同⽬的进⾏后续安全检查。
如果 Apple 验证了你的开发者签名，并且你的应⽤程序通过了初步安全检查，Apple 会向你提供可与 Apple 证书
⼀起使⽤的票证。 Apple 保留⾃⾏决定签发票证的权利，并且如果 Apple 有理由相信或合理怀疑你的应⽤程序包 含恶意软件或恶意的、可疑的或有害的代码或组件，或者你的开发者身份签名已遭泄露，Apple 可随时⾃⾏决定撤销票证。 你可随时发送电⼦邮件⾄ product-security@apple.com 要求 Apple 撤销你的票证。 如果 Apple 撤销了你的票证或 Apple 证书，你的应⽤程序可能不再在 macOS 上运⾏。
你同意就票证请求与 Apple 合作，并且不隐藏、试图绕过或歪曲你的应⽤程序的任何部分以逃避 Apple 的安全检查，或以其他⽅式阻碍 Apple 执⾏此类安全检查。 你同意不声明 Apple 已对你的应⽤程序执⾏了安全检查或恶意软件检测，也不声明 Apple 已出于从 Apple 的数字公证服务向你签发票证的⽬的⽽审查或批准了你的应⽤程序。 你确
认并同意，Apple 仅在与 Apple 的数字公证服务有关的情况下进⾏安全检查，且此类安全检查不应被⽤于任何形式的恶意软件检测或安全验证。 你对⾃⼰的应⽤程序负有全部责任，需确保你的应⽤程序对最终⽤户来说是安全、可靠且可操作的 (例如，通知最终⽤户：如果出现恶意软件问题，你的应⽤程序可能会停⽌运⾏)。 你同意在将你的应⽤程序上传到 Apple 时遵守你所在司法辖区的出⼝要求，并且你同意不上传任何符合下列规定的应⽤程序：(a) 需遵循 美国《出⼝管理条例》(美国联邦法规第 15 编第 730-774 部分) 或《国际武器贸易条例》(美国联邦法规第 22 编第 120-130 部分)；(b) 必须事先获得政府书⾯授权才能出⼝，包括但不限于未事先获得该类授权的某些类型的加密软件和源代码。 对于任何⽆法或未能检测到你的应⽤程序或相应产品中的任何恶意软件或其他可疑、有害代码或组件 或其他安全问题的情况，或者对于任何票证签发或撤销，Apple 不对你或任何第三⽅负责。 对于因你的应⽤程序开发，你的相应产品开发，使⽤ Apple 软件、Apple 服务 (包括此数字公证服务) 或 Apple 证书、票证，或者参与本计划
(包括但不限于 Apple 对你的应⽤程序执⾏安全检查) ⽽可能产⽣的任何费⽤、⽀出、损害、损失或其他债务，Apple
概不负责。
5.4 证书吊销
除⾮本协议另有规定，否则你可随时撤销颁发给你的 Apple 证书。 如果你想撤销⽤于签署你的通⾏证和/或签发⽤ 于在 App Store 之外分发的 macOS 应⽤程序的 Apple 证书，你可随时发送电⼦邮件⾄ product- security@apple.com 要求 Apple 撤销这些 Apple 证书。 此外，Apple 保留随时⾃⾏决定撤销任何 Apple 证书的权利。 (仅作举例) Apple 可在以下情况下选择撤销证书：(a) 你的任何 Apple 证书或相应专⽤密钥已被泄露，或者 Apple 有理由认为其中任何⼀项已被泄露；(b) Apple 有理由相信或合理怀疑你的涵盖产品或相应产品包含恶意软件或恶意的、可疑的或有害的代码或组件 (例如软件病毒)；(c) Apple 有理由相信你的涵盖产品会对 Apple 品牌产品或者此类产品访问或使⽤的任何其他软件、固件、硬件、数据、系统或⽹络的安全产⽣不利影响；(d) Apple 的证书颁发过程受到损害，或者 Apple 有理由认为该过程已受到损害；(e) 你违反了本协议的任何条款或条件；(f) Apple 停⽌为该计划下的涵盖产品或相应产品签发 Apple 证书；(g) 你的涵盖产品或相应产品滥⽤或加重了本协议下提供的任何服务的负担；或者 (h) Apple 有理由相信此举较为审慎或有必要。 此外，你了解并同意，当 Apple 认为有必要采取相关⾏动以保护最终⽤户的隐私、⼈身安全或信息安全，或者基于 Apple 的合理判断，认为此类⾏动是审慎之举或确有必要，Apple 可向使⽤ Apple 证书签名的涵盖产品或相应产品的最终⽤户发出通知。Apple 的证 书政策和证书实践声明可在以下位置找到：https://www.apple.com/certificateauthority。
6. 应⽤程序提交和选择
6.1 提交给 Apple 来发布于 App Store 或“⾃定 App 分发”
⼀旦你确定你的应⽤程序已经过充分的测试并且是完整的，你就可将你的应⽤程序提交给 Apple 审核，以便通过 App Store 或“⾃定 App 分发”进⾏分发。 提交你的应⽤程序，即表示你声明并保证你的应⽤程序符合当时⽣效的
⽂档和计划要求以及 Apple 可能在计划 Web ⻔户或 App Store Connect 中发布的任何其他准则。 你进⼀步同意你不会试图隐藏、歪曲或掩盖你提交的应⽤程序中的任何特征、内容、服务或功能以逃避 Apple 的审查，或以其他
⽅式妨碍 Apple 全⾯审查此类应⽤程序。 此外，如果你的应⽤程序连接到物理设备 (包括但不限于 MFi 配件)，你同意通过 App Store Connect 书⾯通知 Apple，并且同意在此情况下披露此连接的⽅式 (⽆论是 iAP、蓝⽛低能耗
[BLE]、⽿机插孔，还是任何其他通信协议或标准)，并确定⾄少⼀台你的应⽤程序旨在与之通信的物理设备。 如果 Apple 要求，你同意⾃费提供对任何此类设备的访问权限或样品 (样品将不退还)。 你同意在此提交过程中与 Apple合作，回答相关问题并提供 Apple 合理要求的有关你提交的应⽤程序的信息和材料，包括你可能拥有的与你的应⽤ 程序、你的业务运营或根据本协议承担的义务有关的保险信息。 Apple 可要求你为某些类型的应⽤程序提供某种级别的保险，并将 Apple 指定为附加被保险⼈。 如果在将应⽤程序提交给 Apple 后对其进⾏任何更改 (包括通过使
⽤ In-App Purchase API 提供的任何功能)，你必须将应⽤程序重新提交给 Apple。 同样，除⾮ Apple 另⾏允许，否则你的应⽤程序的所有错误修复、更新、升级、修改、增强、补充、修订、新发布版和新版本都必须提交给 Apple 进
⾏审核，供其审议是否通过 App Store 或“⾃定 App 分发”进⾏分发。
6.2 App 瘦身资源和捆绑资源
在将你的应⽤程序提交到 App Store 或“⾃定 App 分发”的过程中，Apple 可通过重新打包应⽤程序中的某些功能和提供的资源 (如⽂档中所述) 优化你的应⽤程序来⾯向特定设备，使其在⽬标设备上更⾼效地运⾏且占⽤更少空间 (“App 瘦身”)。 例如，Apple 可能仅向⽬标设备提供你的应⽤程序的 32 位或 64 位版本，⽽且 Apple 可能不提供不会在⽬标设备的显示器上呈现的图标或启动屏幕。 你同意 Apple 可使⽤ App 瘦身功能重新打包你的应⽤程序，以便向⽬标设备提供应⽤程序的更优版本。
作为 App 瘦身的⼀部分，你还可要求 Apple 在你的代码提交期间标识你的应⽤程序的特定资源 (例如 GPU 资源)，从⽽将此类捆绑资源提供给⽬标设备 (“捆绑资源”)。 你可定义此类捆绑资源，来更改向⽬标设备交付资源的时间安排或交付⽅式 (例如，当⽤户达到游戏的某⼀级别时，内容将按需交付给⽬标设备)。 App 瘦身资源和捆绑资源并不适⽤于所有 Apple 操作系统，并且 Apple 可能会继续向某些⽬标设备交付完整的应⽤程序⼆进制⽂件。
6.3 macOS 和 visionOS 上的 iOS 和 iPadOS 应⽤程序
如果你针对 iOS 和/或 iPadOS 编译你的应⽤程序，并提交该应⽤程序以在 App Store 上分发，则你同意 Apple还将通过 App Store 在 macOS 和 visionOS 上提供你的应⽤程序，除⾮你按照 App Store Connect 中的退出流程选择不在 macOS 和/或 visionOS 上提供你的应⽤程序。 你同意，上述规定适⽤于你提交的且当前已在 App Store 上提供的 iOS 和/或 iPadOS 应⽤程序，且适⽤于你今后为 iOS 和/或 iPadOS 编译并提交到 App Store 的任何应⽤程序。 尽管有上述规定，但只有满⾜以下条件，应⽤程序才会在 App Store 提供：Apple 已根据第 7 节规定，选定你的应⽤程序在 App Store 上进⾏分发；经 Apple ⾃⾏判定，该应⽤程序能够在 macOS 和/或 visionOS (视情况⽽定) 上正常运⾏且与之兼容。 你有责任获取相关权利，并确定你的应⽤程序是否具备在 macOS 和/或 visionOS 上运⾏的适当权限。 如果你没有此类权利，则表示你同意选择不在 macOS 和/或 visionOS 上提供此类应⽤程序。 你有责任在 macOS 和 visionOS 上测试此类应⽤程序。
6.4 CarPlay ⻋载上的 iOS 应⽤程序⼩组件
你同意你的 iOS 应⽤程序⼩组件可在 CarPlay ⻋载上使⽤。此外，你需⾃⾏负责确定你的 iOS 应⽤程序⼩组件是否功能正常且适合在 CarPlay ⻋载上使⽤。如果⼩组件不符合 CarPlay ⻋载的使⽤要求或存在功能缺陷，你应使
⽤ disfavoredLocations 函数将其标记为不推荐使⽤。例如，以下类型的 iOS 应⽤程序⼩组件将被视为不符合 CarPlay ⻋载的功能或适⽤标准：驾驶过程中需要⽤户进⾏⼤量交互操作的⼩组件，或者需要解锁 iPhone 才能使
⽤的⼩组件。如果 Apple 确定你的 iOS 应⽤程序⼩组件不符合 CarPlay ⻋载的功能或适⽤标准，则 Apple 保留
将其标记为不推荐使⽤的权利。
6.5 TestFlight 提交
如果你想通过 TestFlight 将你的应⽤程序分发给公司或组织外部的 Beta 测试⼈员，你必须⾸先将你的应⽤程序提交给 Apple 进⾏审查。 提交此类应⽤程序，即表示你声明并保证你的应⽤程序符合当时⽣效的⽂档和计划要求以及 Apple 可能在计划 Web ⻔户或 App Store Connect 中发布的任何其他准则。 Apple 可以使⽤你提交的许可应
⽤程序信息，与你应⽤程序的其他已批准分发版本⼀起，通过 TestFlight 向 Beta 测试⼈员展示、营销或交付你的 应⽤程序的预发布版本。你可以在 App Store Connect 中选择不对你的应⽤程序预发布版本使⽤许可应⽤程序信息，并且你同意，如果许可应⽤程序信息在任何时候不再准确反映你的应⽤程序预发布版本，则你将选择退出。
此后，Apple 可能允许你⽆需 Apple 审查即可直接将此类应⽤程序的更新分发给你的 Beta 测试⼈员，除⾮更新包含重⼤更改。若包含重⼤更改，你同意在 App Store Connect 中通知 Apple 并使此类应⽤程序接受重新审查。 Apple保留⾃⾏决定随时要求你通过 TestFlight 和/或向任何特定的 Beta 测试⼈员停⽌分发你的应⽤程序的权利。
6.6 改进你的应⽤程序
此外，如果你的应⽤程序提交以供通过 App Store、“⾃定 App 分发”或 TestFlight 进⾏分发，则你同意 Apple可出于以下⽬的使⽤你的应⽤程序：仅限⽤于测试你的应⽤程序与 Apple 产品和服务的兼容性，⽤于查找并修复 Apple 产品和服务和/或你的应⽤程序中的问题，在内部⽤于评估你的应⽤程序中或与你的应⽤程序有关的 iOS、 watchOS、Apple tvOS、iPadOS、visionOS 和/或 macOS 性能问题，⽤于安全性测试，以及⽤于向你提供其他信息 (例如崩溃⽇志)。 除⾮本⽂另有规定，否则你可选择向 Apple 发送有关你应⽤程序的符号信息；如果发送该信息，则表示你同意 Apple 可使⽤此类符号来表示你的应⽤程序，以便向你提供符号化的崩溃⽇志和其他诊断信息，进⾏有关你的应⽤程序与 Apple 产品和服务的兼容性的测试，以及查找和修复 Apple 产品和服务和/或你的应⽤程序中的错误和问题。 如果 Apple 为你提供应⽤程序的崩溃⽇志或其他诊断信息，则你同意仅将此类崩溃⽇志和信息
⽤于修复错误以及提⾼你的应⽤程序和相关产品的性能。 此外，当你的应⽤程序崩溃时，你可以收集其中的数字字符串和变量，但前提是你必须以匿名、⾮个⼈化的⽅式收集此类信息，并且不得对这些信息进⾏重组、关联或利⽤，以试图识别或推导任何特定最终⽤户或设备的相关信息。
6.7 分析
你同意将 Apple 通过应⽤程序分析服务提供的任何数据仅⽤于改进你的应⽤程序和相关产品。 此外，你同意不向服务提供商以外的任何第三⽅提供此类数据。服务提供商必须代表你协助处理和分析该等数据，并且不得将其⽤于任何其他⽬的或向任何其他⽅披露。 例如，你不得将 Apple 作为这些服务的⼀部分提供给你的数据与其他开发者的分析信息进⾏汇总 (亦不得允许任何第三⽅进⾏此类汇总)。 你也不得将此类信息提供给⽤于跨开发者分析的数据存储库。
此外，你不得使⽤分析服务或任何分析数据，来尝试识别或推导任何特定最终⽤户或设备的相关信息。需要明确的是，本条款并不禁⽌法律明确允许的共享或使⽤⾏为。
6.8 操作系统当前发⾏版本的兼容性要求
选择通过 App Store 分发的应⽤程序在提交给 Apple 时必须与 Apple 的适⽤操作系统 (OS) 软件的当前发⾏版本兼容，并且只要此类应⽤程序通过 App Store 分发，就必须保持最新版本并与适⽤的 OS 版本的每个新的发⾏版保持兼容。 你了解并同意，当应⽤程序与 OS 的当前发⾏版本不兼容时，Apple 可随时⾃⾏决定从 App Store 中移除此类应⽤程序。
6.9 Apple 分发选择
你了解并同意如果你将你的应⽤程序提交给 Apple 以供通过 App Store、“⾃定 App 分发”或 TestFlight 进⾏分发，Apple 可⾃⾏决定：
(a) 确定你的应⽤程序不符合当时有效的⽂档或计划要求的全部或任何部分；
(b) 以任何原因拒绝分发你的应⽤程序，即使你的应⽤程序符合⽂档和计划要求；或者
(c) 选择你的应⽤程序并进⾏数字签名以通过 App Store、“⾃定 App 分发”或 TestFlight 进⾏分发。
对于因你的应⽤程序开发，使⽤ Apple 软件、Apple 服务或 Apple 证书，或者参与计划 (包括但不限于你的应⽤程序可能未被选中通过 App Store 或“⾃定 App 分发”进⾏分发这⼀事实) ⽽可能产⽣的任何成本、费⽤、损害、损失 (包括但不限于失去商机或利润损失) 或其他责任，Apple 不承担任何责任。 你将全权负责开发安全、⽆设计和操作缺陷且符合适⽤法律法规的应⽤程序。 你还将全权负责此类应⽤程序的任何⽂档及最终⽤户客户⽀持和保修。 Apple 可能已经审查、测试、批准或选择了应⽤程序，这⼀事实并不能免除你的上述任何责任。
7. 应⽤程序和库的分发
应⽤程序：
根据本协议为 iOS、iPadOS、macOS、Apple tvOS、visionOS 或 watchOS 开发的应⽤程序可通过以下⽅式进⾏分发：(1) 通过 App Store 分发 (若获得 Apple 选择)；(2) 根据第 7.3 节通过 Ad Hoc 分发⽅式进⾏分发；以及 (3) 根据第 7.4 节通过 TestFlight ⽤于 Beta 测试。 为 iOS、iPadOS、macOS 和 Apple tvOS 开发的
应⽤程序，若获得 Apple 选中，还可通过“⾃定 App 分发”进⾏分发。 此外，⽤于 macOS 的应⽤程序还可根据本协议所述单独分发。
7.1 通过 App Store 或“⾃定 App 分发”交付免费的许可应⽤程序
如果你的应⽤程序符合许可应⽤程序的条件，则 Apple 和/或 Apple ⼦公司有权通过 App Store 或“⾃定 App 分发”将该应⽤程序交付给最终⽤户。 如果你希望 Apple 和/或 Apple ⼦公司通过 App Store 或“⾃定 App 分发”，免费 (不收费) 向最终⽤户交付你的许可应⽤程序，或者授权你使⽤ In-App Purchase API 在你的许可应⽤程序中向最终⽤户免费提供其他内容、功能或服务，则你需按照附表 1 中针对你指定为免费应⽤程序的许可应⽤程序所规定的条款，指定 Apple 及其⼦公司作为你的法定代理⼈和/或委托代表。
7.2 收费许可应⽤程序的附表 2 和附表 3；收据
如果你的应⽤程序符合许可应⽤程序的条件，且你打算使⽤ In-App Purchase API，就你的许可应⽤程序本身或在你的许可应⽤程序内向最终⽤户收取任何形式的费⽤，你必须与 Apple 和/或 Apple ⼦公司签订⼀份附加协议 (附表 2)，然后才能通过 App Store 对你的许可应⽤程序进⾏任何此类商业分发，或者就在你的许可应⽤程序中使
⽤ In-App Purchase API 授权对最终⽤户收取费⽤的附加内容、功能或服务进⾏任何此类商业交付。 如果你希望
Apple 通过“⾃定 App 分发”来签署并分发你的应⽤程序以收取费⽤，则你必须与 Apple 和/或 Apple ⼦公司签订
⼀份附加协议 (附表 3)，然后才能进⾏任何此类分发。 如果你与 Apple 和/或 Apple ⼦公司签订 (或先前已签订)
附表 2 或附表 3，则附表 2 或附表 3 的条款将通过援引纳⼊本协议。
当最终⽤户安装你的许可应⽤程序时，Apple 将向你提供⼀份附有 Apple 证书签名的交易收据。 如⽂档中所述，由你负责核实此类证书和收据是否由 Apple 签发。 你需⾃⾏负责决定是否依赖任何此类证书和收据。 你使⽤或依赖与购买许可应⽤程序有关的此类证书和收据的⻛险完全由你⾃⾏承担。 就此类 Apple 证书和收据⽽⾔，对于特定
⽬的的适销性或适⽤性、准确性、可靠性、安全性或对第三⽅权益的未侵权性，Apple 不提供任何明示或暗示的保证或陈述。 你同意仅根据⽂档要求来使⽤此类收据和证书，并且你不会⼲扰或⼲预此类数字证书或收据的正常施⾏，包括但不限于任何伪造或其他滥⽤。
7.3 在注册设备上分发 (Ad Hoc 分发)
根据本协议的条款和条件，如果你的应⽤程序已按照本协议中的说明使⽤ Apple 证书进⾏了数字签名，你还可将你的 iOS、watchOS、iPadOS、Apple tvOS 和 visionOS 应⽤程序分发给你的公司、组织、教育机构、团体或以其他⽅式与你有关联的个⼈，以在有限数量的注册设备上使⽤ (“注册设备”的定义详⻅计划 Web ⻔户)。 以这种⽅式在注册设备上分发你的应⽤程序，即表示你向 Apple 声明并保证你的应⽤程序符合当时有效的⽂档和计划要求，并且你同意与 Apple 合作，在 Apple 合理要求范围内回答问题并提供你的应⽤程序的相关信息。 你还同意全权负责确定你的公司、组织、教育机构或附属团体中的哪些个⼈应有权访问和使⽤你的应⽤程序和注册设备，并全权负责管理此类注册设备。 对于因以这种⽅式分发应⽤程序或因未能充分管理、限制或以其他⽅式控制对你的应⽤程序和注册设备的访问和使⽤⽽产⽣的任何成本、费⽤、损害、损失 (包括但不限于失去商机或利润损失) 或其他责任，
Apple 概不负责。 你有责任在你的应⽤程序中附加或以其他⽅式⾃⾏决定包括任何相关使⽤条款。 对于任何违反你的使⽤条款的⾏为，Apple 将不承担任何责任。 由你全权负责你的应⽤程序的各项⽤户帮助、保修和⽀持。
7.4 TestFlight 分发
A. 内部分发给授权开发者和 App Store Connect ⽤户
你可使⽤ TestFlight 将你的应⽤程序的预发布版本内部分发给你的公司或组织中有限数量的授权开发者或 App Store Connect ⽤户 (具体规定⻅ TestFlight 开发者⽹站)，但仅⽤于内部测试、评估和/或开发你的应⽤程序。 Apple 保留随时⾃⾏决定要求你停⽌通过 TestFlight 向你的授权开发者或 App Store Connect ⽤户发此类应
⽤程序，或者要求你停⽌向任何特定的授权开发者或 App Store Connect ⽤户进⾏此类分发的权利。
B. 外部分发给 Beta 测试⼈员
你也可使⽤ TestFlight 将你的预发布版应⽤程序外部分发给有限数量的 Beta 测试⼈员 (具体规定详⻅ TestFlight 开发者⽹站)，但仅⽤于测试和评估此类预发布版应⽤程序，且你的应⽤程序已按第 6.5 节 (TestFlight 提交) 中的规定由 Apple 批准⽤于此类分发。 你不得向参与 Apple TestFlight 计划的 Beta 测试
⼈员收取任何费⽤，⽆论是参与该计划本身，还是使⽤其中的任何预发布版本。 通过 TestFlight 分发的你的应⽤程序中所提供的任何数字购买项⽬ (⽆论通过 In-App Purchase API 还是其他⽅式)，或是直接由此类应⽤程序的链接触发的任何数字购买项⽬，均须向最终⽤户免费提供，且仅可⽤于 Beta 测试⽬的。 你不得将 TestFlight ⽤于与改进应⽤程序预发布版本的质量、性能或可⽤性⽆关的⽬的 (例如，不得连续分发应⽤程序的演示版本来试图绕开 App Store 审核流程，也不得提供应⽤程序的试⽤版本来获取 App Store 好评)。 此外，如果你的应⽤程序主要⾯向⼉童⽤户，你必须确保你的 Beta 测试⼈员在其所在司法管辖区内已达到法定成年年龄。 如果你选择将 Beta 测试⼈员添加到 TestFlight，则你有责任向此类最终⽤户发送邀请 (例如，通过电⼦邮件、公共链接)，并需获得他们同意与你联系的许可。 Apple 仅会使⽤你通过 TestFlight 提供的电⼦邮件地址，⽤于通过 TestFlight 向这些最终
⽤户发送邀请。 在上传电⼦邮件地址以⽤于向 Beta 测试⼈员发送邀请时，你承诺具备使⽤这些电⼦邮件地址发送邀请的合法合规依据。 如果 Beta 测试⼈员要求你停⽌与他们联系 (⽆论是通过 TestFlight 还是其他⽅式)，你须⽴ 即照做。
C. 对 TestFlight 信息的使⽤
如果 TestFlight 向你提供有关最终⽤户使⽤你的预发布版应⽤程序的 Beta 分析信息 (例如安装时间、个⼈使⽤ App 的频率等) 和/或其他相关信息 (例如测试⼈员的建议、反馈、截屏)，你同意仅将这些数据⽤于改进你的应⽤程序和相关产品。 你同意不向任何第三⽅提供此类信息，但代表你协助处理和分析此类数据的服务提供商除外，该服务商不得将此类数据⽤于任何其他⽬的或将其披露给任何其他⽅ (且仅限在 Apple 未禁⽌的范围内使⽤)。 需要明确的是，你不得将 Apple 通过 TestFlight 针对你的应⽤程序所提供的 Beta 分析信息与其他开发者的 Beta 分析信息进⾏汇总 (或允许任何第三⽅汇总)，也不得将此类信息提供给存储库以供开发者进⾏ Beta 分析信息交❹⽐对。 此外，你不得使⽤通过 TestFlight 提供的任何 Beta 分析信息，对从 TestFlight 外部获取的、与特定设备或最终
⽤户相关的信息进⾏去匿名化处理 (例如，你不得尝试将通过 TestFlight 针对特定最终⽤户收集的数据，与通过
Apple 分析服务以匿名形式提供的信息进⾏关联)。
库：
7.5 库的分发
你可使⽤ Apple 软件开发库。 尽管 Xcode 和 Apple SDK 协议或 Swift Playgrounds 协议中有相反规定，但根据本协议，你可使⽤ Xcode 和 Apple SDK 许可或 Swift Playgrounds 许可中随附的适⽤ Apple SDK 开发⽤于 iOS、watchOS、iPadOS、Apple tvOS 和/或 visionOS 的库，前提是任何此类库的开发和分发都仅⽤于 Apple 品牌产品，并且你仅将此类库与此类产品⼀起使⽤。 如果 Apple 确定你的库并⾮设计⽤于 Apple 品牌产品， Apple 可随时要求你停⽌分发你的库，并且你同意在收到 Apple 的通知后⽴即停⽌此类库的所有分发，并协助 Apple 删除此类库的任何剩余副本。 需明确的是，上述限制并不意味着禁⽌开发适⽤于 macOS 的库。
7.6 本协议未授权其他分发
除了按照第 7.1 节和第 7.2 节通过 App Store 或“⾃定 App 分发”来分发免费提供的许可应⽤程序、按照第 7.2 节 (Ad Hoc 分发) 分发应⽤程序以供在注册设备上使⽤、按照第 7.4 节通过 TestFlight 分发应⽤程序来进⾏ Beta测试、按照第 7.5 节分发库、按照附件 5 分发通⾏证、在 macOS 上传送 Safari 浏览器推送通知、在 macOS 上分发 Safari 浏览器扩展、分发针对 macOS 开发的应⽤程序和库，以及/或者按本协议下准许的其他⽅式进⾏分发以外，本协议未授权或准许对使⽤ Apple 软件开发的程序或应⽤程序进⾏其他分发。 在未与 Apple 达成单独协议的情况下，你同意不通过其他分发⽅式将适⽤于 iOS、iPadOS、Apple tvOS、visionOS 或 watchOS 的应⽤程序分发给第三⽅，也不使或允许其他⼈这样做。 你同意仅根据本协议的条款分发你的涵盖产品。
7.7 图标和⼩组件⾃定
你同意，最终⽤户可以修改与你的应⽤程序关联的图标和⼩组件的颜⾊与透明度，并可在其设备上显示这些经过修改或未修改的图标和⼩组件。此外，你同意 Apple 可以修改与你的应⽤程序关联的图标和⼩组件的颜⾊、透明度、外观及⻛格；除⾮你以书⾯形式另⾏通知 Apple，否则 Apple 可在 Apple 营销材料、开发者⽂档和 Apple Developer活动 (例如 WWDC、与 Apple 专家会⾯交流) 中使⽤或显示这些图标和⼩组件 (包括修改后的版本)。
7.8 Apple Games App
在 iOS 和/或 iPadOS 中，如果你的许可应⽤程序通过 App Store 分发，且将其主要 app 类别设置为“游戏”，和/或使⽤了 Game Center 服务，则你同意你的许可应⽤程序信息可⽤于在 Apple Games app 中显示你的许可应⽤程序，并⽀持从 Apple Games app 中启动该应⽤程序。尽管本协议 (包括任何附录) 中存在其他条款规定，但本条款仅适⽤于通过 App Store 分发的许可应⽤程序。
在 macOS 中，如果你的应⽤程序已根据第 5.3 节完成公证且属于游戏类 app，则你同意你的应⽤程序图标可⽤于在 Apple Games app 中显示你的应⽤程序，并⽀持从 Apple Games app 中启动该应⽤程序。
在 iOS、iPadOS 和/或 macOS 中，如果你的应⽤程序通过 TestFlight 或 Ad Hoc ⽅式分发，且使⽤了 Game Center 服务，则你同意你的应⽤程序图标可⽤于在 Apple Games app 中显示你的应⽤程序，并⽀持从 Apple Games app 中启动该应⽤程序。
8. 计划费⽤
鉴于根据本协议授予你的权利和许可以及你参与本计划，你同意向 Apple ⽀付计划⽹站上规定的年度计划费⽤，除⾮你已经从 Apple 处获得有效的费⽤减免。 此类费⽤⼀经⽀付，概不退还。对于 Apple 软件、Apple 服务，或你使⽤本计划过程中可能产⽣的任何税项，均由你⾃⾏承担。 根据本协议向 Apple 提交 (或重新提交) 应⽤程序时，你的计划费
⽤必须付清且不得拖⽋，并且你继续使⽤本计划 Web ⻔户和服务应以你⽀付这些费⽤ (如适⽤) 为前提。 如果你选择以⾃动续期⽅式⽀付年度计划费⽤，即表示你同意 Apple 可根据你在计划 Web ⻔户中选择注册⾃动续期会员资格 时所同意的条款，从存档于 Apple 的信⽤卡中扣除相应费⽤。
如果你通过 Apple Developer App ⽀付你的计划费⽤，附件 9 (通过 Apple Developer App 购买订阅的附加条款) 的条款也适⽤。
9. 保密
9.1 Apple 机密信息
你同意 Apple 软件和 Apple 服务的所有预发布版本 (包括预发布⽂档)、Apple 硬件的预发布版本、FPS 部署包 都将被视为“Apple 机密信息”；但是在 Apple 软件的商业发布版本推出后，披露 Apple 软件或服务的预发布功能的条款和条件将不再被视为机密信息。 尽管有前述条款，但 Apple 机密信息不包括：(i) 在你⼀⽅⽆过错或违约的情况下，众所周知且合法的信息；(ii) Apple 通常向公众提供的信息；(iii) 在未使⽤任何 Apple 机密信息的情况下由你独⽴开发的信息；(iv) 通过合法途径从有权向你不受限地转让或披露信息的第三⽅获得的信息，或 (v) Apple 软件 中包含的任何 FOSS，附有对此类 FOSS 的使⽤或披露没有保密义务的许可条款。 此外，Apple 同意，对于 Apple在 WWDC (Apple 全球开发者⼤会) 上披露的有关预发布版 Apple 软件和服务的技术信息，你将不受上述保密条款的约束，但你不得发布任何预发布版 Apple 软件、Apple 服务或硬件的截屏、发表公开评论或重新分发。
9.2 关于 Apple 机密信息的义务
你同意将以⾄少不低于保护⾃身同等重要机密信息所采⽤的谨慎程度来保护 Apple 的机密信息，且该谨慎程度不得低于合理标准。 你同意仅将 Apple 机密信息⽤于⾏使本协议项下你的权利以及履⾏相关义务，并同意未经 Apple 事先书⾯同意，不会为⾃身或任何第三⽅的利益，将 Apple 机密信息⽤于任何其他⽤途。 你还同意，你同意不向除以下⼈员之外的任何⼈披露或传播 Apple 机密信息：(i) 你的雇员和承包商，或你的教职员⼯ (如果你是教育机构)， 前提是他们有了解此类信息的需要，并且受到禁⽌在未经授权的情况下使⽤或披露 Apple 机密信息的书⾯协议的
约束；或 (ii) Apple 另⾏书⾯同意或许可的⼈员。 你可以根据法律要求披露 Apple 机密信息，前提是你在披露 Apple 机密信息前先通过合理的⽅式提前告知 Apple 此类要求，并获得 Apple 机密信息的保护性处理⽅法。 你确认，因不当披露 Apple 机密信息所造成的损害可能是不可挽回的；因此，除所有其他补救措施之外，Apple 还有权寻求衡平法救济措施，包括禁令和临时禁令。
9.3 提交给 Apple 的信息不视为机密信息
Apple 与许多应⽤程序和软件开发者合作，他们的某些产品可能与你的应⽤程序相似或存在竞争关系。 Apple 可能
⾃⼰也正在开发相似或有竞争性的应⽤程序和产品，或者将来可能会决定这样做。 为避免潜在的误解，除⾮本协议另有明确规定，否则对于你可能提供的与本协议或计划有关的任何信息，包括但不限于有关你的应⽤程序的信息、许可应⽤程序信息和元数据，Apple 均不同意 (并明确否认) 任何明示或暗示的保密义务或使⽤限制 (此类披露称为
“被许可⽅披露”)。 你同意，任何此类被许可⽅披露都将为⾮机密。 除⾮本协议另有明确规定，否则 Apple 可以不受限制地⾃由使⽤和披露任何被许可⽅披露，⽽⽆需通知或补偿你。 你免除 Apple 因接收、审查、使⽤或披露任何被许可⽅披露的任何部分⽽可能产⽣的所有责任和义务。 你提交给 Apple 的任何物质材料都将成为 Apple 的财产， Apple 没有义务将这些材料退还给你或证明其已被销毁。
9.4 新闻稿和其他宣传
未经 Apple 明确的事先书⾯批准 (Apple 有权单⽅⾯撤销此类书⾯批准)，你不得就本协议、其条款和条件或双⽅关系发布任何新闻稿或发表其他任何公开声明。
10. 赔偿
在适⽤法律允许的范围内，你同意赔偿，并应 Apple 的要求，捍卫 Apple、其董事、⾼级管理⼈员、员⼯、独⽴承包商和代理商 (均称为“Apple 免责⽅”)，使他们不承担任何和所有由此 Apple 免责⽅引起且由以下任何原因造成或与 之相关的索赔、损失、责任、损害、税款、费⽤和成本，包括但不限于律师费和诉讼费⽤ (统称为“损失”) (但就本节⽽⾔，在 App Store 之外分发且未使⽤任何 Apple 服务或证书的任何 macOS 应⽤程序不包括在内)：(i) 违反本协议
(包括附表 2 和附表 3) (如适⽤) 中的任何证明、契约、义务、陈述或保证；(ii) 因以下情况引发的任何索赔：你的涵盖产品或相应产品 (⽆论是单独使⽤，还是作为组合的必要部分) 的分发、销售、公开发售、使⽤或进⼝过程中，以及许 可应⽤程序信息、元数据或通⾏证信息⽅⾯，涉嫌违反或侵犯了任何第三⽅的知识产权或所有权；(iii) 违反 EULA 对你的许可应⽤程序所规定的任何义务 (如附表 1、附表 2 或附表 3 (如适⽤) 中所定义)；(iv) Apple 允许使⽤、推⼴或交付你的许可应⽤程序、许可应⽤程序信息、Safari 浏览器推送通知、Safari 浏览器扩展 (如适⽤)、通⾏证、通信证信息、元数据、相关商标和标志或你根据本协议向 Apple 提供的图像和其他材料，包括附表 2 或附表 3 (如适⽤)；
(v) 与你的涵盖产品、你的相应产品、许可应⽤程序信息、通⾏证信息或相关标志、商标、内容或图像有关的任何索赔，包括但不限于任何最终⽤户索赔；或 (vi) 你使⽤ (包括你的授权开发者使⽤) Apple 软件或服务、你的许可应⽤程序信息、通⾏证信息、元数据、你的授权测试单元、你的注册设备、你的涵盖产品、你的相应产品、配置描述⽂件，或者你开发和分发上述任何⼀项；或者，(vii) 与你的 MDM 兼容产品有关的任何 MDM 客户索赔，以及因你的 MDM 兼容产品违反或侵犯了任何第三⽅的知识产权或所有权⽽产⽣的任何索赔。
你确认 Apple 软件或任何服务均不打算⽤于开发如下的涵盖产品或相应产品：在这些产品中，前述任何内容提供的 内容、功能、服务、数据或信息出现错误或误差，或前述任何内容出现故障，可能导致死亡、⼈身伤害或严重的物理损坏或环境破坏；并且在法律允许的范围内，你在此同意对 Apple 免责⽅因任何此类使⽤⽽蒙受的任何损失进⾏赔偿、提供保护并使其免受损害。
未经 Apple 事先书⾯同意，你不得以任何⽅式与第三⽅达成影响到 Apple 权利或约束 Apple 的任何和解或类似协议。
11. 期限和终⽌
11.1 期限
本协议的期限应延⻓⾄你的计划账户原始激活⽇期的⼀ (1) 周年。 此后，在你⽀付年度续期费并遵守本协议条款的前
提下，除⾮根据本协议提前终⽌，否则该期限将⾃动延续⼀ (1) 年。
11.2 终⽌
本协议以及 Apple 在本协议下授予的所有权利和许可以及本协议下提供的任何服务都将终⽌，在 Apple 发出通知后⽴即⽣效：
(a) 如果你或你的任何授权开发者未能遵守本协议的任何条款 (本协议第 11.2 节下规定的条款除外)，并且在知晓或收到此类违约通知后的 30 天内未能解决该违约问题；
(b) 如果你或你的任何授权开发者未能遵守第 9 节 (机密) 规定的条款；
(c) 如果出现下⽂标题为“可分割性”的⼩节所述的情况；
(d) 如果你在协议期限内的任何时候对 Apple 提起专利侵权诉讼；
(e) 如果你出现资不抵债、到期⽆法偿还债务、解散或停⽌营业、申请破产或或他⼈对你提出破产申请的情况；
(f) 如果你或任何直接或间接控制你、与你受相同控制或 (“控制”的定义⻅第 14.8 节) 或者你为便于与其交易⽽开发 App 的实体或个⼈，在提供 App Store Connect 的国家或地区受到或将受到制裁或其他限制；或者
(g) 如果你参与或⿎励他⼈参与本协议相关的任何误导性、欺诈性、不正当、⾮法或不诚实⾏为，包括但不限于歪曲你的应⽤程序的性质 (例如隐藏或试图隐藏功能以躲过 Apple 审查、伪造消费者对你的应⽤程序的评论、进⾏⽀付欺诈等)。
如果你不接受本协议第 4 节中所述的任何新计划要求或协议条款，Apple 也可以终⽌本协议，或中⽌你对 Apple软件或服务的使⽤权利。任何⼀⽅均可为其便利，以任何理由或⽆理由终⽌本协议，在向另⼀⽅提供终⽌意向的书⾯通知的 30 天后⽣效。
11.3 终⽌的效⼒
本协议因任何原因终⽌后，你同意⽴即停⽌对 Apple 软件和服务的所有使⽤，并擦除和销毁 Apple 软件的全部副本 (⽆论是全部还是部分) 以及与该服务有关的任何信息 (包括你的推送应⽤程序 ID) 以及你和你的授权开发者所拥有
3.3 节、第 5.1 节的第⼆段 (不包括除限制以外的最后两句，这两句应仍具有法律效⼒)、第 5.1 节的第三段、第 5.3节的第⼀段的最后⼀句以及第 5.3 节的限制、第 5.4 节、第 6.6 节的限制的第⼀句、第 6.7 节的限制、第 6.9 节的第⼆段、第 7.1 节 (交货期的附表 1)、第 7.3、7.4 和 7.5 节的限制、第 7.6 节、第 9 ⾄ 14 节的限制；附件 1 内， 第 1.1 节的最后⼀句、第 2 节、第 3.2 节 (但仅适⽤于现有推⼴活动)、第 4 节的第⼆句和第三句、第 5 节和第 6 节；附件 2 内，第 1.3、2、3、4、5、6 和 7 节；附件 3 内，第 1、2 (除第 2.1 节的第⼆句以外)、3 和 4 节；附件 4 内，第 1.2、1.5、1.6、2.3 和 4 节；附件 5 内，第 2.2、2.3、2.4 (但仅适⽤于现有推⼴活动)、3.3 和 5 节；附件 6 内，第 1.2、1.3、2、3 和 4 节；附件 7 内，第 1.1 节和第 1.2 节；以及附件 8。 对于因根据本协议条款⽽终⽌本协议所 导致的任何形式的补偿、赔偿或损害，Apple 将不承担任何责任，并且本协议的终⽌不会损害 Apple 现在或将来可能拥有的任何其他权利或补救措施。
12. ⽆担保
Apple 软件或服务可能包含可能会导致故障或数据丢失的误差或错误，并且这些软件或服务可能不完整。 Apple 及其许可⽅保留在不通知的情况下随时更改、暂停、删除或禁⽌对任何服务 (或其任何部分) 的访问的权利。 对于删除或禁⽤对任何此类服务的访问，Apple 或其许可⽅均不承担任何责任。 Apple 或其许可⽅还可以限制对某些服务的使⽤或访问，或者可以⽆限期地删除服务或在任何情况下随时取消服务，⽆需另⾏通知或承担责任。 在适⽤法律允许的最⼤范围内，你明确确认并同意，使⽤ Apple 软件、防盗解决⽅案和任何服务的⻛险全由你⾃⾏承担，并且对于令
