Language and Version Clause Samples

POPULAR SAMPLE Copied 1 times
Language and Version. This Agreement shall be made in Chinese with an English translation. In case of discrepancies between the two versions, the Chinese version shall prevail. This Agreement has six (6) originals with each of the Transferors and the Transferee keeping one original. Other originals of this Agreement shall be used to conducting necessary changing registration procedures.
View SourceView Similar (4)
Language and Version. This Agreement may be executed in both English and Chinese. If any conflict or other inconsistency between the two language versions shall exist, the version written in English shall prevail.
View SourceView Similar (2)
Language and Version. This Agreement is signed in both English and Chinese. In the event of any conflict or other inconsistency between both languages, the Chinese version shall prevail. Notwithstanding the foregoing, the reference to "$" should refer to the US dollar.
View SourceView Similar (2)
Language and Version. This Guarantee may be executed in both English and Chinese. If any conflict or other inconsistency between the two language versions shall exist, the version written in English shall prevail.
View Source
Language and Version. This Agreement is made and signed in Chinese with eight (8)
View Source
Language and Version. This Agreement shall be written in Chinese language in four copies, each Party having two copies with equal legal validity. Each copy shall be deemed as originals and the same version.
View Source

Related to Language and Version

  • Language and Law 3.1 The language of the Contract and the law governing the Contract are stated in the Contract Data.

  • Language If the Participant has received this Agreement or any other document related to the Plan translated into a language other than English and if the meaning of the translated version is different than the English version, the English version will control.

  • Usage and Definitions Capitalized terms used but not defined in this Agreement are defined in Appendix A to the Sale and Servicing Agreement, dated as of , 20 , among Ford Credit Auto Owner Trust 20 - , as Issuer, Ford Credit Auto Receivables Two LLC, as Depositor, and Ford Motor Credit Company LLC, as Servicer. Appendix A also contains usage rules that apply to this Agreement. Appendix A is incorporated by reference into this Agreement.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.