Consentement Relatif à la Langue Utilisée Les parties reconnaissent avoir exigé que cette convention («Agreement») soit rédigée en anglais, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires, éxécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à la présente.
Errors on Paycheques In the event of an error on an employee's pay, the correction will be made in the pay period following the date on which the underpayment comes to the Employer's attention. If the error results in an employee being underpaid by one (1) day's pay or more, the Employer will provide payment for the shortfall within three (3) business days from the date it is notified of the error. If the Employer makes an overpayment of a day’s pay or less for an employee, the overpayment will be deducted on the pay period following the date that the error is discovered. If the error is in excess of a normal day’s pay, the Employer will be reimbursed based on a mutually satisfactory arrangement between the employee and the Employer.
No Errors, etc The representations and warranties of the Company under this Agreement shall be deemed to have been made again on the Closing Date and shall then be true and correct in all material respects.
4a-60g The Contractor shall submit an invoice to the Client Agency for the Performance. The invoice shall include detailed information for Goods or Services, delivered and Performed, as applicable, and accepted. Any late payment charges shall be calculated in accordance with the Connecticut General Statutes.
Verification of Coverage Consultant shall furnish City with original certificates of insurance, as well as amendatory endorsements or copies of the applicable policy language effecting coverage required by this Agreement. All documents must be received and approved by the City before any Services commence; provided, however, that failure to obtain the required documents prior to the commencement of Services shall not waive Consultant’s obligation to provide them. The City reserves the right to require complete, certified copies of all required insurance policies, at any time.