⼈满意的质量、性能、准确性和有效性的全部⻛险由你承担。 Apple 软件、防盗解决⽅案和任何服务均按“原样”和 “可⽤性”提供，不保证没有缺点且不提供任何形式的保证，并且 Apple、Apple 代理商和 Apple 许可⽅ (就第 12 节和第 13 节⽽⾔，统称为“Apple”) 特此否认就 Apple 软件、防盗解决⽅案和服务提供任何明示、暗示或法定担保和条件，包括但不限于对适销性、质量满意度、针对特定⽤途的适⽤性、准确性、及时性和不侵害第三⽅权利等⽅⾯的暗示担保和条件。 Apple 不保证你可不受⼲扰地使⽤ Apple 软件、防盗解决⽅案或服务，不保证 Apple 软件、 防盗解决⽅案或服务将满⾜你的要求，不保证 Apple 软件、防盗解决⽅案或服务预配的运⾏将是不间断的、及时的、安全的或⽆错误的，不保证 Apple 软件、防盗解决⽅案或服务中的缺陷或错误将得到纠正，不保证 Apple 软件、防盗解决⽅案或服务将与未来的 Apple 产品、服务或软件或者任何第三⽅软件、应⽤程序服务相兼容，也不保证通过任何 Apple 软件或服务处理、存储或传输的任何信息都不会丢失、损坏或毁坏。 你确认，Apple 软件和服务不打算也不适合在以下情况或环境中使⽤：通过或由 Apple 软件或服务处理、传输或存储数据或信息过程中的错误、延迟、故障或误差可能会导致死亡、⼈身伤害或经济、物理、财产或环境损害，包括但不限于核设施、⻜机导航或通信系统、空中交通控制、⽣命补给或武器系统的操作。 Apple 或 Apple 授权代表提供的⼝头或书⾯信息或建议，均不构成本协议未明确列出的保证。 如果 Apple 软件、防盗解决⽅案或服务证明存在缺陷，你应承担所有必要的维修、修复或 纠正的全部费⽤。 任何服务或软件提供的位置数据以及任何地图数据仅⽤于基本导航⽬的，不应在以下情况下依赖此类数据：需要精确位置信息的情况，或者错误、不准确或不完整的位置数据可能导致死亡⼈身伤害、财产或环境损害的
情况。 对于任何服务或软件显示的位置数据或任何其他数据或信息的可⽤性、准确性、完整性、可靠性或及时性，
Apple 及其任何许可⽅均不作任何保证。
13. 责任限制
在适⽤法律未禁⽌的范围内，在任何情况下，对于因以下原因造成的⼈身伤害或任何偶发性、特殊、间接、继发性或惩罚性的损害，Apple 概不负责，包括但不限于利润损失、数据丢失、业务中断或任何其他商业损害或损失：本协议引起或与之相关，使⽤或⽆法使⽤ Apple 软件、防盗解决⽅案、服务、Apple 证书，或者你在本计划中的开发⼯作或参与；
⽆论其成因及基于何种理论 (契约、保证、包括疏忽在内的侵权、产品质量责任或其他)，即使 Apple 已知悉可能发⽣上述损害，并且即使任何补救措施均未达到其基本⽬的，也是如此。 在任何情况下，Apple 根据本协议就所有损害对你承担的所有损害赔偿 (在涉及⼈身伤害的情况下根据适⽤法律规定⽽作出的损害赔偿除外) 不应超过五⼗美元 ($50.00)。
14. ⼀般法律条款
14.1 第三⽅通知
Apple 软件或服务的组成部分可能会使⽤或包括第三⽅软件和其他受版权保护的材料。 此类材料的确认、许可条款和免责声明包含在 Apple 软件和服务的电⼦⽂档中，并且你在使⽤此类材料时应遵守相应的条款。
14.2 同意收集和使⽤数据
A. iOS、watchOS、Apple tvOS、visionOS、iPadOS 和 macOS 的预发布版本
为了提供和测试产品和服务并帮助 Apple、其合作伙伴和第三⽅开发者改进他们的产品和服务，除⾮你或你的授权 开发者选择退出 iOS、watchOS、Apple tvOS、iPadOS、visionOS 或 macOS 的预发布版本 (如适⽤)，你确认 Apple 及其⼦公司和代理商将收集、使⽤、存储、传输、处理和分析 (以下统称为“收集”) 来⾃你的授权测试单元 (正在运⾏ Apple 软件服务的预发布版本) 的诊断、技术和使⽤⽇志及信息，作为开发者播种过程的⼀部分。 此信息将以不识别你或你的授权开发者个⼈身份信息的形式收集，并且可能随时从你的授权测试单元中收集。 将收集的信 息包括但不限于常规诊断和使⽤数据、各种唯⼀设备标识符、各种唯⼀系统或硬件标识符、有关硬件和操作系统规格的详细信息、性能统计数据、有关如何使⽤授权测试单元、系统和应⽤程序软件、外围设备的信息以及某些位置信息 (如果启⽤了定位服务)。 你同意 Apple 可以与合作伙伴和第三⽅开发者共享此类诊断、技术和使⽤⽇志及信息， 以使他们能够改进在 Apple 品牌产品上运⾏或与之相关的产品和服务。 在授权测试单元上安装或使⽤ iOS、 watchOS、Apple tvOS、iPadOS、visionOS 或 macOS 的预发布版本，即表示你确认并同意 Apple 及其
⼦公司和代理商有权收集所有此类信息并按照本节规定使⽤这些信息。
B. 其他预发布的 Apple 软件和服务
为了测试、提供和改进 Apple 的产品和服务，并且仅在选择安装或使⽤作为开发者播种过程或计划的⼀部分提供的其他预发布的 Apple 软件或服务时，你确认 Apple 及其⼦公司和代理商可能会收集来⾃其他预发布的 Apple 软件
和服务的诊断信息、技术信息、使⽤信息及相关的信息。 Apple 将在计划 Web ⻔户上通知你此类信息的收集情况，并且在选择是否安装或使⽤任何此类预发布的 Apple 软件或服务之前，你应仔细查看 Apple 在这些位置披露的发
⾏说明和其他信息。 安装或使⽤此类预发布的 Apple 软件和服务，即表示你确认并同意 Apple 及其⼦公司和代
理商有权收集任何和所有此类信息并按上述规定使⽤这些信息。
C. 设备部署服务
为了设置和使⽤ Apple 软件和服务的设备预置、账户身份验证和部署功能，可能需要你的 Apple 品牌设备和账户信息的某些唯⼀标识符。 这些唯⼀标识符可能包括你的电⼦邮件地址、Apple 账户、电脑的硬件标识符，以及你为此类 Apple 品牌产品在 Apple 软件或服务中输⼊的设备标识符。 可能在你与服务的交互以及你对这些功能和 Apple 软件和服务的使⽤过程中，此类标识符被记录下来了。 使⽤这些功能，即表示你同意 Apple 及其⼦公司和代理商可以出于提供 Apple 软件和服务的⽬的收集此信息，包括使⽤此类标识符实现账户验证和反欺诈措施。如果你不想提供此信息，请不要使⽤ Apple 软件或服务的预配、部署或身份验证功能。
D. Apple 服务
为了测试、提供和改进 Apple 的产品和服务，并且仅当你选择使⽤本协议下提供的服务时 (除⾮本协议另有规定)，你确认 Apple 及其⼦公司和代理商可以收集来⾃ Apple 服务的诊断、技术、使⽤信息以及相关信息。 其中⼀些信息将以不识别你个⼈身份的形式收集。 但在某些情况下，Apple 可能需要收集将识别你个⼈身份的信息，但前提是 Apple 有⾜够的理由相信此类收集对于以下⽬的是合理必要的：(a) 提供 Apple 服务；(b) 遵守法律程序或要求；
(c) 验证是否遵守本协议的条款；(d) 防⽌欺诈，包括调查任何潜在的技术问题或违规⾏为；(e) 根据法律要求或许可，保护 Apple、其开发者、客户或公众的权利、财产或安全。 安装或使⽤此类 Apple 服务，即表示你确认并同意 Apple 及其⼦公司和代理商有权收集任何和所有此类信息并按照本节规定使⽤这些信息。 此外，你同意 Apple可以与合作伙伴和第三⽅开发者共享诊断、技术和使⽤⽇志及信息 (不包括个⼈身份信息)，以使他们能够改进在 Apple 上运⾏或与 Apple 品牌产品相关的产品和服务。
E. 隐私政策
依据第 14.2 节所收集的数据将根据 Apple 的隐私政策进⾏处理，你可通过以下⽹址查阅该政策：
https://www.apple.com.cn/legal/privacy。
14.3 转让；各⽅关系
未经 Apple 事先明确书⾯同意，你不得通过运⽤法律、合并或任何其他⽅式转让本协议，也不得将你在本协议下的任何义务全部或部分委托给他⼈，未经同意⽽擅⾃试图转让的⾏为将被视为⽆效。 若要提交请求以使 Apple 同意转让，请在 developer.apple.com 上登录你的账户，然后按照会员资格的步骤操作。 除附表 1 (如适⽤) 中专⻔规定的 代理任命外，本协议不得被解释为在你和 Apple 之间建⽴任何其他代理关系或合伙关系、合资关系、信托责任关系 或其他形式的法律关系，并且你也不得以明示、暗示、表现或其他⽅式做出相对的陈述。 本协议并⾮为任何第三⽅的利益⽽订⽴。
本协议中的任何内容均不会损害 Apple 开发、获取、许可、营销、推⼴或分发与你可能开发、⽣产、营销或分发的许可应⽤程序、涵盖产品、相应产品或任何其他产品或技术具有相同或相似功能或以其他形式与之竞争的产品或技术的权利。
14.5 通知
与本协议有关的任何通知均应采⽤书⾯形式，除⾮第 14.3 节另有规定。 Apple 通过你在注册时提供的电⼦邮件地址或邮寄地址给你发送通知时，即被视为通知已成功送达。 除第 14.3 节规定外，就本协议发送给 Apple 的所有通知将在以下情况下视为已成功送达：(a) 亲⾃递送；(b) 通过次⽇达商业快递寄送且出具递送成功的书⾯证明的三个
⼯作⽇后，以及 (c) 通过普通信函或挂号信 (邮资预付) 寄送⾄以下 Apple 地址的五个⼯作⽇之后：Developer Relations Legal, Apple Inc., One Apple Park Way, 37-2ISM, Cupertino, California, 95014 U.S.A。你同意通过电⼦邮件接收通知，并同意 Apple 以电⼦⽅式向你发送的任何此类通知将满⾜任何合法通信要求。 如上所述，⼀⽅可以通过向另⼀⽅发送书⾯通知来更改其电⼦邮件地址或邮寄地址。
14.6 可分割性
如果有合法管辖权的法院认定本协议的任何条款因任何原因⽽被视为不可执⾏，则本协议的该项条款应在允许的最⼤范围内强制执⾏，以达到双⽅的原本意图，⽽本协议的其余部分仍将具有完全效⼒。 但是，如果适⽤法律禁⽌或限制 你完全且具体地遵守附表 1 或本协议中题为“内部使⽤许可和限制”、“你的义务”或“Apple 证书；吊销”的各节或根据它们将 Apple 和 Apple ⼦公司指定为你的代理，或者阻⽌上述任何⼀节或附表 1 的可执⾏性，本协议将⽴即终⽌，你必须⽴即停⽌使⽤ Apple 软件，如标题为“期限和终⽌”部分所述。
14.7 弃权和解释
即使 Apple 未执⾏本协议的任⼀条款，也不应被视为放弃未来执⾏该条款或任何其他条款的权利。 任何规定合同语
⾔将由起草⼈负责解释的法律或法规都不适⽤于本协议。 条款标题仅为阅读⽅便⽽设，在解释本协议时不予考虑。
14.8 出⼝管制
A. 你不得使⽤、出⼝、转⼝、进⼝、出售、发布或转让 Apple 软件、服务或⽂档，除⾮得到美国法律、你获得 Apple软件的管辖区法律以及任何其他适⽤法律和法规的授权。 具体⽽⾔，包括但不限于：Apple 软件、服务、源代码、技术和⽂档 (就第 14.8 节⽽⾔，统称为“Apple 技术”) 不得出⼝、再出⼝、转移或发布到 (a) 任何美国禁运的国家或地区，或 (b) 美国财政部特别指定国家名单或美国商务部被禁⼈⼠名单或任何其他被限制贸易⽅名单上的任何⼈⼠，也不得为与这些⼈⼠进⾏的交易提供便利。 使⽤ Apple 技术，即表示你声明并保证你不位于任何此类国家或地区，也没有被列⼊任何此类名单。 你还同意不会将 Apple 技术 (包括其任何预发布版本) ⽤于美国法律禁⽌的任何⽬的，包括但不限于开发、设计、制造或⽣产导弹、核武器、⽣化武器或任何其他 15 C.F.R. § 744 中定义的军事最终⽤途。你保证 Apple 技术的预发布版本仅⽤于开发和测试⽬的，不会出租、出售、租赁、转授许可、转让或以其他⽅式转移。此外，你保证不会出售、转让或出⼝作为此类预发布 Apple 技术的直接产品的任何产品、流程或服务。
B. 你声明并保证，你和任何直接或间接控制你，或与你受相同的控制的实体或个⼈：(a) 不在提供 App Store Connect 的国家或地区的任何制裁名单上，(b) 未在任何美国禁运国家或地区开展业务，以及 (c) 不是 15 C.F.R.
§ 744 中定义和界定的军事最终⽤户。 在本第 14.8 节中，“控制”是指⼀个实体或个⼈直接或间接拥有掌握或影响
其他实体的管理政策⽅向的权⼒，⽆论是通过拥有具有投票权的证券、注册资本的权益、合约，还是通过其他⽅式。
14.9 政府最终⽤户
Apple 软件及⽂档均属“商⽤产品”(该词定义⻅ 48 C.F.R. §2.101)，包括“商⽤电脑软件”和“商⽤电脑软件⽂档” (具体定义⻅ 48 C.F.R. §12.212 或 48 C.F.R. §227.7202，以适⽤者为准)。 在符合 48 C.F.R. §12.212 或 48 C.F.R. §227.7202-1 ⾄ 227.7202-4 (以适⽤者为准) 的规定下，商⽤电脑软件和商⽤电脑软件⽂档 (a) 只作为商业产品许可美国政府的最终⽤户使⽤，及 (b) 只附有根据本许可证条款和条件授予所有其他最终⽤户的权利。 Apple 根据美国的著作权法律保留任何未经发布的权利。
14.10 争议解决；适⽤法律
你与 Apple 之间因本协议、Apple 软件或你与 Apple 之间的关系⽽产⽣或与之相关的任何诉讼或其他争议 (除了在专利局提出对专利的质疑) 都将在加利福尼亚州北区法院解决；你和 Apple 特此同意该区的州和联邦法院享有此类诉讼或争议解决的属⼈管辖权且为专属管辖法院。 本协议受美国和加利福尼亚州法律管辖并由这些法律进⾏解释，但加利福尼亚州法律中关于法律冲突的部分除外。 尽管存在上述规定：
(a) 如果你属于美国联邦政府的机构、执⾏机关或部⻔，则本协议应受美国法律管辖，并且在没有适⽤联邦法律的情 况下，将适⽤加利福尼亚州的法律。 此外，如果本协议中有任何相反的规定 (包括但不限于第 10 节“赔偿”)，所有 索赔、要求、投诉和争议都受《合同争议法》(41 U.S.C. §§601-613)、《塔克法案》(28 U.S.C. § 1346(a) 和 § 1491) 或《联邦侵权赔偿法》(28 U.S.C. §§ 1346(b)、2401-2402、2671-2672、2674-2680) (如适⽤) 或其他适⽤监管机构的约束。 为避免疑义，如果你是美国联邦、州或地⽅政府的机构、执⾏机关或部⻔，或是美国公共和被认可的教育机构，那么你的赔偿义务仅限于它们不会造成你违反任何适⽤法律 (如《反超⽀法》) 的范围内，并且你有法律上要求的任何授权或授权法令；
(b) 如果你 (作为签订本协议的实体) 是美国公⽴和被认可的教育机构，或是美国境内州或地⽅政府的机构、执⾏机关或部⻔，则 (a) 本协议将受你所在州 (在美国境内) 的法律管辖和解释，但州法律中关于法律冲突的部分除外；(b) 你与 Apple 之间因本协议、Apple 软件或你与 Apple 之间的关系⽽产⽣或与之相关的任何诉讼或其他调解纠纷都将在加利福尼亚州北区法院解决；你和 Apple 特此同意该区的州和联邦法院享有此类诉讼或争议解决的属⼈管辖权且为专属管辖法院，除⾮你的实体所在州的法律明确禁⽌此类同意；(c) 如果你是通过政府间章程或协议获得国家法院管辖豁免的国际政府间组织，则因本协议产⽣或与之相关的任何争议或索赔 (或违约) 应通过仲裁来确定，此类仲裁由 根据申请仲裁时有效的国际商会仲裁规则 (“ICC 规则”) 任命的三名仲裁员按照这⼀仲裁规则进⾏，且仲裁须依照国际律师协会 (IBA) 国际仲裁取证规则进⾏。仲裁地点应为英国伦敦。仲裁应使⽤英语进⾏。在 Apple 要求时，你同意提供相关身份证据，证明你是享受此类特权和豁免权的政府间组织。
(d) 如果你与 Apple 和/或 Apple Distribution International Ltd. 之间存在欧洲关系，则你与 Apple 和/或 Apple Distribution International Ltd. 之间的任何欧洲关系索赔应受到爱尔兰法院的专属管辖。 本协议中第 14.10(d) 节以及因欧洲关系⽽产⽣的或与之相关的任何⾮合同义务应受到爱尔兰的法律管辖并按该等法律解释。 如果发⽣任何冲突，本协议第 14.10(d) 节应优先于你与 Apple 和/或 Apple Distribution International Ltd.之间的任何其他司法管辖权和/或管辖法律协议。本协议第 14.10(d) 节的任何规定均不影响 Apple 或 Apple Distribution International Ltd. 在任何司法管辖区根据该司法管辖区适⽤的法律就任何知识产权的违反、盗⽤或侵权⾏为提起任何索赔或诉讼的权利。
本协议不受《联合国国际货物销售合同公约》的约束，已明确排除该公约的适⽤情况。
14.11 完整协议；管辖语⾔
本协议构成双⽅之间就使⽤本协议许可的 Apple 软件、Apple 服务和 Apple 证书的完整协议，除本协议另有规定外，本协议取代所有先前关于本主题的理解和协议。 尽管有上述规定，如果本计划向你提供预发布材料并且此类预发布材料受单独的许可协议的约束，你同意，除本协议的第 9 节 (保密) 之外，此类材料随附的许可协议的规定也适⽤于你对此类材料的使⽤。 如果你已签订或稍后签订 Xcode 和 Apple SDK 协议，⽽双⽅就同⼀主题存在任何不⼀致，则本 Apple Developer Program 许可协议将适⽤；但是，本 Apple Developer Program 许可协议并⾮旨在 阻⽌你根据其中规定的条款和条件⾏使 Xcode 和 Apple SDK 协议中授予的任何权利。 如果你已签订或稍后签订 Swift Playgrounds 协议，⽽双⽅就同⼀主题存在任何不⼀致，则本 Apple Developer Program 许可协议将适⽤；但是，本 Apple Developer Program 许可协议并⾮旨在阻⽌你根据其中规定的条款和条件⾏使 Swift Playgrounds 协议中授予的任何权利。只有在以下情况下才可修改本协议：(a) 有双⽅签字的书⾯修订，或 (b) 在本协议明确许可的范围内 (例如 Apple 通过书⾯或电⼦邮件通知你)。 任何翻译版本都是出于善意⽽提供给你的。如果英⽂版与任何⾮英⽂版之间存在争议，则在你所属司法管辖区的地⽅法律未禁⽌的范围内，应以本协议的英⽂版为准。如果你位于加拿⼤魁北克省或是法国境内的政府组织，则以下条款适⽤： 此处涉及的各⽅确认，他们已要求本协议以
及所有相关⽂件均⽤英语起草。 Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais。
(针对本协议)
有关 Apple 推送通知服务和本地通知的附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于你对 APN (Apple 推送通知服务) 的任何使⽤情形：
1. APN 和本地通知的使⽤
1.1 你只能在以下情况下使⽤ APN：你的应⽤程序中、你的通⾏证中和/或在将 Safari 浏览器推送通知发送到已选择通过 macOS 上的 Safari 浏览器接收通知的⽹站⽤户的 macOS 桌⾯的过程中。 你、你的应⽤程序和/或你的通⾏证只能通过 APN API 访问 APN，前提是 Apple 已向你分配了推送应⽤程序 ID。 除协助你使⽤ APN 的服务提供商外，你同意不与任何第三⽅共享你的推送应⽤程序 ID。 你了解在协议到期或终⽌后，你将不能访问或使⽤ APN。
1.2 在本协议、APN ⽂档和所有适⽤法律法规 (包括所有知识产权法) 明确允许的情况下，你只能出于以下⽬的使⽤ APN 和 APN API：将推送通知发送到你的应⽤程序、你的通⾏证和/或已选择通过 macOS 上的 Safari 浏览器接收通知的⽹站⽤户的 macOS 桌⾯。 你还同意，在你的应⽤程序提交过程中，你必须向 Apple 披露对 APN 的任何使⽤。
1.3 你了解，在你通过 APN 向最终⽤户发送任何推送通知之前，必须先征得最终⽤户同意接收此类通知。 你同意不禁⽤、覆盖或以其他⽅式⼲扰 Apple 实施的任何同意⾯板，也不会⼲扰⽤于启⽤或禁⽤通知功能的任何 Apple系统⾸选项。 如果最终⽤户拒绝接收推送通知的同意请求，或之后撤回了同意，你不得再向该最终⽤户发送推送通知。
