Compatibility 1. Any unresolved issue arising from a mutual agreement procedure case otherwise within the scope of the arbitration process provided for in this Article and Articles 25A to 25G shall not be submitted to arbitration if the issue falls within the scope of a case with respect to which an arbitration panel or similar body has previously been set up in accordance with a bilateral or multilateral convention that provides for mandatory binding arbitration of unresolved issues arising from a mutual agreement procedure case. 2. Nothing in this Article and Articles 25A to 25G shall affect the fulfilment of wider obligations with respect to the arbitration of unresolved issues arising in the context of a mutual agreement procedure resulting from other conventions to which the Contracting States are or will become parties.”.
Interoperability To the extent required by applicable law, Cisco shall provide You with the interface information needed to achieve interoperability between the Software and another independently created program. Cisco will provide this interface information at Your written request after you pay Cisco’s licensing fees (if any). You will keep this information in strict confidence and strictly follow any applicable terms and conditions upon which Cisco makes such information available.
Industry Troubleshooter Where a difference arises between the parties relating to the dismissal, discipline, or suspension of an employee, or to the interpretation, application, operation, or alleged violation of this Agreement, including any question as to whether a matter is arbitrable, during the term of the Collective Agreement, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, or a substitute agreed to by the parties, shall at the request of either party: