Common use of Labelling Clause in Contracts

Labelling. 1. Products imported from one Party by the other Party in accordance with this Agreement shall meet the requirements on labelling set out in the laws and regulations of the other Party listed in Annexes III and IV. Those products may bear the Union's organic logo, the Chilean organic logo or both logos, as set out in the relevant laws and regulations, provided that they comply with the labelling requirements for the respective logo or for both logos. 2. The Parties undertake to avoid any misuse of the terms referring to organic production, including derivatives or diminutives such as ‘bio’ and ‘eco’, in relation to products that are covered by the recognition of equivalence referred to in Article 3. 3. The Parties undertake to protect the Union's organic logo and the Chilean organic logo set out in the relevant laws and regulations against any misuse or imitation. The Parties shall ensure that the Union's organic logo and the Chilean organic logo are used only for the labelling, advertising or commercial documents of products complying with the laws and regulations listed in Annexes III and IV.

Labelling. 1. Products imported from one Party by the other Party in accordance with this Agreement shall meet the requirements on labelling set out in the laws and regulations of the other Party as listed in Annexes Annex III and in Annex IV. Those products may bear the Union's ’s organic logo, the Chilean organic logo logo, or both logos, as set out in the relevant laws and regulations, provided that they comply with the labelling requirements for the respective logo or for both logos. 2. The Parties undertake to avoid any misuse of the terms referring to organic production, including their derivatives or diminutives diminutives, such as ‘bio’ and ‘eco’, ’ in relation to products that are covered by the recognition of equivalence referred to in Article 3. 3. The Parties undertake to protect the Union's ’s organic logo and the Chilean organic logo set out in the relevant laws and regulations against any misuse or imitation. The Parties shall ensure that the Union's ’s organic logo and the Chilean organic logo are used only for the labelling, advertising or commercial documents of products complying with the laws and regulations listed in Annexes Annex III and in Annex IV.

Labelling. 1. Products imported from one Party by the other Party in accordance with this Agreement shall meet the requirements on labelling set out in the laws and regulations of the other Party listed in Annexes III and IV. Those products may bear the Union's ’s organic logo, the Chilean organic logo or both logos, as set out in the relevant laws and regulations, provided that they comply with the labelling requirements for the respective logo or for both logos. 2. The Parties undertake to avoid any misuse of the terms referring to organic production, including derivatives or diminutives such as ‘“bio’ ” and ‘“eco’”, in relation to products that are covered by the recognition of equivalence referred to in Article 3. 3. The Parties undertake to protect the Union's ’s organic logo and the Chilean organic logo set out in the relevant laws and regulations against any misuse or imitation. The Parties shall ensure that the Union's ’s organic logo and the Chilean organic logo are used only for the labelling, advertising or commercial documents of products complying with the laws and regulations listed in Annexes III and IV.

Labelling. 1. Products imported from one Party by the other Party in accordance with this Agreement shall meet the requirements on labelling set out in the laws and regulations of the other Party as listed in Annexes Annex III and in Annex IV. Those products may bear the Union's ’s organic logo, the Chilean organic logo logo, or both logos, as set out in the relevant laws and regulations, provided that they comply with the labelling requirements for the respective logo or for both logos. 2. The Parties undertake to avoid any misuse of the terms referring to organic production, including their derivatives or diminutives diminutives, such as ‘bio’ and ‘eco’, ’ in relation to products that are covered by the recognition of equivalence referred to in Article 3. 3. The Parties undertake to protect the Union's ’s organic logo and the Chilean organic logo set out in the relevant laws and regulations against any misuse or imitation. The Parties shall ensure that the Union's ’s organic logo and the Chilean organic logo are used only for the labelling, advertising or commercial documents of products complying with the laws and regulations listed in Annexes Annex III and in Annex IV.