2. 其他要求
2.1 你不得将 APN 或本地通知⽤于向最终⽤户发送未经请求的信息，或⽤于⽹络钓⻥或发送垃圾邮件；这包括但不限于参与任何类型的违反防垃圾邮件法律法规的活动，或其他不正当、不适当或⾮法的⾏为。APN 和本地通知应仅⽤于向⽤户发送与其相关且能带来益处的信息 (例如，对最终⽤户的信息请求作出回应，或提供与应⽤程序相关的信息)。
2.2 你不得将 APN 或本地通知⽤于⼴告、产品推⼴或任何类型的直接营销 (例如追加销售、交❹销售等)；这包 括但不限于发送任何旨在推⼴你的应⽤程序使⽤、宣传新功能或版本发布的信息，除⾮最终⽤户通过在你的应⽤程序⽤户界⾯中显示的明确同意表述，主动选择接收这类信息，并且你在应⽤程序中为⽤户提供了退出接收这类信息的途径。 尽管有上述规定，只要这类使⽤与通⾏证直接相关，你仍可将 APN 或本地通知⽤于与你的通⾏证相关的推⼴活动。例如，可向钱包中的通⾏证发送商店优惠券。
2.3 你不得过度使⽤ APN 的整体⽹络容量或带宽，也不得因过多的推送通知或本地通知⽽给 Apple 品牌产品或最终⽤户造成不合理的负担 (由 Apple ⾃⾏合理判断)。 此外，你同意不损害或⼲扰 Apple 的⽹络或服务器或连接到 APN 的任何第三⽅服务器或⽹络，也不以其他⽅式⼲扰其他开发者对 APN 的使⽤。
2.4 你不得使⽤ APN 或本地通知发送包含任何淫秽、⾊情、攻击性或诽谤性内容或材料 (包括但不限于⽂本、图形、图像、照⽚、声⾳等) 的信息，也不得发送 Apple 合理判断可能会令你的应⽤程序、通⾏证或⽹站的最终⽤户感到反感的任何其他内容或材料。
2.5 你不得传输、存储或以其他⽅式提供任何包含病毒的材料，或包含任何其他可能损害、破坏或限制 APN 或 Apple 品牌产品正常运⾏的计算机代码、⽂件或程序的材料，并且你同意不停⽤、欺骗、⾮法⼊侵或以其他⽅式⼲扰 APN 中包含或使⽤的任何安全、数字签名、验证或身份验证机制，也不会协助或允许其他⼈进⾏此类⾏为。
3. 有关⽹站推送 ID 的附加条款
3.1 根据本协议的条款，你了解并同意你使⽤⽹站推送 ID 发送的 Safari 浏览器推送通知必须以你⾃⼰的名义、商标或品牌发送 (例如，⽤户应该知道该通信来⾃你的⽹站)，并且必须包含你⽹站的图标、商标、标志或其他识别标记。你同意不歪曲或假冒其他⽹站或实体，也不以其他⽅式在 Safari 浏览器推送通知发件⼈⽅⾯误导⽤户。 如果你在 Safari 浏览器推送通知中引⽤了第三⽅的商标或品牌，你表示并保证你拥有任何必要的权利。
3.2 在本协议允许的范围内启⽤ APN 并为你的⽹站发送 Safari 浏览器推送通知，即表示你特此允许 Apple使⽤ (i) macOS 上你的 Safari 浏览器推送通知的截屏；(ii) 与此类通知相关的商标和标志，⽤于 Apple 营销材料中的推⼴⽬的，不包括你⽆权⽤于推⼴⽬的的那些部分以及你以书⾯形式向 Apple 指明的那些部分。 在 Apple 的合理要求下，你还允许 Apple 使⽤你可能提供给 Apple 的图像和其他材料，⽤于营销材料的推⼴⽬的。
4. 通过 APN 或通过本地通知传递。 你了解并同意，为了提供 APN 并使推送通知在 Apple 品牌设备上可
⽤，Apple 可以通过各种公共⽹络、各种媒体传输你的推送通知，并修改或更改你的推送通知，使其符合连接到⽹络或设备的技术和其他要求。 你确认并同意，APN 并⾮ (也⽆意作为) ⼀种提供有保障或安全传输的服务，你不得将其当作此类服务来使⽤或依赖。 此外，作为使⽤ APN 或传递本地通知的条件，你同意不会在任何此类通知中传输属于个
⼈的敏感个⼈信息或机密信息 (例如社保号、⾦融账户或交易信息，以及个⼈合理期望能够安全传输的任何其他信息)。同时，你同意遵守与收集、传输、维护、处理或使⽤最终⽤户个⼈信息相关的任何适⽤通知或同意要求。
5.1 Apple 可能随时 (不时) 在事先通知你或不通知你的情况下 (a) 修改 APN，包括更改或删除任何特性或功能，或 (b) 修改、弃⽤、重新发⾏或重新发布 APN API。 你了解任何此类修改都可能需要你⾃费更改或更新你的应⽤程序、通⾏证或⽹站。 Apple 没有任何义务 (⽆论是明示还是暗示) 提供或继续提供 APN，并且可以随时暂停或中⽌全部或任何部分的 APN。 对于你或任何其他⽅因此类服务暂停或中⽌或对 APN 或 APN API 的任何此类修改⽽引起或与之相关的任何损失、损害或费⽤，Apple 不承担任何责任。
5.2 APN 并⾮以所有语⾔或在所有国家或地区提供，⽽ Apple 也并未声明 APN 适⽤于任何特定地点，或在该地点能够使⽤。 你若选择访问和使⽤ APN，即表明你的相关⾏为是你主动为之，你需⾃⾏负责遵守所有适⽤法律法规，包括但不限于任何当地法律法规。
5.3 Apple 为你提供 APN，供你在你的应⽤程序、通⾏证或⽹站中使⽤，且不会直接向任何最终⽤户提供 APN。你确认并同意，任何推送通知均由你 (⽽⾮ Apple) 发送给你的应⽤程序、通⾏证或⽹站的最终⽤户；对于推送通知中传输的任何数据或内容，以及针对 APN 的任何此类使⽤，你均承担全部责任。 此外，你确认并同意，任何本地通知均由你 (⽽⾮ Apple) 发送给你的应⽤程序的最终⽤户，且你对本地通知中传输的任何数据或内容承担全部责任。
5.4 对于 APN 的可⽤性或正常运⾏时间，Apple 不对你作任何保证，并且没有义务针对 APN 提供任何维护
⽀持、技术⽀持或其他⽀持。
5.5 Apple 保留随时⾃⾏决定删除你对 APN 的访问权限、限制你对 APN 的使⽤或撤销你的推送应⽤程序 ID 的权利。
5.6 Apple 可监视和收集有关你使⽤ APN 的信息 (包括但不限于技术和诊断信息)，以帮助 Apple 改进 APN和其他 Apple 产品或服务，并验证你是否遵守本协议；但前提是 Apple 不会访问或披露任何推送通知的内容，除⾮ Apple 有⾜够理由认为此类访问或披露对于以下情况是合理必要的：(a) 遵守法律程序或要求；(b) 执⾏本协议条款，包括对任何潜在的违反本协议的⾏为进⾏调查；(c) 发现、防⽌或解决安全、欺诈或技术问题；或 (d) 按法律要求或在法律允许范围内保护 Apple、其开发者、客户或公众的权利、财产或安全。 尽管有前述规定，你确认并同意 iOS、 iPadOS、macOS 和 watchOS 可以仅出于响应⽤户请求和个性化设备上的⽤户体验和建议的⽬的，在⽤户设备 上本地访问推送通知。
6. 其他免责声明。 对于因使⽤ APN (包括对 APN 的任何中断或对通知的任何使⽤) 引起的任何损害赔偿或
损失，Apple 概不负责，包括但不限于任何停电、系统故障、⽹络攻击、定期或⾮定期维护或其他中断。
(针对本协议)
In-App Purchase API 的附加使⽤条款
1. In-App Purchase API 的使⽤
1.1 你仅可使⽤ In-App Purchase API 使最终⽤户能够访问或接收可在你的应⽤程序中使⽤的内容、功能或服务 (例如电⼦书、额外的游戏关卡、逐向导航地图服务的访问权限)。 你不得使⽤ In-App Purchase API 来提供要专⻔在应⽤程序之外使⽤的商品或服务。
1.2 你必须根据这些条款和本协议第 6 节 (应⽤程序提交和选择) 中规定的流程，将你计划通过使⽤ In-App Purchase API 提供的所有内容、功能或服务提交给 Apple 以供审查和批准。 对于所有提交的内容，你必须提供名称、
⽂字说明、价格、唯⼀标识符号以及 Apple 合理要求的其他信息 (以下统称为“提交说明”)。 Apple 保留随时审查提交说明中描述的实际内容、功能或服务的权利，包括但不限于在提交过程中以及在 Apple 批准提交说明之后。 如果你希望通过 In-App Purchase API 提供你在提交说明中未描述的其他内容、功能或服务，则必须先提交新的或更新后的提交说明以供 Apple 审核并批准，然后才能通过使⽤ In-App Purchase API 提供此类物品。 对于先前批准的内容、功能或服务，Apple 保留撤回批准的权利，并且你同意停⽌在你的应⽤程序中使⽤任何此类内容、功能或服务。
1.3 通过 In-App Purchase API 提供的所有内容、功能和服务均受应⽤程序的计划要求的约束，并且在将此类内容、服务或功能添加到许可应⽤程序后，它们将被视为许可应⽤程序的⼀部分，并应遵守所有相同的义务和要求。为清楚起⻅，提供键盘扩展功能的应⽤程序不得在键盘扩展本身内使⽤ In-App Purchase API；但是，可以继续在应⽤程序的不同区域中使⽤ In-App Purchase API。
2. 其他限制
2.1 你不得使⽤ In-App Purchase API 使最终⽤户能够设置预付费账户以便后续购买仅供在你的应⽤程序之外使⽤的内容、功能或服务；同时，你也不得以其他⽅式创建最终⽤户可以⽇后兑换或使⽤以进⾏此类购买的余额或信⽤额度。
2.2 你不得允许最终⽤户通过 In-App Purchase API 购买任何形式的货币，包括但不限于⽤于交换、赠予、兑换、转让、交易或⽤于购买或获取应⽤程序内部或外部任何物品的货币。 “货币”指任何形式的货币、积分、信⽤额度、资源、内容或其他受⼀组个⼈或实体认可为代表特定价值，并且可以作为交换实物商品或服务、⾦融服务或资产的媒介进⾏转让或流通的物品或单位。
2.3 内容和服务可以在订阅 (例如报纸和杂志订阅) 的基础上通过 In-App Purchase API 提供。 除特定的已批准出租内容 (例如电影、电视节⽬、⾳乐、书籍) 外，不允许通过 In-App Purchase API 出租内容、服务或功能
(例如，特定内容的使⽤不得限于预先确定的有限时间段)。
2.4 不得使⽤ In-App Purchase API 向你的应⽤程序发送任何软件更新，或以其他⽅式向你的应⽤程序添加任何额外的可执⾏代码。 App 内购买项⽬必须已存在于你的应⽤程序中等待解锁，或在 In-App Purchase API 交易完成后流式传输到你的应⽤程序，或在此类交易完成后仅作为数据下载到你的应⽤程序。
2.5 不得使⽤ In-App Purchase API 来交付任何包含满⾜以下条件的任何类型 (⽂本、图形、图像、照⽚、声⾳等) 的内容或材料的物品：通过 Apple 的合理判断，可能会被认为是令⼈反感或不适当的内容或材料，例如可能被视为淫秽、⾊情或诽谤性材料。
2.6 除了最终⽤户在你的应⽤程序中消耗或使⽤完毕的内容物品 (例如建筑材料等虚拟材料) (统称为“消耗品”)，通过使⽤ In-App Purchase API 交付的其他内容、功能、服务或订阅 (例如游戏中的宝剑) (统称为“⾮消耗品”)，必须按照与许可应⽤程序相同的使⽤规则 (例如，任何此类内容、服务或功能必须可供与最终⽤户账户关联的所有设备使⽤) 提供给最终⽤户。 你有责任向 Apple 标识消耗品，并向最终⽤户披露消耗品⽆法在其他设备上使⽤的情况。
3. 你的责任
3.1 对于使⽤ In-App Purchase API 成功完成的每笔交易，Apple 都会向你提供交易收据。 在向最终⽤户交付任何内容、功能或服务之前，你有责任验证此类收据的有效性；对于你未能验证任何此类交易收据确实来⾃ Apple 的情况，Apple 概不负责。
3.2 除⾮ Apple 显示系统⽤户界⾯元素，否则你需要负责开发你的应⽤程序将向最终⽤户显示的⽤户界⾯， 以便最终⽤户通过 In-App Purchase API 下单，并在通过 In-App Purchase API 销售应⽤程序中的项⽬之前，提供法律要求向最终⽤户披露的所有信息。 在 App Store 美国店⾯，通过 In-App Purchase API 为数字内容
(如杂志、报纸、书籍、⾳频、⾳乐和视频) 提供⼀次性交易的应⽤程序，必须在最终⽤户执⾏交易之前，以通俗易懂的语⾔清楚、显著地说明他们正在购买或购买该数字内容的许可，并包含⼀个超链接或类似⽅法，以访问有关该许可的全部详细信息，包括 Apple 媒体服务条款和条件，以及你的定制最终⽤户许可协议 (如果相关)。 你同意不通过使⽤ In-App Purchase API (包括但不限于在许可应⽤程序信息和你通过 App Store Connect 提交的任何元数据中)来针对物品的推⼴和销售进⾏歪曲、虚假声明、误导或从事任何不公平或欺骗性的⾏为或做法。 你同意遵守所有适⽤的法律和法规，包括你通过使⽤ In-App Purchase API 提供的内容、功能、服务或订阅所在的任何管辖区的法律和法规，包括但不限于消费者法和出⼝法规。
3.3 对于你希望通过使⽤ In-App Purchase API 向最终⽤户提供的⾮消耗品，Apple 可提供托管服务。即使 Apple 代你托管此类⾮消耗品，你仍需负责及时提供⽤户通过 In-App Purchase API 订购的物品 (即在 Apple 出具交易收据后尽快提供，除⾮你已向最终⽤户明确告知该物品将在稍后时间提供)；同时，你有责任遵守所有与之相关的适⽤法律，包括但不限于与取消或交付订购物品有关的法律、规则和条例。 你有责任维护你⾃⼰的所有此类交易记录。
3.4 你不得向你的应⽤程序的最终⽤户发起任何退款操作，并且你同意 Apple 可根据附表 2 的条款向最终⽤
户进⾏退款。
3.5 你可以向 Apple、其⼦公司和代理商提供来⾃你的应⽤程序的最终⽤户消费信息，以便通知和改进退款流程和购买争议流程。你应根据⽂档和适⽤法律向⽤户发出通知和/或获得⽤户的同意。
4. Apple 服务
4.1 Apple 可能不时选择提供与 In-App Purchase API 交易相关的附加服务和功能。 Apple 不保证 In- App Purchase API 或任何服务会继续向你提供，不保证它们将满⾜你的要求、不间断、及时、安全或⽆错误，也不保证你从 In-App Purchase API 或任何服务获得的任何信息将是准确或可靠的，或者任何缺陷都将得到纠正。
4.2 你了解，在你的协议期满或终⽌后，你将⽆法访问或使⽤ In-App Purchase API。
5. 你的确认。 你确认并同意：
⽆论是否事先通知你，Apple 都可随时且不时 (a) 修改 In-App Purchase API，包括更改或删除任何特性或功能，或 (b) 修改、弃⽤、重新发⾏或重新发布 In-App Purchase API。 你了解，任何此类修改都可能需要你⾃费更改或更新你的应⽤程序，才能继续使⽤ In-App Purchase API。 Apple 没有任何明示或暗示的义务来提供或继续提供 In-App Purchase API 或与之相关的任何服务，并且可随时中⽌或终⽌其全部或任何部分。 对于你或任何其他⽅因 In-App Purchase API 或与之相关的任何服务的任何中⽌、终⽌或修改⽽产⽣或与之相关的任何损失、损害或费⽤，Apple 概不负责。对于 In-App Purchase API 或 Apple 可能向你提供的任何其他相关服务的可⽤性或正常运⾏时间，Apple 不向你作任何保证，并且 Apple 没有义务提供与之相关的任何维护、技术或其他⽀持。 Apple为你提供 In-App Purchase API 以供与你的应⽤程序⼀起使⽤，并且可向你提供与此相关的服务 (例如，⾮消耗性物品的托管服务)。 Apple 不负责提供或解锁最终⽤户通过你使⽤ In-App Purchase API 所订购的任何内容、功能、服务或订阅。 你确认并同意，任何此类物品均由你 (⽽⾮ Apple) 向你的应⽤程序的最终⽤户提供；对于通过 使⽤ In-App Purchase API 订购的此类项⽬，以及在你的应⽤程序中对 In-App Purchase API 的任何使⽤⾏为，或与之相关的任何服务使⽤⾏为，你均应独⾃承担全部责任。
6. 对 App 内购买项⽬数字证书的使⽤。 当最终⽤户在你的应⽤程序中使⽤ In-App Purchase API 完成交易时，Apple 将向你提供⽤ Apple 证书签署的交易收据。 如⽂档中所述，由你负责核实此类证书和收据是否由 Apple 签发。 你需⾃⾏负责决定是否依赖任何此类证书和收据。 使⽤或依赖与 In-App Purchase API 相关的此类证书和收据的⻛险全由你⾃⾏承担。 就此类 Apple 证书和收据⽽⾔，对于特定⽬的的适销性或适⽤性、准确性、可靠性、安全性或对第三⽅权益的未侵权性，Apple 不提供任何明示或暗示的保证或陈述。 你同意仅根据⽂档要求来使⽤此类收据和证书，并且你不会⼲扰或⼲预此类数字证书或收据的正常施⾏，包括但不限于任何伪造或其他滥⽤。
7. 其他免责声明。 对于因使⽤ In-App Purchase API 和任何服务⽽引起的任何损害赔偿或损失，Apple概不负责，包括但不限于 (I) 任何利润损失 (⽆论是直接还是间接)、任何商誉或业务信誉损失、遭受的任何数据丢失或其他⽆形损失；(II) Apple 可能对 In-App Purchase API 或任何服务进⾏的任何更改，或永久或暂时停⽌提供 In-App Purchase API 或随其提供的任何服务 (或服务中的任何功能)；或 (III) 删除、损坏或不能提供由你使⽤或通过 In-App Purchase API 或服务传输的任何数据。 由你负责对你的所有信息和数据进⾏适当的备⽤备份，包括但不限于你可能提供给 Apple ⽤于托管服务的任何⾮消耗品。
8. 赔偿。 在不限制 Apple 在本协议项下其他权利的情况下，如果因你对 In-App Purchase API 的使⽤不符合适⽤法律⽽引起任何索赔，则你同意赔偿 Apple 受偿⽅就此导致或与之相关的 Apple 受偿⽅的任何和所有损失并使其免受损害，包括但不限于与数字商品或服务 (包括内容) 的⼴告或销售有关的法律。
(针对本协议)
Game Center 服务的附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于你或你的应⽤程序对 Game Center 服务的任何使⽤。
1. 使⽤ Game Center 服务
1.1 未经 Apple 明确授权，你和你的应⽤程序不得以任何⽅式连接或使⽤ Game Center 服务。 你同意仅根据本协议 (包括本附件 3)、Game Center ⽂档以及所有适⽤法律使⽤ Game Center 服务。 你了解，在你的协议期满或终⽌后，你和你的应⽤程序均不得访问或使⽤ Game Center 服务。
1.2 Apple 可能会作为 Game Center 服务的⼀部分，向你提供与最终⽤户别名相关联的唯⼀标识符 (“玩家 ID”)。 你同意不向最终⽤户或任何第三⽅显示玩家 ID，并且你同意仅将玩家 ID ⽤于区分与你对 Game Center 的使⽤相关的最终⽤户。 你同意不对 Game Center 服务提供的玩家 ID、别名或其他数据或信息进⾏反向搜索、追踪、建⽴联系、关联、挖掘、收集或通过其他⽅式利⽤，除⾮在本⽂明确允许的范围内。 例如，你不得试图确定最终⽤户的真实身份。
1.3 你将仅在必要时使⽤ Game Center 服务提供的信息来为你的应⽤程序提供服务和功能。 例如，你不得将任何此类信息托管或导出到第三⽅服务。 此外，你同意不会将通过 Game Center 服务获得的任何⽤户信息或数据 (⽆论是单独还是整体) 传输或复制给第三⽅，为你的应⽤程序提供服务和功能⽽必需时除外。若是后者，须仅在⽤户明确同意，并且仅在本协议未另⾏禁⽌的情况下传输或复制。
