RULING LANGUAGE Sample Clauses

The RULING LANGUAGE clause designates which language version of a contract will take precedence in the event of discrepancies between multiple language versions. Typically, this clause specifies that if there is any conflict or inconsistency between translations, the version written in the designated ruling language will govern and be considered authoritative. This ensures clarity and avoids disputes over interpretation by establishing a single, definitive reference point for contractual terms.
POPULAR SAMPLE Copied 33 times
RULING LANGUAGE. The contract is made out in the English language, which shall be the ruling language. All correspondence between the parties to this contract and all reports and documents pertaining to this contract shall be in English language.
RULING LANGUAGE. The ruling language of this Agreement and the JV is English. To the extent practicable with third Parties, English shall be the language used for all purposes in connection with the JV and this Agreement.
RULING LANGUAGE. Where versions of the contract are prepared in different languages, the English version shall prevail.
RULING LANGUAGE. If there are version of any part of the Contract which are written in English and Bahasa Indonesia, the Bahasa Indonesia version shall be the Ruling Language and prevail.

Related to RULING LANGUAGE

  • Warning Language (a) Where required to meet the criteria set forth in Section 2.2, Empire shall display one of the following warning statements on the packaging label of the Products that do not meet the warning exemption standard set forth in Section 2.1 above: (1) WARNING: Consuming this product can expose you to chemicals including Lead, which [is] are known to the State of California to cause [cancer and] birth defects or other reproductive harm. For more information go to "▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇ (2) WARNING: [Cancer and] Reproductive Harm- ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇ Empire may use “cancer and” in the warning at its option. Empire may include the names of additional chemicals in the warning if they are present in the Products at a level that Empire reasonably believes would require a Proposition 65 warning. (b) The requirements for warnings, set forth in subsection (a) above, are imposed pursuant to the terms of this Settlement Agreement. The Parties recognize that these are not the exclusive methods of providing a warning under Proposition 65 and its implementing regulations. Empire shall be deemed to be in compliance with the warning requirements of this Settlement Agreement by either adhering to this Section 2.3 or by complying with the Proposition 65 warning requirements adopted by the State of California Office of Environmental Health Hazard Assessment (“OEHHA”) as of or after the Effective Date. (c) If Proposition 65 warnings for Lead should no longer be required, Empire shall have no further obligations pursuant to this Settlement Agreement.

  • Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.

  • Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.

  • Sample Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the ▇▇▇▇▇▇▇▇ “Anti-Kickback” Act.

  • Suggested Language The following provides a debarment and suspension clause. It incorporates an optional method of verifying that contractors are not excluded or disqualified. (1) This contract is a covered transaction for purposes of 2 C.F.R. pt. 180 and 2 C.F.R. pt. 3000. As such, the contractor is required to verify that none of the contractor’s principals (defined at 2 C.F.R. § 180.995) or its affiliates (defined at 2 C.F.R. § 180.905) are excluded (defined at 2 C.F.R. § 180.940) or disqualified (defined at 2 C.F.R. § 180.935). (2) The contractor must comply with 2 C.F.R. pt. 180, subpart C and2 C.F.R. pt. 3000, subpart C, and must include a requirement to comply with these regulations in any lower tier covered transaction it enters into. (3) This certification is a material representation of fact relied upon by the Participating Public Agency. If it is later determined that the contractor did not comply with 2 C.F.R. pt. 180, subpart C and 2 C.F.R. pt. 3000, subpart C, in addition to remedies available to the Participating Public Agency, the Federal Government may pursue available remedies, including but not limited to suspension and/or debarment. (4) The bidder or proposer agrees to comply with the requirements of 2 C.F.R. pt. 180, subpart C and 2 C.F.R. pt. 3000, subpart C while this offer is valid and throughout the period of any contract that may arise from this offer. The bidder or proposer further agrees to include a provision requiring such compliance in its lower tier covered transactions.