OFFICIAL TEXTS. 3.01 Both the English and French texts of this Agreement will be official. 3.02 Every effort will be made by both parties to ensure an accurate translation. However, should there be a discrepancy between the texts, the text of the language of negotiation shall prevail.
Appears in 15 contracts
Sources: Collective Agreement, Collective Agreement, Collective Agreement
OFFICIAL TEXTS. β
3.01 Both the English and French texts of this Agreement will be official.
3.02 Every effort will be made by both parties to ensure an accurate translation. However, should there be a discrepancy between the texts, the text of the language of negotiation shall prevail.
Appears in 2 contracts
Sources: Collective Agreement, Collective Agreement