1.4 你不得试图获取 (或准许他⼈获取) 以任何⽅式对 Game Center 服务 (或其任何部分) 未经授权的使⽤或访问，包括但不限于使⽤ Apple 未明确允许的任何⽅法从 Game Center 服务获取信息。 例如，你不得使⽤数据包嗅探器拦截来⾃连接到 Game Center 的系统或⽹络的任何通信协议，不得从 Game Center 抓取任何数据或
⽤户信息，也不得使⽤任何第三⽅软件通过 Game Center 收集有关玩家、游戏数据、账户或服务使⽤模式的信息。
2. 其他限制
2.1 你同意不损害或⼲扰 Apple 的⽹络或服务器或连接到 Game Center 服务的任何第三⽅服务器或⽹络，也不以其他⽅式⼲扰其他开发者或最终⽤户对 Game Center 的使⽤。 你同意，除测试和开发⽤途外，你不得使⽤ Game Center 服务创建虚假账户，也不得以其他⽅式通过 Game Center 服务来歪曲有关你或你的应⽤程序的信息，进⽽⼲扰最终⽤户对 Game Center 服务的使⽤；例如，不得通过使⽤作弊码制造虚⾼的分数，也不得伪造应⽤程序的⽤户账户数量。
2.2 你不得构成、协助或实现 Game Center 的任何中断，例如通过拒绝服务攻击、通过使⽤⾃动化流程或服务 (如 spider、脚本或机器⼈)，或通过利⽤ Game Center 服务或 Apple 软件中的任何错误。 你同意不对 Game Center 服务中的漏洞进⾏探测、测试或扫描。 你还同意不禁⽤、欺骗、⾮法⼊侵、破坏或以其他⽅式⼲扰 Game Center 服务中包含或使⽤的任何数据保护、安全、验证或身份验证机制，也同意不允许其他⼈这样做。
2.3 你不得传输、存储或以其他⽅式提供任何包含病毒的材料，或包含任何其他可能损害、破坏或限制 Game Center 或 Apple 品牌产品正常运⾏的计算机代码、⽂件或程序的材料。
2.4 你同意不使⽤ Game Center 服务的任何部分，向最终⽤户发送任何未经请求、不当或不合适的信息，也不会出于剽窃、⽹络钓⻥或向 Game Center ⽤户发送垃圾邮件的⽬的⽽进⾏此等⾏为。 你不得利⽤你通过使⽤ Game Center 服务获得的任何信息将 Game Center 的⽤户重新路由 (或试图重新路由) 到其他服务。
2.5 你不得就最终⽤户访问 Game Center 服务或获取其中提供的任何数据或信息，向他们收取任何费⽤。
2.6 如果 Apple 允许你通过 App Store Connect 管理你的应⽤程序的某些 Game Center 特性和功能
(例如，阻⽌欺诈⽤户或从应⽤程序的排⾏榜中消除可疑的排⾏榜分数的能⼒)，你同意仅当你有合理的理由相信此类
⽤户或分数是误导、欺诈、不当、⾮法或不诚实⾏为的结果时才使⽤此类⽅法。
3. 你的确认。 你确认并同意：
3.1 ⽆论是否事先通知你，Apple 都可随时且不时 (a) 修改 Game Center 服务，包括更改或删除任何特性或功能，或 (b) 修改、弃⽤、重新发⾏或重新发布 Game Center API 或相关 API。 你了解，任何此类修改都可能需要你⾃费更改或更新你的应⽤程序。 Apple 没有任何明示或暗示的义务来提供或继续提供 Game Center 服务，并且可随时中⽌或终⽌ Game Center 服务的全部或任何部分。 对于你或任何其他⽅因任何此类服务中⽌或终⽌或者 Game Center 服务或 Game Center API 的任何此类修改⽽产⽣或与之相关的任何损失、损害或费⽤，Apple 概不负责。
3.2 Apple 不就 Game Center 服务的可⽤性或正常运⾏时间向你作任何保证，并且没有义务针对此类服务提供任何维护、技术或其他⽀持。 Apple 保留随时⾃⾏决定删除你对 Game Center 服务的访问权限的权利。 Apple 可监视和收集有关你使⽤ Game Center 服务的信息 (包括但不限于技术和诊断信息)，以帮助 Apple 改进 Game Center 和其他 Apple 产品或服务，并验证你是否遵守本协议。
4. 其他免责声明。 对于因 Game Center 中断或任何系统故障、⽹络攻击、定期或⾮定期维护或其他中断⽽引起的任何损害赔偿或损失，Apple 概不负责。
(针对本协议)
有关使⽤ iCloud 的附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于你使⽤ iCloud 服务进⾏与你的应⽤程序或 Web 软件相关的软件开发和测试的情况。
1. 使⽤ iCloud
1.1 仅当 Apple 向你分配了权利时，你的应⽤程序和/或 Web 软件才可访问 iCloud 服务。 你同意除⾮通过 iCloud Storage API、CloudKit API 或通过随附本计划提供的 CloudKit 控制台，否则不访问 iCloud 服务或其中包含的任何内容、数据或信息。 你同意不与任何第三⽅共享你的权利，也不将其⽤于 Apple 未明确允许的任何
⽬的。 你同意仅在本协议和 iCloud ⽂档明确许可的情况下，根据所有适⽤的法律和法规使⽤ iCloud 服务、 iCloud Storage API 和 CloudKit API。 此外，仅当你在此类 Web 软件中对 iCloud 服务的使⽤与你在相应许可应⽤程序中的使⽤相当 (由 Apple ⾃⾏决定) 时，你的 Web 软件才可访问和使⽤ iCloud 服务 (例如，存储在许可应⽤程序中检索或更新的相同类型的数据)。 如果 Apple 服务允许你出于任何原因超出 iCloud 中分配给你的存储容器来将数据传输到其他容器，你同意仅在合理的有限时间内使⽤此类额外的容器来执⾏此类功能，且不增加存储量和事务分配。
1.2 你了解，在你的协议期满或终⽌后，你将不再被授权访问或使⽤ iCloud 服务进⾏软件开发或测试；但是，如果最终⽤户安装了你的应⽤程序或 Web 软件，并且在 Apple 拥有使⽤ iCloud 的有效最终⽤户账户，则他们可继续访问⾃身⽣成的且你已选择通过 iCloud Storage API 或 CloudKit API 根据适⽤的 iCloud 条款和条件 以及这些条款规定，存储在此类最终⽤户账户中的⽂稿、专⽤容器和⽂件。 你同意不影响最终⽤户访问 iCloud
(或最终⽤户⾃⼰的⽤户⽣成⽂稿、专⽤容器和⽂件) 的能⼒，也不会在任何时间以任何⽅式⼲扰他们对 iCloud 的使⽤。 对于你通过 CloudKit API 存储在公共容器中的数据 (⽆论是由你还是由最终⽤户⽣成的)，Apple 保留在你的协议到期或终⽌后，或按照 Apple 在 CloudKit 控制台中另⾏规定的情况，暂停访问此类数据 (全部或部分)或将其删除的权利。
1.3 你的应⽤程序仅可在以下两种情况下使⽤ iCloud Storage API：⼀是⽤于存储和检索你的应⽤程序和 Web 软件的关键价值数据 (例如⾦融 app 中的股票清单、app 设置）；⼆是⽤于使你的最终⽤户能够通过 iCloud服务访问他们⾃⼰⽣成的⽂稿和⽂件。 你的应⽤程序或 Web 软件应⽤程序可按照 iCloud ⽂档，使⽤ CloudKit API 对你选择存储在公共或专⽤容器中的结构化数据进⾏存储、检索和查询。 你同意不通过 iCloud Storage API或 CloudKit API 故意存储任何可能会导致你的应⽤程序违反任何 iCloud 条款和条件或你的应⽤程序的计划要求的内容或材料 (例如，你的应⽤程序不得存储⾮法或侵权材料)。
1.4 你可允许⽤户通过使⽤你的应⽤程序以及通过 Web 软件从 iCloud 访问⾃⼰的⽤户⽣成的⽂档和⽂件。但是，你不得与其他应⽤程序或 Web 软件共享你的应⽤程序中的关键价值数据，除⾮你正在同⼀所有权的不同版本之间共享此类数据，或者你已征得⽤户同意。
1.5 你通过使⽤ CloudKit API 和 iCloud Storage API 存储在 iCloud 中的任何内容和材料，均由你负责；你必须采取合理和适当的措施，保护你通过 iCloud 服务存储的信息。 针对与最终⽤户通过使⽤ iCloud Storage API 或 CloudKit API 在你的应⽤程序中存储的内容及材料 (例如，⽤户⽣成的⽂稿、公共容器中的最终⽤户帖⼦)有关的第三⽅索赔事宜，你同意负责妥善处理并及时处理任何此类索赔，包括但不限于你遵守根据《数字千年版权法案》(DMCA) 发送的通知。
2. 其他要求
2.1 你了解，⽆论是作为开发者的你，还是你的最终⽤户，iCloud 服务均设有存储容量、传输和交易⽅⾯的限制。如果你达到或你的最终⽤户达到了此类限制，则在你或你的最终⽤户从服务中移除⾜够多的数据以满⾜容量限制、增加存储容量或以其他⽅式调整你对 iCloud 的使⽤⽅式之前，你或你的最终⽤户可能⽆法使⽤ iCloud 服务，并且在此期间，你或你的最终⽤户可能⽆法访问 iCloud 或从中检索数据。
2.2 你不得就⽤户通过你的应⽤程序或 Web 软件访问或使⽤ iCloud 服务⽽向他们收取任何费⽤，并且你同意不以任何其他⽅式出售对 iCloud 服务的访问权限，包括但不限于转售服务的任何部分。 你将仅可在你的应⽤程序或 Web 软件中使⽤ iCloud 服务，为拥有 Apple 的有效最终⽤户 iCloud 账户的最终⽤户提供存储空间，且使⽤
⽅式必须严格遵循该⽤户账户的相关条款；不过，你可以使⽤ CloudKit API 将数据存储在公共容器中，以供最终⽤户访问，⽽不管此类⽤户是否具有 iCloud 账户。 你不得诱使任何最终⽤户违反其与 Apple 达成的适⽤ iCloud 服务协议的条款，也不得诱使他们违反 Apple 对存储在 iCloud 服务中的数据或信息所规定的任何使⽤政策。
2.3 你不得过度使⽤ iCloud 服务的整体⽹络容量或带宽，也不得以其他⽅式通过不合理的数据加载或查询增加此类服务的负担。 你同意不损害或⼲扰 Apple 的⽹络或服务器或连接到 iCloud 的任何第三⽅服务器或⽹络，也不以其他⽅式破坏其他开发者或⽤户对 iCloud 服务的使⽤。
2.4 你不得禁⽤或⼲扰 Apple 向 iCloud 服务的最终⽤户显示的任何警告、系统设置、公告或通知。
3. 你的确认
你确认并同意：
3.1 ⽆论是否事先通知你，Apple 均有权随时 (a) 对 iCloud Storage API 或 CloudKit API 进⾏修改，包括更改或移除任何特性或功能；或 (b) 对此类 API 进⾏修改、弃⽤、重新发⾏或重新发布。 你了解，任何此类修改都可能需要你⾃费更改或更新你的应⽤程序或 Web 软件。 Apple 没有任何明示或暗示的义务来提供或继续提供 iCloud 服务，并且可随时中⽌或终⽌ iCloud 服务的全部或任何部分。 对于你或任何其他⽅因任何此类服务中⽌或终⽌，或者 iCloud 服务、iCloud Storage API 或 CloudKit API 的任何此类修改⽽产⽣或与之相关的任何损失、损害或费⽤，Apple 概不负责。
3.2 iCloud 服务并⾮以所有语⾔或在所有国家或地区提供，⽽ Apple 也并未声明 iCloud 服务适⽤于任何特定地点，或在该地点能够使⽤。 如果你选择通过 iCloud Storage API 或 CloudKit API 在你的应⽤程序或 Web软件中提供对 iCloud 服务的访问 (例如，将数据存储在公共或专⽤容器中)，这是你的主动⾏为，由你负责遵守任何适⽤的法律或法规。
3.3 Apple 不就 iCloud 服务的可⽤性或正常运⾏时间向你作任何保证，并且没有义务针对 iCloud 服务提供任何维护、技术或其他⽀持。 对于你作出的与 iCloud 服务有关的任何⽀出、投资或承诺，或对 iCloud 服务的任何使⽤或访问，Apple 概不负责。
3.4 Apple 保留随时由 Apple ⾃⾏决定暂停或撤销你对 iCloud 服务的访问权限或对你就 iCloud 服务的使
⽤施加限制的权利。 此外，Apple 可随时⾃⾏酌情决定施加或调整你的应⽤程序或 Web 软件可通过 iCloud 服务发送或接收的交易限制或它们可使⽤的资源或容量。
3.5 Apple 可通过 iCloud Storage API、CloudKit API 或 CloudKit 控制台监视和收集有关 iCloud 服务使⽤情况的信息 (包括但不限于技术和诊断信息)，以协助 Apple 改进 iCloud 服务和其他 Apple 产品或服务；不过，Apple 承诺不会访问或披露以下数据：通过 CloudKit 存储在专⽤容器中的任何最终⽤户数据、通过 CloudKit 存储在公共容器中的任何应⽤程序数据，以及通过使⽤ iCloud Storage API 和 iCloud 服务存储的任何⽤户⽣成的⽂稿、⽂件或关键价值数据。除⾮ Apple 有充分理由确信，此类访问、使⽤、保存和披露⾏为是遵守法律或法规程序或要求的合理必要举措，或者除⾮最终⽤户就通过 iCloud Storage API 存储在该最终⽤户的 iCloud 账户中的数据或通过 CloudKit API 存储在该最终⽤户的专⽤容器中的数据作出相关请求。
3.6 此外，如果你通过使⽤ iCloud Storage API 或 CloudKit API 在 iCloud 服务中存储与个⼈有关的任何个⼈信息或者可识别个⼈身份的任何信息 (统称为“个⼈数据”)，即表示你同意 Apple (以及本协议第 3.6 条规定的任何适⽤的 Apple ⼦公司) 将充当你的代理来处理、存储和操作任何此类个⼈数据。Apple 同意确保任何被授权处理此类个⼈数据的⼈员都同意保密 (⽆论是通过相关条款，还是依照适当的法定义务)。对于仅因你使⽤ iCloud 服务
⽽产⽣的此类个⼈数据，Apple 不享有任何权利、所有权或权益。你同意，你全权负责确保⾃⼰在通过 iCloud 服务使⽤或收集数据及信息时遵守所有适⽤的法律，包括隐私和数据保护法。你还对与此类个⼈数据有关的所有活动负责，
(a) 仅根据你在此处规定的指示和许可来使⽤和处理此类个⼈数据并且遵守适⽤的法律、法规、协定或条约。在欧洲经济区和瑞⼠，除⾮欧盟或成员国法律另有要求，否则 Apple 将仅根据你在此处规定的指示和许可来处理个⼈数据。若是前者，Apple 会将此类其他法律要求告知你 (除⾮在少数有限的情况下法律禁⽌ Apple 这样做)；
(b) 根据适⽤法律的规定，为你提供合理的⽅法来管理任何⽤户访问、删除或限制请求。如果数据保护监管机构或类似机构因你对 iCloud 服务的善意使⽤⽽就此类个⼈数据对你进⾏调查，Apple 会向你提供合理的帮助和⽀持；
(c) 如果 Apple 意识到你的个⼈数据因对服务的任何未经授权访问⽽被更改、删除或丢失，Apple 会在没有任何不当拖延的前提下，按照适⽤于你的规定在特定时间范围内进⾏通知的适⽤法律要求，以 Apple 选择的任何合理⽅式通知你。你有责任根据本协议的条款，出于此类通知的⽬的向 Apple 提供你的最新联系信息；
(d) 向你提供必要的信息，来证明 2016 年 4 ⽉ 27 ⽇欧洲议会和理事会 2016/679 条例 (EU) 第 28 条规定的合规义务 (GDPR)，并允许和辅助进⾏这些规定所要求的审核；但前提是你同意 Apple 的 ISO 27001 和 27018认证应被视为⾜以达到此等要求的审核⽬的；
(e) 通过 Apple 选择的任何合理⽅式协助你确保符合 GDPR 第 33 ⾄ 36 条规定的义务。如果 Apple 收到第三
⽅对你在 iCloud 服务中存储的信息的请求，除⾮法律或针对此类请求的条款另有要求，否则 Apple 将通知你其收
到此类请求，并通知请求者向你提出此类请求的要求。除⾮法律或请求另有要求，否则将由你负责回应此类请求；
(f) 采取⾏业标准措施在个⼈数据的传输、处理和储存期间保护个⼈数据。加密的个⼈数据可由 Apple 根据地理位
置⾃⾏决定存储；以及
(g) 确保在本协议范围内从欧洲经济区或瑞⼠产⽣的个⼈数据仅传输到能确保采取适当保护等级或使⽤“示范合同条款/瑞⼠跨境数据流协议”的第三国或地区。如果你认为发⽣了个⼈数据传输，我们会应你的要求向你提供此协议。
3.7 要使⽤ iCloud Extended Share Access API，你的应⽤程序必须满⾜以下条件：(a) 具有⾯向最终⽤户的可⻅协作式多⽤户共享功能；以及 (b) 使⽤ CloudKit API 在你的应⽤程序中为共享功能启⽤⾃定义⽤户界⾯。在此界⾯中，使⽤ iCloud Extended Share Access API 从共享中获取的最终⽤户信息，应对共享参与者可⻅。你和你的应⽤程序仅可临时使⽤最终⽤户信息，将其显示给共享参与者。你和你的应⽤程序不得存储最终⽤户信息。
4. 其他免责声明。 对于因以下情况导致的任何损害赔偿或损失，Apple 及其服务提供商均不承担责任：使⽤、滥⽤、依赖、⽆法使⽤ iCloud、iCloud Storage API 或 CloudKit API；这些服务的中断、中⽌或终⽌；未经授权访问、更改、删除、销毁、损害、丢失或⽆法存储你的任何数据或任何最终⽤户数据；以及因你的最终⽤户使⽤上述服务⽽产⽣的任何索赔，包括针对你违反本协议进⾏的数据处理、不当或未经授权的数据存储或操作⾏为所提出的任何索赔。
(针对本协议)
通⾏证附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于你开发和分发通⾏证：
1. 通⾏证类型 ID 的使⽤和限制
你只能将通⾏证类型 ID ⽤来对通⾏证进⾏数字签名以使其⽤于钱包，并且/或者⽤来将 APN 服务与通⾏证⼀起使⽤。你可以根据下⾯第 2 节的规定分发包含在你的通⾏证中的通⾏证类型 ID，但前提是此类分发必须使⽤你⾃⼰的商标或品牌，或者如果你在你的通⾏证中提及第三⽅的商标或品牌 (例如特定商品的商店优惠券)，即表示你声明并保证你拥有任何必要的权利。 你同意不将你的通⾏证类型 ID 共享、提供或转让给任何第三⽅ (服务提供商除外，并且仅在本协议允许的有限范围内)，也不使⽤你的通⾏证类型 ID 签署第三⽅的通⾏证。
2. 通⾏证分发；营销许可
2.1 根据本协议的条款，你可通过 Web、电⼦邮件或应⽤程序将通⾏证分发给最终⽤户。 你了解，通⾏证必须先由此类⽤户接受，然后才能加载到钱包中，且此类⽤户可随时移除或转让通⾏证。
2.2 以这种⽅式分发通⾏证，即表示你向 Apple 声明并保证你的通⾏证符合当时有效的⽂档和计划要求以及本附件 5 的条款。 对于因以这种⽅式分发通⾏证⽽可能产⽣的任何成本、费⽤、损害、损失 (包括但不限于失去的商机或利润损失) 或其他责任，Apple 概不负责。
2.3 你同意在通⾏证上注明你的姓名和地址以及联系信息 (电话号码和电⼦邮件地址)，最终⽤户就你的通⾏证提出的任何疑问、投诉或索赔应通知到此地址。 你将负责在你的通⾏证上附加或以其他⽅式酌情包括任何相关的最终⽤户使⽤条款。 对于任何违反你的最终⽤户使⽤条款的⾏为，Apple 概不负责。 你将全权负责与你的通⾏证相关的所有⽤户协助、保证和⽀持⼯作。 对于最终⽤户使⽤钱包访问你的通⾏证，你不得收取任何费⽤。
