Apple Developer Program License Agreement Sample Contracts

在下载或使⽤ Apple 软件或 Apple 服务之前,请仔细阅读以下 Apple Developer Program 许可协议的条款和条件。这些条款和条件构成了你与 Apple 之间签署的法律协议。‌
Apple Developer Program License Agreement • January 2nd, 2025

应⽤程序如若符合 Apple ⽂档和计划要求,便可提交供 Apple 审核,以通过 App Store、“⾃定 App 分发”进⾏ 分发,或者通过 TestFlight ⽤于 Beta 测试。你提交并获得 Apple 选择的应⽤程序将由 Apple 进⾏数字签名和分发 (若适⽤)。通过 App Store 或“⾃定 App 分发”分发免费应⽤程序 (包括使⽤ In-App Purchase API 交付免费内容的应⽤程序) 时,应遵守本协议附表 1 中的分发条款。如果你有意分发付费应⽤程序,或者有意使⽤ In-App Purchase API 交付收费内容,则必须与 Apple 另外签订协议 (以下简称“附表 2”)。如果你有意通过“⾃定 App 分发”来分发付费应⽤程序,则必须与 Apple 另外签订协议 (以下简称“附表 3”)。你还可以根据本协议创建通⾏证 (如下定义),以便在 iOS 或 watchOS 上使⽤,以及分发此类通⾏证以⽤于“钱包”。‌

下載或使⽤ Apple 軟體或 Apple 服務前,請仔細閱讀以下《Apple Developer Program 授權協議》條款與約定。本條款與約定構成您與 Apple 間的法律協議。‌‌‌
Apple Developer Program License Agreement • July 9th, 2025

根據本 iOS、iPadOS、macOS、tvOS、visionOS 和 watchOS 協議開發之應⽤程式可透過下列⽅式發布:(1) 透過 App Store (若獲得 Apple 選擇),(2) 在註冊裝置 (定義詳後) 上有限度地使⽤,以及 (3) 透過 TestFlight 進⾏ Beta 版測試。為 iOS、iPadOS、macOS 和 tvOS 開發的應⽤程式若獲得 Apple 選擇,可額外透過 Custom App Distribution 發布。 為 macOS 開發的應⽤程式可額外進⾏個別發布,如本協議中所述。

在下载或使⽤ Apple 软件或 Apple 服务之前,请仔细阅读以下 Apple Developer Program 许可协议的条款和条件。 这些条款和条件构成了你与 Apple 之间签署的法律协议。‌‌‌
Apple Developer Program License Agreement • July 9th, 2025

符合 Apple ⽂档和计划要求的应⽤程序,可提交供 Apple 审核,审核通过后可通过 App Store、“⾃定 App 分发”进⾏分发,或者通过 TestFlight ⽤于 Beta 测试。 如果你提交的应⽤程序获得 Apple 选中,Apple 将根据适⽤情况对其进⾏数字签名和分发。 通过 App Store 或“⾃定 App 分发”分发免费应⽤程序 (包括使⽤ In-App Purchase API 交付免费内容的应⽤程序) 时,应遵守本协议附表 1 中的分发条款。 如果你有意分发付费应⽤程序,或者有意使⽤ In-App Purchase API 交付收费内容,则必须与 Apple 另外签订协议 (以下简称“附表 2”)。 如果你有意通过“⾃定 App 分发”来分发付费应⽤程序,则必须与 Apple 另外签订协议 (以下简称“附表 3”)。 你还可以根据本协议创建通⾏证 (定义⻅下⽂),以便在 iOS 或 watchOS 上使⽤,以及分发此类通⾏证以⽤于“钱包”。