Common use of PERFORMANCE OF THE STUDY Clause in Contracts

PERFORMANCE OF THE STUDY. 2.1. Provádění studie. The Protocol shall be considered final following approval by the IRBs/IECs (and by the Regulatory Authority if required by Applicable Laws). Protokol bude považován za konečný po schválení IRB/NEK (a regulačním úřadem, pokud to vyžadují platné zákony). Institution will perform, and ensure that Institution Personnel will perform the Study in a timely manner in strict accordance with the Protocol, Applicable Laws, written instructions of the Sponsor or CRO and the terms and conditions of this Agreement including, but not limited to the Payment Terms and Budget attached hereto as Exhibit A, and any other attachments hereto. Poskytovatel studii provede, a zajistí, aby tak činil i personál poskytovatele, včas a v přísném souladu s protokolem, platnými právními předpisy, písemnými pokyny zadavatele nebo CRO a podmínkami této smlouvy, mimo jiné včetně platebních podmínek a rozpočtu, které jsou k této smlouvě připojeny jako příloha A, a veškerých dalších příloh této smlouvy. In the event of a conflict between the Protocol and this Agreement, the terms and conditions of the Protocol will prevail with respect to scientific issues relating to the Study. In all other instances, the terms and conditions of the Agreement will prevail. V případě rozporu mezi protokolem a touto smlouvou mají přednost podmínky protokolu, pokud jde o vědecké otázky související se studií. Ve všech ostatních případech mají přednost podmínky této smlouvy. Institution agrees that if Investigator has not Enrolled at least one (1) Subject by the Key Enrollment Date, CRO (at the direction and authorization of Sponsor) may terminate this Agreement in accordance with Section 18.2. Poskytovatel souhlasí s tím, že pokud zkoušející lékař nezařadí do rozhodného termínu pro nábor alespoň jeden (1) subjekt, smí CRO (na pokyn a z pověření zadavatele) tuto smlouvu ukončit v souladu s bodem 18.

PERFORMANCE OF THE STUDY. 2.1. Provádění studie. The Protocol shall be considered final following approval by the IRBs/IECs (and by the Regulatory Authority if required by Applicable Laws). Protokol bude považován za konečný po schválení IRB/NEK (a regulačním úřadem, pokud to vyžadují platné zákony). Institution will perform, and ensure that Institution Personnel will perform the Study in a timely manner in strict accordance with the Protocol, Applicable Laws, written instructions of the Sponsor or CRO and the terms and conditions of this Agreement including, but not limited to the Payment Terms and Budget attached hereto as Exhibit A, and any other attachments hereto. Poskytovatel In the event of a conflict between the Protocol and this Agreement, the terms and conditions of the Protocol will prevail with respect to scientific issues relating to the Study. In all other instances, the terms and conditions of the Agreement will prevail. Institution agrees that if Investigator has not Enrolled at least one (1) Subject by the Key Enrollment Date, CRO (at the direction and authorization of Sponsor) may terminate this Agreement in accordance with Section 18.2. 2. Provádění studie 2.1. Provádění studie. Protokol bude považován za konečný po schválení IRB/NEK (a regulačním úřadem, pokud to vyžadují platné zákony). Zdravotnické zařízení studii provede, a zajistí, aby tak činil i personál poskytovatelezdravotnického zařízení, včas a v přísném souladu s protokolem, platnými právními předpisy, písemnými pokyny zadavatele nebo CRO a podmínkami této smlouvy, mimo jiné včetně platebních podmínek a rozpočtu, které jsou k této smlouvě připojeny jako příloha A, a veškerých dalších příloh této smlouvy. In the event of a conflict between the Protocol and this Agreement, the terms and conditions of the Protocol will prevail with respect to scientific issues relating to the Study. In all other instances, the terms and conditions of the Agreement will prevail. V případě rozporu mezi protokolem a touto smlouvou mají přednost podmínky protokolu, pokud jde o vědecké otázky související se studií. Ve všech ostatních případech mají přednost podmínky této smlouvy. Institution agrees that if Investigator has not Enrolled at least one (1) Subject by the Key Enrollment Date, CRO (at the direction and authorization of Sponsor) may terminate this Agreement in accordance with Section 18.2. Poskytovatel Zdravotnické zařízení souhlasí s tím, že pokud zkoušející lékař nezařadí do rozhodného termínu pro nábor alespoň jeden (1) subjekt, smí CRO (na pokyn a z pověření zadavatele) tuto smlouvu ukončit v souladu s bodem 1818.2 smlouvy. 5.2.1. In addition to the foregoing, Institution agrees that CRO may disclose any and all information and/or documents relating to this Agreement, and/or relating to Investigator’s and Institution’s participation in the Study (including without limitation any reports or other documents or materials provided by Investigator or Institution to CRO hereunder), to Sponsor. All references to Sponsor herein (whether in the context of delivery of information, submission of applications, financial terms, or anything else) derive from Sponsor’s status as such, as set out by Applicable Law, and Institution agrees to all such instances. Institution will fully cooperate with CRO’s requests made on behalf of Sponsor. Institution acknowledges that CRO is the VAT recipient of Services described in this Agreement and, for the avoidance of any doubt, that Sponsor is not the VAT recipient of Services described in this Agreement.