2.4 按照本协议许可的⽅式分发你的通⾏证，即表示你特此准许 Apple 使⽤ (i) 你的通⾏证的截屏；(ii) 与你的通⾏证相关的商标和标志；(iii) 通⾏证信息，以⽤于营销材料和充值卡的促销⽬的，但你⽆权⽤于促销⽬的以及你以 书⾯形式向 Apple 确认的部分除外。 你还允许 Apple 在合理要求下，出于营销材料和充值卡的促销⽬的使⽤你可能提供给 Apple 的图像和其他材料。
3.1 Apple 可为你提供⽤于创建通⾏证的模板，并且你同意就⾃⼰的适⽤使⽤选择相关的模板 (例如，你不得将登机牌模板⽤于电影票)。 如果你选择为你的通⾏证启⽤显示智能建议的模板，则你同意 Apple 可以使⽤通⾏证信 息在“钱包”中向最终⽤户展示与通⾏证关联的推荐，包括与导航、天⽓和⾳乐相关的推荐内容。
3.2 根据⽂档规定，通⾏证仅能通过兼容 Apple 品牌产品的锁屏界⾯上的钱包在钱包中操作和显示 (钱包是 Apple 指定的通⾏证容器区域)。
3.3 即使本协议第 3.3.3(B) 节有任何其他规定，但如果事先获得⽤户同意，你和你的通⾏证可与你的应⽤程序共享⽤户和/或设备数据，只要这种共享⽬的是提供与通⾏证和/或应⽤程序的使⽤直接相关的服务或功能，或根据本协议第 3.3.3(E) 节规定投放⼴告。
3.4 如果你想通过通⾏证使⽤嵌⼊式近场通信 (NFC) 技术，你可从开发者 Web ⻔户请求 Apple 证书以通过通⾏证使⽤ NFC。 Apple 将审核你的请求，并且可能就此类 Apple 证书的使⽤向你提供单独协议。 Apple 保留不向你提供此类 Apple 证书的权利。
4. Apple 有权审查你的通⾏证；撤销。 你了解并同意，Apple 保留在本协议期限内随时审查和批准或拒绝你希望分发以供最终⽤户使⽤或已由最终⽤户使⽤的任何通⾏证的权利。 如果 Apple 要求，你同意⽴即向 Apple 提供此类通⾏证。 你同意，不会试图在 Apple 的审查过程中隐藏、歪曲、误导或掩盖你的通⾏证中的任何特性、内容、服务或功能，也不会以其他⽅式妨碍 Apple 对此类通⾏证进⾏全⾯审查。同时，你同意与 Apple 合作，解答有关此 类通⾏证的问题，并提供 Apple 合理要求的相关信息和材料。 如果你在向 Apple 提交通⾏证后对其进⾏任何更改，你同意通知 Apple，并应 Apple 要求，在向最终⽤户分发修改后的通⾏证之前重新提交你的通⾏证。 Apple 保留⾃
⾏决定权，可出于任何原因、在任何时间撤销你的通⾏证类型 ID，并拒绝将你的通⾏证分发给最终⽤户，即使你的通
⾏证符合⽂档和计划要求以及本附件 5 的条款规定；并且在这种情况下，你同意不将此类通⾏证分发给最终⽤户。
5. 其他免责声明。 对于因使⽤、分发、滥⽤、依赖“钱包”、通⾏证类型 ID、你的通⾏证，或与之相关的任何服务，以及因依赖这些内容、⽆法使⽤相关服务，或相关服务出现中断、暂停或终⽌等情况⽽产⽣的任何损害赔偿或损失， Apple 概不承担责任。此类损害赔偿或损失包括但不限于：因你的最终⽤户使⽤上述内容⽽导致的任何损失；“钱包”中⽆法显示你的通⾏证的情况；以及任何最终⽤户就使⽤上述内容所提出的任何索赔。
(针对本协议)
有关使⽤ Apple 地图服务的附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于在你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序中对 Apple 地图服务的任何使⽤。就本附件 6 的规定⽽⾔，“Apple 地图服务”包括由⾼德软件有限公司通过 Apple 产品或服务向中国境内的最终⽤户分发的地图服务。
1. 使⽤地图服务
1.1 你的应⽤程序只能通过 MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS 访问 Apple 地图服 务，⽽你的⽹站或⽹⻚应⽤程序只能通过 MapKit JS 或 Apple Maps Server API 访问 Apple 地图服务。你同意除⾮通过 MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS (如果适⽤)，否则不访问 Apple 地图服务或地图数据，并且同意在你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序中使⽤ Apple 地图服务时必须遵守计划要求。
1.2 你仅在为你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序提供服务和功能所需时，才使⽤ Apple 地图服务和地图数 据。 你同意仅在本协议 (包括但不限于本附件 6) 以及 MapKit、Apple Maps Server API 和 MapKit JS ⽂档明确允许的情况下，并按照所有适⽤法律和法规，使⽤ Apple 地图服务、MapKit API、Apple Maps Server API
和 MapKit JS。 不得出于以下商业⽬的，在你的⽹站和/或在⾮ Apple 硬件上运⾏的应⽤程序中使⽤ MapKit JS：
⻋队管理 (包括调度)、资产跟踪、企业路线优化，或此类⽹站和/或应⽤程序的主要⽤途是评估⻋辆保险⻛险。
1.3 你确认并同意，由于天⽓、道路和交通状况以及地缘政治事件等可能影响地图数据准确性的可变因素，你从
Apple 地图服务收到的结果可能与实际情况有所不同。
2. 其他限制
2.1 ⽆论是你本⼈，还是你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序，均不得移除、遮盖或篡改 Apple 或其合作伙伴或许可⽅所拥有的版权声明、商标、标志，以及可能出现在 Apple 地图服务中或通过该服务提供的任何其他所有权声明、法律声明、⽂稿或超链接。
2.2 你不得以任何⽅式使⽤ Apple 地图服务来启⽤或允许批量下载或提取地图数据或其任何部分，也不得以任何⽅式试图提取、抓取或重新利⽤地图数据的任何部分。 例如，你和你的应⽤程序均不得使⽤或提供地图数据或其中的任何部分，作为任何辅助数据库或派⽣数据库的⼀部分。
2.3 除本协议明确允许的范围外，你同意不以任何⽅式复制、修改、翻译、发布或公开展示地图数据或创建其衍
⽣品。 此外，你不得出于改进或创建其他地图服务的⽬的⽽使⽤或⽐较 Apple 地图服务提供的数据。 你同意不通过使⽤或访问 Apple 地图服务来创建或试图创建替代服务或类似服务。
2.4 你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序只能在本协议允许的情况下显示地图数据，并且在地图上显示时，你同意仅在通过 Apple 地图服务提供的 Apple 地图上显示。 此外，你在你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序中显示地图数据时，必须同时显示通过 Apple 地图服务提供的相应 Apple 地图 (例如，如果你通过 Apple 地图服务显示地址结果，则必须显示具有地址结果的相应地图)。
2.5 除⾮ Apple 以书⾯⽅式另⾏明确许可，否则你或你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序不得缓存、预提取或存储地图数据，除⾮出于以下必要仅临时进⾏有限操作：(a) 你在本协议或 MapKit 或 MapKit JS ⽂档允许的情况下使⽤ Apple 地图服务，和/或 (b) 通过你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序提⾼ Apple 地图服务的性能，此后，在任何情况下，你都必须删除任何此类地图数据。
2.6 对于通过你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序访问或使⽤ Apple 地图服务的最终⽤户，你不得向他们收取任何费⽤，并且你同意不以任何其他⽅式出售对 Apple 地图服务的访问权限。
2.7 你确认并同意，Apple 可随时⾃⾏决定对你对 Apple 地图服务的使⽤施加限制 (例如，限制你的应⽤程序可通过 MapKit API 或 Apple Maps Server API 进⾏的交易数量)，或者可撤销或删除你对 Apple 地图服务 (或其任何部分) 的访问。 此外，你确认并同意，由于道路或天⽓状况等可能影响地图数据准确性的各种可变因素，你从 Apple 地图服务获取的结果可能与实际情况存在差异。
3. 你的确认。 你确认并同意：
3.1 Apple 有权在事先通知或不通知你的情况下随时 (a) 修改 Apple 地图服务和/或 MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS，包括更改或删除任何特性或功能，或 (b) 修改、弃⽤、重新发⾏或重新发布 MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS。 你了解，任何此类修改都可能需要你⾃费更改或更新你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序。 Apple 没有任何明示或暗示的义务来提供或继续提供 Apple 地图服务，并且可随时中⽌或终⽌ Apple 地图服务的全部或任何部分。 对于你或任何其他⽅因任何此类服务中⽌或终⽌或者 Apple地图服务、MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS 的任何此类修改⽽产⽣或与之相关的任何损失、损害或费⽤，Apple 概不负责。
3.2 Apple 地图服务并⾮在所有国家、地区或以所有语⾔提供，并且 Apple 不保证 Apple 地图服务在任何特定位置都适⽤或可⽤。 如果你选择在你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序中或通过 MapKit API、Apple Maps Server API 或 MapKit JS 提供对 Apple 地图服务的访问，这是你的主动⾏为，你应负责遵守任何适⽤的法律。
4. Apple 有权审查你的 MapKit 和/或 MapKit JS 实现。 你了解并同意，Apple 保留在本协议期限内随时审查和批准或拒绝你在你的应⽤程序、⽹站或⽹⻚应⽤程序中实现 MapKit 和/或 MapKit JS 的权利。 如果 Apple 要求，你同意⽴即向 Apple 提供有关你的 MapKit 和/或 MapKit JS 实现的信息。 你同意与 Apple 积极配合，解答有关此类实施的问题，并提供 Apple 合理要求的相关信息和材料。Apple 保留随时⾃⾏决定撤销你访问 MapKit 和/或你的 MapKit JS 密钥和类似凭证的权利，即使你对 MapKit 和/或 MapKit JS 的使⽤符合⽂档和计划要求以及本附件的条款。 例如 (仅为举例)，如果你的 MapKit 和/或 MapKit JS 实现给 Apple 地图服务带来了过多和不必要的负担、在显示地图时掩盖或删除了 Apple 地图标志或嵌⼊式链接，或将 Apple 地图服务⽤于相应的攻击性或⾮法地图内容，Apple 有权撤销你的访问权限。
5. 其他免责声明。 对于使⽤、滥⽤、依赖、⽆法使⽤、中断、中⽌或终⽌ Apple 地图服务 (包括因任何系统故障、⽹络攻击或定期或⾮定期维护⽽造成的任何中断) 引起的任何损害赔偿或损失，Apple 及其许可⽅或服务提供商概不负责。
(针对本协议)
Safari 浏览器扩展的附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于使⽤ Apple 证书签署的 Safari 浏览器扩展：
1.1 Safari 浏览器扩展要求
如果你希望分发使⽤ Apple 证书签署的 Safari 浏览器扩展，则你同意遵守此类 Safari 浏览器扩展的下列要求， Apple 可能会不时修改它们：
- 你的 Safari 浏览器扩展不得包含任何恶意软件、恶意或有害代码或其他可能会造成以下影响的内部组件 (例如计算机病毒、特洛伊⽊⻢、“后⻔程序”)：损坏或者毁坏 Apple 硬件、软件或服务或其他第三⽅软件、固件、硬件、数据、系统、服务或⽹络，或对前述所有对象产⽣不利影响；
- 你的 Safari 浏览器扩展的设计和销售不得以骚扰、滥⽤、跟踪、散布垃圾邮件、误导、欺骗、威胁或以其他⽅式侵犯他⼈合法权利 (例如隐私权和公开权) 为⽬的。 此外，未经⽤户明确同意，你不得创建 Safari 浏览器扩展来跟踪⽤户的⾏为 (例如，他们浏览的⽹站)；
- 你的 Safari 浏览器扩展只能在 Safari 浏览器扩展的指定容器区域中运⾏，并且不得禁⽤、覆盖或以其他⽅式⼲扰 Apple 实施的任何系统警报、警告、显示⾯板、同意⾯板等；
- 你的 Safari 浏览器扩展必须具有单⼀⽤途，并且后续的更新不得更改 Safari 浏览器扩展的单⼀⽤途。 你同意向
⽤户准确陈述你的 Safari 浏览器扩展的特性和功能，并按照此类陈述进⾏操作。 例如，未经⽤户明确同意，你不得将
⽤户搜索重定向到与⽤户先前在 Safari 浏览器中选择的搜索提供商不同的搜索提供商。 此外，你的 Safari 浏览器扩展不得重定向⽹站上的链接 (或任何附属链接)，除⾮向⽤户披露了该⾏为。 你同意不隐藏 Safari 浏览器扩展的特性或功能 (例如，包含混淆代码)；
- 你的 Safari 浏览器扩展不得将⽤途与 Safari 浏览器扩展不同的应⽤程序捆绑在⼀起。 你的 Safari 浏览器扩展不得将⼴告注⼊⽹站，也不得显示弹出⼴告。 你不得编写脚本或⾃动启动你的 Safari 浏览器扩展，也不得使其他⼈这样做；并且
- Safari 浏览器扩展不得⼲扰 Safari 浏览器、macOS、iOS、iPadOS、visionOS 或其他 Apple 品牌产品的安全性、⽤户界⾯、⽤户体验、特性或功能。
1.2 合规性；证书。 你的 Safari 浏览器扩展必须遵守⽂档和所有适⽤的法律和法规，包括在其中可能提供此类 Safari 浏览器扩展或使其可⽤的任何司法管辖区中的法律和法规。 你了解 Apple 可随时⾃⾏决定撤销⽤于签署 Safari 浏览器扩展的 Apple 证书。 此外，你确认并同意，如果你的 Safari 浏览器扩展不符合本协议第 1.1 节中所规定的要求，或以其他⽅式对 Safari 浏览器或 Apple 品牌产品的⽤户产⽣不利影响，Apple 可阻⽌你的 Safari 浏览器扩展 (导致 Safari 浏览器⽤户可能⽆法使⽤或⽆法访问该扩展)。
(针对本协议)
WeatherKit API 使⽤附加条款
以下条款是对本协议条款的补充，适⽤于在你的应⽤程序或相应产品中对 Apple 天⽓数据和 WeatherKit API
的任何使⽤。
1. 使⽤ Apple 天⽓数据和 WeatherKit API
1.1 你同意，你对 Apple 天⽓数据和 WeatherKit API 的使⽤必须符合计划要求。
1.2 对于通过你的应⽤程序或相应产品访问或使⽤以原始形式呈现的 Apple 天⽓数据的最终⽤户，你不得向他们收取任何费⽤；你可以就增值服务或产品向最终⽤户收取费⽤；这些服务或产品指的是数据、产品和/或服务，包括但不限于由你开发的应⽤程序和对应产品，它们基于 Apple 天⽓数据衍⽣⽽来，且经过了转换处理，使得任何最终⽤户或其他第三⽅都⽆法发现、访问、逆向⼯程，或以其他⽅式识别、获取或使⽤ Apple 最初提供的 (全部或部分) 原始形式的 Apple 天⽓数据。你不得将原始形式的 WeatherKit API 或 Apple 天⽓数据的再许可权授予他⼈。你可以将 Apple 天⽓数据⽤于内部⽤途，或⽤于为你的最终⽤户创建、制作或展示增值服务或产品。你的最终⽤户许可条款必须明确禁⽌最终⽤户或任何其他第三⽅出于任何⽬的对 WeatherKit API 或 Apple 天⽓数据进⾏逆向⼯程。
1.3 不得出于应对紧急情况或救⽣的⽬的设计和营销使⽤ WeatherKit API 的应⽤程序或相应产品。
1.4 你的应⽤程序或相应产品只能通过 WeatherKit API 访问 Apple 天⽓数据。 你同意，你对 Apple 天⽓数据的展示必须符合计划要求中规定的所有适⽤的属性要求以及任何其他规范。你不得以任何⽅式修改、改变、更改或遮挡天⽓警报。
1.5 你不得以下列任何⽅式使⽤ WeatherKit API：启⽤或允许批量下载或提取 Apple 天⽓数据或其任何部分，或者试图提取或抓取 Apple 天⽓数据任何部分的⽅式。 例如，你、你的应⽤程序或相应产品均不得使⽤或提供 Apple 天⽓数据或其中的任何部分，作为任何辅助数据库或派⽣数据库的⼀部分。
1.6 除⾮⽂档中另有明确许可，否则你、你的应⽤程序或相应产品不得缓存、预提取或存储 Apple 天⽓数据，
除⾮为了通过你的应⽤程序或相应产品提⾼ WeatherKit API 的性能⽽临时进⾏有限操作。
你确认并同意：
2.1 WeatherKit API 并⾮在所有国家/地区或以所有语⾔提供，并且 Apple 未表示 WeatherKit API 在任何特定位置都适⽤或可⽤。如果你选择在你的应⽤程序或相应产品中通过 WeatherKit API 提供对 Apple 天⽓服务的访问，即表明你的相关⾏为是出于你的⾃身意愿，⽽你有责任遵守任何适⽤的法律。你对 WeatherKit API 的使
⽤由你⾃⾏承担⻛险，并且你承担因你在世界任何地⽅使⽤ WeatherKit API ⽽产⽣的所有责任，包括在有争议的地区展示 Apple 天⽓数据。
2.2 对于使⽤ WeatherKit API 提供实时天⽓指导的应⽤程序或相应产品，你所订⽴的最终⽤户许可协议中必须包含以下声明内容：你使⽤本实时天⽓指导应⽤程序或⽹站，⻛险由你⾃⾏承担。天⽓数据可能不准确。由于信号问题和地缘政治事件等可能影响 Apple 天⽓数据准确性的可变因素，Apple 天⽓数据可能与实际天⽓状况存在差异。
3. 合规
3.1 你同意应 Apple 的要求，根据需要及时向 Apple 提供有关你实现 WeatherKit API 的信息，以确定你是否遵守这些要求。
3.2 虽然绝不限制 Apple 根据本协议享有的其他权利，但如果 Apple ⾃⾏决定或有理由相信你违反了本协议的条款，Apple 保留采取相关措施的权利。这些措施可能包括限制、暂停或撤销你对 Apple 天⽓数据和 WeatherKit API 的访问。
4. 其他免责声明。 对于由使⽤、滥⽤、依赖、⽆法使⽤、中断、中⽌或终⽌ WEATHERKIT API (包括因系统故障、⽹络攻击或定期或⾮定期维护⽽造成的任何中断) 引起的任何损害赔偿或损失，Apple 及其许可⽅或服务提供商概不负责。
5. 赔偿。 在不限制 Apple 在本协议项下其他权利的情况下，如果因你对 WeatherKit API 的使⽤不符合当地地图法律或其他适⽤法律⽽引起任何索赔，则你同意赔偿 Apple 受偿⽅就此导致或与之相关的 Apple 受偿⽅的任何和所有损失并使其免受损害。
(针对本协议)
通过 Apple Developer App 购买订阅的附加条款
通过 Apple Developer app，你可以⽀付计划费⽤，作为计划会员，你可以购买和使⽤其他订阅。 仅对于本附件 9， “Apple”是指：
- Apple Inc., 位于 One Apple Park Way, Cupertino, California，如果你位于美国 (包括波多黎各)；
