Common use of Authorization to Use and Disclose Health Information Clause in Contracts

Authorization to Use and Disclose Health Information. Institution will obtain a written privacy authorization, complying with Applicable Law, for each Trial Subject which will enable Institution to provide Sponsor and other persons and entities designated by 9.1 Povolenie použiť a zverejniť údaje o zdravotnom stave. Inštitúcia získa pre každú Pokusnú osobu písomné formuláre povolenia využitia osobných údajov, ktoré budú v súlade s Príslušnými právnymi predpismi, a ktoré umožnia Inštitúcii poskytovať Sponzorovi a Sponsor with completed Case Report Forms (“CRFs”), source documents and all other information required by the Protocol. Sponsor or INC Research, though not a covered entity, recognizes that, pursuant to this Agreement, it has the responsibility to protect all individually identifiable patient information and to restrict the use of such information to those persons and entities, including consultants, contractors, subcontractors and agents, who must have access to such information in order to fulfill their assigned duties with respect to the Trial. Such use also will be restricted to those permitted in the authorization forms and neither Sponsor or INC Research nor any party to whom Sponsor or INC Research may disclose individually identifiable health information may use such information to recruit research subjects to additional studies, to advertise additional studies or products, or to perform marketing or marketing research. ostatným osobám a subjektom, ktoré určí Sponzor, vyplnené Formuláre správy o prípade („FSP”), zdrojovú dokumentáciu a všetky ostatné informácie vyžadované Protokolom. Sponzor alebo spoločnosť INC Research, ktoré aj napriek tomu, že nie sú povinným subjektom, uznávajú, že podľa tejto Dohody majú zodpovednosť za ochranu všetkých osobne identifikovateľných údajov o pacientoch a za obmedzenie použitia týchto údajov na tie osoby a subjekty (vrátane poradcov, dodávateľov, subdodávateľov a zástupcov), ktorí k nim musia mať prístup, aby mohli plniť svoje stanovené úlohy týkajúce sa Skúšania. Toto používanie sa obmedzí len na tie spôsoby použitia, ktoré budú povolené vo formulároch povolení a ani Sponzor, spoločnosť INC Research, ani žiadna strana, ktorej Sponzor či spoločnosť INC Research môže poskytnúť individuálne identifikovateľné údaje o zdravotnom stave, nesmú využiť tieto údaje na nábor skúmaných osôb do ďalších štúdií, na propagáciu ďalších štúdií či produktov alebo na marketing ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇.

Authorization to Use and Disclose Health Information. Institution and Principal Investigator will obtain a written privacy authorization, complying with all Applicable Law, for each Trial Subject which will enable Institution and Principal Investigator to provide Sponsor and other persons and entities designated by 9.1 Povolenie použiť a zverejniť údaje o zdravotnom stave. Inštitúcia získa pre každú Pokusnú osobu písomné formuláre povolenia využitia osobných údajov, ktoré budú v súlade s Príslušnými právnymi predpismi, a ktoré umožnia Inštitúcii poskytovať Sponzorovi a Sponsor with completed Case Report Forms case report forms (“CRFs”), source documents and all other information required by the Protocol. Sponsor or INC ResearchSponsor, though not a covered entity, recognizes that, pursuant to this Agreement, it has the responsibility to protect all individually identifiable patient information and to restrict the use of such information to those persons and entities, including consultants, contractors, subcontractors and agents, who must have access to such information in order to fulfill their assigned duties with respect to the Trial. Such use also will be restricted to those permitted in the authorization forms and neither Sponsor or INC Research nor any party to whom Sponsor or INC Research may disclose individually identifiable health information may use such information to recruit research subjects to additional studies, to advertise additional studies or products, or to perform marketing or marketing research. Institution and Principal Investigator will provide Sponsor or INC Research an opportunity to review and approve the content of the authorization (including any revisions made during the course of the Trial) before it is used. 10.1 P ovolenie použiť a zverejniť údaje o zdravotnom stave. Inštitúcia a Zodpovedný skúšajúci získajú pre každú Pokusnú osobu písomné formuláre povolenia využitia osobných údajov, ktoré budú v súlade so všetkými Príslušnými právnymi predpismi a ktoré umožnia Inštitúcii a Zodpovednému skúšajúcemu poskytovať Sponzorovi a ostatným osobám a subjektom, ktoré určí Sponzor, vyplnené Formuláre formuláre správy o prípade („FSP”), zdrojovú dokumentáciu a všetky ostatné informácie vyžadované Protokolom. Sponzor alebo spoločnosť INC ResearchSponzor, ktoré ktorý aj napriek tomu, že nie sú je povinným subjektom, uznávajúuznáva, že podľa tejto Dohody majú má zodpovednosť za ochranu všetkých osobne identifikovateľných údajov o pacientoch a za obmedzenie použitia týchto údajov na tie osoby a subjekty (vrátane poradcov, dodávateľov, subdodávateľov a zástupcov), ktorí k nim musia mať prístup, aby mohli plniť svoje stanovené úlohy týkajúce sa Skúšania. Toto používanie sa obmedzí len na tie spôsoby použitiaspôsoby, ktoré budú povolené vo formulároch povolení a ani Sponzor, spoločnosť INC Research, ani žiadna strana, ktorej Sponzor či spoločnosť INC Research môže poskytnúť individuálne identifikovateľné údaje o zdravotnom stave, nesmú využiť tieto údaje na nábor skúmaných osôb do ďalších štúdií, na propagáciu ďalších štúdií či produktov alebo na marketing ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇či vykonávanie marketingového výskumu. Inštitúcia a Zodpovedný skúšajúci poskytnú Sponzorovi alebo spoločnosti INC Research možnosť zoznámiť sa s obsahom povolenia a odsúhlasiť ho (vrátane všetkých revízií, ktoré budú vykonané počas Skúšania), a to pred tým, než sa použijú.