Test frame Clause Samples

Test frame. It was not possible with the available resources to integrate the Lt-Xfr component into a complete MT system. Therefore a special test system was written which has a translation candidate (source lemma) and a sentence context as an input, and returns the ‘best matching’ 9 As the test lexicon contains only single words, also only the single words of the synsets were taken. transfer (target lemma). This return lemma can be compared to the reference translation, and ranked: In case they are not identical, it can be checked if they are both in the same WordNet synset, or are orthographically similar (rank 2).