- Apple Canada Inc.，位于 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada，如果你位于加拿⼤；
- Apple Services LATAM LLC，位于 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida，如果你位于墨⻄哥、中美洲或南美洲或任何加勒⽐国家或地区 (不包括波多黎各)；
- iTunes K.K.，位于 Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo，如果你位于⽇本；
- Apple Pty Limited，位于 Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia，如果你位于澳⼤利亚或新⻄兰 (包括任何领⼟或附属司法管辖区)；以及
- Apple Distribution International Ltd.，位于 Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork,
Republic of Ireland，如果你位于任何其他地⽅。
订阅会⾃动续订，直到在你的账户持有⼈的账户设置中取消。 费⽤会在距续订⽇期不到⼆⼗四 (24) ⼩时内收取。要了解有关取消订阅的更多信息，请访问 https://support.apple.com/118428。
Apple 将根据账户持有⼈选择的任何订阅付款⽅式收取费⽤，包括任何税费。如果你的账户持有⼈也将相应付款⽅式添加到其 Apple 钱包中，Apple 可使⽤ Apple Pay 通过 Apple 钱包就他们选择的付款⽅式收费。你的账户持有⼈可以将多种付款⽅式与其 Apple 账户相关联，你同意 Apple 可以储存这些⽅式并从其扣费。主要付款⽅式显示在账户设置付款⻚⾯的顶部。
如果因任何原因⽆法对主要付款⽅式收费，你授权 Apple 按账户设置付款⻚⾯上从上到下的顺序尝试就账户持有⼈的其他符合条件的付款⽅式收费。 如果 Apple ⽆法向你的账户持有⼈收费，你仍需对任何未收款项负责，Apple 可尝试再次收费或要求使⽤其他付款⽅式。 这可能改变结算⽇期。在法律允许的情况下，如果⽀付⽹络或⾦融机构提供付款信息，Apple 有权⾃动更新这些信息。
计划会员资格包括每⽉最多 500,000 次 WeatherKit API 调⽤。 如果你购买了 WeatherKit API 调⽤次数订阅，则在订阅期间，它将取代计划会员资格中包含的 WeatherKit API 调⽤次数。
计划会员还有资格每⽉使⽤最多⼆⼗五 (25) 个 Xcode Cloud 计算⼩时数。 如果你购买了 Xcode Cloud 计算
⼩时数订阅，则在订阅期间，它将取代你作为计划会员有资格使⽤的每⽉⼆⼗五 (25) 个 Xcode Cloud 计算⼩时数。 Apple 保留以下权利：在容量允许的情况下，让你加⼊ Xcode Cloud 或为你提供机会购买 Xcode Cloud 计算⼩时数的订阅。 如果你⽴即取消并选择不使⽤ Xcode Cloud，你的账户持有⼈可联系 Apple ⽀持申请退款。
订阅升级⽴即⽣效，并将根据原订阅当⽉剩余时间提供退款。 订阅的降级或取消在下⼀个结算⽇期⽣效。 Apple 保
留根据 WeatherKit API 调⽤次数或 Xcode Cloud 计算⼩时数的使⽤进⾏计算或拒绝退款请求的权利。
(针对本协议)
有关使⽤ MDM 的附加条款
1. MDM 和配置描述⽂件的使⽤
1.1 你仅可在以下情形下访问或使⽤ MDM：⼀是⽤于内部管理你所有或控制下的、由员⼯使⽤的 Apple 品牌设备，以及你授权开发者的授权测试设备；⼆是若你被 Apple 选为第三⽅ MDM 开发者，则仅能以 MDM 兼容产品的⼀部分的形式，为你的 MDM 客户提供 MDM 访问权限。 在对此类产品使⽤ MDM 或设备配置之前，必须在每台设备上安装配置描述⽂件。 你或你的 MDM 客户只能将 MDM 与配置为响应特定证书的证书和配置描述⽂件配合使⽤，其中证书是指分配给你或你 MDM 兼容产品的此类 MDM 客户的证书。 只有本协议、MDM 协议和⽂档中明确授权并遵守适⽤法律的情况下，才允许使⽤ MDM。
1.2 要使⽤ MDM，你必须维护⼀个安全的服务器，以便与 Apple 的 APN 和/或其他 Apple ⽹络服务进⾏交互。你不得过度使⽤此类服务器或服务的整体⽹络容量或带宽，也不得损害、⼲扰或破坏 Apple 的⽹络或服务器、连接 到 APN 的任何第三⽅⽹络或服务器、其他 Apple Web 服务或 MDM。
1.3 除⾮本协议另有明确规定，否则你不得与任何第三⽅共享 Apple 作为 MDM ⼀部分提供的材料或⽂档。 除⾮本协议明确授权，否则你同意不向第三⽅出售、转售、租赁或以其他⽅式提供对 MDM 的全部或部分访问或使⽤权限，或尝试通过使⽤或访问 MDM 来创建替代或类似的服务，或者将 MDM 与除兼容的 Apple 品牌产品以外的其他产品⼀起使⽤。
2. 内部部署的其他要求
2.1 如果你将 MDM ⽤于⾃⼰的内部部署，即表示你同意在你的员⼯和/或授权开发者安装配置描述⽂件之前向其告知：你将能够与他们的设备进⾏远程交互，其⽅式包括但不限于检查、安装或删除描述⽂件、查看已安装的应⽤程序、使⽤安全擦除功能以及强制实施设备密码。 你向 Apple 声明并保证，你拥有以这种⽅式收集、使⽤和管理你通过使
⽤ MDM 协议获得的任何信息的所有必要权利和同意。
2.2 你不得使⽤ MDM 以未公开的⽅式监视你的员⼯、授权开发者或任何设备，也不得将其⽤于以诱导⽅式收集、获取或以其他⽅式收集未经授权的信息，包括但不限于从事任何侵犯⽤户隐私或者不当或⾮法的活动。
2.3 你通过使⽤ MDM 进⾏内部部署⽽获得的所有信息都只能⽤于你的内部信息技术和设备管理⽬的，并且要遵守适⽤的法律。
3.1 除第 2 节中另有规定外，如果 Apple 已选择你作为此类 MDM 兼容产品的第三⽅开发者，你只能将 MDM ⽤于为你的 MDM 客户开发和分发 MDM 兼容产品。 除⾮ Apple 另有明确书⾯许可，否则你不得使⽤全部或部分 MDM 提供⽤于⾮商业的个⼈⽤途的 MDM 兼容产品。 此外，除了在兼容产品中使⽤ MDM 之外，你不得许可、出售或以其他⽅式提供全部或部分 MDM。
3.2 你的基于 MDM 的兼容产品，若使⽤了 MDM 技术，其设计和营销⽬的均不得涉及以任何未经授权的⽅式监控最终⽤户或兼容的 Apple 品牌产品；例如，这些兼容产品不得采⽤⽹络钓⻥⼿段、⾮法收集或窃取⽤户隐私信息，也不得从事侵犯⽤户隐私、存在其他不当⾏为或违反法律法规的活动。
3.3 除⾮本协议另有说明，否则你使⽤ MDM 获得的所有信息只能⽤于为你的 MDM 客户开发或部署 MDM
兼容产品，并需要遵守适⽤法律。
4. MDM 兼容产品的证书使⽤
4.1 你的 MDM 客户必须先从 Apple 获得 MDM 证书，然后才能将 MDM 与你的 MDM 兼容产品配合使⽤，并且他们在你已经签署了他们的证书签名请求 (CSR) 后，可以申请此类证书。 你只能为已验证企业名称和个⼈联系信息的 MDM 客户签署 CSR。 你同意在 Apple 要求时向 Apple 提供此类信息，并就此类实体使⽤ MDM 的事宜与 Apple 合作，例如在此类实体的 MDM 使⽤或证书申请出现问题时联系他们。
4.2 你不得将⽤于验证 MDM 客户身份的证书提供、共享或转让给任何其他实体，包括你的 MDM 客户或任何经销商。 你同意采取适当措施来保护此类证书的安全和隐私，并且不得将其包含在你的兼容产品中。 为明确起⻅，你可以使⽤ MDM 协议来开发兼容产品，以协助你的 MDM 客户⽣成密钥并向你发送 CSR。 你不得⽣成或以其他⽅式访问 MDM 客户的专⽤密钥，也不得⼲扰 Apple 提供证书的流程。 此外，你不得诱使其他⼈违反与 Apple 的 MDM 证书服务协议的条款，或违反任何关于使⽤ MDM、配置描述⽂件或证书的 Apple 政策。
4.3 你须全权负责为你的 MDM 客户提供⽀持和协助，包括但不限于任何相关⽂档以及最终⽤户⽀持和保修。
5. 你的确认： 你确认并同意：
5.1 通过 MDM 或经批准的机制发送的任何配置描述⽂件均由你 (⽽⾮ Apple) 发送，并且你、你的员⼯、授权开发者或 MDM 客户对 MDM 和配置描述⽂件的使⽤均由你承担全部责任。
5.2 ⽆论是否事先通知你，Apple 都可以随时 (a) 修改、暂停或终⽌ MDM 的全部或任何部分，包括更改或移除任何特性或功能，或者 (b) 修改、重新发⾏或重新发布 MDM 协议。 Apple 不对 MDM 的可⽤性、可靠性或性能作任何保证。 Apple 没有义务对 MDM 提供任何维护、技术或其他⽀持。
5.3 Apple 保留随时单⽅⾯决定移除你对 MDM 的访问权限的权利。此外，Apple 还保留⾃⾏决定撤销或停
⽤你的证书或你 MDM 客户的 MDM 证书的权利。
6. 其他免责声明。 对于因你使⽤ MDM 或配置描述⽂件⽽产⽣或与之相关的任何费⽤、开销、损害或损失，包括但不限于定期或不定期的维护、服务中断、数据丢失或数据被盗、与你使⽤ MDM 或配置描述⽂件访问设备
(包括任何私隐性侵犯) 相关的任何责任，或对于 Apple 根据本协议履⾏或未成功履⾏的⾏为，Apple 概不负责。
(针对本协议)
有关使⽤ EnergyKit 的附加条款
1. 要使⽤ EnergyKit，你必须满⾜以下任⼀条件：(a) 你是⼀家⽣产⾯向⼤众市场的轻型四轮电动乘⽤⻋的汽
⻋制造商，且产品在美国本⼟销售；同时，你的应⽤程序必须主要设计⽤于促进电动汽⻋ (EV) 充电；或 (b) 你是⼀家恒温器原始设备制造商，且你的应⽤程序必须主要设计⽤于操作智能恒温器。你的应⽤程序中⽤于促进电动汽⻋充电或操作智能恒温器的功能，必须在你应⽤程序的⽤户界⾯和营销材料中有明确的表述。你和你的应⽤程序不得将 EnergyKit API 或任何 EnergyKit 数据⽤于除改变受应⽤程序控制的设备的能源消耗⽅式与时间，以及向最终⽤户提供此类数据以外的任何其他⽬的。
2 你或你的应⽤程序不得将 EnergyKit API ⽤于任何⾮法和/或有害⽬的，包括任何可能对公⽤事业公司 (包括其附属公司或承包商) 利益、能源电⽹可靠性或能源电⽹安全性造成重⼤不利影响的活动。你不得使⽤ EnergyKit API 来实现或允许对 EnergyKit 数据或其任何部分进⾏批量下载或提取，也不得试图提取或抓取
EnergyKit 数据的任何部分。例如，你和你的应⽤程序均不得将 EnergyKit 数据或其任何部分作为任何辅助数据库或派⽣数据库的⼀部分使⽤或提供，也不得⽤于训练⼈⼯智能模型。你的应⽤程序仅可通过 EnergyKit API 访问 EnergyKit 数据。
3. 要使⽤ EnergyKit，你必须向 EnergyKit 提供最终⽤户设备向你的应⽤程序报告的能源使⽤反馈。如本附件 11 所述，“能源使⽤反馈”是指由设备报告并通过你的应⽤程序提交给 EnergyKit 的能源数据。
4. 开发者在提及由 EnergyKit 提供⽀持的功能时，必须遵循《EnergyKit ⻛格指南》和《营销指南》。如果你
从最终⽤户处收集的任何数据将被⽤于营销活动 (包括个性化建议)，你必须事先获得最终⽤户的有效同意。
5. 除第 13 节中规定的责任限制外，对于因使⽤、滥⽤、依赖、⽆法使⽤、中断、中⽌或终⽌ WEATHERKIT API (包括因系统故障、⽹络攻击或定期或⾮定期维护⽽造成的任何中断) 引起的任何损害赔偿或损失，Apple 及其许可⽅或服务提供商概不负责。
1. 任命代理
1.1 你特此任命 Apple 和 Apple ⼦公司 (统称为“Apple”) 为：(i) 你的代理商，负责向位于本附表 1 附录 A第 1 节所列地区的最终⽤户 (可能有变动) 销售和交付许可应⽤程序；(ii) 你的专员，负责在交付期内向位于本附表 1附录 A 第 2 节所列地区的最终⽤户 (可能有变动) 销售和交付许可应⽤程序。 你可选择的 App Store 地区的最新列表应在 App Store Connect ⼯具和“⾃定 App 分发”⽹站中列出，并且 Apple 可能会不时更新。 你特此确认， Apple 将为你并代表你通过⼀个或多个 App Store 或“⾃定 App 分发”⽹站销售许可应⽤程序，并使其可供最终
⽤户下载。就本附表 1 ⽽⾔，以下术语适⽤：
“⾃定 App”或者“⾃定应⽤程序”是指由你开发供特定组织或第三⽅业务客户使⽤的⾃定义许可应⽤程序，包括为组织内部使⽤⽽开发的专有许可应⽤程序。
(a) “你”应包括你授权代表你提交许可应⽤程序和相关元数据的 App Store Connect ⽤户；以及
(b) “最终⽤户”包括个⼈购买者以及通过家庭共享或遗产联系⼈与其账户关联的符合资格的⽤户。 对于机构客户， “最终⽤户”是指被授权使⽤许可应⽤程序的个⼈、负责管理共享设备上的安装内容的机构管理员以及获得授权的机构购买者本身，包括 Apple 认可的教育机构，这些机构可获取许可应⽤程序供其员⼯、代理商和分⽀机构使⽤。
(c) 就本附表 1 ⽽⾔，“许可应⽤程序”应包括软件应⽤程序中提供的任何内容、功能、扩展、标签或服务。
“批量内容服务”是⼀项 Apple 服务，该服务可根据批量内容条款、条件和要求，提供获取定制应⽤程序和批量购买
许可应⽤程序的功能。
1.2 为根据本附表 1 第 1.1 节促进 Apple 的任命，你特此授权并指示 Apple：
(a) 代表你对位于你在 App Store Connect ⼯具中确定的地区的最终⽤户营销许可应⽤程序、招揽和获取订单；
(b) 根据本协议条款为你提供托管服务，以便允许存储许可应⽤程序和允许最终⽤户访问此类应⽤程序，并仅在 Apple 另⾏许可或授权的情况下，允许第三⽅托管此类许可应⽤程序；
(c) 制作许可应⽤程序的副本、将其格式化并以其他⽅式准备供最终⽤户购买和下载，包括添加防盗解决⽅案以及协议中确定的其他优化；
(d) 允许或 (在某些采购的跨境转让情况下) 安排最终⽤户访问和重新访问许可应⽤程序的副本，以便最终⽤户可从你那⾥获取，并通过⼀个或多个 App Store 或“⾃定 App 分发”⽹站以电⼦⽅式下载这些许可应⽤程序、许可应⽤程序信息以及相关联的元数据。此外，你在此授权根据本附表 1 分发许可应⽤程序以供以下⽤户使⽤：(i) 账户通过 “家⼈共享”功能与其他最终⽤户账户关联的最终⽤户；(ii) 最终⽤户的符合资格条件的遗产联系⼈，其可访问你的许可应⽤程序以及储存在 iCloud 中的相关信息和元数据 (如 https://support.apple.com/102631 中所述)；
(iii) 单个 Apple 账户下的多名最终⽤户，前提是当许可应⽤程序根据 Apple Configurator 软件许可协议通过 Apple Configurator 提供给这些最终⽤户；以及 (iv) 单个机构客户，供其根据批量内容条款、条件和计划要求，通过 “⾃定 App 分发”以供最终⽤户使⽤和/或安装在该机构客户拥有或控制且⽆关联 Apple 账户的设备上；
(e) 出于在营销材料和充值卡中以及与汽⻋显示器相关的促销⽬的，使⽤ (i) 截屏、预览和/或最多 30 秒的许可应⽤程序摘录；(ii) 与许可应⽤程序相关的商标和标志；(iii) 许可应⽤程序信息 (但不包括你⽆权⽤于促销⽬的、并且在你根据本附表 1 第 2.1 节将许可应⽤程序交付给 Apple 时以书⾯形式确定的许可应⽤程序、商标或标志或许可应⽤程序信息的相关部分)；以及出于在营销材料和充值卡中以及与汽⻋显示器相关的促销⽬的，使⽤你应 Apple 的合理要求⽽可能提供给 Apple 的图像和其他材料。此外，在上述限制的约束下，你同意 Apple 可在 Apple Developer活动 (如 WWDC、Tech Talks) 和开发者⽂档中使⽤截屏、图标以及最多 30 秒的许可应⽤程序摘录；
(f) 根据本附表 1，在营销和交付许可应⽤程序时可能视为合理必要的情况下，以其他⽅式使⽤许可应⽤程序、许可应
⽤程序信息和相关元数据。你同意对于本附表 1 第 1.2 节中所述的权利⽆需⽀付任何版税或其他补偿；以及
(g) 根据本协议、可⽤性和 App Store Connect ⼯具中不时更新的其他计划要求，帮助向你指定的最终⽤户分发许可应⽤程序的预发布版本 (“Beta 测试”)。 就此类 Beta 测试⽽⾔，你特此放弃为分发和下载此类预发布版的许 可应⽤程序⽽收取任何购买费⽤、收益或其他报酬的任何权利。 你进⼀步同意，你应继续负责向第三⽅⽀付与你的预发布许可应⽤程序的分发和⽤户有关的任何版税或其他款项，并遵守此类 Beta 测试所在地区的任何和所有法律。为明确起⻅，不应就此类分发向 Apple ⽀付任何佣⾦。
1.3 双⽅确认并同意，他们在本附表 1 下的关系是并且应当是委托⼈与代理或委托⼈与专员的关系 (视情况⽽定)，分别详⻅附录 A 第 1 节和附录 A 第 2 节中的描述；并且你作为委托⼈，应对本附表 1 所规定的涉及许可应⽤程序或与之相关的任何和所有索赔和责任负全部责任。 双⽅确认并同意，你根据本附表 1 任命 Apple 为你的代理或专员
(视情况⽽定) 是⾮排他性的。 你特此声明并保证，你拥有或控制必要的权利，以便指定 Apple 和 Apple ⼦公司为交付你的许可应⽤程序的全球代理和/或⾏纪⼈，并且 Apple 和 Apple ⼦公司在担任此类指定⻆⾊时，不得违反或侵犯任何第三⽅的权利。
1.4 就本附表 1 ⽽⾔，“交付期”是指⾃协议⽣效之⽇起，⾄协议最后⼀⽇或任何续约之⽇⽌的时间段；但前提是 Apple 作为你的代理的任命应在本协议期满后的合理逐步取消期限内 (不超过三⼗ (30) 天) 继续有效，并且进⼀步规定，除⾮你根据本附表 1 的第 4.1 和 6.2 节另有说明，否则仅就你的最终⽤户⽽⾔，本附表 1 的 1.2(b)、(c) 和
1.5 根据本附表 1 第 2.1 节，你交付给 Apple 的所有许可应⽤程序应可由 Apple 提供给最终⽤户免费下载。根据本附表 1 的规定，Apple 没有义务就许可应⽤程序向任何最终⽤户收取任何费⽤，也没有就任何此类许可应⽤程序向你付款的义务。 如果你打算就任何许可应⽤程序或 App 内购买向最终⽤户收取费⽤，你必须就该许可应⽤程序与 Apple 签订 (或之前已签订) 本协议 (附表 2) 的单独延⻓合同。 如果你打算就任何⾃定 App 向最终⽤户收取费⽤，你必须就该⾃定 App 与 Apple 签订 (或之前已签订) 本协议 (附表 3) 的单独延⻓合同。
2. 向 Apple 交付许可应⽤程序
2.1 你将使⽤ Apple 提供的 App Store Connect ⼯具或其他机制，以 Apple 规定的格式和⽅式，按照本附表 1 向最终⽤户交付许可应⽤程序的要求，⾃费向 Apple 交付许可应⽤程序、许可应⽤程序信息和相关元数据。 你根据本附表 1 交付给 Apple 的元数据将包括： (i) 每款许可应⽤程序的标题和版本号；(ii) 你指定的地区 (你希望 Apple 允许最终⽤户下载此类许可应⽤程序的国家/地区)；(iii) 你指定为⾃定 App 的授权下载者的最终⽤户；
(iv) 任何版权或其他知识产权声明；(v) 你的隐私政策；(vi) 根据本附表 1 第 3.2 节的最终⽤户许可协议 (“EULA”) (如有)；以及 (vii) 本⽂档和/或 App Store Connect ⼯具中可能不时更新的任何其他元数据，包括旨在增强对 Apple 品牌硬件上内容的搜索和发现的元数据。
2.2 你使⽤软件⼯具、安全的 FTP 站点地址和/或 Apple 规定的其他此类交付⽅式将所有许可应⽤程序交付
给 Apple。
2.3 你特此证明，依照所有适⽤法律的要求 (包括但不限于美国《出⼝管理条例》(美国联邦法规第 15 编第
730-774 部分))，你根据本附表 1 交付给 Apple 的所有许可应⽤程序均已获授权可从美国出⼝⾄你在本协议第
2.1 节下指定的每个国家/地区。你进⼀步声明并保证，你交付给 Apple 的所有版本的许可应⽤程序均不受《国际武器贸易条例》(美国联邦法规第 22 编第 120-130 部分) 的约束，并且不是为任何美国联邦法规第 15 编第 744 部分所定义的军事最终⽤户或最终⽤途⽽设计、制造、修改或配置的。 在不限制本协议第 2.3 节的⼀般性的前提下，你证明 (i) 没有许可应⽤程序包含、使⽤或⽀持任何数据加密或加密功能；或者 (ii) 如果任何许可应⽤程序包含、使⽤或⽀持任何此类数据加密或加密功能，你证明你已遵守美国《出⼝管理条例》，拥有并应要求将向 Apple 提供由美国商务部⼯业和安全局 (“BIS”) 发布的出⼝分类裁定 (CCATS) 或提交给 BIS 的任何⾃主分类报告的 PDF 副本，以及其他要求该许可应⽤程序的进⼝授权的地区的相应授权的 PDF 副本 (如需要)。你确认 Apple 依赖本协议第
2.3 节中的认证来允许最终⽤户访问和下载本附表 1 中的许可应⽤程序。 除本协议第 2.3 节中的规定外，Apple
将负责遵守《出⼝管理条例》的要求，以允许最终⽤户访问和下载本附表 1 所述的许可应⽤程序。
2.4 你应负责确定并实施适⽤的政府法规、分级委员会、服务或其他组织 (均称为“分级委员会”) 针对相应地域
的每个地区中你的许可应⽤程序中提供的任何视频、电视节⽬、游戏或其他内容规定的任何年龄分级或家⻓建议警告。
在适⽤的情况下，你还应负责在允许最终⽤户访问你的许可应⽤程序中的成⼈或其他受监管内容之前，提供任何内容限制⼯具或年龄验证功能。
3. 所有权与最终⽤户许可，以及将许可应⽤程序交付给最终⽤户
3.1 你确认并同意，Apple 在担任你的代理和/或专员的过程中，托管或根据本附表 1 第 1.2(b) 节的规定可使授权的第三⽅托管许可应⽤程序，并且代表你允许最终⽤户下载此类许可应⽤程序。但是，你负责托管和交付你使⽤ In-App Purchase API 出售或交付的内容或服务，许可应⽤程序本身包含的内容 (即 App 内购买仅解锁内容) 或者 Apple 根据本协议附件 2 第 3.3 节托管的内容除外。双⽅确认并同意，Apple 不会获得任何许可应⽤程序或许可应⽤程序信息中或与之相关的任何所有权权益，并且许可应⽤程序的所有权、损失⻛险、责任和控制权始终由你承担。 Apple 不得出于任何⽬的或以任何⽅式使⽤任何许可应⽤程序或许可应⽤程序信息，除⾮本协议或本附表 1 明确授权。
3.2 根据本附表 1 第 2.1 节的规定，你可在向 Apple 交付任何许可应⽤程序时向 Apple 交付你就该许可应⽤程序拥有的 EULA；但前提是你的 EULA 必须包括且不得与本附表 1 附录 B 中规定的最低条款和条件相抵触，并且必须遵守你希望 Apple 允许最终⽤户下载该许可应⽤程序的所有地区的所有适⽤法律。 Apple 应当在 Apple 向每位最终⽤户交付该许可应⽤程序时允许相应最终⽤户查看你的 EULA (如有)，并且 Apple 应当通知每位最终⽤ 户他们对该许可应⽤程序的使⽤受你的 EULA 的条款和条件的限制 (如有)。 如果你未就任何许可应⽤程序向 Apple 提供你⾃⼰的 EULA，则你确认并同意，每位最终⽤户对该许可应⽤程序的使⽤均应遵守 Apple 的标准 EULA (这是 App Store 服务条款的⼀部分)。
3.3 你特此确认，每款许可应⽤程序的 EULA 仅在你与最终⽤户之间签订并符合适⽤法律，并且对于任何
EULA 或你或任何最终⽤户违反任何 EULA 的任何条款或条件的⾏为，Apple 概不负责，也不承担任何责任。
3.4 如指南 3.1.3 (a)“阅读器”app 所述，许可应⽤程序可读取或播放在许可应⽤程序之外提供的内容(如杂志、报纸、书籍、⾳频、⾳乐和视频) (例如通过你的⽹站)，但前提是，除美国店⾯ (此规定不适⽤) 外，你不得在许可应⽤程序内链接或推⼴此类内容的外部销售。你负责对在许可应⽤程序之外获取的内容的访问进⾏身份验证。
3.5 如果你推⼴和提供应⽤程序内订阅，你必须遵守所有法律和法规要求。
3.6 如果你的许可应⽤程序是基于定期内容的 (例如杂志和报纸)，则当最终⽤户通过 In-App Purchase API请求⾃动续订订阅时，Apple 可能会向你提供与最终⽤户账户相关联的姓名、电⼦邮件地址和邮政编码，前提是该⽤户同意向你提供数据，⽽且你只能使⽤此类数据来推⼴你⾃⼰的产品，并且必须严格遵守你公开发布的隐私政策，该政策的副本必须易于查看并在你的许可应⽤程序中征得⽤户同意。
4.1 你声明并保证：(a) 你有权签订本协议、复制和分发每款许可应⽤程序，并授权 Apple 允许最终⽤户通过⼀个或多个 App Store 或“⾃定 App 分发”⽹站下载和使⽤每款许可应⽤程序；(b) 任何许可应⽤程序，或者 Apple或最终⽤户对这些许可应⽤程序的获许可的使⽤均不违反或侵犯任何其他⼈、公司、企业或其他实体的任何专利、版权、商标、商业机密或其他知识产权或合同权利，并且你不代表⼀个或多个第三⽅向 Apple 提交许可应⽤程序；(c) 任何
⾃定 App，或者 Apple 或最终⽤户对这些⾃定 App 的获许可的使⽤均不违反或侵犯任何其他⼈、公司、企业或其他实体的任何专利、版权、商标、商业机密或其他知识产权或合同权利，并且你不代表⼀个或多个第三⽅向 Apple 提交⾃定 App，除⾮获得⼀个或多个第三⽅的许可授予且遵守 Apple 的批量内容条款和/或⾃定 App 分发；(d) 根据这些地区的法律法规以及所有适⽤的出⼝/进⼝条例，授权每款许可应⽤程序可在本附表 1 第 2.1 节下你指定的每个国家/地区中分发、销售和使⽤、出⼝到这些地区，以及进⼝到这些国家/地区；(e) 任何许可应⽤程序均不包含你在本附表 1 第 2.1 节中指定的任何国家/地区的法律或法规禁⽌或限制的任何淫秽、攻击性材料或其他材料；(f) 你使⽤ App Store Connect ⼯具提供的所有信息 (包括与许可应⽤程序有关的任何信息) 都是准确的，如果这些信息不再准确，你将⽴即使⽤ App Store Connect ⼯具将其更新为准确的信息；(g) 如果在 App Store 或“⾃定 App 分发”
⽹站上你的许可应⽤程序的内容或对你的知识产权的使⽤引发争议，你同意允许 Apple 与提出此类争议的⼀⽅共享
你的联系信息，并以⾮排他性⽅式遵循 Apple 的应⽤程序争议程序，任何⼀⽅均不放弃其合法权利。
4.2 你应使⽤ App Store Connect 上规定的软件评级⼯具来提供你交付的每款许可应⽤程序的相关信息，以供 Apple 根据本附表 1 通过 Apple Store 或“⾃定 App 分发”⽹站进⾏营销和实现，从⽽为每款此类许可应⽤程序分配评级。 为了向每款许可应⽤程序分配评级，你应尽最⼤努⼒使⽤软件评级⼯具就该许可应⽤程序内容提供正确和完整的信息。 你确认并同意，Apple 依靠：(i) 你在准确、完整地提供就每款许可应⽤程序请求的信息⽅⾯秉持真诚 和尽职原则 (ii) 你在本协议第 4.1 节中就使许可应⽤程序可供你在本协议项下指定的每个地区的最终⽤户下载所作的陈述和保证。 此外，你授权 Apple 对你的任何分配了不正确评级的许可应⽤程序的评级进⾏更正；并且你同意任 何此类更正的评级。
4.3 如果你在本协议项下指定的任何地区要求任何政府或⾏业监管机构批准任何许可应⽤程序或对其评级，以作为分发和/或使⽤该许可应⽤程序的条件，则你确认并同意 Apple 可选择不让该地区的最终⽤户从任何 App Store 或“⾃定 App 分发”⽹站下载该许可应⽤程序。
5. 责任与义务
5.1 对于任何最终⽤户对任何许可应⽤程序的安装和/或使⽤，Apple 概不负责。 你应全权负责与每款许可应⽤程序有关的所有产品保证、最终⽤户帮助和产品⽀持。
5.2 对于因许可应⽤程序和/或任何最终⽤户对这些许可应⽤程序的使⽤⽽引起或可归因于此的任何和所有索赔、诉讼、责任、损失、损害、成本和费⽤，你应承担全部责任，Apple 不承担任何责任，包括但不限于： (i) 因违反保证⽽提出的索赔，⽆论是在 EULA 中指定还是根据适⽤法律确⽴的；(ii) 产品责任索赔；以及 (iii) 因任何许可应⽤程序和/或最终⽤户对这些许可应⽤程序的拥有或使⽤侵犯了任何第三⽅的版权或其他知识产权⽽提出的索赔。
6. 终⽌
6.1 本附表 1 和本协议项下的所有 Apple 义务应在本协议期满或终⽌时终⽌。
6.2 如果你不再具有根据本附表 1 分发许可应⽤程序或授权 Apple 允许最终⽤户访问这些许可应⽤程序的合法权利，你应⽴即通知 Apple 并使⽤ App Store Connect ⽹站上提供的⼯具从 App Store 或“⾃定 App 分发”
⽹站中撤回这些许可应⽤程序；但前提是你根据本协议第 6.2 节的此类撤回并不会免除你根据本附表 1 对 Apple
承担的所有义务，也不会免除你就这些许可应⽤程序对 Apple 和/或任何最终⽤户承担的任何责任。
6.3 Apple 保留⽆论是否有理由，通过向你提供终⽌通知的⽅式随时停⽌营销、提供许可应⽤程序和允许最终
⽤户下载许可应⽤程序的权利。 在不限制本协议第 6.3 节的⼀般性的前提下，你确认，如果 Apple 基于⼈⼯和/或系统审查以及在某些情况下 (包括但不限于根据适⽤法律收到通知) 有合理的缘由确认以下⼏点，则可停⽌允许最终⽤户下载部分或全部许可应⽤程序，或⾃⾏决定采取其他临时措施： (i) 根据《出⼝管理条例》或任何其他适⽤限制，这些许可应⽤程序⽆权出⼝到你在本协议第 2.1 节指定的⼀个或多个地区；(ii) 这些许可应⽤程序和/或任何最终⽤户对这些许可应⽤程序的拥有和/或使⽤侵犯了任何第三⽅的专利、版权、商标、商业机密或其他知识产权；(iii) 这些许可应
⽤程序的分发和/或使⽤违反了你在本附表 1 第 2.1 节指定的任何地区的任何适⽤法律；(iv) 你违反了本协议、本附表 1 或其他⽂档的条款，包括但不限于 App 审核指南；或 (v) 你或代表你或你公司⾏事的任何⼈受 Apple 运营所在地区的制裁。 Apple 根据本协议第 6.3 节的规定选择停⽌允许下载任何许可应⽤程序并不会免除你在本附表 1下的义务。
6.4 你可随时出于任何原因使⽤ App Store Connect ⽹站上提供的⼯具从 App Store 或“⾃定 App 分发”⽹站撤回任何或所有许可应⽤程序，但对于你的最终⽤户，你特此授权并指示 Apple 履⾏本附表 1 第 1.2(b)、
(c) 和 (d) 节的规定；除⾮你按照本附表 1 第 4.1 节和第 6.2 节另做规定，否则在本协议终⽌或期满后，这些规定应
继续有效。
7. 法律后果
根据本附表 1 建⽴的你与 Apple 之间的关系可能会对你产⽣重要的法律后果。 你确认并同意，你有责任就本协议项下的法律义务咨询你的法律顾问。
(针对附表 1)
1. Apple 担任代理
你任命 Apple Canada, Inc. (以下简称“Apple Canada”) 为你的代理，负责以下地区中许可应⽤程序的营销和
最终⽤户对许可应⽤程序的下载：加拿⼤
你任命 Apple Pty Limited (“APL”) 为你的代理，负责以下地区中许可应⽤程序的营销和最终⽤户对许可应⽤程序的下载：
澳⼤利亚新⻄兰
你根据《加利福尼亚⺠法典》§§ 2295 等条款任命 Apple Inc. 为你的代理，负责以下地区中许可应⽤程序的营销和最终⽤户对许可应⽤程序的下载：
美国
你根据《加利福尼亚⺠法典》§§ 2295 等条款任命 Apple Services LATAM LLC 为你的代理，负责以下地区中许可应⽤程序的营销和最终⽤户对许可应⽤程序的下载：
阿根廷* | 开曼群岛 | 危地⻢拉* | 圣基茨和尼维斯 |
安圭拉 | 智利* | 洪都拉斯* | 圣卢⻄亚 |
安提⽠和巴布达 | 哥伦⽐亚* | ⽛买加 | 圣⽂森特和格林纳丁斯 |
巴哈⻢ | 哥斯达黎加* | 墨⻄哥* | 苏⾥南 |
巴巴多斯 | 多⽶尼加 | 蒙特塞拉特 | 特⽴尼达和多巴哥 |
伯利兹 | 多⽶尼加共和国* | 尼加拉⽠* | 特克斯和凯科斯群岛 |
百慕⼤ | 厄⽠多尔* | 巴拿⻢* | 乌拉圭 |
玻利维亚* | 萨尔瓦多* | 巴拉圭* | 委内瑞拉* |
巴⻄* | 格林纳达 | 秘鲁* | |
英属维尔京群岛 | 圭亚那 |
* 仅在这些地区提供⾃定义应⽤程序。
你根据《⽇本⺠法典》第 643 条任命 iTunes KK 为你的代理，负责以下地区中许可应⽤程序的营销和最终⽤户对许可应⽤程序的下载：
⽇本
2. Apple 担任⾏纪⼈
你任命 Apple Distribution International Ltd. 为你的专员，负责以下地区 (通过 App Store Connect ⽹站不时更新) 中许可应⽤程序的营销和最终⽤户对许可应⽤程序的下载。就本协议⽽⾔，“专员”是指声称代表⾃⼰⾏事，以及以⾃⼰的名义签订协议但代表其他⼈⾏事的代理⼈，这在许多⺠法法律体系中是公认的
阿富汗 | 加蓬 | ⻢拉维 | 沙特阿拉伯* |
阿尔巴尼亚 | 冈⽐亚 | ⻢来⻄亚* | 塞内加尔 |
阿尔及利亚 | 格鲁吉亚 | ⻢⾥ | 塞尔维亚 |
安哥拉 | 德国* | ⻢⽿他共和国* | 塞⾆尔 |
亚美尼亚 | 加纳 | ⽑⾥塔尼亚 | 塞拉利昂 |
奥地利 | 希腊* | ⽑⾥求斯 | 新加坡* |
阿塞拜疆 | ⼏内亚⽐绍 | 摩尔多瓦 | 斯洛伐克* |
巴林* | ⾹港* | ⿊ft | 斯洛⽂尼亚* |
⽩俄罗斯 | 匈⽛利 | 摩洛哥 | 南⾮ |
⽐利时* | 冰岛* | 莫桑⽐克 | ⻄班⽛* |
⻉宁 | 印度 | 纳⽶⽐亚 | 斯威⼠兰 |
波斯尼亚和⿊塞哥维那 | 印度尼⻄亚 | 荷兰* | 瑞典* |
博茨瓦纳 | 伊拉克 | 尼⽇尔 | 瑞⼠* |
保加利亚* | 爱尔兰* | 尼⽇利亚 | 台湾* |
布基纳法索 | 以⾊列* | 挪威* | 塔吉克斯坦 |
喀⻨隆 | 意⼤利* | 阿曼 | 坦桑尼亚 |
佛得⻆ | 约旦 | 巴基斯坦 | 泰国* |
乍得 | 哈萨克斯坦 | 菲律宾* | 突尼斯 |
中国⼤陆* | 肯尼亚 | 波兰 | ⼟⽿其* |
刚果 (⺠主共和国) | 科索沃 | 葡萄⽛ | ⼟库曼斯坦 |
刚果 (共和国) | 科威特 | 卡塔尔* | 阿联酋* |
科特迪瓦 | 吉尔吉斯斯坦 | 罗⻢尼亚* | 乌⼲达 |
克罗地亚 | 拉脱维亚* | 俄罗斯* | 乌克兰* |
塞浦路斯* | 黎巴嫩 | 卢旺达 | 英国* |
捷克共和国 | 利⽐⾥亚 | 圣多美与普林⻄⽐ | 乌兹别克斯坦 |
丹⻨* | 利⽐亚 | 越南* | |
埃及* | ⽴陶宛* | 也⻔ | |
爱沙尼亚* | 卢森堡* | 赞⽐亚 | |
芬兰* | ⻢其顿 | 津巴布⻙ | |
法国* | ⻢达加斯加 |
你指定 Apple Services Pte. Ltd. 为你的⾏纪⼈，负责以下所列地区的许可应⽤程序和⾃定义应⽤程序营销和最终⽤户下载，App Store Connect ⽹站会不时更新这些地区。
不丹 | ⻢尔代夫 | 帕劳群岛 | 巴布亚新⼏内亚 |
⽂莱 | 密克罗尼⻄亚联邦 | 斯⾥兰卡 | 所罗⻔群岛 |
柬埔寨 | 蒙古 | 韩国* | 汤加 |
⽼挝 | 缅甸 | 斐济 | 瓦努阿图 |
澳⻔ | 尼泊尔 | 瑙鲁 |
* 仅在这些地区提供⾃定义应⽤程序。
(针对附表 1)
开发者最低条款说明最终⽤户许可协议
1. 确认： 你和最终⽤户必须确认，EULA 仅在你和最终⽤户 (⽽⾮ Apple) 之间订⽴，你 (⽽⾮ Apple) 对许可应⽤程序及其内容负全部责任。 ⾃⽣效⽇期起，EULA 不得为许可应⽤程序提供与 Apple 媒体服务条款和条件或批量内容条款 (你确认你有机会查看) 相冲突的使⽤规则。
2. 许可范围： 授予最终⽤户的许可应⽤程序许可证必须限于在最终⽤户拥有或控制的任何 Apple 品牌产品上，以及 Apple 媒体服务条款和条件中规定的使⽤规则所允许的任何 Apple 品牌产品上使⽤许可应⽤程序的不可转让许可证，但与购买者相关联的其他账户可通过家庭共享、批量购买或遗产联系⼈访问、获取和使⽤该许可应⽤程序。
3. 维护与⽀持： 根据 EULA 的规定或适⽤法律的要求，你必须全权负责提供与许可应⽤程序有关的任何维护
和⽀持服务。 你和最终⽤户必须确认，Apple 没有任何义务就许可应⽤程序提供任何维护和⽀持服务。
4. 保证： 对于未得到有效免责的任何产品保证 (⽆论是法律明示还是暗示的保证)，你必须承担全部责任。 EULA 必须规定，如果许可应⽤程序未能遵守任何适⽤保证，最终⽤户可通知 Apple，Apple 会以许可应⽤程序的 购买价退款给该最终⽤户；并且在适⽤法律允许的最⼤范围内，Apple 对于该许可应⽤程序不承担任何其他保证义务，并且因未能遵守任何保证⽽引起的任何其他索赔、损失、责任、损害、成本或费⽤，将由你承担全部责任。
5. 产品索赔： 你和最终⽤户必须确认，由你 (⽽⾮ Apple) 负责解决最终⽤户或任何第三⽅与许可应⽤程序 相关的任何索赔，或者因最终⽤户对该许可应⽤程序的拥有和/或使⽤⽽提出的任何索赔，包括但不限于：(i) 产品责任索赔；(ii) 关于许可应⽤程序不符合任何适⽤法律或法规要求⽽提出的任何索赔；以及 (iii) 根据消费者保护法或类似法规提出的索赔，包括与你的许可或定制应⽤程序使⽤ HealthKit 和 HomeKit 框架有关的索赔。EULA 不得在适
⽤法律允许的范围之外限制你对最终⽤户的责任。
6. 知识产权： 你和最终⽤户必须确认，如果有任何第三⽅声称许可应⽤程序或最终⽤户对该许可应⽤程序的拥有和使⽤侵犯了该第三⽅的知识产权，则由你 (⽽⾮ Apple) 全权负责调查、辩护、解决和解除任何此类知识产权侵权索赔。
7. 遵守法律： 最终⽤户必须声明并保证 (i) 最终⽤户不在受美国政府禁令限制的地区中，也不在被美国政府指定为“⽀持恐怖主义”的地区中；以及 (ii) 最终⽤户未被列⼊任何美国政府禁⽌或限制⽅名单。
8. 开发者名称和地址： 你必须在 EULA 中注明你的姓名和地址以及联系信息 (电话号码和电⼦邮件地址)，
最终⽤户就许可应⽤程序提出的任何疑问、投诉或索赔应通知到此地址。
9. 第三⽅协议条款： 你必须在 EULA 中声明最终⽤户在使⽤你的应⽤程序时必须遵守适⽤的第三⽅协议条款；例如，如果你有 VoIP 应⽤程序，则最终⽤户在使⽤你的应⽤程序时不得违反其⽆线数据服务协议。
10. 第三⽅受益⼈： 你和最终⽤户必须确认并同意，Apple 及其⼦公司是 EULA 的第三⽅受益⼈，并且在最终
⽤户接受 EULA 的条款和条件后，Apple 将有权 (并且将被视为已接受该权利) 以第三⽅受益⼈的身份对最终⽤户强制实施 EULA。